CARRE LUCERNE

1,383 SF

1,908 SF

2,353 SF

1,955 SF

PLYMOUTH

RUE EDEN

2300 - 2400 CHEMIN LUCERNE, VILLE MONT-ROYAL, QC & 4100-4122 CHEMIN DE LA COTE-DE-LIESSE, VILLE MONT-ROYAL, QC

RESIDENTIAL LOBBY 1,347 SF

2,565 SF

2,127 SF

CHEMIN LUCERNE

3,037 SF

800 SF MARIE PRET-A-PORTER

PROVIGO

PROVIGO

PROVIGO PROVIGO

2ND FLOOR / 2IÈME ÉTAGE

PORTO SHOES

ORANGE THEORY BIENTÔT

2,504 SF

DENTIST VMR

2,335 SF

LOBBY OF PROVIGO

MASSAGE

BEN & FLORENTINE

ADDICT 1,890 SF 2,028 SF

MES YEUX TES YEUX OPTOMETRIST

BIENTÔT

COPPER BRANCH BIENTÔT

HOME CARE ASSISTANCE DAOUST

BARBER SHOP

LOADING AREA OF PROVIGO

CHEMIN DE LA COTE DE LIESSE AUTOROUTE METROPOLITAINE

T H E S O L E P U R P O S E O F T H I S S I T E P L A N I S T O I D E N T I F Y T H E A P P R O X I M AT E L O C AT I O N O F T H E B U I L D I N G S P R E S E N T LY C O N T E M P L AT E D B Y T H E O W N E R / L A N D L O R D . T H E D E P I C T I O N O F B U I L D I N G S I Z E S A N D A P P E A R A N C E S , S I T E D I M E N S I O N , A C C E S S A N D PA R K I N G A R E A S , E X I S T I N G T E N A N T L O C AT I O N S A N D I D E N T I T I E S D O N O T C O N S T I T U T E A R E P R E S E N TAT I O N , W A R R A N T Y O R C O V E N A N T O F A N Y K I N D W H AT S O E V E R B Y O W N E R / L A N D L O R D , A N D A R E S U B J E C T T O C H A N G E AT A N Y T I M E AT T H E S O L E D I S C R E T I O N O F T H E O W N E R / L A N D L O R D . LE SEUL BUT DU PLAN DE SITUATION EST DE PRÉSENTER L’EMPLACEMENT APPROXIMATIF DES IMMEUBLES ACTUELLEMENT PRÉVUS PAR LE PROPRIÉTAIRE/LOCATEUR. LES DIMENSIONS ET L’APPARENCE DES IMMEUBLES, LES DIMENSIONS DU SITE, LES ACCÈS ET LES AIRES DE STATIONNEMENT AINSI QUE L’EMPLACEMENT ET L’IDENTITÉ DESLOCATAIRES EXISTANTS QUI Y SONT PRÉSENTÉS NE CONSTITUENT NULLEMENT UNE DÉCLARATION, UNE GARANTIE OU UN ENGAGEMENT DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DE LA PART DU PROPRIÉTAIRE/LOCATEUR, ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS À TOUT MOMENT À LA SEULE APPRÉCIATION DU PROPRIÉTAIRE/LOCATEUR .

REVISED DECEMBER 2017