liquid receivers

Av. Adolfo López Mateos 221, Bodega 9, Col. Victoria // 67110 Guadalupe, N.L., Mexico. Phone: +52 (81) 1522 4500 // Fax: +52 (81) 1522 4505 [email protected] // www.bitzermexico.com. BITZER Latin America [email protected] // [email protected] // [email protected] [email protected] ...
2MB taille 66 téléchargements 640 vues
LIQUID RECEIVERS Réservoir de liquide Recibidor de liquido

BH0014 .. BH0786 BV0007 .. BV0224

DP-305-9

2

ASME Liquid Receivers

Réservoirs de liquide ASME

The world’s leading compressor and pressure vessel manufacturer has expanded to meet the demands of the North American market with our newest ASME certified; low and high pressure liquid receivers. They are available in both horizontal and vertical configurations and multiple pressure ratings, including high pressure rated models optimized for R410A. Multiple value-add options and accessories are offered. BITZER ASME liquid refrigerant receivers are designed for use in both commercial and industrial refrigeration and HVAC applications.

Le chef de file mondial de la fabrication de compresseurs et de réservoirs sous pression a étendu sa gamme de produits pour répondre à la demande du marché nordaméricain en y ajoutant de tout nouveaux réservoirs de liquide basse et haute pression accrédités ASME. Ces réservoirs sont disponsibles en modèles horinzontal ou vertical et sont proposés dans toute une gamme de pressions, dont les modèles haute pression accrédités pour le fluide frigorigène R410A. De multiples options et accessoires à valeur ajoutée sont aussi proposés. Les réservoirs de fluide frigorigène liquide ASME de BITZER sont conçus pour des applications de réfrigération et de CVCA commerciales et industrielles.

Advantages

Avantages

• • All receivers are thoroughly sand blasted and cleaned both inside and outside • Robotic welding technology used • for optimum quality and product appearance • BITZER engineering and global • pressure vessel experience • • All products are made in the USA

• L'intérieur et l'extérieur de tous les réservoirs ont fait l'objet d'un nettoyage et d'un décapage au jet en profondeur. • Nous faisons en outre appel à une technologie de soudage robotisée pour une sécurité et une apparence optimales du produit. • Expérience technique et générale de BITZER en matière de réservoirs sous pression • Tous les produits sont fabriqués aux É.U.

Design Safety

Conception sécuritaire

Approval according to the ASME Section VIII, Division 1, latest edition.

Approbation conformément à la dernière édition de la Section VIII, Division 1, de l'ASME.

Recibidores de Líquido ASME El líder mundial en la fabricación de compresores y recipientes a presión se ha expandido para satisfacer las demandas del mercado de América del Norte con nuestra más nueva certificación ASME en recibidores de líquido de alta y baja presión. Están disponibles en ambas configuraciones, horizontal y vertical y para múltiples niveles de presión, incluyendo modelos de alta presión nominal optimizados para R410A. Se ofrecen múltiples opciones y accesorios de valor agregado. Los recibidores de líquido refrigerante BITZER ASME están diseñados para su uso en aplicaciones tanto comercial como industrial de refrigeración y climatización (HVAC).

Ventajas • Todos los recibidores son •

limpiados a fondo por dentro y por fuera. • Uso de tecnología de soldadura • robótica para la seguridad y apariencia óptima del producto. •• Ingeniería y experiencia global BITZER en recipientes a presión. • Todos los productos son hechos • en USA.

Diseño de Seguridad Aprobación de acuerdo a la ASME, Sección VIII, División 1, última edición.

DP-305-9

Standard Design Features

Caractéristiques standards de conception

‰Refrigerants / Specifications

‰Fluides frigorigènes / Caractéristiques • Compatibles avec les fluides frigorigènes de type (H)CFC / HFC, comprenant notamment, mais sans en exclure d'autres, R22, R134a, R407C, R404A et R507. Consultez l'usine pour tout fluide frigorigène non inscrit dans la liste. • Conception pour le R410A à haute pression

• • Suitable for use for (H)CFC / HFC refrigerants, including but not limited to: R22, R134a, R407C, R404A, R507 and others. Consult factory regarding application of refrigerants not listed here within. •• Designs for higher pressure R410A

Características de Diseño Estándar

‰Refrigerantes / Especificaciones • Adecuado para uso de • refrigerantes (H)CFC / HFC, incluyendo pero no limitando a: R22, R134a, R407C, R404A, R507 y otros. Consulte con la fábrica acerca de la aplicación de otros refrigerantes no mencionados en este boletín. •• Diseños para mayores presiones R410A. ‰Máxima Presión / Temperatura de Operación de Diseño Estándar

• • Maximum allowable pressure 450 psi for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X • • Minimum design metal temperature -20°F for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X • Maximum allowable working • temperature 250°F for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X • • Maximum allowable pressure 675 psi for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X •• Minimum design metal temperature -20°F for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X • Maximum allowable working • temperature 250°F for BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X

‰ Pressions et températures de fonctionnement nominales maximales standards • Pression maximale admissible de 450 lb/po2 pour les modèles BH0014X, BH0786X, BV0007X et BV0224X • Température nominale minimale du métal de -20 °F pour les modèles BH0014X.., BH0786X, BV0007X.. et BV0224X • Température de fonctionnement maximale admissible de 250 °F pour les modèles BH0014X.., BH0786X, BV0007X.. et BV0224X •Pression maximale admissible de 675 lb/po2 pour les modèles BH0014X.., BH0786X, BV0007X.. et BV0224X •Température nominale minimale du métal de -20 °F pour les modèles BH0014X.., BH0786X, BV0007X.. et BV0224X •Température de fonctionnement maximale admissible de 250 °F pour les modèles BH0014X.., BH0786X, BV0007X.. et BV0224X

‰Pumpdown capacities:

‰ Capacités de vidange

‰Capacidades de Barrido:

• Calculée à 90 % du volume du réservoir, à une température de 90 °F

•• Calculadas @ 90% del

‰Standard Design Maximum Operating Pressure / Operating Temperature

• Calculated @ 90% of receiver • volume @ 90°F

•• Máxima presión permitida de 450 • •

•• • •

• • • •

psi para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X Temperatura mínima de diseño de metal de -20°F para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X Máxima temperatura de operación permitida de 250°F para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X Máxima presión permitida de 675 psi para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X Temperatura mínima de diseño de metal de -20°F para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X Máxima temperatura de operación permitida de 250°F para BH0014X .. BH0786X, BV0007X .. BV0224X

volumen del recibidor @ 90°F.

‰CRN Registrations:

‰ Enregistrements avec le NEC:

‰Registros CRN:

• • Available: consult factory with specific province and model number.

• Disponible: S.V.P. consulter l’usine avec le code particulier à la province et le numéro de modèle du réservoir

• Disponible solicitando a fábrica •

DP-305-9

especificando provincia y modelo de recibidor.

3

‰Welded Feet:

‰Bases soldadas:

• •

• • Estándar para modelos verticales. • No estándar para modelos horizontales. • • • Número de modelo único que especifica que los pies deben ser usados. • • Consulte página 3 para ver la lista de configuraciones de los modelos.

• • • • • •

‰ Pattes soudées: • Comprises dans la livraison Standard extent of delivery for standard pour les modèles verticaux vertical models • Non comprises dans la livraison Not standard extent of delivery for standard pour les modèles horizontaux horizontal models • Numéro de modèle unique Unique model number which précisant si des pattes sont specifies feet must be used. exigées See page 3 for model list • Voyez la page 3 pour une liste des configurations de configurations modèles.

‰Rotalock Valves: • • Rotalock valves installed when option selected.

‰ Robinets Rotalock: • Raccords filetés disponibles.

‰Válvulas Rotalock: • • Conexiones roscadas disponibles

• • See page 6 and 7 for sizes and availability.

• Voir page 6 et 7 pour les tailles et disponibilité.

• Consulte la página 6 y 7 • para los tamaños y la disponibilidad

‰Otras conexiones: ‰ Autres raccords: • Conexiones de alivio de • • • Safety/pressure relief connections • Raccords à soupape de seguridad/presión en todos los sécurité/détendeur de pression sur tous on all models. See specifications modelos. Ver tabla de especificaciones les modèles. Voyez le tableau des table for additional information para obtener información adicional. caractéristiques pour de plus amples renseignements.

‰Other connections:

‰Accessories/Options:

‰ Accessoires/options:

• • Mounting rails for compressors. Please refer to mounting rail specification chart for information. •• Special paint •• Support brackets / feet • • Sightglass • • Liquid level flange for mechanical float • Optical level monitoring (OLC-D1) • • Connection for vertical measurement probe

• Rieles de montaje para compresores. • Glissières de montage pour compresseurs. • Por favor, consulte la tabla de Consultez le tableau des caractéristiques especificaciones de rieles de montaje des glissières de montage pour plus para más información de détai • • Pintura especial • Peinture spéciale • • Válvula de seguridad • Supports / pattes de soutien • • Soportes / base • Voyant de liquide • • Mirilla Bride de niveau de liquide • • • Brida de nivel de líquido • Orifices optiques de • Conexión para sensor de líquido surveillance (OLC-D1) óptica (OLC-D1**) • Orifice vertical pour sonde • Conexión para sensor de líquido vertical

Special Versions & options

Versions et options spéciales

Versiones Especiales & opciones

‰Consult factory for lead time and availability.

‰ Consultez l'usine pour les délais d’approvisionnement et la disponibilité. • Utilisez la fiche technique des réservoirs sur mesure au verso du catalogue. • Réservoirs d'eau disponibles; consultez l'usine. • Isolation • Pièces spéciales

‰Consulte con la fábrica tiempos de entrega y disponibilidad.

• Use customized receiver spec • sheet at the back of this catalogue. • • Water tanks available, Consult factory. •• Insulation • Special parts •

4

‰Accesorios/Opciones adicionales:

• Use la hoja personalizada de • especificaciones de recibidor en la parte posterior de este catálogo. • • Tanques de agua disponibles. Consulte con la fábrica. • Aislamiento. • Piezas especiales.

DP-305-9

DP-305-9

5

Horizontal liquid receivers

Récepteurs horizontal liquide

Model

Standard Connections (IDS) Weight Inlet Outlet

OD

Length

Pumpdown Capacity

OD

Longueur

Tirage au vide Capacite

OD

Longitud

Modele

Modelo

BH0014X(L/K)-XXX BH0017X(L/K)-XXX BH0030X(L/K)-XXX BH0035X(L/K)-XXX BH0041X(L/K)-XXX BH0051X(L/K)-XXX BH0062X(L/K)-XXX BH0046X(L/K)-XXX BH0063X(L/K)-XXX BH0078X(L/K)-XXX BH0095X(L/K)-XXX BH0111X(L/K)-XXX BH0127X(L/K)-XXX BH0084X(L/K)-XXX BH0106X(L/K)-XXX BH0129X(L/K)-XXX BH0173X(L/K)-XXX BH0156X(L/K)-XXX BH0211X(L/K)-XXX BH0170X(L/K)-XXX BH0206X(L/K)-XXX BH0278X(L/K)-XXX BH0262X(L/K)-XXX BH0325X(L/K)-XXX BH0383X(L/K)-XXX BH0440X(L/K)-XXX BH0622X(L/K)-XXX* BH0786X(L/K)-XXX*

6 5/8 6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 20 20 20 24 24

30 36 36 42 48 60 72 36 48 60 72 84 96 48 60 72 96 72 96 60 72 96 72 72 84 96 96 120

Receptores de líquido horizontales

Capacidad de Barrido R404A R507A R22

Safety

Valve Connections (IDS)** Inlet Outlet

Sécurité

Raccords (Fileté) Entrée Sortie

Poids

Raccords (IDS) Entrée Sortie

R410a*

Peso

Conexiones (IDS) Entrada Salida Seguridad

R134a

R407C

lb

lb

lb

lb

lb

lb

lb

33.6 40.6 70.1 82.4 94.6 119.2 143.7 106.9 144.7 182.6 220.5 258.3 296.2 196.2 248.1 300 403.8 364.6 491.2 396.9 480.7 648.3 612.1 758.5 892.1 1025.6 1450.8 1832.1

29.6 3S.8 61.7 72.5 83.3 104.9 126.5 94.1 127.4 160.8 194.1 227.4 260.8 172.8 218.4 264.1 355.5 321.1 432.5 349.5 423.3 570.8 538.9 667.9 785.4 903 1277.5 1613.1

27.7 33.4 57.7 67.8 77.9 98.1 118.3 88 119.1 150.3 181.5 212.6 243.8 161.5 204.2 246.9 332.4 300.2 404.3 326.7 395.7 533.7 503.8 624.4 734.3 844.2 1194.3 1508.1

28.9 34.9 60.3 70.8 81.3 102.4 123.5 91.9 124.4 156.9 189.5 222 254.6 168.7 213.3 257.9 347.1 313.4 422.2 341.2 413.2 557.3 526.1 652 766.8 881.6 1247.1 1574.8

33.3 40.3 69.5 81.6 93.8 118.1 142.4 105.9 143.4 180.9 218.5 256 293.5 194.4 245.8 297.3 400.1 361.3 486.7 393.3 476.3 642.4 606.5 751.6 884 1016.3 1437.7 1815.5

27.5 33.3 59.2 69.6 80 100.8 121.5 88.8 120.3 151.9 183.5 215.1 246.7 171.3 216.6 261.9 352.5 318.3 428.8 334.2 405 546.6 517.7 643.5 757.1 870.7 1266.6 1599.5

64 82 91 106 120 150 197 167 220 273 325 378 445 271 336 400 539 442 626 566 674 917 795 857 993 1198 1370 1470

RI (in) RO (out) 5/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 5/8 4 1/8

5/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8

NPT in. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4

Conexiones (Roscado) Entrada Salida RI RO (in on valve) (out on valve) 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 2 1/8 1 3/8 2 1/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 -

Pumpdown capacities are 90% of receiver volume at 90° F XK

* **Refers to “R” models: B(V/H)xxxxxx-Rxx with valves installed

6

DP-305-9

Vertical liquid receivers

Récepteurs verticaux liquide

Model

Standard Connections (IDS) Weight Inlet Outlet

OD

Length

Pumpdown Capacity

OD

Longueur

Tirage au vide Capacite

OD

Longitud

R134a lb

lb

lb

lb

lb

lb

lb

6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 18

15 12 16 18 24 32 18 28 38 18 20 24 36 42 48 24 46 24 48 60 24 62

16.0 21.1 29.2 33.3 45.6 61.9 50.1 81.6 113.2 66.5 75.1 92.4 144.3 170.3 196.2 111.6 227.6 145.5 313.1 396.9 183.2 522.7

14.1 18.6 25.7 29.3 40.1 54.5 44.1 71.9 99.7 58.5 66.1 81.4 127.1 149.9 172.8 98.2 200.4 128.1 275.7 349.5 161.3 460.2

13.2 17.3 24.1 27.4 37.5 51.0 41.2 67.2 93.2 54.7 61.8 76.1 118.8 140.2 161.5 91.9 187.3 119.8 257.7 326.7 150.8 430.3

13.8 18.1 25.1 28.6 39.2 53.2 43.0 70.2 97.3 57.1 64.6 79.4 124.0 146.3 168.7 95.9 195.6 125.0 269.1 341.2 157.4 449.3

15.9 20.9 29.0 33.0 45.2 61.4 49.6 80.9 112.2 65.9 74.4 91.6 143.0 168.7 194.4 110.6 225.5 144.2 310.2 33.3 181.5 518.0

13.0 17.7 24.6 28.1 38.5 52.3 414.0 67.7 94.0 58.0 65.6 80.7 126.0 148.6 171.3 97.4 198.7 121.9 263.5 334.2 154.0 441.9

39 33 43 48 62 100 88 132 191 110 121 142 207 239 281 158 330 243 459 567 279 820

Modele

Modelo

BV0007N(L/K)-XXX BV0009N(L/K)-XXX BV0013N(L/K)-XXX BV0014N(L/K)-XXX BV0020N(L/K)-XXX BV0027N(L/K)-XXX BV0021N(L/K)-XXX BV0035N(L/K)-XXX BV0049N(L/K)-XXX BV0029N(L/K)-XXX BV0032N(L/K)-XXX BV0040N(L/K)-XXX BV0062N(L/K)-XXX BV0073N(L/K)-XXX BV0084N(L/K)-XXX BV0048N(L/K)-XXX BV0098N(L/K)-XXX BV0063N(L/K)-XXX BV0134N(L/K)-XXX BV0170N(L/K)-XXX BV0079N(L/K)-XXX BV0224N(L/K)-XXX

R407C

Receptores de líquido verticales

Poids

Capacidad de Barrido R404A R507A R22

R410a*

Peso

Raccords (IDS) Entrée Sortie

Safety

Valve Connections (IDS)** Inlet Outlet

Sécurité

Raccords (Fileté) Entrée Sortie

Conexiones (IDS) Entrada Salida Seguridad RI (in) RO (out) 5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 2 1/8 2 5/8 1 5/8 2 5/8

5/8 5/8 5/8 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 1 5/8 2 1/8

NPT in. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Conexiones (Roscado) Entrada Salida RI RO (in on valve) (out on valve) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 7/8 7/8 5/8 5/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

Pumpdown capacities are 90% of receiver volume at 90° F *

XK

**Refers to “R” models: B(V/H)xxxxxx-Rxx with valves installed

DP-305-9

7

Dimensions Low Pressure Models

Dimensions Basse Pression

Dimensions in inches Dimensions en pouces Dimensiones en pulgadas L S Xc

Model Modèle Modelo Horizontal Models BH0014XL-XXX BH0017XL-XXX BH0030XL-XXX BH0035XL-XXX BH0041XL-XXX BH0051XL-XXX BH0062XL-XXX BH0046XL-XXX BH0063XL-XXX BH0078XL-XXX BH0095XL-XXX BH0111XL-XXX BH0127XL-XXX BH0084XL-XXX BH0106XL-XXX BH0129XL-XXX BH0173XL-XXX BH0156XL-XXX BH0211XL-XXX BH0170XL-XXX BH0206XL-XXX BH0278XL-XXX BH0262XL-XXX BH0325XL-XXX BH0383XL-XXX BH0440XL-XXX BH0622XL-XXX BH0786XL-XXX

A

B

D

5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 1/2 8 1/2 9 9 9 10 10 1/2 10 1/2 10 1/2 12 1/2 13

25 3/8 31 5/8 31 1/8 37 1/8 43 1/8 55 1/8 67 1/8 29 41 53 65 77 89 40 52 64 88 63 1/2 87 1/2 51 63 87 62 61 1/2 73 1/2 85 1/2 83 1/2 107

6 5/8 6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 20 20 20 24 24

4 4 4 4 4 4 4

Dimensiones Baja Presión

30 36 36 42 48 60 72 36 48 60 72 84 96 48 60 72 96 72 96 60 72 96 72 72 84 96 96 120

15 18 18 21 24 30 36 18 24 30 36 42 48 42 30 36 48 36 48 30 36 48 36 36 42 48 48 60

A

B

D

L

4 5/8 5 5 5 1/8 5 1/8 5 1/4 6 1/2 6 1/2

10 3/8 7 11 12 7/8 19 3/8 26 3/4 11 1/2 21 1/2 31 1/2 11 13 17 29 34 3/4 41 3/4 16 1/2 37 1/2 16 39 51 12 1/4 52 1/2

6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 18

15 12 16 18 24 32 18 28 38 18 20 24 36 42 48 24 46 24 48 60 24 62

24 27 27 31 1/2 36 45 54 27 36 45 54 64 72 36 45 54 72 54 72 45 54 72 54 54 64 72 72 84

c

H

6 9 9 10 1/2 12 15 18 9 12 15 18 21 24 12 15 18 24 15 24 15 18 24 18 18 21 24 24 36

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

Y

C

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

E 6 6 8 8 8 8 8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 11 1/8 11 1/8 11 1/8 11 1/8 13 13 15 15 15 16 17 17 17 19 19

H

Vertical Models BV0007NL-XXX BV0009NL-XXX BV0013NL-XXX BV0014NL-XXX BV0020NL-XXX BV0027NL-XXX BV0021NL-XXX BV0035NL-XXX BV0049NL-XXX BV0029NL-XXX BV0032NL-XXX BV0040NL-XXX BV0062NL-XXX BV0073NL-XXX BV0084NL-XXX BV0048NL-XXX BV0098NL-XXX BV0063NL-XXX BV0134NL-XXX BV0170NL-XXX BV0079NL-XXX BV0224NL-XXX

6 1/2 7 7 7 7 7 1/4 7 7 1/2 7 1/2 8 8 8 8 3/4 8 3/4

8 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 16 16 18 18 18 20 20

2/5 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9

c Welded feet are a special option and must be identified within the model number. See page 5 for instructions. 8

DP-305-9

Dimensions High Pressure Models

Dimensions Haute Pression

Dimensions in inches Dimensions en pouces Dimensiones en pulgadas L S Xc

Model Modèle Modelo Horizontal Models BH0014XK-XXX BH0017XK-XXX BH0030XK-XXX BH0035XK-XXX BH0041XK-XXX BH0051XK-XXX BH0062XK-XXX BH0046XK-XXX BH0063XK-XXX BH0078XK-XXX BH0095XK-XXX BH0111XK-XXX BH0127XK-XXX BH0084XK-XXX BH0106XK-XXX BH0129XK-XXX BH0173XK-XXX BH0156XK-XXX BH0211XK-XXX BH0170XK-XXX BH0206XK-XXX BH0278XK-XXX BH0262XK-XXX BH0325XK-XXX BH0383XK-XXX BH0440XK-XXX BH0622XK-XXX BH0786XK-XXX

A

B

D

5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 1/2 8 1/2 9 9 9 10 10 1/2 10 1/2 10 1/2 12 1/2 13

25 3/8 31 5/8 31 1/8 37 1/8 43 1/8 55 1/8 67 1/8 29 41 53 65 77 89 40 52 64 88 63 1/2 87 1/2 51 63 87 62 61 1/2 73 1/2 85 1/2 83 1/2 107

6 5/8 6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 20 20 20 24 24

4 4 4 4 4 4 4

Dimensiones Alta Presión

30 36 36 42 48 60 72 36 48 60 72 84 96 48 60 72 96 72 96 60 72 96 72 72 84 96 96 120

15 18 18 21 24 30 36 18 24 30 36 42 48 42 30 36 48 36 48 30 36 48 36 36 42 48 48 60

A

B

D

L

4 5/8 5 5 5 1/8 5 1/8 5 1/4 6 1/2 6 1/2

10 3/8 7 11 12 7/8 19 3/8 26 3/4 11 1/2 21 1/2 31 1/2 10 7/8 12 7/8 16 7/8 28 7/8 34 3/4 40 3/4 16 1/2 37 1/2 15 1/2 39 51 14 7/8 52 1/2

6 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 8 5/8 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 14 16 16 16 18 18

15 12 16 18 24 32 18 28 38 18 20 24 36 42 48 24 46 24 48 60 24 62

24 27 27 31 1/2 36 45 54 27 36 45 54 63 72 36 45 54 72 54 72 45 54 72 54 54 64 72 72 84

c

H

6 9 9 10 1/2 12 15 18 9 12 15 18 21 24 12 15 18 24 15 24 15 18 24 18 18 21 24 24 36

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

Y

C

5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

E 6 6 8 8 8 8 8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 10 1/8 11 1/8 11 1/8 11 1/8 11 1/8 13 13 15 15 15 16 17 17 17 19 19

H

Vertical Models BV0007NK-XXX BV0009NK-XXX BV0013NK-XXX BV0014NK-XXX BV0020NK-XXX BV0027NK-XXX BV0021NK-XXX BV0035NK-XXX BV0049NK-XXX BV0029NK-XXX BV0032NK-XXX BV0040NK-XXX BV0062NK-XXX BV0073NK-XXX BV0084NK-XXX BV0048NK-XXX BV0098NK-XXX BV0063NK-XXX BV0134NK-XXX BV0170NK-XXX BV0079NK-XXX BV0224NK-XXX

6 1/2 7 1/8 7 1/8 7 1/8 7 1/8 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 8 1/2 9 9 9 1/8 9 1/8

8 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 10 5/8 12 3/4 12 3/4 12 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 14 3/4 16 16 18 18 18 20 20

2/5 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9

c Welded feet are a special option and must be identified within the model number. See page 5 for instructions. DP-305-9

9

Dimensional Drawings Standard Models

Croquis Cotés Standard Modèles

Planos Dimensionales Modelos Standard

BH0014XL-XXX .. BH0786XL-XXX BH0014XK-XXX .. BH0786XK-XXX L B S 1

3

2

A

45°

D

Available Options

BV0007NL-XXX .. BV0224NL-XXX BV0007NK-XXX .. BV0224NK-XXX

Available Options

3

Dimensions of connections see pages 6 and 7 Connection positions 1 2 3

10

Refrigerant Inlet Refrigerant Outlet Pressure relief connection

DP-305-9

DP-305-9

11

Valves

Vannes

Válvulas

Connections Connexion Conexiónes

Gauge Port Connection Location Connexion de Manomètres Conexión de Manómetro

Flare Type Evaser Flare

Coupling Couplage Acople

Top Dessus Superior

Right Droite Derecho

Left Gauche Izquierda

SAEM 3/8”

3/4 -16

500212050

*

*

SAEM 1/2”

3/4 -16

500213050

*

*

SAEM 1/2”

1 -14

*

*

500845050

SAEM 5/8”

1 -14

503140050

*

*

Connections Connexion Conexiónes

Gauge Port Connection Location Connexion de Manomètres Conexión de Manómetro

Solder Brasage Soldable

Coupling Couplage Acople

Top Dessus Superior

Right Droite Derecho

Left Gauche Izquierda

3/8 IDS

3/4 - 16

500113050

*

*

1/2 IDS

1 - 14

500815050

*

*

5/8 IDS

1 - 14

503110050

*

*

7/8 IDS

1 1/4 - 12

*

*

506040050

1 1/8 IDS

1 3/4 - 12

*

*

508141050

1 1/8 IDS

1 1/4 - 12

506113050

*

*

1 3/8 IDS

1 3/4 - 12

*

*

508043050

1 3/8 IDS

2 1/4 - 12

*

*

509041050

1 5/8 IDS

2 1/4 - 12

*

*

509051050

2 1/8 IDS

2 1/4 - 12

509060050

*

*

*Connection location available on request

12

DP-305-9

Compressor mounting kits

Model Modèle Modelos BH0014HL-XXX

BH0017HL-XXX

L’ensemble de montage de compresseurs

Kit montaje compresor

Compressor Series Série de compresseur Serie de compresores

Global Compressor Model Mondial Compressor Modèle Modelo Compresor Global

Part Number Numéro de pièce Número de parte

Standard Models

Standard Modèles

Modelos Standard

CE1

2KES-05 .. 2FES-3

P000000599

CE2

2EES-2 .. 2CES-4

P000000600

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000600

CE1

2KES-05 .. 2FES-3

P000000599

CE2

2EES-2 .. 2CES-4

P000000600

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000600

BH0030HL-XXX

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000605

BH0035HL-XXX

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000605

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000606

BH0041HL-XXX

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000605

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000606

BH0051HL-XXX

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000605

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000606

BH0062HL-XXX

CE3

4FES-3 .. 4CES-9

P000000605 P000000606

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

BH0046HL-XXX

-

-

-

BH0063-HL-XXX

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

BH0078HL-XXX

BH0095HL-XXX

BH0111HL-XXX

BH0127HL-XXX

BH0084HL-XXX

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BH0106HL-XXX

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

CE4

4VE(S)-6 .. 4NE(S)-20

P000000607

BE5

4JE .. 4GE23, 4FE25 (only)

P000000608

BE5

4GE30, 4FE28 .. 4FE35 (only)

P000000611

BE6

6JE-22 .. 6FE-50

P000000611

BH0129HL-XXX

BH0173HL-XXX

*Please note that the BE5 compressor series is divided between the 4JE .. 4GE23, 4FE25 compressors and the 4GE30, 4FE28 .. 4FE35 compressors.

DP-305-9

13

Receiver mounting brackets

équerres de fixation du récepteur

Soportes de montaje Receptor

† BITZER’s BVH models can be

† Les modèles BVH de BITZER peuvent

† Los modelos BVH de BITZER pueden

ted

with Receiver mounting kits for use

être adaptés à l’ensemble de montage

ser adaptados con kits de montaje

with our semi-hermetic reciprocating

de compresseurs pour utilisation en

de compresor para ser usados con

compressors. Please contact our

alternance avec nos compresseurs

nuestros compresores reciprocantes

application engineering department for

semi-hermétiques. S.V.P. contactez

semi-herméticos. Favor de contactar

assistance with sizing and selection.

notre département d’ingénierie pour

a nuestro departamento de ingeniería

assistance avec dimension et sélection.

de aplicaciones para asistencia con la selección y tamaño.

14

DP-305-9

Valves and Accessories

Vannes et Accessoires

Rotalock

Ammonia

Solder

CO2

Cast Iron

Adaptors

Type Type Tipo

Válvulas y Accesorios

Industrial

Schrader Valves

Flange

Body Connection Connexion au Compresseur Conexión (Compresor)

Specialty

Pipe Connection Tube de Connexion Conexiónes (Tubería)

Maximum Pressure Pression Maximale Presión Maximale (psi)

Refrigerants Réfrigérants Refrigerantes

small petit pequeño

large large grande

type type tipo

small petit pequeño

large large grande

type type tipo

3/4”

2 1/4”

Rotalock

3/8”

2 1/8”

Sweat Brasage Soldable

870

HFC. CFC, HCFC, CO2, R290

1 1/4”

2 1/4”

Rotalock

1 1/4”

2 1/4”

Rotalock

914

NH3

1”

2 1/4”

Rotalock

3/8”

2 1/8”

Sweat Brasage Soldable

870

CO2

3/4”

1 1/8”

Flange Bride Brida

3/4”

1 3/8”

Sweat Brasage Soldable

2320

CO2

3/4”

1 1/2”

Flange Bride Brida

3/8”

1 1/2”

Weld Soudage Soldadura

2320

CO2

3/4”

1 1/8”

Flange Bride Brida

M26

M36

Compression Fitting Connexion a Compression Acoplamiento por Compresion

2320

CO2

Solder Valves Vannes de type brasage Válvulas Soldables

1/2”

1 5/8”

Sweat Brasage Soldable

1/2”

1 5/8”

Sweat Brasage Soldable

870

HFC. CFC, HCFC, CO2, R290

Adaptor Adapteur Adaptador

3/4”

2 1/4”

Rotalock

3/8”

2 1/8”

Sweat Brasage Soldable

650

HFC. CFC, HCFC, CO2, R290

Service (Schrader) Valves Vannes de Service Válvulas de Servicio

1/8”

1/4”

NPTF

-

-

-

1740

HFC. CFC, HCFC, CO2

Cast Iron Shut-off Valves Vannes d’isolation en fonte Válvulas de Acero Fundido de Hierro

7/8”

4 1/8”

Flange Bride Brida

-

-

-

507

HFC. CFC, HCFC, CO2, R290, NH3

5”

6”

Flange Bride Brida

-

-

-

507

HFC. CFC, HCFC, R290, NH3

Rotalock Valves Vannes type Rotolock Válvulas Rotolock NH3 Valves Vannes NH3 Válvulas para NH3

CO2 Valves Vannes CO2 Válvulas para CO2

Industrial Valves Vannes Industriels Válvulas Industriales

DP-305-9

15

BITZER US, Inc. 4080 Enterprise Way // Flowery Branch, GA 30542 Phone: 770-503-9226 // Fax: 770-503-9440 [email protected] // www.bitzerus.com

BITZER Canada, Inc. 21125 Daoust Street // Sainte-Anne-De-Bellevue, Quebec, Canada // H9X 0A3 Phone: 514-697-3363 // Fax: 514-697-9768 www.bitzer.ca

BITZER Mexico S. de R.L. de C.V. Av. Adolfo López Mateos 221, Bodega 9, Col. Victoria // 67110 Guadalupe, N.L., Mexico Phone: +52 (81) 1522 4500 // Fax: +52 (81) 1522 4505 [email protected] // www.bitzermexico.com

BITZER Latin America [email protected] // [email protected] // [email protected] [email protected] // [email protected] // [email protected] // www.bitzerus.com