Décembre 2006

Une volonté...

Arcade Bulletin Municipal d'information

Travaux

LA RUE FUSTERIE TOTALEMENT REFAITE

Après neuf mois de chantier, la rue Fusterie est à nouveau ouverte à la circulation des voitures, cycles et piétons... page 5

Culture

NAVA DECOUVRE DE JEUNES AUTEURS

Le festival a battu tous les records. Un vrai plébiscite avec Jean-Louis Trintignant en figure de proue... page 10

Animation

LA NOUVEAUTE DE LIMOUX-PLAGE

Initiative réussie et vrai défi relevé: sur les pavés de la place de la République ... la plage ! page 11

Une efficacité !

V ILLE

DE

LIMOUX

H ô t e l d e Vi l l e - R u e d e l a M a i r i e Tél. 04 68 31 01 16

11 3 0 0 L i m o u x w w w. l i m o u x . f r

2

Questions à :

JEAN-PAUL DUPRÉ, MAIRE DE LIMOUX

2006 se termine. Quel regard portez vous sur lʼannée passée ? Tous les limouxins ont pu le constater : lʼactivité économique reste soutenue. Le déménagement de la tuilerie Lafarge à Massia en est sans aucun doute le signe le plus visible. Mais il y a eu plusieurs autres créations qui montrent que Limoux reste un pôle dʼattraction pour les décideurs économiques. Autre satisfaction : sur le plan viticole, dans un contexte plus que difficile, nos vignerons tirent leur épingle du jeu. Les efforts de qualité entrepris depuis des années, tout comme ceux en matière de commercialisation, permettent de poursuivre la croissance. Le fait dʼaccueillir une formation aux métiers de la vente de vins, une première pour Limoux, montre le sérieux de nos viticulteurs. En ce qui concerne les gros travaux entrepris par la commune, il faut citer lʼaménagement de la rue Fusterie, désormais terminé, sʼintègre parfaitement dans notre plan à long terme pour restaurer les rues du centre ville. Nous le poursuivrons. Autre chantier réalisé au cinéma l'Elysée : un nouveau hall dʼaccueil et la création d'une plateforme élévatrice pour handicapé. Ces derniers pourront ainsi avoir accès à la salle du premier étage. Dernier point important pour lʼavenir de notre cité les nouveaux lotissements car ils déterminent lʻaccueil de nouveaux arrivants. Certains ont été livrés, dʼautres sont en chantier et dʼautres encore au stade des études. Le plein effet sur le plan démographique sera totalement perceptible dʼici trois ans.

Quels sont les grands projets qui vont voir le jour en cette année 2007 qui débute. Notre ville bouge. Il y a donc, logiquement, beaucoup de travaux. Citons les aménagements qui ne sont pas directement du ressort de la ville mais qui vont modifier le paysage local : la nouvelle antenne du conseil général, la nouvelle gendar-

merie dont les travaux débutent en ce premier trimestre, le nouveau pont de Pieusse qui se termine. La réalisation de ce dernier a été, cʼest vrai, la cause de désagréments pour les automobilistes. Cʼétait le prix à payer pour désengorger sérieusement la ville. En attendant la déviation de contournement qui reste le grand projet des années à venir. La commune, pour sa part, participe à lʼaménagement de lʼaccès à la nouvelle tuilerie de Massia et à la création dʼun giratoire sur la route dʼAlet, pour 620.000 euros, permettant un accès sécurisé à la zone dʼactivité. Les travaux de lʼavenue André Chénier, depuis le chemin de Carliqui jusquʼà lʼancienne tuilerie, débutent au premier trimestre. Cet aménagement permettra de sécuriser les accès au nouveau bâtiment du conseil général déjà bien avancé. Une étude de la réfection de lʼéclairage public et du recalibrage des trottoirs de cet avenue est actuellement menée. Autre réalisation importante pour la ville : le début des travaux du réservoir de 5.000 m3 de Carliqui.

Où en est-on de la piste cyclable qui traversera Limoux ? Ce projet de piste cyclable est important. Il faut cependant veiller à réaliser une piste qui soit sûre véritablement pour les cyclistes qui lʼempruntent. Cʼest pourquoi la ville a confié à un cabinet une étude de faisabilité. Le projet, rappelons-le, traversera la ville depuis le rond point du centre Leclerc, route de Carcassonne, jusquʼau Super U, route dʼAlet en passant par le pont de France. Cette réalisation nʼest pas simple : elle entraînera des travaux de recalibrage de chaussée mais aussi de réfection des trottoirs.

La ville fait partie dʼune communauté de communes. Plusieurs projets concernent très directement les limouxins. Le plus important est, sans aucun doute, la station dépuration intercommunale. Les travaux vont

Conception, rédaction, photos : Service communication mairie Editions : Européenne de communication Imprimerie : Cano & Franck. Limoux

04 68 31 85 25 04 68 63 85 85 04 68 31 03 57

débuter à Cépie pour une station dont la capacité de traitement est prévue pour 28.000 habitants. Autre réalisation importante pour lʼavenir : le centre de compétences sur le thème du développement durable. Il se situera, sur six hectares avant lʼancienne bifurcation de Saint-Martin. Cette zone donnera à la ville une image très positive sur le plan technologique. Cette réalisation en attire dʼautres. Pour faire face à la demande dʼartisans locaux, une zone artisanale va aussi voir le jour après le pont du Sou. Le recensement de la population commence en ce début dʼannée. qu'en attendez vous Limoux accueille, en ce début dʼannée, une trentaine dʼagents recenseurs qui vont passer au domicile de chacun des limouxins.Il est important, pour notre commune, dʼévaluer ce que sont les premiers éléments induits par le flux migratoire nord sud

Vos souhaits pour les limouxins en cette période de voeux ? Que les souhaits les plus chers de nos concitoyens, collectifs ou personnels, se réalisent en 2007. Meilleurs voeux à toutes et à tous. 

Nouvelle tuilerie de Massia :

LES ELUS ONT ASSISTE AUX PREMIERS TESTS

La gigantesque usine « Lafarge couverture » sur les 15 hectares du nouveau site de Massia est désormais terminée après un an de travaux pour un coût de 50 millions dʼeuros. Les 27.000 M2 de surface couverte (300 mètres de long et 90 de large) abritent le plus grand four dʼEurope : il est long de 200 mètres. La surface du parc de stockage est de 85.000 m2.…Dès septembre, les premières tuiles « Limoux Massia » sont sorties de lʼusine après trois mois de rodage et de mise au point. Leur production va monter en puissance pour atteindre, à partir de 2007, 58 millions de tuiles et 12 millions dʼaccessoires par an. Une telle réalisation méritait une première visite officielle. Jean-Paul Dupré, ses adjoints et des membres du conseil municipal ont donc visité, début août, les installations sous la conduite de Marc Woitrin le responsable de ce projet. Tous les participants ont ainsi pu assister aux premiers tests de la nouvelle tuile « Galéane 12 ». La ville a participé, à sa manière, à cette réalisation. Elle a effectué 110.000 euros de travaux pour déplacer des conduites dʼeau et dʼassainissement. Les deux accès, celui du personnel et des matières

Formation :

Marc Woitrin, responsable du site, présente au maire et aux conseillers municipaux la nouvelle tuile « Galéane 12 ». premières (côté Saint-Polycarpe) et celui des produits finis (côté Limoux) sont financés par le Conseil général et la ville. Une usine comme celle de Massia est faite pour durer 50 ans. Lʼautorisation sur les terrains, dʼoù est extrait le matériau des tuiles, court encore sur 25 ans et le gisement est dʼune bonne quarantaine dʼannées. La nouvelle usine est dans le paysage limouxin pour longtemps. Personne ne sʼen plaindra tant en matière dʼemploi que de retombées économiques. 

LA CHAMBRE DE COMMERCE FAIT ECOLE

Limoux accueille, en ce début dʼannée 2007, la première formation en alternance mis en place par la chambre de commerce et d'industrie de Carcassonne-Limoux-Castelnaudary. Cette formation est intéressante à plus dʼun titre. Elle permet dʼabord

d'espérer, selon les mots du maire, “une présence permanente dans notre ville dʼun organisme de formation”. Son second intérêt, et non des moindres, est son domaine dʼapplication. Il sʼagit, en effet, dʼun institut de forces de ventes option “commercialisation des vins”. A lʼheure des produits de qualité, il faut aussi former les bons commerciaux pour trouver des débouchés à nos vins. Autre formation lancée : celle de réceptionniste, agent dʼaccueil. Notre région, avec son riche potentiel touristique, doit bien former ceux qui doivent informer Une formation présentée, cʼest logique, à nos visiteurs. Lʼoutil est lʼantenne limouxine de la CCI.

Mission locale d’ insertion

UNE CONVENTION DE 8000 EUROS

La mission locale dʼinsertion (MLI) vient dʼêtre récompensée par une dotation de 8000 euros. La fondation Dexia crédit local (DCL) vient, en effet, de signer une convention de mécénat qui récompense lʼaction des conseillers de la MLI. Ces derniers ont mis en place une formation où rencontres avec les élus et découvertes des institutions permettent une véritable approche de la citoyenneté. Quinze jeunes de 18 à 24 ans ont participé. Jean-Paul Dupré, maire mais aussi président de la MLI, a reçu le chèque de 8000 euros des mains de Christophe Tirel, directeur régional de Dexia crédit local en présence de Jean-Pierre Munich, directeur de la MLI. 

Aux côtés des des deux signataires, MM. Tirel et Dupré,le sous-préfet, Pierre Coron,a pu

75% DE REDUCTION PAR LE TRAIN

75 % de réduction dans les trains régionaux pour les jeunes en difficulté dʼinsertion professionnelle inscrits dans les missions locales dʼinsertion. Cʼest fait! Jean-Paul Dupré a obtenu du président du Conseil régional, Georges Frêche, une décision favorable. Désormais, grâce à un effort financier du conseil régional, une carte « Via plus » permettra à tout jeune inscrit dans une mission locale de se déplacer dans toute la région à moindres frais. Avantage évident car la mobilité est un atout pour lʼinsertion professionnelle. 

3

4

Changements

À LA SOUS-PREFECTURE

Pierre Coron, 57 ans, a pris ses fonctions de sous-préfet le 1er septembre. Son premier acte public a été, tradition oblige, de déposer une gerbe au monument aux morts avant de recevoir élus et personnalités civiles et militaires dans les jardins de la sous-préfecture. Son prédécesseur, Roger Campariol a été fêté lors dʼune réception, avant son départ pour la communauté urbaine de Strasbourg. 

À LA GENDARMERIE

Le capitaine Stéphane Rousseau a pris, depuis le mois dʼaoût, le commandement de la compagnie. Agé de 36 ans, il était depuis 2003 adjoint au commandant de compagnie à Agen. Son prédécesseur, le commandant Lionel Nicot, a rejoint lʼécole de gendarmerie à Libourne. Il a été fêté par les autorités, avant son départ, lors dʼune manifestation à lʼîle de Sournies. 

Contrat de ville :

300.000 EUROS DU CONSEIL GENERAL

Marcel Rainaud, président du conseil général et nouveau sénateur de lʼAude, est très attaché à lʼaide aux communes. Il se veut, dans ce domaine, le digne héritier de son prédécesseur Raymond Courrière, récemment décédé, à qui il a rendu un hommage appuyé lors de sa venue à Limoux en septembre pour la signature du contrat de ville. Ce nʼest donc pas un hasard si lʼinstitution départementale audoise se classe au quatrième rang national avec 91 euros par habitant pour lʼaide du département aux communes. Cʼest, en effet, dans ce cadre de lʼaide du département aux communes que le président du conseil général et son état-major se sont rendus dans notre ville pour signer avec le maire et les conseillers municipaux le contrat de ville annuel. Avec, à la clé, une enveloppe de 300.000 euros pour aider la ville sur des projets importants. Cette aide ponctuelle a déjà trouvé à sʼemployer sur trois chantiers principaux. À commencer par celui qui est désormais achevé : la réfection de la rue Fusterie (900.000 euros). Le cinéma lʼElysée sʼest doté, pour cette fin de lʼannée, dʼun ascenseur afin de rendre cette salle accessible aux handicapés. Coût des travaux : 100.000 euros. Autre chantier, plus lointain celui-là, dans lequel sera utilisée cette aide dépar-

Le contrat de ville est signé par les responsables des deux collectivités: Marcel Rainaud et Jean-Paul Dupré. tementale : la destruction de lʼîlot face à lʼhôpital local. Après rachat de toutes les maisons (actuellement cinq sur les neuf le sont déjà), lʼhôpital pourra être dégagé et rendu plus facile dʼaccès. Un parking et un espace vert verront le jour. La dépense est estimée à 400.000 euros. Pour cette visite limouxine, le président Marcel Rainaud sʼest rendu rue Fusterie pour mesurer le travail réalisé, mais aussi lʼîlot de lʼhôpital pour évaluer lʼampleur du chantier à venir. Le conseil municipal, réuni à la mairie, a assisté à la signature officielle, par le président et le maire, du contrat de ville. Chacun se félicitant de cette coopération qui ne se dément pas… pour le plus grand bien de Limoux. 

RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 18 JANVIER AU 17 FEVRIER Limoux, comme toutes les communes de moins de 10000 habitants, fait lʼobjet dʼune enquête de recensement exhaustive tous les cinq ans. Notre ville sera recensée entre le 18 janvier et le 17 février. Participer au recensement est un acte civique, mais cʼest aussi une obligation. Pour que les résultats du recensement soient de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires qui lui seront fournis par les agents recenseurs. À partir du 18 janvier, tous les limouxins vont recevoir la visite dʼun des 28 agents recenseurs. Il sera identifiable grâce à une carte tricolore sur laquelle figure sa photographie et la signature du maire. Cet agent viendra déposer les documents suivants : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement recensé ainsi quʼune notice dʼinformation sur le recensement et sur les questions que vous pouvez lui

poser. Lʼagent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires. Il les récupérera lorsque ceux-ci seront remplis. Toutes vos réponses sont absolument confidentielles. Si vous êtes souvent absent de votre domicile, vous pouvez confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, à un voisin qui les remettra à lʼagent recenseur. Vous pouvez aussi les retourner directement à la mairie . Tous les questionnaires doivent être remis aux agents recenseurs ou retournés à la mairie avant le 17 février. Les premiers résultats de cette enquête seront disponibles sur le site www.insee.fr à partir de janvier 2008. Les services du recensement sont installés, du 18 janvier au 17 février, au rez-de chaussée de la mairie 63, rue Saint Martin. Tel : 04 68 31 85 10. 

Rue Fusterie :

UNE RENOVATION REMARQUABLE

Grand moment après 9 mois de travaux : maire, conseillers municipaux Les riverains de la rue Fusterie bien entendu, nouveau revêtement. et les habitants du quartier entou- La chaussée possède désormais raient, fin juin, le maire et les une rigole centrale et les trottoirs « à conseillers municipaux lors de la lʼancienne » ont été supprimés afin réception officielle de fin des travaux dʼéviter toute différence de niveau et de rénovation de cette artère et de la éliminer ainsi les pièges pour les rue du collège. chevilles. Neuf mois de chantier et près de Cette opération entre dans le 700.000 euros, entièrement finan- cadre de la rénovation du centre ville cés par la mairie, ont permis à cette qui devrait sʼétendre sur plusieurs rue du centre ville dʼêtre totalement années. Prochains chantiers prorénovée : assainissement, pluvial, grammés dans la continuité : les réseau de gaz, adduction dʼeau et, rues Petiet et Georges Riu. 

Habitat :

NE PAS OUBLIER LES REVENUS MODESTES

Trouver une location ou accéder à la propriété nʼest pas chose facile, surtout quand on ne possède pas des revenus suffisants. La municipalité entend continuer à aider les limouxins les plus modestes par des programmes immobiliers à vocation sociale. Cette fois, il sʼagit de la création dʼun lotissement dénommée « les Genévriers » qui est sorti de terre sur les hauteurs de Limoux audessus du lotissement André Chénier au lieu dit VilleplaneLuguel.

Lotissement “Clos Maynard” :

INAUGURATION APRES 16 MOIS DE TRAVAUX

Geste inhabituel pour une inauguration originale au clos Maynard sur la route de Saint-Polycarpe : planter un arbre pour quʼil fasse bon vivre dans ce nouveau lotissement. Cʼest, en effet, pelle en mains que François Sangali, ancien joueur de rugby mais aussi et surtout président du groupe immobilier SM, et Jean-Paul Dupré ont marqué cet acte de naissance officiel du dernier lotissement limouxin. Cette réalisation, sortie de terre en seize mois, comprend 84 logements : 44 appartements et 40 villas. Tous les lots sont vendus et habités constituant une nouvelle communauté de vie sur la route de Saint-Polycarpe. Francois Sangali, se félicitant des relations avec les services municipaux, précisa : “cette réalisation représente un investissement direct ou indirect de 6 millions dʼeuros dans lʼ économie locale”.  François Sangali et le maire plantent symboliquement un arbre.

Réunion de chantier pour le maire avec les responsables : Marcou Habitat, les architectes Le terrain, acheté à lʼhôpital local, appartenait à la réserve foncière de la mairie qui lʼa cédé afin de construire ce lotissement à vocation sociale. Sur cet emplacement magnifique, où lʼon domine toute la ville, 37 villas sortent de terrain grâce au concours de la société Marcou Habitat. 18 maisons seront proposées à la location, 8 à la location-vente et 11 en accession directe à la propriété. Les travaux devraient durer 14 mois et les premières maisons seront livrées en septembre 2007. 

5

6

Viticulture :

LA BLANQUETTE A L’ ASSAUT DES MARCHES VIETNAMIENS

Sieur d'Arques a trouvé une excellente porte dʼentrée sur le marché asiatique. Les responsables de la cave de vins effervescents, le président Pierre Mirc et le directeur général Alain Gayda, ont de quoi se réjouir. Ils reviennent, en compagnie du maire Jean-Paul Dupré, du premier festival des vins “Sud de France” qui sʼest tenu début juillet à Hô chi minh-ville, Hanoï et Da Nang. Son succès a été considérable. Les responsables limouxins étaient invités par Saïgon-Tourist, organisme officiel qui gère le tourisme au Vietnam. Cette entreprise, reçue officiellement à l'hôtel de ville de Limoux en juin dernier, possède 14 villages de vacances, 57 hôtels et accueille, annuellement, près de 4 millions de touristes. Saïgon Tourist vient de créer son propre organisme de distribution de vins. Sieur d'Arques avait donc une place à prendre et, pour débuter, table sur 6000 bouteilles vendues. Ce nʼest déjà pas si mal pour un marché qui sʼéveille à peine au vin. La marque « vins Sud de France», récemment créée au niveau régional, sʼest avérée pour lʼoccasion une bannière fédératrice et porteuse. Le mot “France” parle aux consommateurs étrangers. A lʼheure du premier bilan au retour de cette riche mission, JeanPaul Dupré affirmait : « cʼest par ce genre dʼaction que passe lʼavenir de notre viticulture ». 

La Promotion de la Blanquette : dans la ville par lʼaffichage(en haut) mais aussi lors du festival des vins “Sud de France”(en bas).

5%

constructeur Marcou habitat

à la Réservation

vo u s p r o p o se l e s a v a n t a g e s d e

la Location - Accession R ens ei g nez -v ous

95%

Des facilités de paiement avec

à la Livraison

et des garanties supplémentaires avec • le contrat revente • une garantie de rachat • une garantie de relogement

Tél. : 0 825 003 515

4 bd Marcou - 11890 Carcassonne Cedex 9 E-mail : [email protected]

Anne de Joyeuse :

PRIORITE ABSOLUE A LA COMMERCIALISATION

“Casque dʼor” : un visiteur curieux et attentif lors de sa découverte de la cave. Les 600 adhérents de la cave coopérative, plus particulièrement spécialisée dans le vin rouge, ne semblent pas connaître la crise actuelle du vignoble avec la même acuité quʼailleurs. Cette année, avant même que les vendanges ne démarrent, 70 % de la récolte était déjà prévendue grâce à des partenariats noués, pour les ventes en vrac, avec les grands distributeurs. Cette place de premier producteur languedocien, quʼaffiche fièrement la cave, ne doit pas cacher la nécessité de progresser encore. Les responsables de la cave ont profité de la visite traditionnelle des élus et de celle, exceptionnelle, de Jean Pierre Rives venu inaugurer son exposition de sculptures à Roquetaillade, pour faire le point. Le président André Monell nʼa pas caché lʼobjectif : une recherche de marchés encore plus rémunérateurs en doublant les ventes de bouteilles en trois ans, cʼest-àdire passer de 2 à 6 millions de cols. Lʼobjectif est raisonnable car la position de leader de la cave en quantité est toute aussi évidente en termes de qualité. On va donc étoffer le service commercial. 

T.P.

Sieur d'Arques :

UNE CERTIFICATION UNIQUE EN FRANCE

7

Pierre Mirc, président, et Alain Gayda, directeur, ont reçu les élus dont Jean-Paul Dupré député-maire entouré de plusieurs membres du conseil municipal pour la traditionnelle visite des vendanges. Cette année marque une étape importante dans la vie de la cave. En effet, elle vient dʼobtenir, et elle est la première cave viticole à y parvenir, la certification ISO 22000. Cette dernière marque la qualité exceptionnelle du produit pour la grande distribution, mais aussi est un signe fort en ce qui concerne la sécurité alimentaire et donc, au bout du compte, celle du consommateur. Autre sujet de satisfaction de cette année 2006 : le traitement des affluents avec lʼéquipement et la mise en route dʼune station dʼépuration qui a nécessité un investissement de 2,5 millions dʼeuros. 

Sourire des dirigeants et des élus lors de lʻannonce des résultats de cette campagne 2006. Sieur d'Arques a été récompensé par « Innova coop» pour une technique, installée à la cave coopérative depuis juillet 2005, qui permet de contrôler les apports et les teneurs dʼoxygène dissous dans les moûts et dans les vins. Trophée remis lors du salon Vinitech à Bordeaux. 

BATIMENT 11260 ESPERAZA  04 68 74 18 47 Fax 04 68 74 24 97

8

14 juillet :

TRADITION REPUBLICAINE RESPECTEE

LIMOUX

Centre commercial Flassian

 04 68 74 71 71 Ouvert du lundi au samedi

9 h 00 /12 h 30 - 14 h 00 /19h 00

TRAVAUX PUBLICS ET PRIVÉS TERRASSEMENTS DÉMOLITIONS CANALISATIONS - VRD CONSTRUCTIONS DE ROUTES TRANSPORTS Avenue de Catalogne

Z.I. route d'Alet - 11300 LIMOUX

 04 68 31 09 63 Fax 04 68 31 48 11

La Fête Nationale sʼest déroulée, cette année, sous les meilleurs auspices. La Lyre municipale, tout auréolée de sa brillante promotion nationale, a conduit le défilé des participants, pompiers en tête, de la place de la République jusquʼau monument aux morts. Là, pendant quʼun détachement du 3me RPIMa et les porte-drapeaux des anciens combattants rendaient les honneurs, les officiels déposaient une gerbe en mémoire de tous ceux qui donnèrent leur vie pour la patrie. La manifestation se termina par la traditionnelle réception municipale qui se déroula, cette fois-ci, sur la place Pierre Constans car celle de la République accueillait lʼopération Limoux plage… 

Les autorités devant le monument aux morts : maire, sous-préfet et conseiller général durant le traditionnel dépôt de gerbes.

17 AOUT : EN SOUVENIR DES RESISTANTS

Les traditionnelles cérémonies de la libération de la haute vallée de lʼAude se sont déroulées le 17 août. Lors de cette visite annuelle des lieux qui ont marqué la résistance audoise, les gorges dʼAlet-les-Bains ont été le théâtre dʼune émouvante cérémonie. Toute la famille, venue des Etats-Unis, était présente sur la tombe du lieutenant américain Paul Swank, mort au combat à 25 ans lors de lʼattaque dʼun convoi allemand. Cʼest la quatrième fois, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, que la famille assistait aux cérémonies. 

11 novembre :

LES PLUS JEUNES, AUSSI, SE SOUVIENNENT

Y Y U U O O DCTIONS AAUUSD U N TR UES CO TALLIQ FICHET ME teur Agréé l Instal

a

AU ZINC LAGE GRENAIL METALLISATION AUX PAR DES MET

ERIE t R U R SER e d'Ale

ION PROTECT

t X Rou OU Z.I. 0 LIM 2 85 7 0 113 68 31 49 76 1 4  0 04 68 3 Fax

Au cimetière, devant le carré des combattants, comme devant le monument aux morts : les enfants nʼoublient pas leurs glorieux aînés. Les jeunes limouxins étaient très manifestation au monument aux présents pour la commémoration de morts. Ils ont déposé leurs bouquets lʼarmistice de la fin de la grande aux côtés des élus et des autorités guerre. Après avoir déposé leurs civiles et militaires. bouquets au carré des victimes de Trois anciens combattants ont guerre du cimetière Saint-Martin, ils reçu, au cours de cette cérémonie, étaient aussi au premier rang de la des décorations. 

Tourisme et activités estivales :

LIMOUX EST TOUJOURS UNE DESTINATION PRISEE DES CONNAISSEURS

Limoux sait recevoir. Les touristes ne sʼy trompent pas. On le mesure, à la fois, par le nombre de touristes mais aussi par la fréquentation des installations mises à leur disposition. La saison touristique nʼa pas battu de records. Les fortes chaleurs de juillet ont eu pour conséquence, une fréquentation moins importante que celle dʼaoût. Lʼoffice de tourisme a constaté une baisse des visiteurs étrangers. Mouvement qui nʼa pas été suivi, fort heureusement, par les touristes français. Pour eux, Limoux et la reste une destination très prisée. En ce qui concerne les deux musées municipaux, (Petiet et piano) la fréquentation est en hausse entre juin et septembre. Musée Petiet : il a reçu 1336 visiteurs (488 payants et 878 gratuits) soit une augmentation de 18 % par rapport à 2005 (1152 entrées). A

Camping municipal :

signaler, les cinq représentations du spectacle “les idées noires de Mme Petiet” qui, pour le “carrefour des Expressions”, ont été suivies par 430 personnes. Musée du piano : il connait lui aussi une augmentation de 10 %: 1072 en 2006 contre 968 en 2005. Poursuivons ce bilan estival par la fréquentation des différentes installations de notre ville. Camping : les 50 emplacements ont connu une bonne affluence et les recettes sont en augmentation sur lʼan dernier. Sur 6244 nuitées au total, les plus fortes ont été réalisées en août (près de 3000) et en juillet (un peu plus de 2000). Piscine : le bilan est positif avec 600 entrées supplémentaires (sur 10.000) cette année. Performance réalisée bien que le mois dʼaoût ait été, sur le plan météorologique, très défavorable à ce type dʼactivité. Mini-golf : Là aussi le bilan est

meilleur que les deux dernières années, ceci malgré une saison amputée de 15 jours. Avec un éclairage, en projet, il devrait pouvoir être utilisé en soirée, heure la plus propice pour ce genre de sport. Tennis : le club est gestionnaire des terrains. Mais les campeurs peuvent en profiter, en juillet et aout, puisque deux cours leurs sont réservés. Ils ne sʼen privent pas. Canoe kayak : la base a connu, en juillet et août, une bonne fréquentation. Pourtant, les chiffres sont en baisse, avec 2500 personnes. Lʼannée 2005 avait été exceptionnelle : 3149 personnes et 30 % dʼaugmentation. Le succès ne se dément pas même il a fallu prendre en compte deux événements naturels : la grosse chaleur de juillet (qui incitait à dʼautres destinations) et surtout les basses eaux de lʼAude qui, tout au long de lʼété, ont freiné cette activité. 

DES VACANCIERS FIDELES PARCE QU’ ILS SONT HEUREUX ICI

Il est des traditions bien agréables. Parmi celles-ci, on peut citer à coup sûr la visite quʼeffectuent, tant en juillet quʼen août, les responsables municipaux aux touristes hébergés au camping municipal. Ils aiment et ils reviennent ! On nʼen finit pas de parler, fort justement, du charme de ce petit

SM Promotion réalise : ZAC Bonne Source Avenue de la Mer BP 531 - 11105 NARBONNE CEDEX

Tél. 04 68 65 85 85

9

- Groupés de villas - Immeubles - Lotissements - Zones dʼaménagement

10

Festivalet :

LES ENFANTS, ROIS DES PLANCHES

Le « Festivalet », quand arrive fin juin, est toujours une excellente occasion de mesurer le travail accompli par lʼAtelier du théâtre en marche que dirige Pierrette David. Cinq spectacles furent présentés dans le square de la rue Grammatique ou dans la cour du théâtre du Palais. Cette année, les comédiens en herbe nous conviaient sur les chemins de La Fontaine, Esope et Phèdre, puis à remonter les siècles avec Musset, Marivaux et Molière, à se promener avec les auteurs contemporains et enfin à un excellent « Opéra de la lune » de Jacques Prévert.

Festival NAVA, l’ événement culturel de l’ été :

LA DECOUVERTE REUSSIE DE JEUNES AUTEURS

Les organisateurs, pour la septième édition de NAVA (Nouveaux Auteurs en Vallée de lʼAude), sont satisfaits des résultats : toutes les manifestations ont rencontré leur public. La fréquentation a progressé de 50 % par rapport à lʼan dernier grâce, en particulier, à une augmentation du nombre de places sur les gradins de lʼîle de Sournies. Sur le fond, cʼest-à-dire sur le programme, la satisfaction est toute aussi évidente avec un riche débat « théâtre et politique », lors des lectures de Jean-Louis Trintignant et bien entendu, des représentations des deux pièces au programme : « Eddelstein » et « RER ». Les deux soirées de cette dernière, création de Jean-Marie Besset, avec Didier sandre et Andréa Ferréol, ont eu lieu à guichets fermés. Jean-Marie Besset et Gilbert Desveaux peaufinent, au fil des années, une ambition remarquable : permettre aux nouveaux auteurs de rencontrer un public. Une avant-première permanente pour les limouxins… et un retour, en quelque sorte, aux fondamentaux du théâtre : un texte, des acteurs et un public. Le tout sans décors et arti-

Musée du piano :

Deux fidèles de NAVA pour “Eddelstein” aux jardins de lʼîle de Sournies : Julie Debazac et Robert Plagnol. fices de toutes sortes, mais dans un lien étroit entre ceux qui sont sur les planches et ceux qui peuplent les gradins. Lʼan prochain, cʼest promis, la programmation comprendra une comédie. Le succès de cette septième édition prouve que cette manifestation est désormais lʼun des moments forts de la vie culturelle de la ville. 

LE NOUVEAU STEINWAY A FAIT SES GAMMES

Les plus jeunes nʼont pas manqué leur rendez-vous avec le public du Festivalet. Comme ici dans « lʼopéra de la lune » de Jacques Prévert. Par ailleurs, les comédiens du Théâtre en marche avaient décidé, pour leur part, de terminer la saison en beauté. Pour y parvenir, ils ont créé un « Estival » dans la cour du théâtre du Palais où ils ont proposé, début juillet, « La visite de la vieille dame » et «Revue et corrigée ». Une excellente saison pour André Nader, Pierrette David et toute leur jeune bande de comédiens. 

Le musée du piano de lʼéglise Saint-Jacques a accueilli, au mois dʼaoût, un concert dans le cadre du festival « les Cabardieses de Pennautier ». Pour ce concert de très haut niveau, les deux pianistes,

Roberto Métro et Elvira Foti : quatre mains pour le clavier prestigieux du “nouveau” Steinway.

Roberto Métro et Elvira Foti, ont pu montrer lʼétendue de leur art sur le nouveau Steinway de 1921 qui a rejoint, il y a quelques mois, le musée limouxin. Au programme : Rossini, Liszt et Strauss. En prélude au concert, le responsable du musée Jean-Jacques Trinques a fait le point de la croissance de ce lieu. Une nouvelle et large collection particulière vient dʼêtre accueillie et, au rythme actuel des arrivées (malgré une sélection de plus en plus draconienne), lʼéglise Saint-Jacques sera bientôt un trop petit écrin. Nouveauté de cette fin dʼannée 2006 : un système audiophone est en cours de réalisation. Chaque visiteur pourra, casque sur les oreilles, obtenir toutes les explications sur chaque instrument exposé. Le musée, après une croissance rapide entre désormais dans lʼâge de la plénitude. 

11

Animations estivales :

PARI REUSSI POUR LIMOUX PLAGE

Sur les pavés… la plage. Alphonse Allais voulait bâtir les villes à la campagne. Les jeunes agriculteurs de Limoux, eux, caressaient le rêve un peu fou dʼapporter un bout de plage sur la place de la République. Ils ont réussi lʼespace du long week-end du 14 juillet. La place de la République était méconnaissable et il fallait se pincer pour être sûr de ne pas rêver. 500 tonnes de sable, un plan dʼeau de 40 mètres carrés avec son maître nageur sauveteur, des bateaux, des planches à voile, des filets de pêcheurs et même un phare de huit mètres de haut… sans oublier lʼindispensable cri des mouettes. On sʼy croyait. Cette animation entendait donner un relief original au long week-end du 14 juillet tout en assurant la promotion des produits locaux. La confrérie des Capitouls, sous une chaleur écrasante et sur un podium dressé à même le sable, accueillit dans ses rangs s le célèbres restaurateur doublement étoilé de l'auberge du Vieux Puits à Fonjoncouse : Gilles Goujon. Ce dernier proposa à la dégustation du public, six vins blancs et pétillants pour accompagner les poissons et crustacés. Cette excellente opération mérite dʼêtre rééditée. Les jeunes enfants ont tout particulièrement profité du bassin et plébiscité ce bout de plage de la République. 

Gilles Goujon, le chef étoilé, vient dʼêtre intronisé dans la confrérie des Capitouls.

Du sable, un plan dʼeau, des transats, une barque, un phare, un surveillant de baignade… il ne manquait ni la petite pelle ni le seau à ce bébé pour profiter pleinement de la plage.

Folklore international :

LE FESTIVAL PLEBISCITE PAR LE PUBLIC

Le groupe helvétique « Swissmix » dans une ronde entraînante pour séduire le public.

Le festival de folklore international en Pyrénées audoises a battu, cette année, son record dʼaffluence avec près de trois mille personnes. Les deux spectacles, sur la place de la République, ont permis dʼapprécier les suisses, ukrainiens, puis les mexicains et espagnols. Les groupes de danseurs ont fait étalage de leur maîtrise pour tenter de sʼattirer les faveurs dʼun public qui ne boudait pas son plaisir. Installés sur les chaises qui peuplaient la place de le République mais aussi aux terrasses des différents café, les spectateurs ne furent pas avare dʼapplaudissements. Limoux a bien tenu sa place dans ce rassemblement qui fédère toute la haute vallée. 

12

Cabinet d'Etudes René GAXIEU S.A.R.L. C.I.C.F.

Infrastructures V.R.D. Béton Armé Hydraulique Electrification

MAITRISE DʼŒUVRE INFRASTRUCTURES ÉTUDES TECHNIQUES ASSISTANCE À MAITRISE DʼOUVRAGE

1 bis, place des Alliés 34555 BEZIERS CEDEX -  04 67 09 26 10 760, ch du Mas de la Bedosse - BP 257 30105 ALES CEDEX -  04 66 54 30 00 300, rue Etienne Delmas 12100 MILLAU -  05 65 59 41 37 5, Avenue de la Gare 11300 LIMOUX -  04 68 31 82 41

Vigne et terroir en fête :

RENDEZ-VOUS DE LA CONVIVIALITE

Les limouxins, mais aussi les touristes qui visitent notre ville, ne sʼy trompent pas. La manifestation « Vigne et terroir en fête » est une excellente occasion de rencontrer des producteurs. Le tout dans une ambiance conviviale. Cette manifestation sur la place de la République se doublait dʼune braderie dans les rues Jean-Jaurès et des Augustins. Autre haut lieu de la manifestation : la place du presbytère qui proposait un restaurant de plein air où lʼon pouvait, en même temps, écouter un orchestre. 

OUSTAL ANNE DE JOYEUSE

OUVERT TOUS LES JOURS de 9 h 00 à 12 h 30 de 15 h 00 à 19 h 00 Fermé le dimanche après-midi

Promenade du Tivoli 11300 LIMOUX  04 68 31 11 30

La place de la République envahie par les producteurs dʼAude Cathare (en haut) et les rues par les étals des commerçants (en bas).

Foire au gras :

LE TRES BON GOUT DU TERROIR

Service de lʼeau et de lʼassainissement

Accueil Clients 5 rue Lavoisier - 11300 Limoux Tél. 04 68 53 07 24 - Fax 04 68 31 81 56 www.saur.com

Les personnalités lors de la visite sous les halles.

Pour la septième “foire au gras”, les halles, les places de la République et Pierre Constans ont connu, une grande animation. Rien ne manquait pour ce rendez-vous du bon goût. Défilé des confréries, intronisations dans la celle des Capitouls (où Patrice Cathala succède à Jean-Pierre Robert), apéritif offert par les jeunes agriculteurs... Mais ce sont les étals des commerçants qui étaient le vrai coeur de cette fête tant sous les halles que sur la place. Spécialisés dans le gras, ils ont attiré une foule de curieux venus en visite mais aussi de connaisseurs voulant préparer les fêtes de fin dʼannée en faisant provision de produits de qualité. Succès mérité, aussi, auprès des enfants de la “ferme reconstituée” réalisée par les employés communaux. Du beau travail. 

Vin primeur :

LA CELEBRATION D’ UN (DEJA) FAMEUX MILLESIME

Le millésime 2006, issu dʼun cru qui a bénéficié dʼexcellentes conditions climatiques, a été fêté, dès le 21 octobre, avec la fête des vis primeurs. Le traditionnel défilé, depuis le Syndicat du cru organisateur de la fête jusquʼaux différents cafés a permis dʼadmirer les tonneaux du précieux breuvage déposés au fil de la route devant chaque détaillant. Nouveauté cette année, un passage sur le parvis de la cathédrale Saint-Martin où le cru 2006 fut béni. Il ne restait plus aux officiels, membres des confréries, du syndicat du cru et élus, quʼa déclarer ouverte la fête du vin primeur. Tard dans la nuit, lʼambiance ne manquait pas dans les rues et les bars proches de la place de la République. Il y avait, comme il se doit en pareille occasion, à boire et à manger mais aussi une ambiance musicale assurée par un groupe ayant les faveurs des jeunes. 

Festival du rire :

13

Quand le vin primeur est tiré... il faut le goûter. Les officiels nʼy ont pas dérogé... et les amateurs aussi.

LE TRIOMPHE D’ UN DAHAN EN SUPER FORME

La troisième édition du « Festival du rire et de lʼhumour » a tenu toutes ses promesses. Ce désormais incontournable grand spectacle gratuit de la mi-août a rassemblé 3000 spectateurs sur les chaises de lʼesplanade François Mitterrand. Et personne ne regretta sa soirée. À commencer par « Catinou et Jacouti », dont tout le monde connaît les homériques disputes de couple. Ils ont su faire apprécier, dans leur style si particulier, les subtilités de la langue occitane. Serge Llado, roi du calembour et des chansons revisitées par ses soins, sʼest taillé un succès plus quʼhonnête. Il sait jouer avec les mots, même sʼil faut reconnaître que cʼest à la radio que ses propos, très travaillés mais trop peu visuels, trouvent le maximum dʼimpact. Mais la vedette de la soirée était vraiment Gérald Dahan. Ce fut un véritable feu dʼartifice et ce roi du canular téléphonique montra toutes les facettes de son talent. Imitateur hors norme, bien sûr, mais aussi auteur de textes qui méritent une écoute attentive. Il est dur et fait très mal. Ajoutez-y une pincée dʼécoute des réalités locales et une participation directe du public dans ses interventions… et vous obtenez une ovation à la fin du spectacle. Gérald Dahan ne mʼa pas volé ! Avec une telle prestation, le rendez-vous estival sʼest encore plus enraciné dans son rôle de grand éclat de rire de la saison dʼété. 

Gérald Dahan a conquis le public. À la fin du spectacle, Jean-Paul Dupré lui a remis un assortiment de spécialités limouxines.

Plus une chaise de libre sur lʼesplanade François Mitterrand. Le public avait déjà plébiscité le spectacle avant de faire un triomphe à Dahan...

14

Grandes fêtes de septembre

SUCCES POPULAIRE POUR PATRICK JUVET…. ET ANAIS, LA LOCALE

Le grand concert des fêtes de septembre avait une affiche de poids : lʼorchestre XL et sa troupe de danseuses et de chanteurs, JeanJacques Lafon et Patrick Juvet. Mais cʼest à une toute jeune fille de 13 ans, Anaïs, que revint lʼhonneur dʼouvrir le spectacle. En trois chansons, cette limouxine a montré quʼelle avait à la fois une belle voix et une déjà bonne présence sur scène. Lʼorchestre XL a réalisé une très belle prestation avec « Le voyage de Julia » une comédie musicale où lʼon a pu passer en revue tous les tubes et tous les hauts lieux de la chanson. Orchestre, chanteurs, danseuses… clips : tout y était. Jean-Jacques Lafon, toulousain dʼorigine, a montré tout son professionnalisme mais aussi sa gentillesse. Ses nouvelles créations démontrent quʼil reste une valeur sûre de la chanson. Patrick Juvet, vedette du spectacle, arriva dans un tonnerre de décibels et interpréta tous ses succès. Du Patrick Juvet comme lʼadorent ses admirateurs et surtout admiratrices : charmeur, remuant, tonique et sympathique. Pour terminer son tour de chant, il invita tous ceux qui le désiraient à monter sur scène pour faire la fête. Des fêtes de septembre en famille en quelque sorte ! Personne ne sʼen plaindra et surtout pas les quatre artistes de la soirée. 

Patrick Juvet : tonique et entrainant.

Anaïs : de la graine de chanteuse

Maison dʼAccueil Spécialisé à Lézignan et à Alaigne, Foyer dʼAccueil Médicalisé à Rennes-les-Bains, Foyer dʼhébergement de lʼEtablissement et Services dʼaide par le travail à Limoux.

Soins de suite et réadaptation, hôpital de jour à Limoux ; Etablissements Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes à Limoux, Castelnaudary, Couiza, Durban ; Soins Infirmiers à Domicile à Durban

Etablissement et Services dʼAide par le Travail Entreprise Adaptée proposant un certain nombre de services et produits pour les particuliers et les collectivités à Limoux et Carcassonne :

site web :www.asm11.fr

Av. du 1er mai - Limoux

[email protected]

Musée des automates :

MAGIE ET FEERIE AU RENDEZ-VOUS

BRASSERIE DE L'AUDE

15

BIÈRES - BOISSONS GAZEUSES VINS - BLANQUETTES CAFÉS - MACHINES A CAFÉ ALCOOLS ET LIQUEURS

COUIZA

Chemin de Gournet  04 68 74 04 67 Fax 04 68 74 21 12

Martine Morand et Jean-Jacques Achache, initiateurs du projet, entourant Jean-Paul Dupré lors de la visite du musée par les élus. sième étape dʼagrandissement est Le Musée des automates est une déjà programmée. Dʼici deux à trois petite merveille quʼil faut aller voir ans, ils auront ajouté à cet ensemble pour passer, que lʼon soit enfant ou des ateliers de sculpture, moulage, adulte, un moment magique… Le mécanique des automates et costroisième musée de Limoux, après tumes. Petiet et celui du piano à l'église Saint-Jacques, a ouvert ses portes Lors dʼune visite des élus, chaau mois de juillet. cun a pu apprécier la réhabilitation du bâtiment dans laquelle les serSes deux animateurs, Martine vices municipaux se sont beaucoup Morand et Jean-Jacques Achache, investis. La visite a aussi été présentent une collection dʼune cenlʼoccasion de tomber sous le charme taine dʼautomates. La féerie joue à des automates et dʼapprécier le traplein pour cette première étape de la vail dʼorfèvre des créateurs.Le vie du musée. En effet, début 2007, musée des automates fait désorune grande salle viendra compléter mais partie intégrante de la découlʼensemble existant.Les deux promoteurs ne comptent dʼailleurs pas verte de Limoux. Les touristes, sʼarrêter en si bon chemin.Une troidepuis début juillet, ne sʼy trompent

IMPRIMERIE CANO & FRANCK

NOUVELLE ACTIVITÉ : ROUTAGE ET MISE SOUS FILM Nʼhésitez pas à nous contacter ! Impasse de Naurouze - ZAC du Razès Face au centre de distribution de la poste 113000 LIMOUX

Tél. 04 68 31 03 57 - Fax 04 68 31 30 10 e mail : [email protected]

Journée du Patrimoine :

LE PUBLIC REPOND TOUJOURS PRESENT Les deux journées européennes du patrimoine, les 16 et 17 septembre, ont connu un large succès dans notre ville. Les trois musées (Petiet, piano et automates) ont connu une bonne affluence ainsi que lʼéglise de lʼAssomption et le jardin de la Bouchière pour le patrimoine naturel. Le musée du piano, sur le plan de la fréquentation, est le grand vainqueur de la journée avec 211 entrées (contre 150 en 2005). Le musée Petiet, a reçu154 personnes (130 lʼan dernier).Le musée des

automates, malgré une entrée payante qui aurait pu le défavoriser, a enregistré 159 entrées. Une belle réussite pour ce nouveau venu dans la journée du patrimoine, mais désormais valeur sûre. Dernier haut lieu limouxin de ces journées du patrimoine : lʼéglise de lʼAssomption qui a su gâter ses visiteurs. Lʼassociation des amis de cette église, récemment restaurée, avait en effet organisé une exposition du trésor du lieu : des habits sacerdotaux particulièrement somptueux. 

LIMOUX

Centre commercial Flassian

 04 68 74 71 71 Ouvert du lundi au samedi

9 h 00 /12 h 30 - 14 h 00 /19h 00

16

Chien et berger :

UNE PREMIERE EDITION REUSSIE

Pour une première édition, la « journée du chien et du berger » a fait fort sur un terrain municipal de Flassian. Au programme : une quinzaine de chiens de troupeaux au travail, une démonstration de tonte de mouton avec le double champion de France, Tymoléon Resneau, et une vingtaine dʼartisans spécialisés. Si le bonheur est dans le pré, il était sûrement à Flassian pour cette première édition de la « journée du chien et du berger ». Il y en aura dʼautres ! 

Canoë kayak :

LE RENDEZ-VOUS DE LA FRAICHEUR La température caniculaire a profité à la seconde fête du canoëkayak. Le but de la journée est de promouvoir ce sport et ce loisir. Pour y parvenir, le président Adrien Piccolo avait bien fait les choses en ce premier week-end de juillet pour la seconde fête du canoë-kayak. Trois bus de neuf places ont fait la navette, sous une chaleur caniculaire, entre lʼamont et la base de canoë-kayak de Limoux. 400 amateurs de fraîcheur ont répondu présents pour la descente du fleuve sur leurs frêles esquifs... pagayant dans la joie avec ardeur Si vous avez raté ce rendezvous, le club fort de 80 licenciés, attend tous ceux qui sont intéressés. Lʼabonnement annuel est de 80 euros. 

Fort de 80 licenciés,le club est ouvert du 1er avril au 30 septembre et sept jours sur sept en juillet et août.

Journée nationale du cheval :

Les champions de manquent pas au club. Deux juniors sont montés sur le podium. Quantin Pardowsky est champion de France de merathon (course en mer de 16 kilomètres) et Elodie Cuenca termine 3me dans cette même épreuve.

LA BELLE FETE DE NINAUTE

Berger, chien, mouton : trois éléments complémentaires qui doivent, impérativement, travailler de conserve.

La journée du cheval 2006 a battu tous les records dʼaffluence au centre équestre de Ninaute. Ils étaient plus de 700 visiteurs à avoir fait le déplacement vers les animations mises en place par les Francas qui gèrent le centre. Richard Roques, le directeur de ce centre municipal, avait de quoi être satisfait devant des gradins bondés. Mais cʼest plus particulièrement la visite des écuries qui a connu, et cʼest justice, un record dʼaffluence dʼun public curieux. 

Les vins A.O.C. de Limoux

LIMOUX BLANQUETTE DE LIMOUX CRMA NT DE LIMOUX BLANQUETTE MTHODE ANCESTRALE

Dép l i ant ”Ro ut e des v i ns du cru Li mo ux ” di s p o ni b l e au 2 0 av enue du Po nt de Fransite : http://limoux-aoc.com e-mail : [email protected]

lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé

SARL

MARTINEZ FRÈRES

VILLA TRADITIONNELLE - RÉNOVATION PISCINE EN BÉTON - TOUS TRAVAUX D'ENTRETIEN ISOLATION - TRAITEMENT DES BOIS

DEVIS ET ETUDES DE FINANCEMENTS GRATUITS

ZI de Pastabrac - 11260 ESPÉRAZA

 04 68 74 06 99 - Fax 04 68 74 34 88

National de septembre :

FOYOT ET 300 AUTRES PETANQUEURS Le national de pétanque est toujours un grand moment des fêtes de septembre. Le millésime 2006 nʼa pas failli à la règle. Le concours de doublettes est revenu à la paire Foyot-Miléi et le concours en triplettes à Cassagne-Leca-Loucasse. Du très très bon niveau avec, en plus, des records de participation. À signaler une première soirée exhibition qui permit à des personnalités locales de jouer avec des « vedettes» du national : Pierre Bardis et Jean-Paul Dupré tirèrent leur épingle du jeu. Tout au long des trois journées, la foule était au rendez-vous sur les allées des Marronniers et du Tivoli. Il est vrai que cette épreuve compte désormais parmi les grandes dates de lʼannée. Dans le dernier carré du concours, on ne comptait pas moins de … 13 champions de France. 

Le “grand” Foyot(au second plan) nʼa pas failli à sa réputation tant en doublette quʼen triplette.

179 participants dont 148 audois et deux vétérans de 73 et 75 ans. Voilà quelques images fortes de la douzième édition du challenge Pacoulix. Malgré une météo incertaine, sur la distance de dix kilomètres en deux boucles, le vainqueur, le narbonnais Youniss Aït Hamou a pulvérisé le record de lʼépreuve en terminant en 39ʼ01. Il bat lʼancien meilleur chrono de 31 secondes et son second est à une cinquantaine de secondes. Le record du nombre dʼengagés a lui aussi été battu : 179 soit près dʼune vingtaine de plus que lʼan passé.

Cette épreuve, dont la convivialité est un des points forts, pourrait lʼan prochain évoluer vers un parcours moins urbain que demandent beaucoup de participants. On irait ainsi, sans renier les passages dans les rues du centre ville synonyme dʼanimation, faire un petit crochet par exemple vers les hauteurs de Monte-Cristo. Record dʼaffluence en concurrents et meilleur chrono pulvérisé : le 12me challenge Pacoulix, organisé par Passion Course Limoux, a bien fait les choses. Le tout dans une bonne humeur communicative. 

Judo :

17

DES CHAMPIONNES RECOMPENSEES

L’ EDITION DE TOUS LES RECORDS

Le club de judo de Limoux a de quoi être fier… et toute notre ville avec lui. Trois de ses filles ont en effet, au cours de la saison passée, participé avec brio au championnat de France. Une telle moisson (deux titres et une place de troisième) méritait bien le coup de chapeau que le club et la municipalité ont rendu à ses trois sportives de haut niveau. Anais Bousquié a été sacrée championne de France minime des moins de 57 kg et Ludivine Martinez troisième de cette même catégorie mais en moins de 40 kg. Toutes deux étaient présentes à la mairie pour cette réception. Leur copine Morgane Grassaud, qui a, depuis son titre de championne de France, intégré le pôle espoir de cette discipline à Montpellier était absente pour cause de compétition officielle.

Chaque nouvelle édition marque une progression. Le challenge Pacoulix, dans le même temps, a su rester un rendez-vous convivial

Ludivine Martinez et Anaïs Bousquié lors de la réception organisée en leur honneur dans la salle du conseil municipal. Pascal Buoro, président du club et Jean-Paul Cattaneo, entraîneur, espèrent que ces résultats auront des suites aussi probantes. Jean-Paul Dupré, maire, a mis en exergue « la place très conséquente du judo dans la ville ». Bravo aux trois jeunes championnes. 

Challenge Pacoulix :

18

Incendie :

LA CRECHE EN TOUTE SECURITE

Opération “code de bonne conduite” :

PIONNIERE DE L’ EDUCATION ROUTIERE

Le personnel de la crèche municipale a participé à une formation concernant les techniques à utiliser pour combattre un débit dʼincendie. Une telle maîtrise peut sʼavérer précieuse dans lʼattente de lʼarrivée des moyens importants des pompiers. 

Savoir se servir dʼun extincteur, dʼune manière rapide et efficace, cela sʼapprend.

Citoyen d’ honneur :

JEAN-CHARLES PITEAU DIRECTEUR DE LA CAF

Jean-Charles Piteau a reçu, des mains du maire Jean-Paul Dupré, la médaille de la ville pour le remercier de toutes les actions entreprises en faveur de notre ville. Le directeur de la caisse dʼallocations familiales de lʼAude a, en effet, particulièrement travaillé avec la crèche, le relais dʼassistance maternelle et le centre aéré.Jean-Charles Piteau sʼest déclaré très honoré dʼêtre, désormais, un ambassadeur de notre ville. 

Jean-Charles Piteau à lʼheure de la remise de la médaille dʼhonneur de la ville.

La reconstitution dʼune collision auto-moto par des cascadeurs est un véritable choc pour les élèves qui garnissent les tribunes. La cinquième édition, du 2 au 6 tant dispositif qui se déplace, avec octobre, a démontré toute la singutous ses ateliers particuliers, du larité de lʼopération « code de bonne lycée au collège avant une journée conduite ». Limoux est véritablede démonstrations de cascades qui ment pionnière en la matière et son attire la grande foule. 1000 élèves exemple devrait faire tache dʼhuile. sont ainsi sensibilisés. Les collégiens et les lycéens de Mais on nʼinsistera jamais assez, notre ville sont désormais habitués aussi, sur le patient travail dʼinformation que réalisent les difféà cette opération menée par le rents services de ce village de la conseil local de sécurité et de préPrévention routière auprès de vention de la délinquance. Désorchaque classe quʼils visitent : Croixmais, ce sont aussi les seniors, avec rouge, gendarmerie, assureurs, les comités de quartier, qui sont direction de l'équipement… conviés à sʼinformer et se former en Ce que fait Limoux en la matière attendant que cette initiative ne mériterait dʼêtre réalisé partout. Il devienne intercommunale. faut éduquer à la sécurité...  La cible évidence de cet impor-

Broches AFDAIM :

SOLIDARITE ENCORE ET TOUJOURS MANIFESTEE

La solidarité des limouxins ne se dément pas. La vente de brioches au profit de lʼAFDAIM (lʼassociation familiale et départementale pour lʼaide aux personnes en situation de handicap mental) le démontre chaque année sans coup férir. En 2005, notre ville avec la vente de 3670 (sur les 55000 gâteaux vendus dans le département) a remporté haut la main la place de meilleur vendeur. Il faut dire que ce résultat signifie quʼun limouxin sur trois a acheté une brioche. En un mot chapeau. En ce qui concerne Limoux, le président départemental,Peter Kathan, sʼest félicité de la mise en place au sein du conseil municipal dʼune commission dʼaccessibilité afin dʼétudier les besoins spécifiques des handicapés en la matière. Le bilan de fin de campagne 2006 est particulièrement positif. Le

La première brioche est offerte au maire pour le lancement officiel de cette semaine originale. record de 3670 brioches a été battu avec 3705 gâteaux achetés et 18525 euros récoltés. Limoux. 

IMPRIMERIE CANO &

LE MOT DE LA MAJORITE

19

Le devoir de responsabilité, qui est celui des élus, commande aux membres du groupe socialiste du conseil municipal de rappeler avec force leur solidarité avec les viticulteurs du limouxin et de tout le Midi dans leur juste combat et dʼexiger du gouvernement la mise en œuvre des mesures exceptionnelles quʼappelle la gravité de la crise. Le Midi viticole a dépassé le stade de lʼexaspération. Il est en désespérance car il nʼest, hélas, que peu ou pas entendu par le gouvernement alors quʼune véritable catastrophe sociale, économique, environnementale, dʼavenir de tout un territoire est annoncée. Des milliers dʼexploitants sont en situation de faillite ! Pour faire sortir le gou-

vernement de son inertie, la Fédération des caves coopératives de lʼAude a lancé, fin novembre, un signal de détresse très fort en suspendant le paiement de la TVA et des droits dʼaccise. Une réponse immédiate est indispensable. Pour ceux qui veulent continuer à exploiter leur vignoble, il faut des mesures structurelles : maintien du niveau des aides à la reconversion, plan de développement de la viticulture languedocienne, accompagnement au développement commercial, adaptations réglementaires rapides en vue de gagner en compétitivité. Pour ceux qui veulent quitter la profession de viticulteur, il convient de mettre en place un plan social,

avec une prime dʼabandon définitif et une préretraite, à partir de cinquante quatre ans, de 15 000 euros par an. Que ceux qui aujourdʼhui opposent lʼindifférence à la désespérance se souviennent quʼil y à tout juste un siècle cʼest lʼapathie du gouvernement Clémenceau qui provoqua une insurrection, une désobéissance civique dans tout le Midi, avec des émeutes à Béziers, Carcassonne, Nîmes, Montpellier,Perpignan et, hélas, six morts à Narbonne après que lʼarmée eut tiré sur ceux que certains considéraient comme des gueux et des va nu pieds. Quʼils se souviennent aussi des incidents dramatiques de Montredon Corbières, le 4 Mars 1976. 

À de maintes reprises, la dernière en date lors du conseil municipal du 20 octobre, nous avons souligné lʼépineux problème du stationnement abusif et dangereux de véhicules dans certaines artères de la ville. En commission municipale, nous pensions avoir touché la corde sensible de certains élus, mais très vite, nous devions déchanter. Trois points particulièrement dangereux étaient soulevés.  Devant la caserne des pompiers, où avec lʼafflux de véhicules particuliers venant des nouveaux quartiers et des camions de

lʼentreprise Lafarge, le danger est permanent.  Transportons nous de lʼautre côté du Pont Vieux, longeant le café de la Terrasse, et là, nouveau danger. Sur ces deux points, la visibilité des conducteurs est presque nulle. Précisons toutefois pour ceux qui lʼignoreraient quʼà quelques mètres se trouve le parking de l'esplanade.  Moins dangereux, les panneaux de signalisation en bout de lʼavenue du Maquis qui gênent la visibilité des voitures en provenance de lʼavenue Fabre dʼEglantine.

Et toujours le manque de civisme de certains qui stationnent en double file sur lʼavenue Tivoli. Doiton attendre un accident grave pour réagir, ou est-ce la peur de perdre quelques voix qui fait quʼon reste sourd à nos appels? Nous ne pouvons clore ce chapitre des doléances sans faire état du non-respect des heures et des arrêts autorisés, pour des véhicules de livraison dans les quatre artères principales de la ville. En cette période de vœux, souhaitons que notre appel soit en tendu, mais surtout retenu. 

LE MOT DE L’ OPPOSITION

& FRANCK - LIMOUX

Publicité Déménagements Cabrié

Publicité Gastou pneus

LIMOUX

Défend votre pouvoir dʼachat

MOINS CHER SUR TOUT,

NOTRE OBJECTIF DEPUIS TOUJOURS.

GALERIE MARCHANDE - CAFÉTÉRIA Tél : 04 68 74 60 60

SYSTEME DE TOITURE INTG RALE par Lafarge Couverture

… ne craint ni le temps, ni les éléments ! Associant les tuiles Lafarge Couverture à des fixations, des écrans de sous-toiture et des closoirs ventilés spécifiques et de nombreux accessoires, le Système de Toiture Intégrale garantit les fonctions fondamentales de la couverture :

 TENUE AU VENT et résistance au soulèvement comme à l’ arrachement des tuiles, même avec des vents de 190 Km/h.

 PROTECTION contre les pluies battantes, la neige poudreuse, les poussières et les pollens qui s’ infiltrent trop souvent sous les toitures traditionnelles.

 ESTHÉTIQUE avec des tuiles nuancées et vieillies qui respectent l’ environnement et s’ intègrent à chaque région, pour longtemps.

Votre négociant est votre meilleur conseil, n’ hésitez pas à le consulter sur les solutions du Système de Toiture Intégrale Lafarge Couverture. Pour en savoir plus ou pour recevoir le Guide de la Toiture Intégrale :

STI Communication - 01 41 40 05 38 - 05/01

 CONFORT avec des combles sains en toute saison grâce à

l’ optimisation de la ventilation et de l’ isolation du Système de Toiture Intégrale.

LAFARGE COUVERTURE - 29 RUE ANDRE CHENIER - 11300 LIMOUX - TEL. : 04 68 74 61 12 - FAX : 04 68 31 38 80 PROT GER EST NOTRE NATURE

IMPRIMERIE CANO & FRANCK - LIMOUX