RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Ian Potvin 11C1-69, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5

Title-Sujet

Tactical Edge Cyber Command and Control Project / Projet de commandement et de contrôle de l’avantage tactique dans le cyberespace Solicitation No. - No de l’invitation

Date

W7714-145970/A

2016-04-03

Client Reference No. - No de référence du client

W7714-145970 GETS Reference No. - No de référence de SEAG

PW-15-00668957

AMENDMENT / MODIFICATION LETTER OF INTEREST / LETTRE D’INTÉRÊT The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l’invitation demeurent les mêmes.

File No. – No de dossier

006sl.W7714-145970

Solicitation Closes –

Amendment No. – Modification 007 L’invitation prend fin Time Zone Fuseau horaire Eastern Standard Time EDT – Heure normal de l’est

at – à 2:00 PM on – le 2016-12-15 F.O.B. – F.A.B Plant-Usine :

Destination:

x

Other-Autre:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Potvin, Ian

x Buyer Id – Id de l’acheteur

006sl

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - No de FAX

(873) 469-4831

(819) 997-2229

[email protected] Destination of Goods, Services and Construction: Destinations des biens, services et construction : Specified Herein Précisé aux présentes

Comments - Commentaires

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions : See Herein Instructions : voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

See Herein – voir aux présentes Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution

Science Procurement Directorate/Direction de l'acquisition de travaux scientifiques 11C1, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5

Telephone No. - N° de telephone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature

Part / Partie 1 - Page 1 of - de 1

Date

LETTRE D’INTÉRÊT (LI) MODIFICATION 007

TITRE : TEC3 La présente modification vise à mettre à jour les coordonnées de l'autorité contractante, de publier la dernière liste des participants et d'afficher la deuxième édition du recueil des questions et des réponses.

1.

Autorité contractante

Les coordonnées de l'autorité contractante et celles relatives aux demandes de renseignements en anglais et en français, qui figurent à la section 5.7 Autorité contractante, sont remplacées par celles qui suivent : Ian Potvin Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 873-469-4831 Courriel : [email protected]

Partie 2