Nom : ________________________________________________ Groupe : _______ Date : ________________
Les impropriétés
Fiche 2.1
Activités de grammaire 2. LE VOCABULAIRE
Une impropriété est l’emploi incorrect d’un mot ou d’une expression. Il existe différents types d’impropriétés. Par exemple : • Formulation dont le sens est l’inverse de ce qu’on veut dire. Ex. : J’aimerais améliorer mes faiblesses. corriger. J’ai inscrit son nom au lieu du tien, c’est sûrement une faute d’attention d’inattention. (L’attention ne peut pas être la cause de l’erreur.) • Emploi d’un mot dans un sens qui ne convient pas dans le contexte. Ex. : Prends ton parapluie, la température est incertaine le temps est incertain. • Emploi incorrect d’une préposition. Ex. : J’ai accepté à leur demande. J’ai accepté leur demande. • Incompatibilité de deux mots. Ex. : Ce film est très émotif. émouvant. (Une personne peut être émotive, mais pas un film.) • Déformation d’une expression figée. Ex. : La situation est sans sortie. issue. (Sans issue est une expression figée.) Un barbarisme est l’emploi d’un mot qui n’existe pas ou qui a été déformé. Ex. : Je complémentariserais en disant… compléterais. (Mot qui n’existe pas.) Demain, je dois aller à l’aréoport. aéroport. (Mot qui a été déformé.)
dans les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction et modifications autorisées uniquement
Note : Pour en savoir plus sur les impropriétés, consultez un dictionnaire ou une grammaire.
1. a) Lisez attentivement le texte suivant : il contient huit impropriétés ou barbarismes. b) Transcrivez les erreurs que vous avez relevées dans le tableau présenté à la page suivante et corrigez-les. Justifiez chacune de vos corrections en donnant la règle appropriée.
À chaque année, Mégane et Ludo déménagent. C’est ivident que déménager c’est fatiquant, mais, selon eux, l’effort consenti pour vivre dans un nouvel environnement vaut le coup. Cette année, ils ont déniché une maison dans les Laurentides. La maison a été bâtie il y a plus d’un siècle, mais, à prime abord, elle semble en bon état. Pour plus de précautions, Mégane et Ludo ont téléphoné un inspecteur en bâtiment afin qu’il examine les lieux. Ce dernier a répondu à presque toutes leurs questions, mais il leur a expliqué qu’il devait faire quelques vérifications supplémentaires. Mégane et Ludo n’ont pas le choix : ils doivent attendre les résultats de l’inspection avant de continuer leur démarche. S’ils se disent qu’il ne faut jamais rien prendre pour acquis, ils ne s’inquiètent quand même pas trop. Entre-temps, Mégane et Ludo se plaisent à rêver à leur future résidence et à se rappeler de leurs vacances en campagne pendant leur enfance.
Activités de grammaire
G3-1
Zénith / Guide 11113
Nom : ________________________________________________ Groupe : _______ Date : _______________
Les impropriétés (suite)
Fiche 2.1
Activités de grammaire 2. LE VOCABULAIRE
Justification
Zénith / Guide 11113
G3-2
Activités de grammaire
dans les classes où le manuel Zénith est utilisé.
Correction
© ERPI Reproduction et modifications autorisées uniquement
Impropriété ou barbarisme
Nom : ________________________________________________ Groupe : _______ Date : ________________
Les impropriétés (suite)
Fiche 2.1
Activités de grammaire 2. LE VOCABULAIRE
2. Les phrases suivantes contiennent des impropriétés. Relevez-les et récrivez les phrases correctement. 1. Moi aussi, je ne veux plus étudier l’art dramatique, j’envisage une nouvelle orientation.
2. Si le film dure plus que deux heures, je manquerai la fin, car je dois rentrer tôt ce soir.
4. Vous trouverez facilement ce que vous cherchez puisque tous les mots sont classés en ordre alphabétique dans ce document. dans les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction et modifications autorisées uniquement
3. Le film était si émotif que j’ai dû sortir pendant la projection.
5. À ce stage-ci, on ne peut prévoir toutes les conséquences de l’accident dont la famille de mon ami a été victime.
Activités de grammaire
G3-3
Zénith / Guide 11113
Nom : ________________________________________________ Groupe : _______ Date : _______________
Les impropriétés (suite)
Fiche 2.1
Activités de grammaire 2. LE VOCABULAIRE
6. Elle a ramené le dictionnaire que je lui avais prêté.
7. Quand nos idées sont mélangées, nous avons du mal à convaincre les autres.
8. L’attentat perpétué hier soir n’a fait heureusement aucun mort.
10. Si la situation s’améliore, vous pourrez soutirer une subvention.
Zénith / Guide 11113
G3-4
Activités de grammaire
dans les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction et modifications autorisées uniquement
9. Après une longue discussion, les policiers ont accepté à leur demande.
