#13

LE MONDE EST À NOUS !

DÉCEMBRE 2015

SCIENCE TECHNO SOCIÉTÉ Par les Débrouillards Pour les ados !

+

congeler son corps et ressusciter ?

+

le black lifestyle... japonais

4475 Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2

S T N E M E G N A H C CLIMATIQUELESS FAITS

CuriumMag.com

Le magazine des 14 -17 ans #10677

DÉCEMBRE 2015 - 4,95 $

PP40063645

MD

+

les pires mots de passe

z e l u o v n e s u o V

! ? s u l p e r o c en

NOUVEAU !

twitter.com/CuriumMag

On a enfi notre ch n aîne YouTube !

facebook.com/CuriumMag

instagram.com/curium.mag

E G A D SON

VOTRE

Le YouTubeur William Nadon teste le E-BOARDZ pour Curium.

AÎT ?

OUS PL V E N I Z A MAG VOUS

ONDAGE, S U A Z E IP IC PART R DES PRIX ! E N G A G Z IE POURR

S SUR U O V Z E REND .COM

AG

CURIUMM

sommaire 24

décembre 2O15 – numéro 13

04 ON JASE 06 SCIENCE EN UNE 09 SOUS LES PROJECTEURS Sans filtre

10 BD PARTENAIRES DE LAB

28 UN MONDE FOU ! 30 ON REFAIT LE MONDE

12

Faire un sac d'un « flat »

32 AU BOULOT Éthologue

34 AFFAIRE NON CLASSÉE La cryogénisation

11 DOSSIER

CHANGEMENTS CLIMATIQUES 12 Maurice et les changements climatiques 16 Histoire de glace 18 Le « droit » de polluer...

20 BD Les Laborats Sommaire : Martin Patenaude-Monette (12), Luce Tremblay-Gaudette (24)

Les cosmétiques

36 GUIDE DE SURVIE

Survivre à l'étiquetage

38 L'ÉLECTRON LIBRE 39 Le DIY La dent... salée

40 ESPACE PERSO

Le blacklife style... japonais

43 TEST À quelle époque aurais-tu dû naître ?

22 ESPACE TECHNO

44 UNE FILLE

24 REPORTAGE

46 LES EXTRAS

26 DANS LA TÊTE

48 BD Les autres

Vraiment nul !

Éleveurs de rennes

Pour accéder aux suppléments web, rendezvous sur notre site ou scannez les codes QR.

DE GOLDSTYN

UN GARS

Joyeux Noël Jérémy

51 Pêle-Mêle Lumière

47

on jase ... Et si …

ages ? Des réactions ? ign mo té s De ? s on ini op s De ? Des suggestions

ur Pour la planète, il n’y a pas pire emmerde

que l’humain.

ainement de la planète, « Si tous les insectes disparaissaient soud Et si c’était les humains dans 50 ans, ce serait la fin de la Terre. toutes les formes de vie qui disparaissaient, au bout de 50 ans, C’est l’éminent biologiste fleuriraient. » Ce n’est pas moi qui le dit. est temps de repenser américain Jonas Salk. Et il a raison. Il nos façons de faire. re la nd vous vous brossez les dents ni d’éteind Je ne vous dirai pas de fermer l’eau qua lque (vous le faites déjà, non ?). Je pense à que lumière quand vous sortez d’une pièce e. vrai : une économie… verte. Une chose de plus grand, de plus ambitieux l’ancien Selon un document publié en 2006 par e (bref, dial mon économiste en chef de la Banque ater les pas un clown), il coûtera plus cher de colm climatiques dommages causés par les changements trer… que de prendre les moyens pour les con et il a tout chiffré. « magasiner Pensez-y. Si les politiciens arrêtaient de s aux plus trat con s chez Dollarama » et d’offrir leur ôt les plut nt bas soumissionnaires, s’ils privilégiaie Québec projets durables, si les entrepreneurs du res et les investissaient dans les technologies prop veaux nou de r énergies renouvelables pour crée amions récl emplois, et si nous, comme citoyens, ce changement.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

asse. Nous sommes dans une magnifique imp de is Une impasse, parce qu’il n’est plus perm faut agir, douter des changements climatiques (il t l’occasion ça urge !!!). Magnifique, parce que c’es ques omi de bâtir de nouveaux modèles écon et écologiques.

4

MARC-ANTOINEe L'anti repor-terr

#COP21et vous

Nos corresponda à Paris NIKITA REPORT-TERRE ÉPICURIENNE

Zacharia Repor-terre gadget

Pénélope Repor-terre dynamo

niment. On ne peut pas squatter la Terre indéfi r, deu Si l’humain cessait de jouer à l’emmer it s’il devenait plutôt visionnaire, on se fera e, rond e, bell : e ami velle probablement une nou re. Ter ète imprévisible et vitale… la plan

Noémie Larouche

Rédactrice en chef

La délégation CSMB participe au volet jeunesse de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques. Suivez-les sur Curiummag.com.

g.com -nous ! redaction@curiumma ez riv Éc . re nd te en us vo On veut

Je suis souvent en désaccord avec les témoignages que l’on l e retrouve dans Un gars /Une fi mais je prends plaisir à le lire quand même. Je suis contente on qu’il y ait maintenant une sectier sur le web où l’on peut exprim notre point de vue ! -Anaïs

[

ent Je suis vraiment cont de retrouver un texte libre) d’opinion (L’Électron dans Curium ! - Jacob

Votre Curium sur les couleurs éta it le meilleur jamais fait ! J’aimerais que vous fassiez quelque chose sur les troubles du sommeil, le somnambulisme… - Jérémy Exce

Très bon magazine, j'adore avec un grand A !! - Vincent

J’ai beaucoup aimé Dans la tête de Goldstyn sur l’amitié. Ça fait réfléchir sur ce que ça veut dire pour diverses personnes, sur les gens qui prétendent être nos amis, etc. -Ma - Maëlie

llente idée Jérémy !

en es articles d s te ai f s u d vo ais on J’aime quan gez-vous. M clé té ro P c e v a de la collaboration t se ser vir n e m m o c as irus ne sait p é les anti-v ll ta s in ir o v iez ue vous parl USB après a q é m ai ai j’ ssi, dans dessus ! Au des jeunes -Xavier la de la p ce la politique. Xavier !

remarquureest infesté, e t n e ll e c Ex ate sà ton ordin plus acc. èTa clé t n Lorsque ’a e v u o s tu n s ni à tes fichiers iels de ic Internet,à utiliser tes logb ug. J t r le e é s r lg te a m , e g a nettoy

Félicitations à Rémi Poitras,, gagnant du concours de la rentrée Curium et heureux nouveau propriétaire d’un iPad! Vous avez été plus de 400 participants!

Ils ont gagné ! Félicitations à Marguerite Picard Locas, gagnante de notre sondage du mois de septembre. Elle recevra la série Half Bad de Sally Green.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

ants

Je voudrais vous remercier pour le tra vail que vous effectuez. C’est incroyable de voir comment vous pouvez nous influencer, nous donner de nouvelles idées et nous encourager chaque jour dans la voie scientifique. - Antony

science

en une

Illustrations Yohann Morin Texte Philippe Marois, Élise Magnin, Noémie Larouche

VOS TYMPANS INFLUENCENT VOS PAPILLES C’est connu. Les compagnies aériennes ne font généralement pas dans la haute gastronomie. Mais si votre repas est si fade, c’est peut-être aussi la faute de vos tympans. Des chercheurs américains avancent que notre goût serait influencé par le bruit à l’intérieur de l’appareil. Nos sens surstimulés par le séjour en cabine et le volume constant de 85 décibels affecteraient notre perception des saveurs. Les goûts sucrés seraient notamment moins prononcés, et le jus de tomate… plus savoureux. ✮

LA FORMULE DU BONHEUR L’argent ne fait pas le bonheur. Le proverbe le dit. Les mathématiques viennent de le prouver. Le mathématicien et économiste allemand Christian Bayer a démontré qu’une hausse de revenu temporaire (même substantielle, blingbling) ne rend pas forcément plus heureux.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Il constate en revanche qu’une augmentation graduelle et permanente du niveau de vie (même faible) favorise le bien-être.

6

Mais attention! Pour que la formule fonctionne, il faut tenir compte de la variable: heures de travail. Bosser constamment, dit le chercheur, ce n’est pas bon pour le moral. Même si les revenus grimpent en flèche. L’équation à retenir: un peu plus de revenus pour un même nombre d’heures de travail. ✮

Compris le message, patron

?o

SUPER BANANE

PRIMATES GASTRONOMES

Non, ce n’est pas le titre du prochain film des studios Marvel (même si ça aurait fière allure !) mais bien un fruit génétiquement modifié sur lequel travaille une équipe de scientifiques australiens de la Queensland University of Technology.

Une série d’études a démontré que les chimpanzés, nos lointains cousins, auraient les compétences cérébrales nécessaires pour cuisiner leur nourriture. Parce que, croyez-le ou non, ces derniers préfèrent de loin les aliments cuits. Si bien qu’ils sont prêts à patienter pour recevoir un plat chaud (plutôt que d’engloutir la nourriture crue aussitôt qu’ils la reçoivent, comme le font les autres animaux).

Cette super banane dopée à la vitamine A éviterait les carences dont sont victimes 700 000 enfants dans le monde et spécialement dans l’est de l’Afrique. La vitamine A participe à la synthèse des pigments de l’œil. Son déficit provoque une cécité ou des maladies graves. ✮

Le seul hic : ils ne savent pas contrôler le feu ! N’empêche, cela indiquerait que ce goût pour la cuisson est apparu tôt dans l’évolution. ✮

À gauche, une petite structure d'ADN fermée et le médicament au centre (en rose). À droite, un plan de la même structure, ouverte.

DES ROBOTS DANS LES VEINES

© Wyss Institute/Harvard University

Je me d penseraient emande ce qu’ils du ju servi dans les de tomate s avions… b

Construits à partir de brins d’ADN, ces nanorobots sont spécialisés dans le transport de médicaments. Ils ciblent spécifiquement les cellules endommagées comme les cellules cancéreuses. À l’instar des chimiothérapies et des radiothérapies, cette technique n’endommagerait pas les tissus sains autour des cellules cancéreuses. ✮

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Imaginez une armée de robots minuscules patrouillant dans votre sang à la recherche de cellules malades… On délire ? Non. Ce sont les travaux (sérieux !) de chercheurs de l’Institut israélien de technologie.

7

science

LES HOMMES, À QUOI ÇA SERT ?

en une

Des biologistes ont mené une étude pour élucider un grand mystère de la vie : à quoi servent les mâles ? Chez les mammifères, seules les femelles peuvent porter des petits. Pourquoi la nature préserve-t-elle cette méthode de reproduction, a priori inefficace d’un point de vue évolutif ?

© NASA/Denis Sarrazin

La réponse, selon ces chercheurs anglais : la sélection sexuelle. Les messieurs rivalisent pour attirer l’attention des demoiselles qui, elles, choisissent les meilleurs candidats. De cette façon, seuls les meilleurs gènes subsistent et la survie de l’espèce est assurée. Autrement, la santé de l’espèce dégringolerait jusqu’à sa disparition. ✮

DEVINETTE… Selon vous, combien de cratères de météorites compte-t-on sur la planète ?

Le cratère des Pingualuit, dans le parc du Nunavik, au nord du Québec.

A) 36 B) 188 C) 528 D) 300 000

CURiUM DÉCEMBRE 2015

A) Erreur

8

B) Bravo ! Jusqu'à ce jour, 188 cratères de météorites ont été identifiés sur notre planète. C) Vrai. Deux géologues d'une université allemande estiment que 340 autres cratères, d’un diamètre de 250 m à 6 000 m, n’ont pas encore été découverts.

D) C’est le nombre de cratères… sur Mars ! S'il y en a moins chez nous, c'est que la surface terrestre se transforme plus rapidement. L'érosion désagrège les cratères et les recouvre parfois de tonnes de sédiments. Ils disparaissent alors et sont moins faciles à repérer. ✮

sous les projecteurs

SANS FILTRE

© Courtoisie Hayley Todesco

Texte Anabel Cossette Civitella

Hayley a récemment remporté le Calgary Award for Environmental Achievement. Elle fait également partie de l’édition 2015 Top 20 Under 20.

Hayley Todesco a conçu un filtre pour décontaminer les rejets toxiques des sables bitumineux. Un système 14 fois plus efficace que ce qui existe déjà ! c : Ingénieux ! Comment as-tu eu cette idée?

c : C’est beaucoup mieux qu’un sous-sol…

Hayley Todesco : Il y a déjà des bactéries dans les bassins de rejets*. Elles brisent les liens entre les molécules d’acide naphténique [des acides dérivés du pétrole, très toxiques].

H. T. : En cinquième année du primaire, mon école a envoyé des filtres à eau à base de sable dans un village africain. Alors que je me questionnais sur la manière de filtrer l’eau des bassins de rejets il y a deux ans, ce souvenir d’enfance m’est revenu !

H. T. : Oui. Sauf qu’un matin, je suis arrivée au laboratoire et l’eau toxique des filtres avait débordé et inondait la pièce ! Mon travail des derniers mois avait disparu en une seule nuit. C’était aussi très décourageant, car c’était la preuve que mon modèle de filtre ne fonctionnait pas. J’ai tout recommencé à zéro. J’ai bien fait : quelques mois plus tard, j’obtenais des résultats formidables !

Je voulais utiliser ces bactéries et les faire se multiplier pour augmenter la rapidité de la réaction chimique. Le sable m’apparaissait idéal pour les cultiver.

L’Albertaine de 19 ans a reçu de Google une bourse de 25 000 $ pour cette découverte. J’ai donc construit des filtres avec du sable dans lesquels je fais passer l’eau polluée. Après une semaine de traitement dans le filtre, 92 % de la pollution disparaît grâce aux bactéries ! Normalement, cette pollution prend 90 ans à disparaître.

c : Un jeu d’enfant, quoi !? H. T. : Non ! Au total, j’y ai mis deux ans. J’ai commencé par construire les filtres dans mon sous-sol. Ce qui n’était vraiment pas facile! Après quelques essais, j’ai contacté une professeure de l’Université de Calgary – celle qui m’apparaissait la plus sympathique – et j’ai commencé à travailler dans un vrai laboratoire.

c : Crois-tu que ton idée sera commercialisée? H. T. : Je l’espère ! J’ai bien essayé de proposer mes idées, mais pour l’instant, l’industrie exige plus de tests. ✮

* Lac artificiel où sont rejetées les boues toxiques produites par l’extraction du pétrole des sables bitumineux.

Envie de changer le monde vous aussi ? Une idée de génie ? Tentez votre chance et inscrivez-vous au Google Science Fair. www.googlesciencefair.com

CuriumMag.com

ENTREVUE u HAYLEY TODESCO

Curium : Comment ça fonctionne ?

9

Par Éric Péladeau et Jean-Marc Pacelli

COPIE 3D

SUBSTITUT 3D

3 X 3D

CURiUM DÉCEMBRE 2015

ARTISANAT 3D

10

LES FAI

TS

changements

CURiUM DÉCEMBRE 2015

climatiques

11

MAURICE ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES À moins d’avoir passé les dix dernières années dans une hutte de la forêt amazonienne ou au fin fond de la Sibérie, tout le monde a entendu parler des changements climatiques... même maurice.

Texte Noémie Larouche Illustrations Martin Patenaude-Monette

C'est un fait. La planète fait de la fièvre, mais à qui la faute ? El Niño ? Quand le chaud (et sensuel) El Niño se pointe sur les côtes équatoriales de l’océan Pacifique, la température grimpe ! L’eau devient anormalement chaude, les vents changent et les précipitations sont aussi affectées. Mais le phénomène ne dure pas dans le temps et n’a aucun effet sur le climat à long terme.

Le méthane alors ? Le méthane est un gaz très puissant ! Il contribue aussi à augmenter l’effet de serre. Sur un siècle, il est 21 fois plus « réchauffant » que le dioxyde de carbone (CO2). Mais son impact est moindre que celui du CO2, 200 fois plus présent dans l’atmosphère ! Et pour ceux que ça inquiète… vous pouvez continuer à péter sans remords.

Mère Nature ?

CURiUM DÉCEMBRE 2015

C’est vrai : la Terre a connu des épisodes de réchauffement/refroidissement. Mais, cette fois-ci, les données scientifiques démontrent clairement que la planète se réchauffe parce qu’il y a trop de CO2 dans l’atmosphère.

12

Le dioxyde de carbone, mais aussi la vapeur d'eau et le méthane, sont naturellement présents dans l’atmosphère. Ces gaz emprisonnent la chaleur (les rayons infrarouges) et empêchent qu’elle ne s’échappe toute dans l’espace. Sans eux, la vie sur Terre serait drôlement moins confortable… En fait, il ferait environ 33 oC de moins… Brrr… Le CO2 émis par la nature est absorbé par les océans et les végétaux. Ce cycle permet de maintenir l’équilibre à la surface de la planète. Mais on ne peut pas en dire autant des émissions humaines qui ont élevé les quantités de CO2 à des niveaux records !

Le principal coupable, donc, c’est lui : MAURICE ! C’est ce qu’affirment 97 % des scientifiques de la planète. Les 3 % restants…

La température moyenne de la planète (terre et océans) a augmenté de 0,85 °C entre 1880 et 2012. Et si rien n’est fait (si on continue à rouler en Hummer et à couper la forêt amazonienne comme de la mauvaise herbe), les scientifiques prévoient une hausse moyenne des températures de 4,8 oC d’ici 2100. Et comme ces changements seront plus prononcés au fur et à mesure qu’on s’approche des pôles, le Québec doit s’attendre à un réchauffement plus élevé que la moyenne. Et ça, ça fait vraiment plaisir à Maurice… Plus besoin de partir en Floride l’hiver…

Mais Maurice profite moins de son chalet sur le bord du fleuve près de Sept-Îles. En 10 ans, l’eau a déjà grignoté 13 mètres de terrain. Les glaciers des montagnes, du Groenland, de l’Antarctique et de la banquise arctique… fondent et s’écoulent dans la mer.

L’air plus chaud peut contenir plus de vapeur d’eau. Cette vapeur se condense et augmente les quantités de précipitations. Résultat ? Une hausse prévue du niveau de la mer de 29 à 82 cm (du plus optimiste au pire des scénarios) d’ici la fin du 21e siècle.

Ajoutez à ça quelques bonnes tempêtes et conditions météorologiques extrêmes (en raison du dérèglement de la circulation atmosphérique) et Maurice peut dire adieu à son chalet.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Le pied de glace disparaît. Ce dépôt de glace qui s’accumule sur les rives agit normalement comme un bouclier et protège les berges de l’action des vagues.

13

Et c’est sans compter l’acidification des océans, l’aggravation des îlots de chaleur, la dégradation du pergélisol, la détérioration de la qualité de l’eau, la migration des espèces, etc. STOP !!!! Maurice est découragé… Allez, Maurice, un peu de courage. On se retrousse les manches. Ce n’est pas complètement irréversible.

Des solutions… il y en a !

Non. De VRAIES solutions. Cette année, une soixantaine de chercheurs canadiens ont publié un document à cet effet. Les scientifiques proposent une série de mesures, qui feraient très mal à l’industrie pétrolière, mais qui permettraient de contenir le réchauffement.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Les propositions des scientifiques

14

Les scientifiques estiment que, pour éviter le pire, les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) doivent être réduites de 25 à 40 % sous les niveaux de 1990, d'ici 2020. Pour le Canada, c’est un tour de force. Pendant ses dix ans au pouvoir (2005-2015), le gouvernement Harper a fait preuve d’un désolant je-m’en-foutisme. Le Canada est le seul pays à s’être retiré du Protocole de Kyoto. Pas question, non plus, de toucher à l’industrie pétrolière ! À elle seule, l’Alberta est responsable de 73 % de la hausse de GES observée au pays depuis 25 ans. Et pourtant, l’exploitation des sables bitumineux de la province est toujours grassement subventionnée.

Résultat ? Le Canada est un des plus grands pollueurs de la planète. Bref, un piètre élève…

Mais maintenant, c’est le temps de passer à l’action. Fin novembre, Paris accueille la COP21, une conférence mondiale sur le climat, à laquelle participeront 195 pays. L’objectif : conclure un accord universel sur le climat pour maintenir le réchauffement climatique sous la barre des 2 °C.

En plus de 20 ans de négociations aux Nations Unies, les gouvernements ne sont jamais parvenus à s’entendre. Mais cette fois-ci, ce n’est plus le temps de jouer. Le président américain Barack Obama, lui-même, l’a dit : « Nous sommes la première génération à subir les conséquences du changement climatique et nous sommes la dernière à pouvoir faire quelque chose contre ce changement. » Que dira le nouveau gouvernement canadien ?

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Et Maurice, lui, qu’en pense-t-il ?

15

Texte Marion Spee

HISTOIRE DE GLACE Il était une fois un homme qui savait lire dans la glace et le whisky… curium : À quand remonte votre premier voyage ?

c. : Vos recherches ont-elles confirmé votre intuition ?

Claude Lorius : J’avais 23 ans. J’étais étudiant et j’ai répondu à une petite annonce « Recherchons jeunes scientifiques pour participer à l’année géophysique internationale ». Le but ? Aller en Antarctique faire des mesures de glaces, de températures, de vents, etc. À l’époque, on ne connaissait presque rien du continent blanc. Et moi, j’avais envie d’aventure !

C. L. : Il a d’abord fallu creuser plus profond. Les Russes avaient une grande expérience des techniques de forage. Et la base soviétique de Vostok était l’endroit idéal. On s’est rendus sur place en 1984. En pleine Guerre froide, Français, Américains et Russes travaillaient ensemble ! C’est ça aussi la magie de l’Antarctique. C’est un de mes plus forts souvenirs, j’en suis très fier. On a eu accès à plus de 2 000 m de carottes de glace, soit 160 000 ans d’histoire climatique.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

© Marc Perrey

c. : C’était le début d’une grande aventure ?

16

Le glaciologue Claude Lorius a participé à 22 expéditions polaires. Il est le premier à avoir démontré l’impact des activités humaines sur le climat.

C. L. : Oh oui ! Un an plus tard, j’ai remis mes bottes pour un raid d’exploration. On a récolté des carottes de glace à travers le continent. En les analysant, on s’est rendu compte que la composition chimique de la neige différait selon la température à laquelle elle se formait. Pour être plus précis, la proportion de deutérium (un isotope d’hydrogène) diminuait en fonction de la température du site de formation de la glace. Ça voulait dire qu’on avait accès à l’histoire du climat en creusant dans les entrailles de l’Antarctique !

c. : Vous ferez ensuite une découverte cruciale… par hasard ? C. L. : C’était en 1965, à la fin d’une journée de forage. On buvait un whisky. En guise de glaçon, on avait utilisé des bouts de glace remontée dans la journée. Ma boisson s’est mise à pétiller. Des bulles de gaz s’échappaient de la glace ! J’ai eu l’intuition que la glace était un échantillon du passé et qu’elle pouvait raconter l’évolution de l’atmosphère.

c. : Et que racontait la glace ? C. L. : Environ 25 ans après l’épisode du whisky, à partir des analyses faites sur les glaces de Vostok, on a montré que l’évolution de la courbe des températures et celle du taux de CO2 dans l’atmosphère (puissant gaz à effet de serre) se suivaient.

c. : Est-ce la preuve des répercussions des activités humaines sur le climat ? C. L. : Le taux de CO2 et les températures ont littéralement grimpé autour de 1850. C’est le début du développement industriel. C’est la preuve que l’activité humaine a un impact sur le climat et l’augmentation des températures. Ça fait près de 30 ans qu’on sait ! Et on commence tout juste à réaliser qu’on va droit dans le mur ! ✮

© Luc Jacquet

Un documentaire sur l’aventure scientifique de Claude Lorius, La glace et le ciel, a récemment été réalisé par le cinéaste Luc Jacquet (La Marche de l'Empereur) . Un vaste volet multimédia accompagne ce projet sur le web. Découvrez-le sur www.laglaceetleciel.com

À LIRE SUR LE MÊME THÈME :

40 jours de nuit Une aventure dans le Grand Nord de Michelle Paver

CURiUM DÉCEMBRE 2015

« J’ai eu l’intuition que la glace était un échantillon du passé et qu’elle pouvait raconter l’évolution de l’atmosphère. »

17

Les entreprises polluent moins, car elles cherchent des moyens de réduire leurs frais de pollution.

LE «DROIT» DE

Comment réduire les émissions de gaz à effet de serre ? Facile ! En faisant payer les pollueurs ! Texte Joël Leblanc

S

i on dépasse les limites de vitesse sur la route, on paie une amende. De la même façon, si une entreprise émet plus de gaz à effet de serre (GES) que permis, elle paie une amende.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Le droit de polluer : c’est le principe du marché du carbone. Un outil développé par les gouvernements pour inciter les entreprises polluantes à réduire leurs émissions de GES. On impose aux entreprises un plafond de pollution, lequel diminue chaque année. Cela oblige les pollueurs à réduire leurs émissions jusqu’à ce que la cible soit atteinte.

18

À LIRE :

Changements climatiques et biodiversité du Québec De Dominique Berteaux

pollueurs payeurs À ce jour, 17 systèmes ont été instaurés dans le monde. Le Canada n’en a pas, mais le Québec, oui. Depuis janvier 2013, les entreprises qui émettent plus de 25 000 tonnes de CO2 par année doivent s’inscrire au SPEDE (Système de Plafonnement et d’Échange de Droits d’Émission de GES).

Qu’arrive-t-il si une entreprise dépasse son plafond ? Et si elle ne l’atteint pas ? Prenons un exemple fictif : cette année, l’aluminerie X et la cimenterie Y reçoivent toutes deux 100 000 crédits carbone. Cela signifie qu’elles sont autorisées à émettre 100 000 tonnes de CO2. L’aluminerie a investi dans des technologies plus vertes et ramène ses émissions à 80 000 tonnes. La cimenterie, elle, a produit plus de ciment, émettant ainsi plus de GES : 120 000 tonnes. En infraction, elle s’expose à une grosse amende. Mais avec le SPEDE, l’aluminerie peut vendre ses crédits carbone non utilisés à la cimenterie. Elles s’entendent sur un prix et tout le monde est content ! L’aluminerie fait de l’argent et rentabilise son investissement. La cimenterie évite une amende salée. C’est à cause de ces possibles transactions que le système est surnommé « marché » du carbone.

$$$$ LA BOURSE DU CARBONE

Les individus aussi peuvent acheter des crédits carbone ! Il est en effet possible de s’inscrire aux enchères et d’y acheter des crédits pour les revendre plus tard à profit, comme à la bourse ! Les enchères commencent à 10,50 $ le crédit, vendu en lot de 1000... C’est dans votre budget ?

TAXES À LA TONNE

POLLUER... Mais l’année suivante, le gouvernement réduit les quantités d’émissions autorisées, et encore l’année d’après... À moyen terme, les entreprises polluent moins, car elles cherchent des moyens de réduire leurs frais de pollution. Certaines entreprises soumises à une concurrence mondiale ont un plafond gratuit (comme dans notre exemple). Mais d’autres doivent acheter au gouvernement la totalité de leurs crédits carbone lors de ventes aux enchères.

pompe à fric Depuis le 1 janvier 2015, c’est le cas

d’essence depuis le début de l’année. Par ce système, Québec prévoit percevoir 3,3 milliards de dollars d’ici 2020. Cet argent ira à des initiatives pour réduire nos émissions collectives de GES (par exemple, l’électrification de systèmes de transport en commun).

D’autres États et provinces optent plutôt pour un système de taxe carbone. Les entreprises n’ont pas de plafond, mais elles doivent payer une taxe pour chaque tonne de GES émise. C’est le cas de la Colombie-Britannique, qui charge 31$ la tonne. Certains pays, comme la France, ont implanté les deux systèmes : une taxe et un plafond assorti d’un marché d’échange. Polluer commence à coûter cher là-bas...

Certains critiquent l’impunité qu’offre le SPEDE en « autorisant » la pollution en échange d’argent. D’autres craignent que des entreprises déménagent là où de telles mesures n’existent pas…

des producteurs de combustibles fossiles. Les pétrolières doivent acheter des crédits carbone pour compenser les émissions de GES du parc automobile. Bien sûr, la facture est refilée aux automobilistes, qui paient environ 3 ¢ de plus par litre

–

Pour le moment, seuls le Québec, l’Alberta et la Californie ont un tel système en Amérique du Nord, mais d’autres provinces et États sont sur le point d’emboîter le pas. ✮

lafond) 100 000 tonnes (pproduction) s( 80 000 tonne endre y 20 000 tonnes à v

CURiUM DÉCEMBRE 2015

er

19

CURiUM DÉCEMBRE 2015

À la demande de Léna, 15 ans, ce mois-ci les Laborats dissèquent : les cosmétiques !

20

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Et vous ? Qu'aimeriez-vous voir passer sous le bistouri des Laborats ? Des idées ? Écrivez-nous à [email protected]

21

espace

techno MATHIEU ABC123

VRAIMENT NUL!

Séquences numériques, mots vulgaires, noms de célébrités… Quels sont les types de mots de passe les plus utilisés ? Et comment en construire un à l’épreuve des pirates informatiques ?

N

os collaborateurs du magazine Protégez-Vous ont analysé un catalogue de 10 millions de codes secrets relâchés sur le web par le consultant Mark Burnett – bien connu dans le milieu de la sécurité informatique. Ils dressent la liste des mots de passe les plus utilisés. Le vôtre en fait-il partie ?

LES TYPES DE MOTS DE PASSE LES PLUS RÉPANDUS 1. Séquences numériques : 123456

CURiUM DÉCEMBRE 2015

123321

654321

123123



2. Références aux mots de passe ou aux ordinateurs : password internet

letmein trustno1 secret changeme



3. Séquences de lettres sur le clavier : qwerty

qweasd

4. Répétitions de caractères : 111111

22

12345

666666

qwertyuiop 7777777

121212

yankees

jordan23

pass

access

zxcvbnm

 ZZZZZZ



5. Mots du dictionnaire, surtout des animaux, des couleurs et des objets : dragon 6. Références sportives : baseball

computer

monkey

blue

coffee



lakers



7. Combinaisons de lettres et de chiffres, souvent alignés sur le clavier : abc123 8. Marques et modèles de produits, surtout des voitures : mustang

cocacola

1qaz2wsx ferrari

123qwe samsung



1234qwer



Votre code d’accès

passe-t-il le test ? Les trois règles d’or du mot de passe robuste :

1 2 3

Choisir une suite de plusieurs mots sans lien apparent, sauf pour vous. Introduire volontairement des fautes d’orthographe et une ponctuation incorrecte, puis ajouter des chiffres et des caractères arbitraires. Privilégier la longueur. Un mot de passe long et facile à retenir sera toujours plus efficace qu’un mot de passe court et complexe.

Vers la fin

des mots de passe ? Plusieurs entreprises sont à la recherche de solutions plus sécuritaires ou plus pratiques pour remplacer les mots de passe. Déjà, certains services web permettent à leurs usagers d’activer un dispositif de sécurité à deux volets, qui associe le mot de passe à un code envoyé par messagerie texte, par exemple. C’est notamment le cas de Twitter, Facebook, Gmail et Dropbox. En Finlande, la société Uniqul développe un système de paiement basé sur la reconnaissance du visage de l’utilisateur. D’autres projets visent à remplacer les mots de passe par la lecture des empreintes digitales ou même par un tatouage unique. Mais, pour le moment, le mot de passe demeure… un mal nécessaire. ✮

taylor

10. Références de culture générale : superman

starwars

11. Mots vulgaires : fuckyou

pussy

12. Lieux, villes et pays : dallas

fuckme

dakota

13. Expressions ou mots courants : hello 14. Dates sous différentes formes : 1990

matrix

asshole

london welcome

1988

maverick

1992

bitch



canada whatever 1011980

15. Un code faisant partie des catégories précédentes, suivi d’un chiffre : qwerty1 blink182 money1 Une collaboration spéciale du magazine

iloveyou



jennifer

jordan

tiger

cookie



pokemon

 À NOTER: même si les codes postaux et les numéros de téléphone ne sont pas dans le palmarès, ils sont tout de même également à proscrire. Aussi, ces mots de passe sont surtout anglophones. Mais la liste comprenait tout de même quelques exemples typiquement québécois… Des noms de villes (quebec, montreal et drummond), le mot «poutine» et ses variantes (p0ut1ne ou Poutine1), des expressions et mots québécois (gohabsgo, skidoo, tiguidou, minou) ainsi que quelques jurons mal épelés.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

9. Noms : hommes, femmes, animaux de compagnie, célébrités : michael

23

reportage Texte et photos Luce Tremblay-Gaudette

Parce qu’on présume que vous avez passé l’âge de croire au Père Noël et que le 24 au soir, vous ne chercherez pas le nez lumineux de Rudolph dans la nuit noire, on a décidé de vous parler de rennes… autrement.

ÉLEVEURS DE RENNES En Scandinavie et au nord de la Russie, les Samis élèvent des rennes depuis des millénaires… pour les manger !

faits listés : w Les Samis sont des autochtones qui vivent en majorité au nord du cercle arctique, en Norvège et en Finlande. w 10 à 15 % d'entre eux sont éleveurs de rennes. w La migration des rennes permet aux Samis de préserver des territoires ancestraux, autrement menacés par l’exploitation minière ou hydroélectrique.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

w Dans la toundra, les éleveurs se déplacent en quatre roues, en motocross ou en skidoo. Longtemps, ils ont guidé leurs troupeaux en ski de fond !

24

w Autrefois, on utilisait chaque partie du renne, des bois jusqu’aux sabots. On gardait même le sang, pour en faire des saucisses. Aujourd’hui, les animaux sont vendus une fois par année, pour la viande. w Le renne a deux principaux prédateurs : le lynx et le carcajou.

Vers la fin de l’été, des regroupements de familles d’éleveurs (appelées siida) installent un campement pour plusieurs semaines. Certains montent un lavvo, sorte de tipi avec four à bois, d’autres se construisent des petits chalets de luxe comme celui-ci !

Un siida rassemble de 3 000 à 5 000 rennes, séparés en petits clans d’une centaine de têtes. Après avoir repéré un groupe, un éleveur doit le guider vers le campement en zigzaguant à toute vitesse dans les montagnes de la toundra !

Où est Rudolph ? s

Une trentaine à la fois, les rennes sont dirigés vers un enclos circulaire. Les adultes y sont vaccinés, tandis que les petits se font glisser un numéro autour du cou, qui sera utile pour la suite des opérations.

À l’intérieur de l’enclos, les rennes sont nerveux et sensibles aux émotions humaines. Les éleveurs doivent rester calmes et vigilants, car un coup de bois mal placé peut facilement briser un os !

CuriumMag.com

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Comment savoir à qui appartient un renne ? Chaque animal adulte porte le symbole de son propriétaire à l’oreille. L’éleveur doit concevoir une marque facilement identifiable et reproductible, qui s’inspire de celle de ses ancêtres. Il peut aussi en créer une pour ses enfants, et leur bâtir un troupeau dès leur plus jeune âge, en espérant qu’ils perpétuent un jour la tradition!

25

dans la tÊte de goldstyn

Jacques Goldstyn

un monde

fou!

Vous raffolez de produits de beauté de grandes marques et vous avez déniché une aubaine miraculeuse en ligne ? Stop ! Il s’agit probablement de marchandise contrefaite, quasi identique à l’originale, mais dont la qualité est plus que douteuse.

Texte Philippe Marois

La police de Londres a analysé en laboratoire plusieurs de ces cosmétiques (mascaras, crayons à paupières, brillant à lèvre...) vendus à rabais via les réseaux sociaux. Résultat : certains contiennent des traces de cyanure, d’urine humaine et de crottes de rats. ✮

u

L’imposture du maquillage ROYAUME-UNI ÉTATS-UNIS

Central Dark Les nouvelles techniques de construction permettent d’ériger de hauts et étroits gratte-ciel. Et cela risque d’avoir des conséquences fâcheuses sur le célèbre Central Park de New York. Plusieurs citoyens s’inquiètent des immenses ombres que vont projeter ces séries de super-tours en construction. Ces zones sans soleil s’étendraient sur des centaines de mètres, faisant chuter la température dans le parc et menaçant les végétaux.

INDE

Toilette payante La grande majorité des Indiens en région rurale font leurs besoins en plein air. Or, cette habitude favorise la propagation de plusieurs maladies.

La tour One57

La population demeure réticente à l’idée d’utiliser les millions de toilettes sèches financées par le gouvernement. C’est que les villageois doivent eux-mêmes se charger de l’entretien de ces « lieux intimes ».

28

Pour plusieurs, il est hors de question d’avoir à vider les réservoirs lorsqu’ils déborderont, une tâche associée aux castes inférieures dans la société indienne. © Wikimedia Commons

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Les résidents mobilisés demandent qu’un moratoire soit imposé sur ces chantiers, le temps que les règles de zonage soient revues. Après tout, le soleil ne doit pas être l’exclusivité des millionnaires qui habitent tout en haut… ✮

La ville d’Ahmedabad, dans le nord-ouest du pays, a donc pris les grands moyens : elle offre une roupie (2 ¢) pour chaque utilisation des toilettes ! ✮

Une ONG utilise le vélo pour aider de jeunes Rwandais à soutenir financièrement leur famille. Team Africa Rising, fondée par l’ex-champion de cyclisme américain Jock Boyer, recrute des cyclistes dans les petits villages et les entraîne pendant plusieurs années pour en faire des athlètes professionnels de calibre international. C'est une façon originale d’alimenter l’espoir dans ce pays durement éprouvé par le génocide de 1994, qui a fait plus de 800 000 morts en trois mois. Le projet « roule » aussi en Éthiopie et en Érythrée. ✮ © Team Africa Rising

Les roues de l’espoir

© bsmart.se/Swe

© The Potty Project

dish Peace and

Arbitration Socie

ty

RWANDA

SUÈDE

Sous-marin homophobe L’émetteur flottant est coiffé d’une enseigne aux néons représentant un matelot dénudé. On espère ainsi effrayer les soldats originaires de Russie, un pays reconnu pour ses politiques et ses attaques homophobes. Des enfants font leurs besoins devant une toilette publique à Ahmedabad.

Il s’agit également d’une campagne de sensibilisation humoristique pour démontrer que le surarmement n’est pas l’unique moyen de faire face à la menace russe. ✮

CURiUM DÉCEMBRE 2015

« Venez par ici si vous êtes gais »… en code morse ! C’est le moyen de défense conçu par un organisme pour la paix de Stockholm, en Suède, contre les sous-marins de l’armée russe qui s’aventurent près de la capitale suédoise.

29

on refait le monde Par Anabel Cossette Civitella

FAIRE UN SAC

D’UN «FLAT»

Chez Ressac, les chambres à air de vélo deviennent sacs à main, sacs à dos et portefeuilles chics !

Ê

tre bricoleur de sacs à main faits de chambres à air, ça ne s’improvise pas ! « Couper, laver, frotter, polir… Il y a plusieurs étapes et ça prend vraiment beaucoup d’énergie ! », s’étonne encore Mireille Roberge, qui a suivi son cœur de cycliste et de militante écologique pour donner un deuxième souffle à l’entreprise sherbrookoise Ressac. Outre la préparation des chambres à air, il faut penser, dessiner les patrons et réfléchir à des moyens d’optimiser le processus de production.

30

Mais le but ici n’est pas le profit. La vocation de Ressac est avant tout sociale. L’entreprise compte six employés, mais une partie des chambres à air « à préparer » est aussi envoyée à des organismes communautaires qui favorisent la réinsertion sociale. L’initiative profite aussi à l’environnement. Enfoui, le caoutchouc prend 100 ans à se décomposer. Lorsque l’entreprise fonctionne à plein régime, Ressac détourne de la poubelle et du recyclage jusqu’à 5 000 chambres à air par an… pour un total d’environ 30 000 depuis sa fondation en 2009. Pas mal…

© Facebook/Ressac

L’ABC du sociofinancement L’entreprise Ressac est aujourd’hui en redémarrage : augmentation des ventes en ligne, nouveaux marchés à conquérir, nouveau concept… Pour cela, il fallait de l’argent. Et pour s’en procurer, Mireille Roberge et deux acolytes ont fait comme 88 000 entrepreneurs avant eux : une campagne de sociofinancement à partir de la plateforme Kickstarter. Le principe est simple : on y lance un projet, on se fixe un objectif de fonds à amasser (5 000 $, dans le cas de Ressac) et on invite son réseau à y contribuer. Chaque contribution vaut au donateur un cadeau à la hauteur de son don. Et si l’objectif total n’est pas atteint, l’initiateur de la campagne redonne l’argent aux investisseurs. Dans le cas de Ressac, l’objectif a non seulement été atteint… il a plus que doublé ! « Rien n’empêche de dépasser à 1 000 % son objectif, alors aussi bien être prudent et avoir un petit objectif, explique Mireille Roberge. Terminer les 30 jours de campagne à 90 % de l’objectif, c’est plate. Mais terminer à 200 %, avec 12 915 $, c’est cool ! » ✮

Le sociofinancement en chiffres Le marché du sociofinancement est en pleine expansion. En Amérique, il représente plus de 9 milliards de dollars et le chiffre d’affaires double tous les 12 mois.

DES EXEMPLES?

La plateforme Ulule a permis de financer la traversée transatlantique de Mylène Paquette (5 000 $). C'est grâce à Indigogo que la revue de bande dessinée québécoise Planches a vu le jour (23 000 $).

51 000 $, c'est le montant que les concepteurs du jeu vidéo indépendant québécois Jotun ont amassé sur

Enfoui, le caoutchouc prend 100 ans à se décomposer.

La première plateforme québécoise à voir le jour, Haricot.ca, compte aujourd’hui 164 projets financés pour un montant de 359 000 $ amassés. À Québec, La Ruche soutient actuellement 72 projets.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Kickstarter.

31

au boulot ! w ethologue

PROFILAGE BESTIAL

Comment les baleines établissent-elles leurs règles sociales ? Quelle est la structure hiérarchique d’une meute de loups ? Pour le savoir, il faut s’intéresser à l’éthologie : la sociologie des animaux. curium : Quels animaux étudiez-vous ?

ENTREVUE

Luc-Alain Giraldeau

est professeur à l’Université du Québec à Montréal. Sa spécialité est l’éthologie : l’étude du comportement animal.

Luc-Alain Giraldeau : Principalement des oiseaux, notamment les capucins damiers. J’étudie leur façon de travailler en groupe. On pourrait croire que, lorsque les oiseaux cherchent de la nourriture, ils participent tous et se partagent le butin ensuite. Mais lorsque l’on observe attentivement, on s’aperçoit que certains individus ne contribuent pas du tout aux recherches et profitent ensuite du travail fait par les autres. J’étudie ce comportement, j’essaie de le prévoir et de l’expliquer. Ce qui est intéressant, c’est que ce parasitisme, on peut le voir aussi chez l’humain, par exemple dans les travaux d’équipe à l’école !

CURiUM DÉCEMBRE 2015

c. : Y a-t-il des comportements que vous n’arrivez pas à expliquer ?

32

L.-A. G. : Il y en a un assez étrange. Plusieurs oiseaux, dont les hérons, pondent deux œufs à la fois. Les deux vont éclore, mais le premier bébé qui naît attaque l’autre à coups de bec. À force de se faire picorer par son frère, l’oiseau le plus faible meurt et est jeté en bas du nid. Il est très difficile de comprendre pourquoi ces oiseaux agissent ainsi.

c. : Un éthologue peut-il étudier les humains ? L.-A. G. : Bien sûr ! Mais il est souvent plus simple de demander directement à une personne pourquoi elle a agi d’une certaine façon ! Cependant, les individus mentent parfois sur leurs intentions, ou plutôt, ils ne connaissent pas la réponse. À ce moment, l’éthologie peut être utile pour mieux comprendre l’être humain.

c. : Étudiez-vous les comportements en dehors de votre travail ? L.-A. G. : Oui ! Ça fait rire mon entourage. À la seconde où un animal s’approche, je parle de ses comportements. Et dans les réunions… j’étudie mes collègues !

c. : Qu’aimez-vous le plus de l’éthologie ? L.-A. G. : La satisfaction éprouvée lorsqu’on confirme une hypothèse. Par exemple, la première fois que j’ai réussi à prédire le nombre d’oiseaux qui ne chercheraient pas de nourriture par rapport à ceux qui en chercheraient. ✮

N O I T A U T I S N E E MIS L’étudiant en éthologie observe sept oiseaux derrière une vitre spéciale qui le rend invisible à leurs yeux. Il y a plusieurs trous dans le sol de leur cage. De la nourriture est cachée dans certains trous. L’étudiant doit prendre en note tout ce qui se passe dans la volière. Gaston, l’oiseau le plus travaillant, est le premier à plonger son bec dans les différents trous à la recherche de nourriture. Une petite femelle, Brigitte, suit de très près. Elle parcourt la cage, elle aussi, pour trouver quelques graines à se mettre dans le bec.

Mais Popol ne semble pas aussi pressé. Il vole tranquillement au-dessus des autres. De toute façon, lorsque Brigitte et Gaston auront trouvé la nourriture, il n’aura qu’à aller les rejoindre. Pourquoi perdre son énergie à chercher ? L’étudiant note combien d’oiseaux recherchent activement des graines et combien « profitent du système » en ne faisant rien. En clair : combien il y a de Brigitte et de Gaston pour chaque Popol ! Demain, il recommencera l’expérience, mais en diminuant la quantité de trous contenant de la nourriture. Peut-être que, si les autres ont vraiment besoin de son aide, Popol finira par participer !

SUR LES BANCS D’ÉCOLE… AU CÉGEP

DEC en science de la nature (2 ans)

q

À L'UNIVERSITÉ

Maîtrise et doctorat en écologie comportementale (5 ans) ou en neuropsychologie.

q

ET APRÈS ?

Il y a peu d’éthologues. En plus de faire de la recherche universitaire, ceux-ci peuvent travailler dans les zoos ou pour les organismes de recherche sur le bien-être animal. Une bonne connaissance des comportements peut aussi être utile en économie ou en politique, où les gestes des autres laissent parfois passer beaucoup d’informations !

Texte produit avec la collaboration du Buzzons de Québec Science

CURiUM DÉCEMBRE 2015

L’éthologie est à cheval entre la biologie, la sociologie et la psychologie.

Baccalauréat en biologie (3 ans)

33

Affaire non

classÉe

LA CRYOGÉNISATION : Texte Marion Spee

UNE AMBULANCE

Et si on pouvait vivre plus longtemps ? Ou plutôt appuyer sur pause et attendre que les avancées scientifiques et technologiques donnent accès à l’immortalité ?

CURiUM DÉCEMBRE 2015

C 34

ertains y croient. Et ils ont retenu l’option de la cryogénisation. Le principe ? Après la mort, conserver son corps au froid jusqu’à ce que la médecine trouve un moyen de le ressusciter… en bonne santé !

La cryogénisation n’est plus un délire de science-fiction. On est encore loin de maîtriser la phase de réveil. Mais des chercheurs du centre de recherche californien 21st Century Medicine sont tout de même parvenus à greffer un rein de lapin préalablement cryogénisé à un autre animal. C’est un début.

« On prend une chance, parce qu’on est des amoureux de la vie », admet Stephan Beauregard, directeur des communications du Cryonics Institute de Détroit. Lui et son épouse ont déjà réservé leur place. Ils seront tous les deux cryogénisés.

Parviendrons-nous un jour à faire de même avec un organisme aussi complexe que le corps humain ? Chose certaine, nombreux sont ceux qui tentent l’aventure. On compte aujourd’hui près de 305 personnes cryogénisées dans l’un des quatre centres officiels (trois aux États-Unis et un en Russie). Parmi eux, 11 Canadiens.

À LIRE :

A-delà des étoiles De Beth Revis

Trois professeurs de la prestigieuse université d’Oxford, en Angleterre, ont récemment annoncé leur intention d’être cryogénisés.

la glace le plus rapidement possible », explique Stephan Beauregard. Le plus grand défi consiste à éviter la formation de cristaux de glace : ces derniers provoquent la destruction de cellules. Le corps est donc perfusé. Le sang et les liquides de l’organisme sont remplacés par une solution de vitrification.

l’hiver dans les réservoirs d’essence et les nettoyants pour pare-brise.

Celle-ci contient des « cryoprotecteurs » : des substances chimiques qui empêchent la formation de cristaux de glace, et limitent les dommages pour les tissus. Leur action

Après six jours, c’est réglé. Le mort n’a plus qu’à « attendre » dans une chambre de stockage, où il est régulièrement aspergé d’azote liquide afin de maintenir une température constante.

Le patient est ensuite lavé et son corps est refroidi à -100°C aussi vite que possible. Puis, à -196°C, la température de l’azote liquide dans laquelle il sera conservé.

Et après ?

Et si ça marchait ? Les ressuscités retrouverontils leur personnalité, leur mémoire ? Bien des questions restent en suspens… Mais mieux vaut ne pas prendre de chances : les goûts, les couleurs, odeurs et musiques favorites des candidats sont enregistrés sur une clé USB… au cas où. ✮

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Concrètement, comment ça se passe ? est comparable à celle des antigels utilisés « À leur mort, les candidats sont placés dans

© Fallout3/Interplay

POUR LE FUTUR?

35

: ctives. t n e m i e ertiss ont pas f ervir.

survivre à

Ces produits ne sont pas meilleurs pour l’environnement. Inutile d’acheter « sans gluten » à moins d’être atteint de la maladie cœliaque.

ERREUR !

Tu cours vers les produits sans gluten.

Tu optes pour l’exotisme et les produits d’Amérique du Sud, d’Afrique, d’Asie…

Tu t’attardes à la provenance des produits.

Tu choisis des produits locaux.

de survie

Tu as raison, les produits certifiés «équitables» doivent respecter certaines normes environnementales. Écocert ESR gagne la palme du respect de l’environnement.

Tu cherches les logos de certification équitable.

Tu entres à l’épicerie, déterminé à consommer de façon écoresponsable.

DÉBUT

Texte Anabel Cossette Civitella Illustrations Éric Péladeau

Tu fonces dans le rayon bio.

Acheter, c’est voter. Mais comment s’y retrouver à travers la ribambelle de logos apposés sur les produits?

l'étiquetage

, or ces infez des notes Pren

36

Avmations neçsa pourrait s

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Guide

37

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Tu n’as pas les moyens de manger tout bio ?

BIEN.

C’est dans ton budget ?

Tu peux…

FAIL !

Ces produits ont fait beaucoup de chemin jusqu’à nous ! Un kilogramme de bananes du Guatemala voyage sur 6 000 km avant d’arriver au Québec. Des tonnes de CO2 sont ainsi rejetées inutilement dans l’atmosphère !

Manger local, c’est un choix écologique, puisque la distance parcourue entre le producteur et le consommateur est moindre.

T'approvisionner auprès des petits producteurs locaux. Il n’existe pas de certification particulière, mais les animaux par exemple, vivent généralement dans de meilleures conditions. Quelque chose nchs ne me dit que tes lu laires pu sont pas les plus po as is à l’école… Ma tu le Commencer it certainement fa ! un régime de olo éc s choix le plu criquets.

ATTENTION ! Diminuer ta Greenpeace a émis une liste noire des consommation poissons qu’il vaut mieux éviter de de viande, manger consommer. Le saumon d’élevage de des œufs de poules l’Atlantique, le thon rouge, l’aiglefin, la élevées en liberté morue de l’Atlantique et treize autres et du poisson. espèces sont répertoriées par l’organisme.

La mention « bio » signifie que le producteur ne recourt pas aux herbicides, que sa terre est enrichie avec du compost ou des engrais naturels et qu’il n’utilise pas d’hormones de croissance. La production biologique est plus longue et plus incertaine. C’est pourquoi les prix sont généralement plus élevés.

Petit bémol, toutefois. Selon l’organisme Équiterre, même si ces certifications ont des effets positifs sur les travailleurs, aucune ne garantit le respect des quatre droits fondamentaux du travail.

l'Électron

Libre

[

Mathieu Charlebois

Qu’est-ce qu’on mange (pour vrai) ?

On pense que c’est simple, manger. On prend ce qui est dans l’assiette. On le met dans notre mâche-patate. On fait menoum-menoum. La fin. Pour la femme et l’homme de 2015, les pommes de terre poussent dans un sac et les œufs sont pondus en paquets de douze. Puis, on lit l’article « Survivre à l’étiquetage » et on est pris d’une crise d’angoisse. Suis-je en train de détruire la forêt amazonienne, une rôtie au Nutella à la fois ? Ai-je vidé l’océan avec mes croquettes de poisson ? De quoi donner envie de survivre en buvant l’eau de pluie et en grignotant des biscuits soda ! Peut-être qu’on capote un peu pour rien, aussi. Je ne dis pas que c’est nono de s’intéresser aux liens entre la planète et notre assiette. C’est même primordial. Mais peut-être que la solution, ce n’est pas un paquet de logos et des vertiges de panique à l’épicerie. Et si on commençait par « reconnecter » avec notre assiette et cesser de penser que les « mini-carottes » poussent telles quelles, petites et épluchées ? (Eh non !) Tu ne manges pas qu’un spaghetti, tu manges des pâtes faites de blé, avec des tomates qui ont poussé dans une serre et que quelqu’un a cueillies. Oh ! Et de l’ail qui a fait le trajet de la Chine jusqu’à ton assiette... même s’il en pousse ici.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Pourquoi est-ce important ? Parce que c’est difficile de comprendre l’impact de notre steak sur la planète si nous ne sommes pas capables de le voir aussi comme un morceau d’animal. Un animal qu’on a nourri au foin. Du foin qu’il a fallu faire pousser. Avec de l’eau potable.

38

Bien comprendre tout ça, c’est ce qui permet de faire de meilleurs choix, avec ou sans logo.

Mathieu

le DiY

À NOTER : Les dentifrices commerciaux renferment des agents anticaries, antitartre et antibactériens impossibles à incorporer dans les recettes maison. Idéalement, pour éviter les caries, il faut réduire sa consommation de sucre.

Texte Catherine Marineau-Dufresne

Trop de choix au rayon des dentifrices : effet blanchissant, soin total, efficacité prouvée en clinique, doux pour les gencives, recommandé par les dentistes, etc. J’ai opté pour le « fait maison ».

LA DENT... SALÉE Les dentifrices commerciaux sont composés à 50 % d’eau. Et le reste ? Un agent abrasif (pour nettoyer), un liant (pour la texture) et des ingrédients pour rehausser le goût et l’apparence. Pas très sorcier en fin de compte.

Tous les ingrédients se trouvent en épicerie, en pharmacie ou dans des magasins d’alimentation naturelle.

1

Mesurer trois parts de bicarbonate de soude, trois parts d’argile et une part de xylitol.

2

Mélanger les ingrédients.

– Bicarbonate de soude Pour enlever les taches et la plaque dentaire.

– Argile blanche

Un abrasif doux

– Xylitol

Qui a le même goût que le sucre, sans être nocif pour les dents.

Le xylitol est un agent édulcorant extrait de l’écorce d’arbre qui a l’apparence, la consistance et le goût du sucre raffiné. La gomme à mâcher en contient souvent. Plusieurs études démontrent qu’il prévient la carie, ralentit la croissance bactérienne et stimule la salivation. Le xylitol a été découvert à la fin du 19e siècle par Hermann Emil Fischer. Ce chimiste allemand a reçu un prix Nobel en 1902 pour ses travaux sur le sucre et les glucides. Mise en garde : en grande quantité, le xylitol a des effets… laxatifs. Avec la participation de Christine Thibault, hygiéniste dentaire

Apparence : 4 / 5 La pâte est douce, se tient bien et est facile à appliquer sur la brosse à dents. Goût : 1 / 5 C’est salé ! On dit qu’un brossage de dents optimal doit durer deux minutes, mais difficile de tenir aussi longtemps ! Même après le brossage, mes lèvres sont sèches... comme si j’avais mangé trop de croustilles ! Après quelques brossages, j’ai fini par m’habituer. Mais la sensation de fraîcheur que procure le dentifrice mentholé me manque un peu. Efficacité : 4 / 5 Mes dents semblaient propres et lisses après chaque brossage.

3 4

Se brosser les dents normalement. Tenter de ne pas trop grimacer...

Verdict CuriumMag.com

Pas facile de rivaliser avec le goût du dentifrice commercial ! Mais pour qui aime fabriquer ses produits maison, c’est à essayer !

CURiUM DÉCEMBRE 2015

ingrédients

Résultats

39

espace

perso Des adolescents fascinés par la culture hip-hop afro-américaine cherchent à ressembler le plus possible à leurs idoles.

LE BLACK LIFESTYLE...

Texte Sophie Mangado

JAPONAIS !

U

ne fois par semaine, Hina se rend au salon de bronzage. Au Japon, où la tradition valorise plutôt une peau claire, son style détonne. Adepte du black lifestyle, elle consacre 700 $ par mois à son look.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Extensions capillaires bouclées, ongles, lentilles agrandissant l’apparence de la pupille et bien sûr pigmentation de la peau : la métamorphose fonctionne, on croirait facilement qu’Hina a des ascendances noires.

40

« À 14 ans, j’ai commencé à me faire tresser les cheveux à l’africaine. » Influencée par les Beyoncé et Rihanna de ce monde, elle revendique un style inspiré des artistes de la scène hip-hop

et R&B américaine. Pour Hina, le black lifestyle est un « hommage à la culture noire, sa musique et sa danse. »

Flatteur ou raciste ? En 2011, une télévision locale de la capitale japonaise révèle l’existence de cette tendance marginale. Le reportage est ensuite mis en ligne sur YouTube. Il a été vu plus de deux millions de fois, et a suscité plus de 16 000 commentaires. Flatteur pour les uns, réducteur ou raciste pour les autres : le black lifestyle fait débat. « On nage en plein stéréotypes afroaméricains », regrette un internaute.

« Pourquoi ces Japonais ne mettent-ils pas plutôt en valeur ce qu’ils sont ? » demande un autre. « Ce qui peut choquer certains n’a pourtant rien à voir avec du racisme », croit Mariette Julien, professeure à l’École supérieure de mode de Montréal (UQAM) et spécialiste de l’apparence et des tendances corporelles. « Le black lifestyle est une sous-culture comme il y en a tant au Japon. Tout ça n’a rien à voir avec la culture noire, mais plutôt avec le côté excentrique des Japonais. Se déguiser, transformer ses attributs naturels, jouer l’extravagance, ça fait partie de leur culture. »

DEUX QUESTIONS À HINA HASUNUMA

1

Qu’est-ce qui te séduit dans cette tendance ?

2

Combien te coûte ta passion pour le black lifestyle ?

L’an dernier, la revue annuelle du Théâtre du Rideau vert, à Montréal, a soulevé une polémique, parce que le joueur des Canadiens P. K. Subban était incarné par un acteur blanc maquillé ! ✮ * Au 19e siècle, des acteurs blancs se déguisaient en Noirs de manière caricaturale et dégradante.

CLIN D’OEIL UNE MISS JAPON QUI FAIT JASER

Ariana Miyamoto, 20 ans, représentait le Japon dans la course au titre de Miss Univers 2015. Son élection a suscité la controverse. De mère japonaise et de père afro-américain, c’est une hafu, terme qui désigne les « demi-Japonais ». Les hafu sont vus comme des moitiés de personnes plutôt que comme des individus ayant une double origine.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Pour le journaliste américain Zak CheneyRice, cette mode pose quand même problème. « Leur intention est probablement inoffensive, écrit-il. Mais elle transmet l’idée qu’on peut se déguiser en Noir. Or, le blackface* a longtemps dénigré et caricaturé les Noirs. Et les inégalités sociales liées à la couleur de la peau sont encore très fortes. » À des milliers de kilomètres des États-Unis, Hina et ses amis sont loin de ces considérations, et dépourvus d’intention raciste.

Je dépense 150 à 300 dollars par mois pour l’entretien de mes cheveux, 150 pour mes ongles et 300 pour les vêtements. Je vais aussi au salon de bronzage une fois par semaine. Une séance de dix minutes coûte dans les 25 dollars.

CuriumMag.com

© Desiré Van den Berg

Hina et ses amis sont adeptes du black lifestyle.

Je suis très attirée par les artistes de hip-hop noirs américains, très stylés. Je me sens moi-même en adoptant cette mode qui me correspond parfaitement. Musique, façon de bouger, de parler, tout me ressemble. J’ai adopté ce style pour la vie !

41

Publicités

Avant Curium, il y a… E

N AT

URE

136

ANIMAUX SCIENCE JEUX BD BRICOLAGE

CURIEU

X

Énergie verte

Jeux et jouets

Le « petit frère » des

MD

#10676

Décembre 2015 - 4,95 $

LESEXPLOS.COM

PP40063645

Polluer, c’est assez !

D

6-10 ans

9-14 ans

Reportages sur les animaux, la nature, l’environnement, la technologie, les pays lointains… Expérience, recette, bricolage, jeux, BD.

Reportages, expériences, actualités scientifiques et technologiques, jeux, bandes dessinées… De l’Astronomie à la Zoologie, incluant sports, histoire, arts.

Le plaisir de lire et de découvrir, seul ou en famille !

és Conçus, rédig s é m ri et imp au Québec.

Pour les jeunes qui veulent tout savoir !

Ces magazines sont disponibles en kiosque et par abonnement.

1 866 600-0061 bayardjeunesse.ca

CuriumMag.com 1 866 600-0061

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ PRÉNOM NOM ADRESSE

APP.

VILLE PROVINCE

CODE POSTAL

TÉLÉPHONE

DATE DE NAISSANCE (MM/JJ/AA)

COORDONNÉES DU PAYEUR (SI DIFFÉRENTES) PRÉNOM NOM ADRESSE

APP.

VILLE PROVINCE

CODE POSTAL

TÉLÉPHONE

COURRIEL

Je désire recevoir l'infolettre Curium

MODE DE PAIEMENT

Numéro de la carte

Chèque à l’ordre de LES DÉBROUILLARDS VISA Mastercard Exp. : / MOIS

ANNÉE

SIGNATURE (PERSONNE MAJEURE OBLIGATOIRE)

Poster à Curium, 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2

CUR15

* Le voyage, Pascale Quiviger, 268 pages, Bayard Canada, 2014. Tablette non incluse.

ABONNEMENTS

2 ans 1 an 22 nos + livre 11 nos 42,95 $ + tx = numérique* 74,95 $ + tx = 49,38 $ 86,17 $

test

Époque contemporaine/ actuelle n Il n'y a pas pour toi de meilleure période que la nôtre. La technologie fait partie intégrante de ton quotidien et tu n'as pas honte de l'admettre. « Vivre et laisser vivre » fait partie de ta philosophie. Tu ne troquerais pas ton confort pour le trône de Louis XIV ou les bijoux de Cléopâtre.

Texte Élizabeth Lepage-Boily

À QUELLE ÉPOQUE AURAIS-TU DÛ NAÎTRE?

Renaissance l Artiste un peu volage, tu ne manques pas pour autant d’ambition. Tu t'acclimaterais aisément à la vie de château. Tu sais apprécier les belles choses et tu n'as pas peur de dépenser des sommes importantes pour combler tes besoins. La Renaissance et l'éveil au génie artistique de Léonard de Vinci et de MichelAnge auraient probablement été pour toi une ère particulièrement attrayante.

1 Quel objet attire ton attention ?

A. Une réplique du masque funéraire de Toutânkhamon B. Une cotte de mailles C. Une première édition de la Bible D. Un phonographe E. Un vieux iPod

A. B. C. D. E.

Un atelier d’artiste Un marché en plein air Un amphithéâtre Un espace épuré avec wi-fi Un cabaret

3 Qu'espères-tu recevoir à Noël ? A. B. C. D. E.

Des billets pour le musée Des billets pour un combat de boxe Des cours de danse Une épée Un abonnement à Netflix

instrument de musique 4 Quel préfères-tu ? A. B. C. D. E.

La flûte de pan La cithare Les cymbales La table de mixage Le saxophone

SOLUTIONNAIRE 1. A. ▲ 2. B. t C. l D. ♥ E. n

A. l B. t C. ▲ D. n E. ♥

5 Pour l'Halloween tu te déguises en… A. B. C. D. E.

6 Quelle profession t’attire le plus ? A. B. C. D. E.

Jardinier Astronome Informaticien Croupier Pêcheur/chasseur

4. A. l B. t C. ▲ D. n E. ♥

Courageux Épicurien Travaillant Enjoué Positif 5. A. ▲ B. t C. n D. ♥ E. l

6. A. t B. l C. n D. ♥ E. ▲

Les années folles ♥ Liberté, légèreté, divertissement et plaisir sont tes idéaux. Les années folles dans un New York effervescent t'auraient certainement plu. Les danseurs de charleston, le chant des saxophones, les revers de la prohibition auraient su nourrir tes désirs d'insubordination.

L'antiquité ▲

7 Quel mot te définit le mieux ? A. B. C. D. E.

3. A. l B. ▲ C. ♥ D. t E. n

… Cléopâtre /Jules César. … mousquetaire. … Lady Gaga. … danseur / euse de charleston. … roi / reine.

Courageux(se), orgueilleux(se) et combatif(ve), tu t'investis généralement à 100 % et tu n'aimes pas l'échec. Tu apprécies aussi beaucoup le plein air et la campagne. Tu aurais probablement aimé la vie au Moyen Âge, qui offrait d'un côté les combats, et d'un autre, la paysannerie.

7. A. t B. l C. ▲ D. ♥ E. n

Alexandre le Grand, César et Ponce Pilate sont tous des personnages clés de l'Antiquité, une période historique qui t'aurait sans doute conquis(e). Comme toi, cette époque est remplie de paradoxes. Des combats de gladiateurs dans les arènes et un éveil à la philosophie, la richesse impudique de Cléopâtre et la pauvreté de son peuple… Tu es un être de contradictions et c'est ce qui fait ton charme !

CURiUM DÉCEMBRE 2015

2 Quel lieu t’inspire le plus ?

Moyen Âge t

43

une Fille

un gars

Comment ça marche ? Tous les élèves disposent d’un bout de papier sur lequel chacun écrit, de façon anonyme, ce qu’il a toujours voulu savoir sur le sexe opposé. En sous-groupe, les filles répondent aux questions des garçons, et vice-versa. Sensations fortes garanties. Ça vous tente ? Parlez-en à votre professeur et invitez-nous.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Des gars pensent que

Propos recueillis par Jade Bérubé et Noémie Larouche

44

Des filles demandent : Est-ce que votre pénis et vos testicules vous gênent parfois?

VOUS Ê TES VENEZ D’ACCORD… O Curiumm EN DISCU U TER SU PAS ? ag.com/ R une-

fille-un-

- OUI !

Tu finis en boule sur ta chaise !

- Souvent !

- Moi je baisse mon chandail dessus.

- Particulièrement si on s’est « mal assis ». Tsé, on peut pas les replacer ! C’est pas chic ! Pis des fois, ça fait mal. - Alors on endure. Quand il fait chaud, c’est encore pire d’être mal assis ! (Rires) Ça colle.

- Faut pas que ça arrive avant que la cloche sonne, sinon il faut longer le couloir, face au mur. (Rires) Sans blague ! Des fois, on sait vraiment pas quoi faire. T’espères pas aller en éduc !

- On essaie de trouver une façon de tout replacer sans que ça paraisse, mais c’est vraiment pas évident.

- Pis ça arrive souvent, ces érections-là ! - Heu, pas si souvent, moi.

- Quand on court aussi ! Si mes culottes sont trop grandes, moi ça me dérange.

- Ah bon ?

- Oui, c’est mieux des boxers serrés pour courir.

- Le pire c’est quand la forme de ton jeans donne l’impression que t’en a une, quand t’es assis. Mais que t’en as pas ! Malaise aussi.

- Mais pas trop moulants ! Sinon, c’est pas agréable non plus, assis ! - Il faut trouver LA bonne culotte. (Rires) - Dans certains étirements, des fois, ça fait mal. Quand il faut lever les genoux hauts, par exemple. Ou même pendant un jogging. - Moi, mon pénis me gêne lors des érections pas voulues. Tsé, en classe, mettons. - AH METS-EN ! - Tu essaies de croiser les jambes pour le cacher, ça marche pas…

- Moi tout le temps ! (Rires)

- Moi ce sont les érections tous les matins qui me gênent. - Moi aussi, super malaise au déjeuner devant toute ma famille ! Je me dépêche toujours d’aller faire pipi. - Moi aussi ! - C’est pas super agréable de se réveiller tous les matins comme ça. - Moi c’est pas tous les matins… - Ah bon ? ✮

Ce qu’en disent les spécialistes L’adolescence est, pour les garçons, une période de prise de conscience de la sensibilité du pénis. Une solution pour remédier à ce désagrément est de s’assurer de porter des sous-vêtements offrant un bon maintien, sans être trop ajustés.

Il faut aussi savoir que les garçons ont de 2 à 5 érections pendant la nuit, durant le sommeil paradoxal. Ceux qui disent ne pas en avoir ne se réveillent tout simplement pas durant cette phase et n’en sont donc pas conscients. Et à l’origine de ces érections, il peut y avoir un rêve érotique… ou pas ! Car l’érection est loin d’être toujours liée au désir sexuel. Pourquoi a-t-on des érections alors ? Une des hypothèses, c’est que c'est un moyen d’oxygéner le système

reproducteur. L’afflux de sang apporte plus d’oxygène et maintient ainsi les tissus en santé. Les érections peuvent survenir à partir de messages qui viennent du cerveau, lors de stimulations sexuelles. Mais l’activation de certains nerfs au niveau de la moelle épinière peut aussi en générer. Le fait d’avoir la vessie pleine durant la nuit, par exemple, stimulerait ces nerfs. En fait, n’importe quoi ou presque peut causer une érection… même la vibration d’un autobus ou d’un métro ! Et c’est tout à fait normal. John Atkins, infirmier clinicien CIUSS du Nord de l’Île de Montréal Collège Vanier Jade Bouchard-Lemieux, infirmière

gars

Merci aux élèves de l'École Robert-Gravel qui se sont prêtés au jeu ce mois-ci.

Des gars demandent : Est-ce que vous regardez de la pornographie ? - Est-ce qu’une fois, ça compte ? Parce que si une fois ça compte, moi j’en ai déjà vu.

- C’est mieux ça qu’un gars qui va voir ailleurs. - T’as raison, ça reste dans le domaine du fantasme.

- Moi aussi. Mais ma meilleure amie m’a obligée à regarder.

- Mais ce n’est pas tout le monde qui est à l’aise avec ça. J’ai une copine qui a demandé à son chum d’arrêter. Et puis, je ne comprends pas ce que les gars aiment là-dedans, c’est juste… AAARRRRKKKKK !!!

- Bon. D’accord. On a tous plus ou moins regardé pour voir ce que c’était. - Moi, je suis tombée dessus par hasard. Je regardais des mangas. J’ai cliqué sur un lien et j’ai vu le truc le plus catastrophique de ma vie avec trois paires de seins et tout. Quelques jours plus tard, ma mère a convoqué une réunion de famille. L’adresse apparaissait dans l’historique, et elle voulait savoir lequel de ses quatre enfants (mineurs) avait regardé une vidéo de seins et de tentacules. C’était hilarant ! - Eille ! Moi aussi j’ai vu cette vidéo-là. J’écoutais un film en streaming et la page s’est ouverte automatiquement.

- Moi, la première fois, je ne croyais pas ce que je voyais. Le gars avait un pénis énorme. Je me disais : « c’est impossible que ce soit un vrai ». - Personnellement, je trouve ça assez frustrant de voir comment la femme est représentée dans ces vidéos-là. Genre, la fille un peu cruche qui lave son char. - Oui. Les filles sont des objets sexuels. - Après, les gars vont penser que c’est comme ça dans la vraie vie. Curium : C’est ce que vous ressentez ?

- Ben… je ne sais pas si ça compte pour de la porno. Mais moi je regarde des séries comme Game of Thrones, et il y a souvent de longues scènes de sexe.

- Oui !!! Surtout au début d’une relation. Il n’y a pas de place pour la sensualité, l’amour. Dans ces vidéos-là, on dirait des animaux… mais sans poils. (Rires)

- Moi, un gars m’a déjà proposé d’en regarder.

- Moi, ça ne me fâche pas. Je ne pense pas que ce soit ni bien ni mal. C’est une façon d’apprendre sa sexualité.

- Moi aussi. Et j’ai accepté. - On n’en a pas reparlé.

- Nous aussi on se crée des attentes. On voudrait que les gars soient romantiques comme dans les films de filles. On rêve de la grande histoire d’amour.

- Je pense qu’un gars qui a une copine et qui est bien avec elle n’a plus besoin de ça.

- Oui. Mais la vraie vie, ce n’est ni un film porno ni une comédie romantique. ✮

- C’était comment ?

Ce qu'en disent les spécialistes Un jeune de 15 ans qui n’a jamais vu une image pornographique, c’est rare… Faut-il s’en étonner ? Quelques secondes de recherche sur le web suffisent pour obtenir ce genre de matériel.

L’adolescence est une période de questionnements. On découvre sa sexualité et on cherche à l’apprivoiser. Faute de cours d’éducation sexuelle, plusieurs jeunes trouvent réponse à leurs questions sur Internet. Ils « s’éduquent » à travers les codes de la pornographie. Mais la pornographie n’a rien à voir avec la réalité. Ce n’est ni un cours ni un modèle à suivre ! Souvent ces films véhiculent les stéréotypes de la femme-objet et de l’homme dominateur. Ce qui peut conduire

certains garçons à adopter un mauvais comportement avec les filles et faire croire aux filles qu’elles doivent tout accepter. Ce qui est entièrement faux ! Aussi, les filles et les garçons ne regardent pas la pornographie de la même façon. Il faut comprendre que les filles sont souvent mal à l’aise lorsqu’elles se retrouvent dans les sphères socialement attribuées aux garçons. Elles ont l’impression de ne pas être à leur place. La jeune fille qui ressent du désir devant ces images ne le dira donc pas ouvertement… Dr. Alain Gariépy, sexologue clinicien

On revient plus longuem t sur le sujet en février prochen ain !

CURiUM DÉCEMBRE 2015

ore la AH NON ! Pas enc s !!! se pieuvre à trois in

Des filles pensent que

Une réponse négative unanime, jusqu’à ce que…

- Tu penses !!!??? Voyons ! Tous les gars continuent à regarder de la porno.

- Non !!!!

45

les

extras

Textes Martin Pelletier Noémie Larouche Philippe Marois Jade Bérubé

e v i t r o p s i t an éro, le jeu un précédent num ns da it rla athlètes, pa en On vous s joueurs sont des Se t. or sp un nu ve es. La compétition électronique est de ues professionnell lig s de jeu. ns da t en qui évolu coup d’argent en roce. Et il y a beau fé us pl en us pl est de drogue a emier scandale de pr n U ? re nd te at certaines ligues Fallait-il s’y ipline. Si bien que sc di la é ch ta en t récemmen sts antidopage. tre en place des te ont décidé de met recourir aux plus nombreux à en us pl de t ien ra n et aiguiser Les joueurs se r leur concentratio te en gm au ur po médicaments SÉRIEUX ???!!! leurs réflexes.

CONNAISSEZ-VOUS LE E-BOARDZ?

JEU GRATUIT

(The Path to Luma)

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Par Phosphor Games phosphorgames.com Site officiel www.thepathtoluma.com/home Application pour appareils iOS ou Androïd

46

Le scénario rappelle un peu le voyage du Petit Prince. Un Petit Prince « écolo » que vous devrez guider de planète en planète. Le but ? Repérer, sur chacun de ces astres, des sources d’énergie propre (énergie solaire, éolienne, hydraulique, etc.) pour les habitants. Le chemin vers Luma comporte 20 tableaux (planètes). Les 12 premiers sont faciles. Ensuite… il faut savoir planifier ses coups. Un jeu écologique qui suscite la réflexion. C’est pas mal du tout...

On l'a ess

ayé !!!

Cette planche à roulette motorisée est entièrement contrôlée par vos pieds… ou plutôt par les transfert de poids, accélérations et rotations incluses. Pouvant atteindre une vitesse de 12 km/heure, ce gadget de 17 kilos est également muni de hauts parleurs intégrés et connectés Bluetooth ! Pour 399,99 $, il est à vous ! Et de la couleur de votre choix !

t

Le chemin vers Luma

GADGET

CuriumMag.com

Conduite

À quoi ça sert...

Texte Samuel Larochelle

... l'Histoire ?

Pourquoi étudier la colonisation de la Nouvelle-France ? Apprendre 156 dates par cœur et savoir ce que mangeaient les Romains pour souper ?

Soccer, basket-ball et football FIFA 16 : www.easports.com/fr/fifa NBA Live 16 : www.easports.com/nba-live NBA 2K16 : www.2k.com/games/nba-2k16 Madden NFL 16 : www.easports.com/madden-nfl

Pour les sportifs… de salon, FIFA 2016 est encore et toujours le jeu de soccer par excellence ! Vous préférez le basket-ball ? NBA Live 2016 et NBA 2K16 arrivent à égalité… Mention spéciale toutefois pour NBA 2K16, qui permet de renouer avec le jeu d’exception de Michael Jordan, et même, de revoir ses exploits ! Et pour ceux qui comptent les dodos avant le 50e Super Bowl (le 7 février) Madden NFL 16 devrait vous tenir occupés d’ici là.

PLUS OU MOINS...

MATHÉMATIQUE

L’exposition permanente sur les mathématiques du Musée des sciences de Boston comportait une équation erronée… depuis 35 ans ! Et c’est le jeune Américain de 15 ans Joseph Rosenfeld (futé, faut-il le dire), qui a décelé l’erreur. Dans la formule du « nombre d'or », des symboles de soustractions (-) apparaissaient là où on aurait dû voir des additions (+). Grâce à l’œil aiguisé et à l’esprit de cet adolescent, le musée a corrigé la malencontreuse coquille.

CHAPEAU, L’ AMI !

j

* Ne pas être surpris d’apprendre que Jacques Cartier n’est pas seulement un pont (c’est aussi un peu grâce à lui si on vit au Québec…). * Participer à un jeu-questionnaire télévisé (et gagner plein d’argent, parce que vous êtes cultivés). * Développer une mémoire de feu (la mémoire des détails c’est toujours pratique pour coincer les gens moins honnêtes). * Réaliser que les Québécois sont mal placés pour critiquer les immigrants, parce que leurs ancêtres l’étaient eux aussi dans le temps. BOUM ! * Voter, faire un choix éclairé et réussir à le défendre seul (pas seulement répéter ce que les autres pensent, sans trop comprendre). * Vous découvrir une passion pour les momies. * Démêler le vrai du faux (non, ce n’est pas la faute d'Obélix si le Sphinx d’Égypte n’a plus de nez…) * Comprendre pourquoi on parle français, espagnol, anglais et portugais en Amérique.

Voir plus loin

Les connaissances sur le passé aident à mieux comprendre le monde d’aujourd’hui. Plus vous serez au fait des événements qui ont marqué le passé (même à court terme, les dernières années), plus vous serez en mesure de participer à la société de manière intelligente. Pour bien comprendre le débat sur le port du niqab, il faut d’abord savoir pourquoi le Québec, comme d’autres pays, à jugé préférable de séparer l’État des institutions religieuses.

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Sports de ballon

JEUX

* Éviter l’humiliation si vous êtes interrogés par Guy Nantel pour une vidéo que TOUT LE MONDE va voir.

47

48

CURiUM DÉCEMBRE 2015

49

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Curium est publié par Publications BLD inc., propriété de l’Agence Science-Presse, du Réseau CDLS-CLS et de Bayard Canada. Éditeur : Félix Maltais Éditrice adjointe : Isabelle Vaillancourt Rédactrice en chef : Noémie Larouche Adjointe à la rédaction : Jade Bérubé Réviseures : Hélène Veilleux, Céline Lapointe Directrice artistique : Barbara Lapointe

En JANVIER dans

j

Collaborateurs : Mathieu Charlebois, Anabel Cossette Civitella, Samuel Larochelle, Juliette Lavallée, Joël Leblanc, Élizabeth Lepage-Boily, Élise Magnin, Sophie Mangado, Catherine Marineau-Dufresne, Philippe Marois, Martin Pelletier, Luce Tremblay-Gaudette, Marion Spee Illustrateurs : Jacques Goldstyn, Yohann Morin, Martin Patenaude-Monette, Éric Péladeau Bédéistes : Iris Boudreau, Jean-Marc Pacelli, Éric Péladeau, Richard Vallerand Distribution : Messageries Dynamiques Webmestre : Jade Bérubé Publicité : Martin Laverdure, 514-239-3629 [email protected] Promotion : Karine Desrochers 514 844-2111, poste 298 Prix à l'unité : 4,95 $ + taxes. Abonnement : 1 an (11 numéros) 42,95 $ + tx. 2 ans (22 numéros + livre numérique Le voyage de Pascal Quiviger) 74,95 $ + tx. Rédaction : 4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2 Téléphone : 514 844-2111 Télécopieur : 514 278-3030 Courriel : [email protected] Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1499-4801. Copyright 2015 Publications BLD inc. Tous droits réservés. Reproduction Les enseignants sont encouragés à reproduire des pages de ce magazine à des fins pédagogiques, dans le cadre de l’entente entre Copibec et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec. Pour plus de détails : www.copibec.qc.ca Par téléphone : 514 288-1664 ou 1 800 717 2022. Par courriel : [email protected] Numéro de convention de la Poste-publications - 40063645.

LIRE L’AVENIR DANS L’ADN + ON REFAIT LE MONDE :

L’ÉCOLE SECONDAIRE RÉINVENTÉE

Indexé dans

CURiUM DÉCEMBRE 2015

Ce magazine est un fier partenaire de Bayard Canada, de l'Agence Science-Presse et du Réseau CDLS-CLS.

50

Ce magazine reçoit l’appui de :

+ ESPACE PERS0 : ADOLAND

MA CHAMBRE, MON REPÈRE + PROJET HI-SEAS

8 MOIS DANS UNE FAUSSE BASE MARTIENNE

© YouTube

pÊle

mÊle

de lumières LED

LUMIÈRE

© Aeria Burton

au sud de Val d’Or, n’ont pas accès à l’électricité.

a conçu un système laser permettant la reproduction de dessins 3D dans le ciel. À quand le cinéma tridimensionnel ?

Lampadaires du futur ? Daan Roosegaarde, un designer néerlandais, cherche à modifier la génétique des arbres pour les rendre luminescents.

© Studio Roosegarde

Bioluminescence :

Aeria Burton

certains champignons produisent de la lumière pour attirer les animaux et favoriser la dispersion des spores.

L’entreprise japonaise

g

Kitcisakik

,

lanternes chinoises lâchées dans le ciel : c’est le record détenu par la ville de Poznan, en Pologne.

© Filip Wolny / www.flickr.com/philip_w

arrestations.

4 000

Texte Juliette Lavallée et Jade Bérubé

La racaille en profite. Bilan policier :

1977. La ville de New York est privée de courant pendant

15 heures

.

de câbles ! et L’Australien Dave Richards détient le record du bâtiment le plus illuminé pour Noël.

40 000

Pour avoir préféré demeurer sur leurs terres ancestrales, les habitants du village algonquin de

1,2 millions 120 km

La

pollution lumineuse

nocturne serait en partie responsable de la diminution des populations de vers luisants. Les mâles (non luminescents) ne retrouvent plus les femelles.

Le monde est à nous ! #04

Science techno Société

à nous ! Le Moonnddee est

t à nous !

Science techno Société

février

mars 20

2015

15

#05

Le Monde es

techno

crime

CuriumMag.c ine des u magaz Le nouvea e des Par l’équip

om

14-17 ans

4,95 $

ges Tatoua érité éclate v la : che e Gomm à une avalan survivre

+ + +

Le nouvea des 14-17u magazine Par l’équip ans e des

L'humain

bon ou mÉchant? fr + La+boratenoircehdeuticLeerve+auacxhat en Ligne Le

4,95 $

CuriumMag.c

om

science, techno, sport, art, reportages d’ici et d’ailleurs, conseils d’achat, chroniques originales et BD : Un magazine éclectique et branché sur le monde.

CuriumMag.com