LES ÉLÉPHANTS SAVENT Antognini

SA, accompanied

WW1629

LES ÉLÉPHANTS SAVENT SA with Piano, Violin, and Cello

Music by

Ivo Antognini Text by

Josiane Haas

A DIV ISION OF

GIA PUBLICATIONS, INC.

waltonmusic.com

Les éléphants savent

The Elephants Know

1. Les éléphants savent tôt Les éléphanteaux Qu’il est bon de s’amuser Plus que de gagner.

1. Elephants know young, Elephant calves, That it is better to have fun Than to win.

Les éléphants même gros Vont nager sur l’eau Ils viendront te dérider Si tu as pleuré.

Even big elephants Go swimming in the water They’ll come to cheer you up If you have cried.

Refrain: En file indienne ou africaine Sous le soleil ils ont tangué Sans se presser, c’est pas la peine A petits pas tout va passer ! 2. Les éléphants suivent encore Les saisons dehors La grand-­mère leur a dit « L’eau se cache ici. »

Refrain: In single file They swayed under the sun There is no reason to hurry With small steps, everything will come! 2. Elephants still follow The seasons outside The grandmother told them “The water is hidden here.”

Les éléphants savent bien Elephants know well Quand le vent revient When the wind returns Juste avant le tsunami Just before the tsunami Ils étaient partis... (Ref.) They were gone... (Ref.) 3. Les éléphants portent en eux Des sentiers nombreux Les petits derrière les grands C’est la joie du clan.

3. Elephants carry Many paths within them The little ones behind the big ones That’s the joy of the clan.

Les éléphants vivent vieux Elephants live for a long time Tant de ciel aux yeux So much of the sky in their eyes De mémoire d’éléphant In the memories of an elephant Tout paraît géant! (Ref.) Everything seems giant! (Ref.) Mais toi l’humain sans rien y voir Tu t’es rué sur leur ivoire Et les voilà seuls sans défenses Mais dis-­nous donc à quoi tu penses !

But you, the human, without seeing anything You rushed in for their ivory And there they are, alone and defenseless So tell us then, what could you be thinking!

-Josiane Haas (2016) About the Composer Swiss composer Ivo Antognini (b. 1963) received a degree in piano in 1985 at Lucerne, where he studied with Nora Doallo. He then studied at the Swiss Jazz School in Bern with pianist Joe Haider. Early in his career Antognini composed music for television and film as well as jazz works. In 2006 he met with Coro Calicantus, a world-class children’s choir, and its director, Mario Fontana, and since that time he has devoted his efforts largely to the composition of choral works. He has been described as “an important new voice” by The American Organist Magazine. His choral works have won many awards in national and international choral composition events and are performed by top choirs throughout the world. In July 2012, he was invited by the American Choral Directors Association to present his choral music at the 7th World Choir Games in Cincinnati, USA, where he served as one of the adjudicators. Antognini writes music for choirs of all levels and has a distinctive personal style. His choral works have been performed in more than forty-five countries. A concert dedicated completely to his choral music took place in March 2016 at the Lincoln Center, NY. His first major, extended work,”A Prayer for Mother Earth”, for mixed choir, children’s choir, orchestra, soprano soloist and piano, was premiered at the Carnegie Hall in New York in May 2016. Recent recordings with Antognini’s music include Invisible Stars (SIGNUM RECORDS), with UCD Choral Scholars, and Sacred Songs of Life & Love (PENTATONE) with South Dakota Chorale. His choral pieces are published by Alliance Music, Walton Music, Hal Leonard, G. Schirmer, Colla Voce, Boosey & Hawkes, Porfiri & Horváth, de Haske, Carus-Verlag, Ferrimontana, and others. Ivo Antognini teaches ear training and piano at the Conservatorio della Svizzera Italiana in Lugano (Switzerland). He lives in the village of Aranno with his wife Patrizia and his two children, Eleonora, and Milo. For more information please visit www.ivoantognini. com. Duration: Approx. 3:45

3

Commissioned by the Association de Soutien aux Choeurs d’Enfants et de Jeunes (ASCEJ)

Les éléphants savent (Elephants Know)

SA with Piano, Violin, and Violoncello* Music by

Text by

IVO ANTOGNINI (b. 1963)

JOSIANE HAAS (b. 1973)

Violin Violoncello

q»84 3 b & 4 ? b 43

∑

. F

q»84

Piano

& b 43 œ œ œ œ œ œ F  ..  ? 43 .. b

5

Vln.

& b

Vlc.

?

S

A

b

∑ œ

&b Œ

Œ

Œ Œ



p ‰ j œ œ œ

&b œ œœ . ?b . œ

‰ j œ œ œ p œ ‰ œ œ #œ J



œ œ 

œ

œ. œ.

Œ.

œ

j œ Œ œ œ .

œ

œ

œ.

j Œ œ œ œ.

œœ

œœ ..

j œ Œ œ œ œ œ. œœ. Œ œœ

1.
Les é - lé - phants sa

œœ



-

vent tôt

vent tôt

œ

Les

Les

œ. œ.

œœ . œœ.

#œ



œ.

-

œ



œ

Œ

#

œ . #  .

œ J

1.
Les é - lé - phants sa

&b Œ

.

œ.

œ p

arco

p ‰ j œ œ œ

œ

 ..  ..

arco

p

. F

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœœ # œœ

œœ

é - lé - phan - teaux

é - lé - phan - teaux



œ

* Separate violin and violoncello parts are found on pages 15 and 16.

Copyright © 2017 by Walton Music Corporation A Division of GIA Publications, Inc. www.waltonmusic.com International Copyright Secured Made in U.S.A. All rights reserved

œœ

3

œ. œ. œ. œ.

pizz.

Œ

œ

Œ

œ œ. œ.

Œ

Œ Œ

Œ Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ œ

Qu'il est

œ œ

Qu'il est

œ # œœ

œ

4 10

& b œ. ?

œ œ.

œ J

b 

bon

 F

j œ œ œ

F œ. œ œ

j œ œ œ

œ

F œ

de s'a - mu - ser

bon

j œ n œœœ œœœ

& b œœ ..

œ  F 

œ œ

? b  14

& b . F ? b  F

œ

œ- .

phants mê

œ- .

phants mê

& b œœœ F ?  .. b .

œ œ

de s'a - mu - ser

& b œ.

F &b œ

F

œ

& b œ.

F &b œ

œ.

œœ .. œ >.

-

-

j œ

me

j œ

œ

œ # œ.

œ

me

gros

j œœ œ

œœ œ

œ œ œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

Plus

œ

Plus

œ œ œ œ.

que

œ.

œœ . œ. œ

# œœ. œœ.

œ p œœ

œ œ #œ œ œ œ

na - ger

œ.

j œ œ

na - ger

> j œœ . œ  œ #œ 

œ œ #œ

œ

ga - gner.

œ



œ œ

Les

œ



sur

l'eau

œ



sur

l'eau

œœ œ

 .. .

b  ... .

é - lé -

é - lé -

‰ œj œœ œœ nœ œ ‰ œ œ J



œ

œ

œ

Les

p

œœ .

œ

Œ

‰ œj œ œ

ga - gner.

œ

œ

œ

‰ œj œ œ

# œ.

œ. œ

Œ

œ

œ.

Vont

Vont

p

de

j œ œ

œ.

de

œ

œ œ œ

œ J

œ.

œ p œ p

que

œ œ

œ.

gros

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

, ,

œ œ

Ils vien -

œ œ

Ils vien -

18

& b ?

b

œ. œ.

œ J

dront

dront

b  .. ? b œ. 22

& b

œ.

? b 

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ.

œ

œ

œ

#œ

œ

Œ

œ œ

Si tu

œ

as

œ

#œ

œ

j ‰ œ œ œ

dé - ri - der

œ œ

Si tu

œ

as

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ œ J



j œ œ œ



te

& b œ.



œ

œ.

œ.

& b œ.

& b  .

œ

5

œ.

dé - ri - der

te

œ

 .

 .. œ.

œ œ œ œ J

œ

œ



œ

 

 œ

œ

œ.

œ

œ

bœ

&b œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ.

&b œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ.

œœœ

œœ œ

œœ œ

?b

œœ N œœœ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

bœ

pleu

-

œ

ré.

‰

#œ

ré.

œœ œ

œ

nœ nœ

bœ

œ

œ

œ

in -

j œ œ œ

En le

in -

œœ œ œ œ



œ

œ



bœ

œ œ œ J

œ.

ils ont tan - gué

œ œ œ J

Sans se pres -

j œ œ #œ

œ.

Sans se pres -

œœ œ

 b 

œ

ils ont tan - gué

b œœ

œ

œ

En le

#  

œœ œ

œ J

dien - ne ou a - fri - cai - ne Sous le so - leil

œœœ œ

œ

-

# œœ œ

dien - ne ou a - fri - cai - ne Sous le so - leil

& b œœ œ

pleu

j œ

œ œœœ # œ

œ

œ

j œ œ œ œœ œœ

œ œ œ bœ œ

6 26

& b ?

b

œ

bœ

œ

œ.

ser,

œ J

f bœ

bœ

pei

f œ

j œ œ œ

ser,

& b b œœœœ

c'est pas la

pei

œœ œ

b œœ œ f

œœœœ

œ œ œ œ œ b

30

& b œ b œ

Œ

Œ

Œ

Œ

F œ œ œ œ &b Œ Tout

&b

∑

œ

 p

cresc.

-

-

œ



œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

b.

œ œ œ œ

œ

œ-

ne A pe - tits

pas

tout

va pas - ser!

œ œ œ œ

œ

b œ-

œ œ

.

œ œ

 . .

œ

f

c'est pas la

& b œ.

?

œ bœ f œ.

œ

j œ œ

& b œ.

?

œ

ne A pe - tits

œœ œ

œœ œ œ

œ

œ

b. p cresc.

p cresc. .

va pas - ser,

p cresc. ‰ œj b œ œ œ œ tout va pas - ser,

œ œ œ b œ œ œ b œœ œ œ & œœ  œ œ ‰ J p cresc. F œ Œ ? b œ œœ Œ Œ œ b.

tout

œ .

œ

œ œ

œ

.

.

tout

‰ œj œ b œ œ œ œ œ œœ b œ œœ œ œ œ

œ

#œ

bœ

 .

Œ .



  . .

.

tout va pas - ser,

œ

va pas - ser!



œ



œ

.

pas

œ b  ...

œ œ œ œ œ

œ

œ

va

‰ œj œ œ b œ œ tout va pas-ser,

œ œ œœ œ œ bœ œ œ Œ .

bœ

œ

34

& b œ ?

œ œ œ œ œ œ F

œ

œ

œ F

b .

pas

-

tout va

Œ b .

& b b

œ

œ

39

∑ œ

Œ

F

.

Œ Œ

œ p

arco

p & b Œ ‰ œj œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ F  œœ 

p œ.

œ. Œ. œ J

œ. Œ

œœ œœ



œ

∑

∑

œœ œ

œ . #  . œ

#œ

œ

œ

œ

œ

œ.

j Œ œ œ œ.

œ œ œ

œœ ..

j œ Œ œ œ œ œ. œœ. Œ œœ

œœ œœœ # œœ

Les sai-sons de - hors

œ

Les sai-sons de - hors



œ

pizz.

Œ

∑

œ œ œ



œ.

∑

j Œ œ œ œ.

2.
Les é - lé - phants suiv' en - core

& b œ ‰ œj œ œ œœ . p j œ ? œ œ #œ ‰ b œ.

œ



œ. œ. œ. œ.

∑

œ.

2.
Les é - lé - phants suiv' en - core

p Œ ‰ j b & œ œ œ œ

 ..

3

∑

œœ œ

œœ œ

œ

œ.



pas - ser!

œ œ œ & b œ œ œ œ œ bœ

-

œ

.

ser!

& b ‰ Jœ œ œ œ b œ

?



F .

& b .

?

œ œ 

7

œ

œœ

Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ

œœ . œœ.

œ

œ

œ

Œ

œ œ. œ.

œ. œ. œ

œ J



œ

œ œ

œ.

j œ œ œ

œ œ

œ.

j œ œ œ

œ # œœ

œœ ..

j œ n œœœ œœœ

La grand - mè - re leur a

La grand - mè - re leur a

œœ Œ œ



œ œ

8 45

& b œ. œ œ F ? b  F

F & b œ. œ œ dit

F &b œ

dit

œ

& b  œ œ F ?b   œ & b 50

œ

œ

œ.

œ œ œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

œ œ œ œœ œ .

"L'eau

se

"L'eau

œ

&b

œ

vent

œ

vent

& b   ?b 

œ re

œ

re

œœ œ œ

œœ # œœ . . œ. œœ. œ

œ. œ

œ

-

œ

p

F ‰ œj œ œ œ

œ- .

j œ œ

œ.

‰ œj œ œ

œ- .

j œ œ

œ.

œœ .. œ >.

j œœ œ œ œœ

> j œœ . œ œ #œ

œ

p œ œ p œœ

œ.

œ œ œ

œ

œ.

œ œ

œ.

œ œ

œ.

vient



vient

 .. .

b  ... .

,

b  œ.. .

j œ

F œ

le

j œ

Les é - lé - phants sa - vent bien Quand

œ.

Just' a - vant

 .

œ.

Les é - lé - phants sa - vent bien Quand

Just' a - vant

,

œ.

œ œ #œ .

œ

 F

‰ œ œ J

œ œ

œ

F

‰ œj œœ œœ nœ œ



 -

Œ

cache i - ci."

œ œ œ œ. œ

? b œ #œ œ œ œ œ

&b œ

œ. # œ.

se

œ œ

œ

cache i - ci."

œ

œ

œ.

œ

p

.

œ J

Œ

œ p

œœ œ F .  . .

œ œ œ J



œ.

œ.

œ J œ œ

 

œ.

œ œ #œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ.

œ œ œ

#œ

le tsu - na - mi

œ œ œ

Ils é - taient

œ #œ

j œ œ œ

œ œ œ

œ

Ils é - taient

le tsu - na - mi

œ œ

le

œ

œ

 .

 .. œ.



œ  

par -

œ

œ

par -

œœ œ

# œœ œ

œ œ œ J

œ

œ



‰

j œ œ

œ

œ.

Œ

œ

œ



&b œ

‰ œj œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

& b #œ

‰ j œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œœ

œœ N œœœ

œœ œ

55

& b ?

b

œ œ

tis...

tis...

 & b #  ?

œ nœ b œœ n œ

59

& b ?

En le in - dien - ne ou a - fri - cai

b

En le in - dien - ne ou a - fri - cai

œœ œ

œ



œ

œ

bœ œ



bœ

œ

œ.

œ

œ.

gué

œ œ œ J

Sans se pres - ser,

& b œ.

j œ œ œ

œ.

& b œ.

gué

 & b b  ?b

œ œ œ œ œ

œ œ

œ

Sans se pres - ser,

œœ œœ

œ œ œ b œ œ

œ

œ

œ.

œ

œ

bœ

œ

œ J

œ

œ

œ œ œ J

-

œ.

ne Sous le so - leil

ils ont tan -

-

œ œ œ œ

œ.

j œ #œ œ

œœ œ

œœ œ

ne Sous le so - leil

œœœ œ

œ œ œ œ

œ

bœ

ils ont tan -

b œœ bœ œ

œ

œœ œ

œ œ œœ # œ 

œ œ

œ

œ œ œ J

b.

.

f j bœ bœ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ- œ œ œ

j œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ J

c'est pas la

œœ œ

œœœ œ œ

f œ.

f

pei - ne A pe-tits

f œ

pei - ne A pe-tits

b œœ œ f

œ

œ œ œ œ

œ bœ œ œ

c'est pas la

œ b œœœ œœœœ

œ

œ

9

œœ œ

œœ œ œ

œ

pas tout va pas - ser!

œ



œ bœ œ œ . -

pas tout va pas - ser!

œ œ œ œ  . . .

œ œ œ œ œ œ b  ...  œ

 . # œ .

10 64

œ & b

Œ

?

Œ

b œ

Œ

 p

Œ

p cresc. .

b

p cresc. ‰ œj b œ œ œ œ tout va pas - ser,

& b œœ ?

va pas - ser,

∑

&b

œ

b. p cresc.

F &b Œ œ œ œ œ Tout

œ

cresc.

œ œœ

68

& b œ

‰œ œJ b œœ œ œœ œ p cresc. œ Œ œ b.

œ œ œ œ  F Œ Œ

œ

œ

? b .

& b .

pas

œ œ œ œ œ œ F

œ F



œ œ 

-

∑

ser!

F

& b ‰ œJ œ œ œ b œ  . tout va

∑

pas - ser!

- - œ b & œ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œ œœ œ F œ  ?b Œ œ œœ .

œœ œœœ œœ œ œ  ..

.

.

.

tout

j ‰ œ œ œ bœ œ

tout va pas - ser,

tout va pas - ser,

œ œ œœ œ b œœ œ œ

œ œ œœ b œ œœ œ œ œ

œ

œ

-

œ. œ

œ.

œ

bœ

∑

3

Œ

pizz.

œ

Œ

Œ

Les é - lé -

p Œ ‰ j œ œ œ

∑ Œ œœ . œœ. Œ

œ

p Œ ‰ j œ œ œ

∑

∑ œ œ . #  .

Œ .

œ. œ. œ. œ.

∑

œ

va

‰ œj œ b œ œ œ

Œ .

bœ



.



.

F .

œ œ



Les é - lé -

œ œ. œ.

‰ j œ œ œ p j . ‰ œ œœ # œ œ œœ œ.

11 74

 p

& b Π?

b œ p

arco

&b œ

œ.

&b œ

œ.

& b œœ

œœ ..

phants portent

phants portent

79

& b œ. œ œ F ?

b  F

œ.

Œ

F &b œ

grands

œ

œ

œœ

œœœ # œœ

en

Des

eux

Des

sen - tiers nom - breux

œ.

œ

œ

œ.

œ.

la

la

joie

œ.

du

œ. # œ.

joie

du

œœ # œœ . . œ. œœ. œ

œ

sen - tiers nom - breux

j œ Œ œ œ œ œ. œœ. Œ œœ

& b  œ œ œœ œ œœ . F œ. œ ?  œ b  œ

œ

œ

eux

œ œ œ.

C'est

œ

œ

j œ Œ œ œ .

œ

œ

œ

œ.

œ œ

#œ

œ

œ

œ

C'est



j œ Œ œ œ .

F & b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. grands

œ



en



? b œœ

Œ.

œ

œ J

œ.

œ.



œ p œ p

p

œ



Œ Œ

œœ

.

Œ

œ

Les pe - tits

der-rièr' les

œ # œœ œœ ..

j œ n œœœ œœœ

œ

‰ œ œ J

j œ œ œ

œ œ



œ œ

œ- . œ- .

Les é - él - phants vi

œœ œ F . . .

j œ œ œ

œ œ œ.

Les é - él - phants vi

‰ œj œœ œœ nœ œ

œ

der-rièr' les

 F

F œ

œ J

Les pe - tits

F

F œ

œ œ.

œ œ œ.

Œ

œ

œ

œ p œœ

Œ

Œ

‰ œj œ œ

clan.

œ.

œ

œ

p

œ œ

œœ Œ

‰ œj œ œ

clan.

Œ

œœ .. œ >.

-

-

œ J

œ.

œ œ #œ .

œ.

j œ œ

œ.

j œ œ

œ.

j œœ œ œ œœ

> j œœ . œ œ #œ

j œ

vent vieux Tant

de

j œ

vent vieux Tant

œ œ #œ

de

œ

12

œ

84

œ

?

œ b œ #œ œ œ œ

œ & b

&b œ

œ

&b œ

œ

ciel

ciel

& b  

œ

œ œ œ

œ



aux

yeux

œ



aux

yeux

œœ œ

 .. .

, ,

œ.

œ œ œ J



œ

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ #œ

œ œ

œ.

œ J œ œ



œ œ

œ

œ #œ

œ œ

œ.

j œ œ œ



œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ

De mé - moi

De mé - moi

œ.

-

-

b œ.. œ . œ œ œ J

œ

œ



‰

œ

œ.

Œ

œ

œ



&b œ

j ‰ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

& b #œ

‰ j œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œœ

œœ

& b

œ

? b

œ

ant!

ant!

 & b #  ?

œ b œœ

En le in - dien - ne ou a - fri - cai

En le in - dien - ne ou a - fri - cai

nœ nœ

œœ œ œ œ

œ N œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

 



œ

œ

œ.

œ

œ

bœ

gé -

gé -

# œœ œ

œ J œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ J

-

œ œ œ œ

œ.

ne Sous le so - leil

ils ont tan -

-

œ œ œ œ

œ.

j œ œ #œ

œ œœ

œœ œ

œœœ œ

Tout pa - raît

 .

 .. œ.

œ œ œ

œ

Tout pa - raît

re d'é - lé - phant

œ

j œ œ

89

œ.

re d'é - lé - phant

 .

b  ... .

œ

?b 



œ

ne Sous le so - leil

œœ œ œ

œ œ œ œ

bœ

ils ont tan -

b œœ bœ

œœ œ

œ œ œ œœ # œ

93

& b ?

b



œ



bœ

œ

œ

bœ œ

œ

œ.

œ.

gué

œ œ œ J

Sans se pres - ser,

& b œ.

j œ œ œ

œ.

œœ œœ

œ b œœœ

& b œ.

&b

 b 

?b

œ

97

& b



œ œ œ bœ œ œ

q»72 œ Œ

Œ

œ F

œ

œ Œ

&b œ 

F Œ ‰ j œ œ œ

ser!

& b .

ser!

f j bœ bœ œ œ

œ œ œ œ

j œ œ œ

œ

œ œ œ œ

b œœ œ f

œœ œ

pei - ne A pe - tits

œœ œ

Œ 

œ

œ œ 44 F 44

œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

œ

œ

œ-

pas

tout

va pas -

œ

b œ-

œ œ

tout

œ .

œ

œ b  ... 43

œ œ

pas

va pas -

œ œ



œ œ œ. œ 44

œ ..

œ 43 b œ b œ



œ

œ

b.

pei - ne A pe - tits

f

c'est pas la

œœœœ

œ

4 œ ‰ j œ 43 œ œ œ œ œ œ nœ 4 nœ œ œ

œ

sans rien y

voir

Tu t'es ru

-

é

sur

leur i -

Mais toi l'hu - main

sans rien y

voir

Tu t'es ru

-

é

sur

leur i -

F Œ ‰ j œ œ œ q»72

4 3 œ œ œ œ œ 4 œ œ ‰ œj œ œ 4 œ b œ

 4 œ n œ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ 4 œœ œœ  œ œ œ 4 jœ œ  jn œ ‰ œ œ 4 w‰ œ n  œ.

43  œ b œ b

44

4 œ œ 4

Mais toi l'hu - main

œ ‰ j œ œ F  œ ?  .. # œ œ œ Œ b & b  ..

œ J

œ œ œ œ œ

Œ

? b .

œ

c'est pas la

Sans se pres - ser,

gué

œ œ œ bœ œ œ f œ. œ œ œ J f

13

4 œ œ 4

œœ œ 44 œ

jœ œ 3 4 b ‰ œ œ .

4 4

14 4 œ & b 4 102

?

œ

Ó

4  b 4

& b 44 œ

voire

œ

4 &b 4 œ

œ

& b 44 œœœ

œœ œ

voire

& b 43 ?

Ó

Ó

‰ œj œ œ

œ

‰ œj œ œ

œ

 

donc

f 3 b & 4 œ

donc

#œ >

Œ

#œ #œ

Œ

Œ

quoi

Œ ‰ œj œ à

quoi

b œœœœœ ?

Ó

>œ œ

Œ

3 4

Œ

Ó

>œ œ

Œ

43

j œ œ œ

43

œ

œ

œ

‰

œ œ

œ

œ

‰

j œ œ œ

3 4

œ œ .

œ œ

œ œ œ n œœœ œ

43

œ

sans dé - fen - ses

sans dé - fen - ses

seuls

‰ # œj œ  

n. n.

‰ œj F

arco

∑

à

3 & b 4 œœ nœ f . ? b 43 & n #n œœœœ Œ #œ #œ

Œ

Œ

œ w #  .. w

œ œ

Œ ‰ œj œ

√ n œ. n œœ Œ

#œ >

seuls

Et les voi - là

∑

f 3 b & 4 œ

>œ œ

pizz.

Et les voi - là

∑

3 b 4

œ œ >

Ó

 ? b 44 ‰ œj œ œ  . 105

pizz.

.

œ œ œ œ œ ‰ J F arco

F Œ ‰ œj .

tu pen

n œœœœ. # œ& œ Œ œ

tu pen

?

œœœ . F Œ . .

œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

.

œ

. f

œ Œ Œ

œœ œ.

œ œœ .

œ œ œ

?

f

f .

poco rit.

.

F Œ ‰ œj .

√ œœ. œ Œ

Mais dis - nous

poco rit.

.

Mais dis - nous

-

ses!

.

.

œœ œ

f

-

ses!

poco rit.

œ & œœ œœ œ

Œ œ œœ . œ .

?

Œ Œ

œ Œ Œ œ

Œ Œ

. #  ..

œœ œ Œ Œ

 .. .

œœ Œ Œ œ

f

43

Violin & Violoncello

Violin

Violoncello

q»84

& b 43

(Elephants Know)

∑

. F

? b 43  . F

œ # 

.

œ. œ & b œ Œ œ œ œ. œ J œ. œ œ œ F ?b œ Œ œ  œ œ  F 9

17

&b



œ œ œ.

?b œ œ œ œ

œ.

32

?b

œœ 

.

.

 &b Œ p arco œ ? œ b œ. J p 40

48

& b . F ? b  œ F

œ

œ.

Œ  œ. Œ. œ p arco . Œ Œ œ œ . Jœ œ Œ œ œ p ∑

Œ œ . œ F p œ Œ œ œ  p F

œ. œ.

bœ œ œ

.

œ. Œ œ

 

œ œ . œJ

œ œ #œ œ . .

œ Œ

œ œ œ #œ

œ #œ œ œ œ

œ œ #œ œ . .

œœ  

œ.

œ.

œ.

œ.



œ

œ

œ Œ Œ

.

œ  œœœœœ œœ œ œ F œ   . F . Œ œ œ œ . œ œ Jœ œ . œ œ #œ œ F œ  œ  œ œ Œ F œ œ œ. œ œ œ  œ œ  J œ.

œ œ

œ œ . Jœ

œ

œ Œ Œ œ.

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

 #œ  œ

œ

œ œœœ œ œ œœ œ ‰ œj œ œ . J

œœ œœœ œ œ.

œ

œ. Œ. œ

œ

œ.

œ

œ. œ. œ. œ. œ. pizz. œ. Œ œ

Music by

IVO ANTOGNINI (b.1963)

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ f  b œ œ œ . œ œ . œJ œ œ b  . œ J f

? b bœ œ œ 

œ.

3

œ . œ œ œ. œ.

œœœ  J

œ.

œ. œ œ œ  J b & 24

&b

15

Les éléphants savent

 œœ p cresc.

b. p cresc. ∑

3

œ. œ. œ. œ.

œ

œ. Œ

œ

œ . œ œ œ. œ.

œ

œ

pizz.

œ

œ. œ.

œœ œœœ œ œ.

œœ

œ œ œ #œ

œ

Œ Œ

Œ œ œ p œ Œ œ p

œ ‰ œj œ œ œ Œ

œœ

16

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ  J J &b

- Vln. and Vlc. / page 2 -

56

?b 



œ

œ Œ Œ &b 64

?b œ Œ Œ 72

&b ?b 80

&b ?

b

b. p cresc.

œ bœ œ œ

 bœ . œ œ œ

œ œ bœ œ œ

 œœ  p cresc.

œ

œœ 

œ bœ œ œ œ

f œ œ. J f

.

.

.

Œ  p

œ. Œ. œ

œœ œ œ œ œ œ bœ œ



œ œ œ b . J

œ

. œ 

œœœœœœ œœ F œ  . F



œ

. œ œ. œœ œ J œ. œ. œ. œ.  #œ F pizz. arco .  œ œ œ .œ Œ œ Œ Œ œ œ. J Œ  œ  œ œ œ Œ œ œ p F œ œ œ. œ œ œ  œ œ  œœ œ œ J œ œ  . œ œ Œ œ œ œ . . œ . . œ J F p œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ Œ œ  œ œ œ # œ. œ. œ # œ œ œ œ œ. œ. p F œ.

∑

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ  œ ‰ jœ œ . J J œ

œœœ œ &b 88

œ Œ œ  œ

? b œ œ œ #œ 96

&b

œ œ

œ



? b b. 103

&bÓ

?bÓ

. pizz.

Œ œ œ œ. œ œ œ

œ Œ œ >pizz. >œ œ Œ

Ó Ó

œ

œ



œ œ bœ œ œ

œœœœ œ œ 4 œ œ Œ Œ 4 F  44 œ œ  œ Œ œ œ F

q»72

œ Œ Œ

>œ œ Œ 43 >œ œ Œ 3 4

∑ ∑

œ

œ bœ œ œ

 bœ œ œ. œ

3 4

œ ..

œ 43 b œ b œ

œ œ œ. œ œ 4 œ Ó 4 œ

. .  j Œ Œ ‰œ . f F arco œœœœœ œœœœœ œ ∑ ‰J . F f poco rit.

arco

WW1629

A DIVISION OF GIA

PUBLICATIONS, INC.

œœ œ bœ œ œ f œ œ . œJ œ œ J f

44 

œ

Ó Œ Œ

œ Œ Œ Code C16