SAIGNELÉGIER Les chiens de traîneaux sont maudits... PAGE 8 TENNIS
Roger Federer magistral à Melbourne
PAGE 11
MARDI 22 JANVIER 2013 | www.journaldujura.ch | N0 17 | CHF 2.50 | JA 2500 Bienne
Sans songer à se récuser, le Grand Conseil refait sa loi REFONTE TOTALE C’est Patrick Gsteiger qui l’a dit
sur le ton de la plaisanterie: quand un parlement s’accorde des augmentations de salaire,
il devrait peut-être se récuser. Plus sérieusement, le législatif bernois a retrouvé hier le chemin du Rathaus, notamment pour traiter de
la loi sur le Grand Conseil, qu’il entend revoir de fond en comble. Même Andreas Rickenbacher, PAGE 3 blessé à Wengen, était de la partie...
L’entreprise SolvAxis ainsi que ses 140 employés vivent sur un nuage
© CENTRE PAUL KLEE-LDD
CENTRE PAUL KLEE
Influencé par l’art japonais et réciproquement
PAGE 2
DELÉMONT
Débrayage au sein de la société A. Berger & Co
PAGE 8
INDUSTRIE
Mieux vaut perdre son job avant 55 ans
PAGE 16
SOMMAIRE
SONCEBOZ Pierre-Alain Schnegg, cofondateur et actuel CEO de SolvAxis, propose un logiciel futuriste aux petites PME
et même aux associations. Sous le nom d’Amanda, ce nouveau produit est hébergé par Swiscom. Ses utilisateurs peuvent y accéder avec n’importe quel matériel informatique et même avec une tablette ou un smartphone. OLIVIER GRESSET
BIENNE
Les défis de Barbara Schwickert aux Travaux publics Désormais installée au Bâtiment du Contrôle, la conseillère municipale écologiste, élue pour un deuxième mandat, aura du pain sur la planche ces prochains mois dans des domaines aussi variés que le trafic, les endroits publics et l’environnement. PAGE 5 ■
MICHAEL BASSIN
LDD
Mortuaires Sorties Divertissement TV Météo
PAGE 8 PAGE 9 PAGE 10 PAGE 15 PAGE 20
PAGE 7
SORVILIER
Chauffer à distance grâce au bois et aux agriculteurs Un chauffage à distance est opérationnel à Sorvilier depuis quelques mois. Il est le fruit d’une collaboration entre paysans du village. A l’heure actuelle, une dizaine de bâtiments (n’appartenant pas qu’à des agriculteurs) sont chauffés grâce aux copeaux de bois. PAGE 6
Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 –Fax 032 321 90 09 – E-mail:
[email protected] ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53
MARDI 22 JANVIER 2013 LE JOURNAL DU JURA
JURA BERNOIS 7
SONCEBOZ Après avoir fêté son premier quart de siècle, SolvAxis vit sur un nuage et propose
son nouveau logiciel Amanda fonctionnant selon le nouveau concept du cloud
Avec Amanda le futur se vit au présent BLAISE DROZ
Cela fait plus de 25 ans que l’entreprise SolvAxis produit des logiciels de gestion d’entreprise à l’usage des PME. Son produit de base, Pro-Concept ERP, porte d’ailleurs toujours le nom qui était celui de l’entreprise lors de sa création, en 1987. Pro-Concept ERP, c’est un logiciel très complet et modulable à l’intention des entreprises qui ont une foule de paramètres à gérer. «C’est notre produit phare, explique le CEO de SolvAxis Pierre-Alain Schnegg. Il est dédié principalement aux PME de 30 à 500 collaborateurs, mais des entreprises plus petites qui ont des stocks importants à gérer trouveront également de gros avantages à travailler avec Pro-Concept ERP.» Ce logiciel, né avec la popularisation de l’informatique, n’a jamais cessé d’évoluer et de proposer les meilleures réponses aux problèmes des PME. «La puissance de Pro-Concept est particulièrement utile dans le domaine des Medtech. Les entreprises qui fabriquent des outils chirurgicaux ou des prothèses ont besoin d’une traçabilité absolue de tous les matériaux qui entrent dans leur fabrication. C’est extrêmement complexe et Pro-Concept ERP est parfaitement adapté à ce type de besoin», précise PierreAlain Schnegg.
Depuis 1987
Cependant, ajoute le CEO de SolvAxis, «le nombre d’employés n’est pas le critère déterminant. De petites entreprises peuvent avoir de très importants stocks de marchandise à gérer et trouver en ProConcept l’outil idéal.» Partie avec trois associés et trois fois rien en 1987, Pro-Concept avait brièvement uni sa destinée à celle du britannique Sage entre 2007 et 2009, avant de reprendre son indépendance. Désormais appelée SolvAxis, l’entreprise de Sonceboz est l’une des références fortes dans son domaine d’activité. Solidement implantée en Suisse romande, elle s’est développée de manière réjouissante en Suisse alémanique où elle sait
ORVIN
Le cap des 1200 âmes franchi
La population d’Orvin a augmenté de neuf habitants en 2012 pour s’établir à 1205 personnes (599 femmes et 606 hommes). La commune a enregistré 11 naissances et 16 décès. 91 personnes se sont établies à Orvin alors que 77 ont quitté le village. Sept habitants sont âgés de 91 ans et plus alors que 115 ont entre 0 et 10 ans. Enfin, le nombre d’étrangers se monte à 135. MPR
MALLERAY
Les dicastères pour la nouvelle législature
Pierre-Alain Schnegg, cofondateur de Pro-Concept en 1987, est désormais le CEO de son entreprise, devenue SolvAxis. Elle emploie 140 personnes. Il attend beaucoup du succès d’Amanda, son nouveau logiciel pour petites PME. BLAISE DROZ
disposer d’une importante marge de progression. SolvAxis aujourd’hui, c’est 140 employés répartis sur plusieurs sites, dont un à Lenzbourg, en Argovie, mais également en France et en Chine. Dans un secteur où la concurrence est aussi rude, il est important de ne pas placer tous ses œufs dans le même panier. C’est fort de ce constat que l’entreprise, qui vient de fêter son quart de siècle, lance un nouveau logiciel baptisé Amanda. «Ses fonctions vitales sont issues de Pro-Concept ERP, mais c’est un outil plus léger, adapté aux entreprises de petite taille. Il permet de gérer le planning, le salaire, les vacances des employés et bien d’autres fonctionnalités modulables», explique PierreAlain Schnegg. Mais surtout, grâce à un partenariat solide avec Swisscom, Amanda est un logiciel de la dernière génération qui fonctionne en cloud. En anglais, cloud veut dire nuage, mais la traduction la plus appropriée est sans doute nébuleuse. Amanda n’est pas physi-
quement présent sur l’ordinateur de celui qui l’utilise. Il est hébergé par les super-serveurs de Swisscom, le géant suisse de la téléphonie. Pour y accéder avec son code personnel, le client n’a pas besoin d’ordinateur performant. La seule condition est de pouvoir utiliser un navigateur (browser) comme Explorer, Chrome, Firefox, Safari. Qu’il dispose d’un environnement Windows ou Mac n’a pas la moindre importance et lors-
qu’il est loin de son bureau, le client peut se contenter d’une tablette numérique ou même d’un smartphone pour travailler sous Amanda. Aussi, c’est sans surprise que ce nouveau soft révolutionnaire se taille d’ores et déjà un franc succès. «Pour les petites PME, il est proposé par abonnement à partir de 25 fr. par mois, mais nous pouvons aussi proposer des versions simplifiées pour les sociétés et associations. Qu’elles nous contactent, nous
trouverons certainement une solution simple et pratique en adéquation avec leurs besoins.» Est-il besoin de le préciser, l’hébergement chez Swisscom est le gage d’une sécurisation maximale des connexions. Pour Pierre-Alain Schnegg, il ne fait aucun doute que le cloud est l’avenir de l’informatique et que les jeunes de demain peineront à imaginer l’époque où chaque utilisateur devait héberger ses logiciels sur sa propre machine.
L’ère des disquettes par la poste! LES DÉBUTS En 1987, quand trois collabora- RUDIMENTAIRE teurs d’Ebel avaient choisi de créer leur propre entreprise de logiciels informatiques, beaucoup de PME se contentaient encore de machines à écrire, de calculatrices de bureau et de classeurs fédéraux. La naissance de l’entreprise Pro-Concept, devenue par la suite SolvAxis, remonte bel et bien à la préhistoire de l’informatique accessible au plus grand nombre. Avant cela, le mot ordinateur faisait penser à des machines grosses comme des armoires et bourrées de câbles multicolores.
Les premiers PC de la gamme IBM apparus sur le marché tournaient sous le rudimentaire système d’exploitation DOS. «Nos premiers logiciels étaient installés chez nos clients par des disquettes, internet n’était pas encore disponible», explique Pierre-Alain Schnegg. Du coup, lorsqu’il fallait apporter une modification ou un update, on envoyait une disquette au client par la poste, puis on lui téléphonait pour guider pas à pas la procédure d’installation.» En ce temps-là, l’idée du cloud n’était pas même encore dans les limbes. BD
Les élus pour la nouvelle période de législature ont procédé à la répartition des dicastères pour les quatre années à venir: René Leuenberger (travaux publics, sapeurs pompiers), Roberto Bernasconi (mairie, police locale, finances), Serge Monnerat, vicemaire, (écoles, culture, jeunesse + sport), Jean-Daniel Blanchard (évacuation des eaux, alimentation en eau), Pascal Weber (bâtiments, protection civile, affaires militaires), Elisabeth Carpio (affaires sociales et tutélaires, crèche) et Nathalie Zaugg (urbanisme, environnement). C-MPR
SAICOURT
Un calendrier pour la commune
La Société de promotion de la commune de Saicourt a réalisé un calendrier 2013 avec des vieilles photos de la commune. Ce calendrier est disponible au bureau municipal durant les heures d’ouverture. C-MPR
LA NEUVEVILLE
Soirée CinéCulte avec Cyrano de Bergerac
La prochaine soirée CinéCulte du Ciné2520 propose, ce jeudi 24 janvier à 20h30, le célèbre Cyrano de Bergerac, un des films les plus primés du cinéma français avec notamment 10 Césars en 1991. Un longmétrage de Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu dans le rôle-titre. Pour cette soirée, l’équipe de Ciné2520 a reconstitué l’ambiance de l’époque du film. MPR
SONCEBOZ Carlos Gerber, un as du snowboard
LA NEUVEVILLE La Tour de Rive accueille le duo Lapp-Barbey
Carlos Gerber a réalisé un joli bond au sein de la hiérarchie mondiale du snowboard, ce weekend à Davos. Le jeune homme de Sonceboz, qui vit à Ovronnaz durant la saison de ski, a signé le 26e rang en big air, lors de l’O’Neil evolution contest, une compétition de snowboard freestyle dotée de 6 étoiles, qui s’inscrit dans le calendrier du World snowboard tour. Grâce à ce résultat, le snowboarder de 22 ans passe du 99e au 29e rang mondial. Carlos Gerber bénéficie cette année, pour la première fois, d’un coach en la personne de David Lambert, un ancien snowboarder professionnel et entraîneur de l’équipe romande de freestyle. Suite à ses bons résultats, Carlos Gerber est régulièrement invité à participer à des contests. Prochain rendez-vous: ce vendredi 25 janvier en Finlande pour le Stars of the stadium, comptant également pour le World snowboard tour et doté de 5 étoiles. JEZ
Le Café-théatre de la Tour de Rive a invité le couple Claude-Inga Barbey et Patrick Lapp pour lancer sa nouvelle saison, samedi 26 janvier à 20h30. Les deux humoristes de Bergamote viendront présenter leur spectacle intitulé «Noces de carton». Les enfants de Monique et Roger sont grands. Même le petit dernier est parti! C’est ainsi que dans «Noces de carton» les époux se retrouvent seuls à la maison. Ils souffrent de petites douleurs physiques, ont une vue moins bonne, une ouïe moins fine, une mémoire qui fout le camp… Le canapé est le témoin muet de ce couple qui vieillit, qui a les mêmes envies qu’au tout début, mais avec des expériences en plus et une certaine fatigue… Sous le regard complice de Claude Blanc, au fil des dialogues particulièrement caustiques et parfois absurdes, Claude-Inga Barbey et Patrick Lapp savent insuffler à la représentation des couples vieillissants un charme qui n’appartient qu’à eux.
Joli bond au classement mondial Bergamote pour commencer
Carlos Gerber en pleine action à Davos. LDD
Monique et Roger se retrouvent désormais bien seuls à la maison. LDD
Un spectacle bourré de tendresse et d’humour sarcastique! C-MPR Réservations au 032 751 29 84 (répondeur)
