Délégation Française Jeux de la Francophonie /// NICE 2013 ///

LE GUIDE

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 2 - 3

SOMMAIRE ÉDITORIAL DE VALÉRIE FOURNEYRON, ...............................................5 Ministre des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative

ÉDITORIAL DE AURÉLIE FILIPPETTI, ...................................................7 Ministre de la Culture et de la Communication

ÉDITORIAL DE YAMINA BENGUIGUI, ....................................................9 Ministre déléguée chargée de la Francophonie

ÉDITORIAL DE MICHEL DACH, .......................................................... 11 Chef de la délégation française

PROGRAMME DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE.................................. 12 LA JEUNESSE FRANCOPHONE PRÊTE À SE PRENDRE AUX JEUX.............. 16 NICE 2013......................................................................................... 20 LA DÉLÉGATION FRANÇAISE VEUT MARQUER SON TERRITOIRE........... 22 TROMBINOSCOPE............................................................................ 24 Organisation....................................................................................................................... 26 Athlétisme........................................................................................................................... 28 Athlétisme handisport....................................................................................................... 43 Basket-ball.......................................................................................................................... 44 Cyclisme sur route............................................................................................................. 46 Football............................................................................................................................... 48 Judo..................................................................................................................................... 49 Lutte.................................................................................................................................... 54 Tennis de table................................................................................................................... 57 Chanson.............................................................................................................................. 58 Conte.................................................................................................................................. 59 Danse de création.............................................................................................................. 60 Hip hop............................................................................................................................... 61 Jonglerie Freestyle............................................................................................................. 62 Peinture............................................................................................................................... 63 Photographie...................................................................................................................... 64 Création écologique.......................................................................................................... 65 Création numérique.......................................................................................................... 66

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 4 - 5

VALÉRIE FOURNEYRON

Ministre des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative

Jeunes, francophones, exprimez votre talent ! Quelle fierté pour Nice et pour la France de recevoir les 55 délégations francophones qui participent cette année à la VIIe édition des Jeux de la Francophonie ! Un événement synonyme d’excellence sportive, de rayonnement culturel et de fête populaire, un événement fondé sur la rencontre de cultures qui se retrouvent autour d’une seule et même langue, le français. Ouverture, échange, solidarité sont les maîtres-mots de ce rendez-vous exceptionnel qui permettra à la jeunesse francophone de briller et de livrer son potentiel et son énergie aux 200 000 spectateurs attendus et aux 50 millions de téléspectateurs fidèles à l’événement. C’est grâce au dynamisme et à la force de cette jeunesse aux multiples visages que le lien noué par la communauté francophone conserve tout son sens et se perpétue sur la scène internationale. Ces Jeux de la Francophonie sont un véritable challenge et un tremplin pour les 2 500 jeunes athlètes et artistes qui y participent. Combativité, persévérance et respect seront au rendez-vous de ces compétitions valorisant aussi bien le corps que l’esprit. Je ne doute pas que notre belle et ambitieuse délégation portera fièrement les couleurs et les valeurs de la France. Merci au comité d’organisation, merci aux partenaires et à l’ensemble des bénévoles sans qui cet événement ne pourrait pas vivre et inspirer. Bonne chance à tous les sportifs et artistes qui incarnent la richesse et les valeurs de cette compétition dans lesquelles nous nous retrouvons toutes et tous. Je vous souhaite de vivre une expérience personnelle inoubliable. Donnez le meilleur de vous-mêmes !

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 6 - 7

AURÉLIE FILIPPETTI

Ministre de la Culture et de la Communication

Jeunes artistes et jeunes sportifs, vous allez représenter la France à ces VIIes Jeux de la Francophonie que la ville de Nice accueille. Ce sera pour vous, comme pour tous les autres concurrents, j’en suis sûre, une expérience unique. Une expérience unique, parce que vous allez rencontrer d’autres délégations venues de tous les continents qui ont en partage avec vous le français mais le font vivre différemment, le nourrissent de leur propre sensibilité, de leur propre culture. Une expérience unique ensuite, parce que ces Jeux vous permettront de partager expériences et questionnement artistique avec d’autres jeunes créateurs d’horizons les plus variés. Une expérience unique enfin, parce qu’au-delà des concours, toujours source d’émulation et de dépassement de soi, vous devrez animer des ateliers, ouverts au public, dans la discipline qui est la vôtre : ce sera autant de lieux d’échanges, de partage, de transmission, d’enrichissement mutuel. Je sais la qualité de la délégation française de ces Jeux. Vous avez été choisis grâce à un processus de sélection très rigoureux établi en parfaite coopération entre mes services et ceux du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative. Je me réjouis que la France, pays hôte, soit représentée dans un grand nombre d’épreuves culturelles et des plus novatrices. Création artistique et sports sont d’excellents vecteurs de rencontre, de découverte de l’autre dans sa richesse et sa spécificité. Le monde francophone a en effet la particularité d’être fondé sur une diversité qui n’est pas accessoire, mais essentielle, car sa promotion à partir d’un commun dénominateur, la langue française, constitue l’objet même de son organisation. Vous êtes porteurs d’une commune exigence de dialogue, entre des cultures qui ont tout à gagner à entrer en résonance les unes avec les autres, et avec les autres cultures hors de l’espace francophone, grâce à la langue française. Et d’une conviction sur leur égale dignité : audelà, le message a une portée universelle. Je souhaite donc un plein succès aux VIIes Jeux de la francophonie… et aux membres de la délégation française.

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 8 - 9

YAMINA BENGUIGUI

Ministre déléguée chargée de la Francophonie

Écrire les Jeux ensemble Ce n’est un secret pour personne : la langue française est une langue d’histoire, un héritage précieux que nous devons préserver. Oui mais pas seulement. Parce qu’elle porte en elle la promesse d’horizons nouveaux, parce qu’elle incarne les valeurs de solidarité et d’engagement si chères à la jeunesse, le français est avant tout une langue d’avenir. C’est une langue de mobilité ; c’est une langue d’opportunités, notamment économiques. Et c’est pour cela qu’elle parle avec tant de force aux nouvelles générations. Le français ne se préserve pas : il se transmet, il se propage, il rayonne car il est résolument moderne. Le succès de cette VIIe édition des Jeux de la Francophonie illustre cette modernité de la langue française. En se donnant rendez-vous à Nice, les athlètes et les artistes nous montrent la richesse de cet espace francophone dont nous sommes si fiers, aujourd’hui fort de 77 pays. Je suis convaincue que c’est en s’emparant de la Francophonie que les citoyens la font vivre. Aujourd’hui à Nice comme à Beyrouth il y a quatre ans, à Québec pour le Forum mondial de la langue française, à Paris à l’occasion du Forum mondial des femmes francophones, et partout en Afrique, en Asie, en Europe… Ces manifestations nous parlent car nous y trouvons l’occasion de nous raconter, de nous répondre, de nous enrichir. Ces Jeux sont ceux du sport et de la culture. Ceux du dépassement de soi et de l’expression à la fois individuelle et collective. En concourant pour la France, chacun dans vos disciplines, vous contribuez à l’écriture de ce récit commun. Et au-delà de vos succès futurs, je suis certaine qu’il s’agit là d’une des plus belles récompenses. Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellents Jeux de la Francophonie.

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 10 - 11

MICHEL DACH

Chef de la délégation française

Nous voici prêts à appareiller, dans ce bateau devenu village, qui restera à quai dans le port de Nice, au contraire de nos ambitions qui entendent déferler dans la magnifique ville de Nice qui s’apprête à recevoir les VIIes Jeux de la Francophonie, rendez-vous incontournable de la jeunesse artistique et sportive. La délégation française aura à cœur de tenir son rang en réalisant une prestation de qualité, au moins égale à celle de ses devancières. À l’instar de nombreux grands sportifs français dans le passé qui se révélèrent aux Jeux de la Francophonie, certains feront à Nice leurs premiers pas internationaux, capitalisant des acquis qui les prépareront aux rendez-vous majeurs de leur discipline, les championnats du monde et les Jeux Olympiques. Cette expérience, ils la compléteront par la présence à leurs côtés d’artistes, eux aussi en quête de renommée, dont les buts à atteindre et les moyens d’y parvenir ne sont guère différents. Le brassage dans une même enceinte de représentants des deux seuls langages universels, l’art et le sport, au service d’une langue française qui leur est commune, procure des émotions particulières qui sont spécifiques à cet événement. Je souhaite que cet enrichissement mutuel soit favorisé par une ambiance dont le ton sera donné par une équipe d’encadrement dont la motivation et le savoir-faire reconnus seront des atouts pour faciliter au maximum la prestation des membres de la délégation, mais aussi pour les aider à vivre une expérience qui se forge également hors du terrain de compétition. J’aimerais, qu’au terme des Jeux, on loue la délégation française pour ses résultats, mais aussi pour son comportement empreint d’enthousiasme, de solidarité et de partage à tous niveaux, avec l’ensemble de la jeunesse francophone des autres délégations, et avec la population niçoise qui aura un œil bienveillant, mais aussi critique, sur elle.

PROGRAMME

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 12 - 13

SPORTS

PROGRAMME

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 14 - 15

CULTURE

LA JEUNESSE FRANCOPHONE PRÊTE À SE PRENDRE AUX JEUX DU 6 AU 15 SEPTEMBRE, À NICE, LA VIIe ÉDITION DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE PERMETTRA À LA JEUNESSE DES PAYS FRANCOPHONES DE SE MESURER DANS DES ÉPREUVES SPORTIVES ET CULTURELLES. LE TOUT DANS UN ESPRIT DE SOLIDARITÉ, D’ÉCHANGE, D’EXCELLENCE ET DE DIVERSITÉ.

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 16 - 17

P

endant dix jours, du 6 au 15 septembre, un vent de fraîcheur va souffler sur Nice à l’occasion de la VIIe édition des Jeux de la Francophonie. Près de 3 000 artistes et athlètes, venus du monde entier, vont se défier dans la cité azuréenne, sous la

bannière de l’amitié, au travers d’épreuves sportives et de concours culturels. Synonymes de rencontre et d’ouverture, les Jeux de la Francophonie ont fait le pari, depuis 1987, de l’alliance entre le sport et la culture, renouant avec l’essence des Jeux de l’Antiquité qui rassemblaient les hommes et réunissaient l’exercice du corps et de l’esprit. Et tous les 4 ans, la jeunesse francophone se voit offrir une possibilité d’enrichissement, de stimulation et d’expression de sa vitalité à travers cette grande fête populaire.

LES FUTURS GRANDS EN PISTE Les différents concours dans les domaines du sport et de la culture sont ouverts à de jeunes sportifs ou artistes âgés de 18 à 35 ans ressortissants des États et gouvernements membres ou observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Le choix des disciplines est fondé sur le respect de la parité hommes-femmes et de l’équité des chances entre les participants des différents pays francophones. À titre d’exemple, les précédentes éditions des Jeux ont été le témoin de l’éclosion des athlètes canadiens Bruny Surin et Donovan Bailey, ancien recordman du monde du 100 m, des judokas français David Douillet et Marie-Claire Restoux, du boxeur mauricien Giovanni Frontin, de l’athlète sénégalaise Amy Mbacke Thiam, championne du monde du 400 m, du Marocain Khalid Skah, champion olympique du 10 000 m, mais aussi du célèbre compositeur suisse de jazz, Nicolas Fraissinet, de l’écrivain libanais Alexandre Najjarla ou encore la chanteuse et guitariste camerounaise Kareyce Fotso.

LE REFLET DE LA SOLIDARITÉ ET DU PARTAGE Ouverts à l’ensemble des États et gouvernements membres ou observateurs de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), les Jeux de la Francophonie sont le reflet de la solidarité et du partage exercés au sein de la communauté francophone. Ils représentent avant tout un carrefour d’échanges entre pays francophones et permettent le rapprochement des États et gouvernements ayant le français en partage. Ils ont la

particularité d’être accueillis au moins une fois sur deux dans un pays en développement, permettant ainsi de le mettre en valeur et de lui donner l’occasion d’organiser un événement d’envergure alors que la quasi-totalité des compétitions internationales se déroule dans des pays du Nord ou « développés ».

Par leur participation et leur engagement à soutenir le pays organisateur, les États et gouvernements membres ou observateurs réaffirment leur attachement à la Francophonie et à ses valeurs de solidarité. Les délégations profitent de leur venue aux Jeux pour apporter leur soutien sous forme de dons. Depuis leur création en 1987, les Jeux de la Francophonie connaissent une importante adhésion politique et sont considérés par les États et les gouvernements ayant le français en partage comme un véritable projet d’animation de la jeunesse et d’illustration de la réalité et de la solidarité francophones.

OBJECTIFS DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE • Contribuer à la promotion de la paix et du développement à travers les rencontres et les échanges entre jeunes francophones ; • Permettre le rapprochement des pays de la Francophonie et constituer un facteur de dynamisation de sa jeunesse en contribuant à la solidarité internationale dans le respect de l’égalité des genres ; • Faire connaître l’originalité des cultures francophones dans toute leur diversité et développer les échanges artistiques entre les pays francophones ; • Favoriser l’émergence de jeunes talents artistiques francophones sur la scène artistique internationale ; • Contribuer à la préparation de la relève sportive francophone en vue de sa participation à d’autres grands événements sportifs ; • Contribuer à la promotion de la langue française.

LE GUIDE

/// NICE 2013 ///

PAGES 18 - 19

LES PAYS ATTENDUS À NICE 55 États et gouvernements membres de la Francophonie participeront à la VIIe édition des Jeux : Andorre, Arménie, Autriche, Bénin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Canada Nouveau-Brunswick, Canada Québec, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Centrafrique, Chypre, Congo, Congo RD, Djibouti, Égypte, Estonie, ExRépublique yougoslave de Macédoine, Fédération Wallonie Bruxelles, France, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée Bissau, Haïti, Liban, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Mozambique, Niger, Pologne, Qatar, Roumanie, Rwanda, Sainte-Lucie, Sénégal, Seychelles, Slovaquie, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie, Uruguay, Vanuatu, Vietnam.

LES CHIFFRES CLÉS DE LA VIIe ÉDITION 55 États et gouvernements invités Plus de 2 500 sportifs et artistes attendus Présence de stars internationales sportives et culturelles Présence de VIP du milieu sportif et culturel Plus de 200 000 spectateurs attendus Plus de 50 millions de téléspectateurs attendus

CHRONOLOGIE 1989

1997

2005

2013

Rabat (Maroc)

Antanana-rivo (Madagascar)

Niamey (Niger)

Nice (France)

1994

2001

2009

Paris (France)

Ottawa-Hull (Canada)

Beyrouth (Liban)

NICE 2013 LA FRANCE ACCUEILLERA LA VIIe ÉDITION DES JEUX DE LA FRANCOPHONIE DANS LA VILLE DE NICE DU 6 AU 15 SEPTEMBRE 2013. LES VIIes JEUX DE LA FRANCOPHONIE SERONT PLACÉS SOUS LES SIGNES DE LA SOLIDARITÉ, DE LA DIVERSITÉ ET DE L’EXCELLENCE ET SE VOUDRONT DES JEUX MODERNES ET ÉCOLOGIQUES. LES DISCIPLINES AU PROGRAMME DES VIIes JEUX • 7 compétitions sportives • 7 concours culturels • 2 concours « activités de développement » • 1 sport en animation : le cyclisme sur route

LES COMPÉTITIONS SPORTIVES • Athlétisme (h/f, 18-35 ans) • Basketball (f, 18-25 ans) • Football (h, moins de 20 ans) • Handisport, athlétisme (h/f, 18-35 ans) • Judo (h/f, 18-25 ans) • Lutte libre et lutte africaine (h/f, 18-30 ans) • Tennis de table (h/f, 18-21 ans) En animation : cyclisme sur route (h, 19-22 ans et f, 18-35 ans)

LES CONCOURS CULTURELS • Arts de la rue (h/f, 18-35 ans) : hip hop, jonglerie, marionnettes • Arts plastiques et visuels (h/f, 18-35 ans) • Chanson (h/f, 18-35 ans) • Conte (h/f, 18-35 ans) • Danse de création (h/f, 18-35 ans) • Littérature (h/f, 18-35 ans) • Photographie (h/f, 18-35 ans)

LES ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT • Création écologique (h/f, 18-35 ans) • Création numérique (h/f, 18-35 ans)

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 20 - 21

NICE, VILLE D’ARTS ET DE SPORTS Haut lieu du baroque, terre de festivals, Nice et sa région, dont la lumière a inspiré tant d’artistes, fourmille de projets culturels. Il en va de même pour le sport où Nice a entamé une reconquête : du Grand Stade, enceinte ultramoderne de 35 000 places qui verra le jour en 2013 à la gratuité des licences pour les jeunes sportifs niçois, en passant par le retour de grands événements internationaux tel que l’Open de tennis Nice Côte d’Azur et l’accueil de l’Euro 2016, la dynamique est déjà lancée.

NICE 2013, GÉNÉRATION FRANCOPHONIE Par son rayonnement, par sa dimension internationale incontournable, par son statut de capitale de la Méditerranée avec la présidence renouvelée du réseau EUROMED qui fédère une centaine de villes européennes et méditerranéen, Nice souhaite jouer un rôle majeur en établissant un lien naturel entre les pays du Sud et ceux du Nord, qu’il soit culturel, humanitaire ou économique, en mobilisant également l’attention des plus grands médias au-delà même des pays membres. Par delà le sport et la culture, Nice, en tant que « ville verte » de la Méditerranée, placera les Jeux de la Francophonie sous le signe du développement durable. Car la Francophonie n’est pas seulement une belle idée. Elle est une réalité qui doit s’inscrire définitivement dans la durée… Nice 2013 ou la Francophonie durable.

LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE La réunion des 77 États et gouvernements de la Francophonie au bord de la Méditerranée exprimera les valeurs de la Francophonie, les aspirations de la jeunesse, son énergie, sa diversité, ses talents, exaltera les raisons d’espérer et le désir de paix pour les peuples du Nord et du Sud, unis dans une compétition où l’important est réellement de participer et de partager une émotion sportive et culturelle. Elle sera confiée à une équipe artistique confirmée qui devra par son projet incarner ces enjeux et donner ainsi la dimension universelle de cette rencontre

LA DÉLÉGATION FRANÇAISE VEUT MARQUER SON TERRITOIRE À DOMICILE, LA FRANCE AURA À CŒUR DE RÉUSSIR « SES » JEUX. LES ARTISTES ET SPORTIFS SÉLECTIONNÉS VOUDRONT FAIRE HONNEUR AU MAILLOT TRICOLORE ET SUIVRE LA TRACE DE LEURS GLORIEUX AÎNÉS.

LE CLUB FRANCE Le Club France, installé au Best Western Hôtel New York de Nice, sera un lieu de pluralisme culturel et sportif, d’information, de débats, d’échanges et de dialogue où les acteurs économiques et commerciaux pourront se rencontrer et créer de nouveaux partenariats. D’une manière plus large, il visera à établir un lien, une dynamique et des contacts entre ceux qui créent, ceux qui veulent entreprendre et ceux qui sont susceptibles de s’associer à des projets d’échanges et de développements. Le Club France sera ouvert durant toute la durée des Jeux aux partenaires. Ils pourront prendre part aux événements qui seront organisés : soirées animées à thèmes, conférences de presse, rencontres partenaires, rencontres invités issus de délégations étrangères, invités VIP… Le Club France, véritable lieu de convivialité célébrera les succès de la délégation française auxquels les partenaires seront associés.

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 22 - 23

L

a France sera représentée à Nice par une délégation de près de 250 membres, dont environ une trentaine de personnes pour l’équipe d’encadrement. Une délégation ambitieuse, emmenée par ses athlètes « stars », Muriel Hurtis, Renaud Lavillenie,

Christophe Lemaitre et Ladji Doucouré, et la compagnie de hip hop mondialement connue Pockemon Crew, avec, en toile de fond, la recherche de l’excellence et de la performance. L’ensemble des artistes et sportifs français tentera de faire aussi bien que lors des précédentes éditions à l’issue desquelles la France a terminé à 5 reprises à la première place du classement des nations. En 2009, à Beyrouth (Liban), les Bleus s’étaient une nouvelle fois illustrés en s’adjugeant 52 médailles - 24 or, 9 argent, 19 bronze.

DE PÉREC À VASTINE Les Jeux de la Francophonie, ouverts aux candidats âgés de 18 à 35 ans, représentent, non seulement, un événement privilégié pour la détection de jeunes talents, mais offrent également l’expérience de la compétition internationale à des champions en devenir. À titre d’exemple, Marie-José Pérec s’était révélée aux yeux du grand public, en 1989, au Maroc, en y remportant sa première médaille d’or internationale. Deux ans avant de toucher le graal olympique, à Atlanta, David Douillet avait également connu la victoire, à domicile, en 1994, lors de la deuxième édition des Jeux. Sans oublier Patricia Girard (athlétisme), Frédérique Jossinet, Marie-Claire Restoux, Stéphanie Possamaï, Ugo Legrand (judo), Jean-Paul Mendy, Daouda Sow, Alexis Vastine (boxe), qui ont toutes et tous vécu cette expérience avant d’enrichir leur palmarès de médailles mondiales et/ ou olympiques.

LES TALENTS CULTURELS À L’HONNEUR Au niveau culturel, les Jeux de la Francophonie sont aussi l’opportunité pour de jeunes artistes de faire valoir leur travail, l’objectif étant d’inciter les professionnels du monde des arts à venir aux Jeux pour rencontrer ces talents. Conteuse des arts et du récit, Carole Gonsolin avait notamment débuté sa riche carrière à Madagascar en 1997. À Nice, les artistes en herbe seront une nouvelle fois évalués sur la qualité de leur interprétation, leur composition ou leur création et leur présence scénique.

LE TROMBINO /// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 24 - 25

SCOPE

ORGANISATION Michel Dach Chef de Délégation

Thérèse Salvador Cheffe de Mission

Morad Abdallah Assistant Chef Délégation

Dominique Delon Responsable National Sport

Marie-Frédérique Bergeaud Responsable Nationale Culture

Virginie Meunier Responsable Nationale Communication

LE GUIDE

/// NICE 2013 ///

PAGES 26 - 27

Frédéric Ragot

Thong N’Guyen

Journaliste chargé de communication

Médecin

Jean-Baptiste Morel

Patrice Behague

Chargé de contenus multimédias et de l’animation des réseaux sociaux

Animation Club France

Léa Giraud Chargée de contenus multimédias et de l’animation des réseaux sociaux

Christophe Ernoul Chargé de Mission Culture

Anne Mendras Chargée de communication Presse - Protocole

Adrien Garnier Assistant logistique et communication

Murielle Muhel Accueil VIP – Accréditation Billeterie

Martine Martinon Animation Club France

ATHLÉTISME FÉMININES Inès Pastorino Née le 20 octobre 1992, à Nice Taille : 1,58 m – Poids : 47 kg Spécialité : 20 km Marche Palmarès : Championne de France espoirs en salle 2012 du 3 000 m marche Corinne Baudoin Née le 22 février 1980, à Pontarlier Taille : 1,60 m – Poids : 46 kg Spécialité : 20km Marche Palmarès : Emilie Menuet Née le 27 septembre 1991, à Blois Taille : 1,55 m – Poids : 44 kg Spécialité : 20 km Marche Palmarès : Championne de France espoirs 2012 du 20 km marche Renelle Lamote Née le 26 décembre 1993, à Coulommiers Taille : 1,68 m – Poids : 57 kg Spécialité : 800 m Palmarès : Championne de France espoirs en salle 2013, championne de France juniors 2012 du 800 m Clarisse Moh Née le 6 décembre 1986, à Paris Taille : 1,63 m – Poids : 54 kg Spécialité : 800 m Palmarès : Championne de France élite 2011 et 2013 du 800 m

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 28 - 29

Sandra Beuviere Née le 19 avril 1990, à Vilers-Semeuse Taille : 1,62 m – Poids : 50 kg Spécialité : 1 500 m Palmarès : Championne de France espoirs 2011 et 2012 du 1 500 m Emilie Gaydu Née le 5 février 1989, à Melun Taille : 1,68 m – Poids : 46 kg Spécialité : 100 m Palmarès : Médaillée d’argent aux championnats du monde juniors 2006 avec le relais 4 x 100 m, championne de France élite en salle 2011 du 200 m, championne de France espoirs 2010 du 100 m Ayodele Ikuesan Née le 15 mai 1985, à Paris Taille : 1,74 m – Poids : 64 kg Spécialité : 100 m Palmarès : Championne d’Europe espoirs 2005 avec le relais 4 x 100 m, championne de France élite en salle 2009 du 60 m Carima Louami Née le 12 mai 1979, à Tourcoing Taille : 1,65 m – Poids : 50 kg Spécialité : 100 m Palmarès  : Médaillée de bronze des championnats d’Europe par équipe 2009, championne de France élite 2007 et 2008 du 100 m Marie Gayot Née le 18 décembre 1989, à Reims Taille : 1,71 m – Poids : 58 kg Spécialité : 400 m Palmarès : Vice-championne d’Europe 2012 avec le relais 4 x 400 m, médaillée de bronze aux championnats d’Europe espoirs 2011 avec le relais 4 x 400 m, championne de France élite en salle 2012 et 2013 du 400 m

Floria Guei Née le 2 mai 1990, à Nantes Taille : 1,66 m – Poids : 53 kg Spécialité : 400 m Palmarès : Vice-championne d’Europe 2012 avec le relais 4 x 400 m, championne de France élite du 400 m Muriel Hurtis Née le 25 mars 1979, à Bondy Taille : 1,80 m – Poids : 68 kg Spécialité : 400 m Palmarès : Championne du monde 2003 avec le relais 4 x 100 m, championne du monde en salle 2003 du 200 m, championne d’Europe 2002 du 200 m et avec le relais 4 x 100 m, médaillée de bronze aux Jeux Olympiques 2004 avec le relais 4 x 100 m, médaillée de bronze aux championnats du monde 2003 du 200 m Emeline Bauwe Née le 1er juillet 1995, à Mont-Saint-Aignan Taille : 1,70 m – Poids : 56 kg Spécialité : 400 m haies Palmarès : Championne de France juniors 2013 du 800 m, championne de France cadette 2012 du 400 m haies Fanny Lefevre Née le 12 février 1992, à Martigues Taille : 1,70 m – Poids : 54 kg Spécialité : 400 m haies Palmarès : Championne de France jeunes en salle 2013 du 400 m haies Aïsseta Diawara Née le 29 juin 1989, à Paris Taille : 1,69 m – Poids : 54 kg Spécialité : 100 m haies Palmarès : Championne de France espoirs 2009, 2010 et 2011 du 100 m haies

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 30 - 31

Fabienne Digard Ngoma Née le 2 février 1991, à Ivry-sur-Seine Taille : 1,89 m – Poids : 90 kg Spécialité : Poids Palmarès : Championne de France espoirs 2013 du poids Pauline Pousse Née le 17 septembre 1987, à Longjumeau Taille : 1,84 m – Poids : 84 kg Spécialité : Disque Palmarès : Championne de France espoirs 2008 du disque Lucie Catouillart Née le 21 octobre 1991, à Lomme Taille : 1,71 m – Poids : 75 kg Spécialité : Disque Palmarès : Championne de France espoirs 2011, 2012 et 2013 du disque Alexandra Tavernier Née le 13 décembre 1993, à Annecy Taille : 1,70 m – Poids : 82 kg Spécialité : Marteau Palmarès : Championne du monde juniors 2012 du marteau Alexia Sedykh Née le 13 septembre 1993, à Paris Taille : 1,73 m – Poids : NC Spécialité : Marteau Palmarès : Médaillé d’or aux Jeux Olympiques de la Jeunesse 2010, médaillée d’argent aux championnats du monde juniors 2012, médaillée de bronze aux championnats d’Europe espoirs 2013 du marteau Mathilde Andraud Née le 28 avril 1989, à Montpellier Taille : 1,72 m – Poids : 68 kg Spécialité : Javelot Palmarès : Championne de France élite 2012 et 2013 de javelot

Alexia Kogut Kubiak Née le 22 janvier 1988, à Marseille Taille : 1,69 m – Poids : 68 kg Spécialité : Javelot Palmarès : Championne de France élite 2010 de javelot Noëmie Combettes Née le 29 août 1993, à Conakry Taille : 1,68 m – Poids : 62 kg Spécialité : Longueur Palmarès : Championne de France espoirs en salle 2013, championne de France juniors en salle 2011 et 2012 de saut en longueur Nathalie Marie-Nely Née le 24 novembre 1986, au Lamentin Taille : 1,75 m – Poids : 66 kg Spécialité : Triple saut Palmarès : Championne de France élite salle 2012 et 2013, championne de France élite 2011 de triple saut Mélanie Melfort Née le 8 novembre 1982, à Hersbrück (GER) Taille : 1,82 m – Poids : 62 kg Spécialité : Hauteur Palmarès : Neuvième des Jeux Olympiques 2012, championne de France élite 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013 de saut en hauteur Marion Buisson Née le 19 février 1988, à Mende Taille : 1,76 m – Poids : 60 kg Spécialité : Perche Palmarès : Championne de France élite en salle 2010 de saut à la perche Marion Latout Née le 19 novembre 1989, à Saint-Brieuc Taille : 1,65 m – Poids : 54 kg Spécialité : Perche Palmarès : Championne de France élite 2013 de saut à la perche

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 32 - 33

Laura Arteil Née le 9 octobre 1993, à Toulouse Taille : 1,69 m – Poids : 61 kg Spécialité : Heptathlon Palmarès : Championne de France espoirs 2013 d’heptathlon

MASCULINS Kevin Campion Né le 23 mai 1988, à Vénissieux Taille : 1,83 m – Poids : 63 kg Spécialité : 20km Marche Palmarès : Champion de France élite 2013 du 20 km marche, champion de France élite 2013 du 10 000 m Antonin Boyez Né le 9 novembre 1984, à Verdun Taille : 1,85 m – Poids : 72 kg Spécialité : 20 km Marche Palmarès : Champion de France élite salle 2010, 2011, 2012 et 2013 du 5 000 m marche, champion de France 2010 et 2011 du 20 km marche Aurélien Quinion Né le 27 janvier 1993, à Paris Taille : 1,75 m – Poids : 56 kg Spécialité : 20 km Marche Cédric Pelissier Né le 22 nombre 1980, à Castres Taille : 1,82 m – Poids : 58 kg Spécialité : Marathon Palmarès : Finaliste des championnats du monde de cross en 2008 Yannick Dupouy Né le 3 septembre 1983, à la Réole Taille : 1,89 cm – Poids : 69 kg Spécialité : Marathon

Hamid Oualich Né le 26 avril 1988, Ouarzazate (MAR) Taille : 1,88 m – Poids : 71 kg Spécialité : 800 m Palmarès : Champion de France élite 2010 et 2013 de 800 m Otmane Belharbazi Né le 3 novembre 1988, à Thann Taille : 1,74 m – Poids : 60 kg Spécialité : 1 500 m Palmarès : Champion de France juniors 2006 du 1 500 m Guillaume Adam Né le 15 janvier 1990, à Annemasse Taille : 1,88 m – Poids : 70 kg Spécialité : 1 500 m Palmarès : Champion de France 2009 avec le relais 4 x 800 m Thimothée Bommier Né le 11 octobre 1896, à Metz Taille : 1,83 m – Poids : 63 kg Spécialité : 5 000 m Palmarès : Champion de France espoirs 2007 du 5 000 m, champion de France junior 2005 du 3 000 m steeple Abdellatif Meftah Né le 3 janvier 1982, à Bouchane (MAR) Taille : 1,73 m – Poids : 59 kg Spécialité : 5 000 m Palmarès : multiple champion des Pays de la Loire de cross long, vainqueur de la Prom Classic de Nice 2010, 10e du marathon de Paris 2011 Pierre Urruty Spécialité : 10 000 m Palmarès : 5e des championnats de France du 10 000 m en 2013

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 34 - 35

Yoann Kowal Né le 28 mai 1987, à Nogent le Rotrou Taille : 1,72 m – Poids : 58 kg Spécialité : 3 000 m steeple Palmarès : médaillé de bronze des championnats d’Europe par équipes 2013 du 3 000 m steeple, médaillé de bronze aux championnats d’Europe en salle 2009, double champion de France élite 2008 et 2010, demi-finaliste des Jeux Olympiques de Londres 2012 sur 1 500 m Tanguy Pepiot Né le 6 juillet 1991, à Besançon Taille : 1,85 m – Poids : 65 kg Spécialité : 3 000 m steeple Palmarès : médaillé de bronze des championnats d’Europe espoirs 2013 du 3 000 m steeple Emmanuel Biron Né le 29 juillet 1988, à Lyon Taille : 1,78 m – Poids : 65 kg Spécialité : 100 m Palmarès : médaillé d’argent aux championnats d’Europe espoirs 2009 avec le relais 4 x 100 m, médaillé de bronze aux championnats d’Europe 2012 avec le relais 4 x 100 m Christophe Lemaitre Né le 11 juin 1990, à Annecy Taille : 1,90 m – Poids : 74 kg Spécialité : 100 m – 200 m Palmarès : Champion d’Europe 2012 du 100 m, champion d’Europe 2010 du 100 m, 200 m et avec le relais 4 x 100 m, vice-champion du monde 2011 avec le relais 4 x 100 m, médaillé de bronze aux championnats du monde 2011 du 200 m Arnaud Rémy Né le 19 août 1986, à Pointe-à-Pitre Taille : 1,78 m - Poids : 74 kg Spécialité : 100 m

David Alerte Né le 18 septembre 1984, à Trinité Taille : 1,92 m – Poids : 83 kg Spécialité : 200 m Palmarès : champion d’Europe espoirs 2005 du 200 m, champion d’Europe espoirs 2005 avec le relais 4 x 100 m, médaillé de bronze aux championnats d’Europe 2006 avec le relais 4 x 100 m, champion de France élite 2006 et 2007 du 200 m, vice-champion de France 2013 du 200 m Mickaël Zeze Né le 19 mai 1994, à Saint-Aubin-Lès-Elbeuf Taille : 1,77 m – Poids : 70 kg Spécialité : 200 m Toumany Coulibaly Né le 6 janvier 1988, à Montreuil Taille : 1,90 cm – Poids : 80 kg Spécialité : 400 m Palmarès : 5e des championnats d’Europe par équipes 2013 avec le relais 4 x 400 m Eliman Mamoudou Hanne Né le 6 mars 1988, à Segou (MLI) Taille : 1,86 m – Poids : 72 kg Spécialité : 400 m Palmarès : Champion d’Europe en salle 2011 avec le relais 4 x 100 m, champion de France élite en salle 2013 du 400 m Angel Chelala Né le 23 août 1989, à Gibara (CUB) Taille : 1,79 m – Poids : 75 kg Spécialité : 400 m Palmarès : Champion de France espoirs 2011 du 200 m et 400 m

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 36 - 37

Yoann Decimus Né le 30 novembre 1987, à Paris Taille : 1,82 m – Poids : 62 kg Spécialité : 400 m haies Palmarès : Champion d’Europe en salle 2011 avec le relais 4 x 400 m, médaillé de bronze aux championnats d’Europe espoirs 2009 avec le relais 4 x 400 m Mickaël François Né le 12 mars 1988, à Montfermeil Taille : 1,80 m – Poids : 70 kg Spécialité : 400 m haies Palmarès : médaillé de bronze aux championnats d’Europe par équipes 2013, champion de France espoirs 2008 et 2010, champion de France juniors 2006 et 2007 du 400 m haies Ladji Doucouré Né le 28 mars 1983, à Juvisy-sur-Orge Taille : 1,83 m – Poids : 75 kg Spécialité : 110 m haies Palmarès : champion du monde 2005 du 110 m haies et avec le relais 4 x 100 m, champion d’Europe en salle 2005 et 2009 du 60 m haies, quatrième des Jeux Olympiques 2008 du 110 m haies, multiple champion de France du 110 m haies et 60 m haies Simon Krauss Né le 12 février 1992, à Orléans Taille : 1,82 m – Poids : 76 kg Spécialité : 110 m haies Palmarès : Champion d’Europe espoirs 2013 du 110 m haies, champion de France espoirs 2012 et 2013 du 60 m haies Samuel Coco-Viloin Né le 19 octobre 1987, à Conflans-Sainte-Honorine Taille : 1,86 m – Poids : 80 kg Spécialité : 110 m haies Palmarès : Médaillé d’argent aux championnats du monde juniors 2006, demi-finaliste aux Jeux Olympiques 2008 du 110 m haies, champion de France élite en salle 2008 du 60 m haies

Tumatai Dauphin Né le 12 janvier 1988, à Papeete Taille : 1,88 m – Poids : 151 kg Spécialité : Poids Palmarès : Champion de France élite 2012 du poids, vainqueur du concours du poids des Jeux de la Francophonie 2009 Frédéric Dagée Né le 11 décembre 1992, à Montargis Taille : 1,92 m – Poids : 103 kg Spécialité : Poids Palmarès : Champion de France espoirs 2012 et 2013 du poids Gaëtan Bucki Né le 9 mai 1980, à Béthune Taille : 1,95 m - Poids : 135 kg Spécialité : Poids Palmarès : Champion de France élite 2006, 2011 et 2013 du poids Lolassonn Djouhan Né le 18 mai 1991, à Montargis Taille : 1,88 m – Poids : 118 kg Spécialité : Disque Palmarès : Champion de France 2012 de disque Quentin Bigot Né le 1er décembre 1992, à Hayange Taille : 1,78 m – Poids : 90 kg Spécialité : Marteau Palmarès : Champion d’Europe juniors 2011, médaillé de bronze des championnats d’Europe espoirs 2013 de marteau Jérôme Bortoluzzi Né le 20 mai 1982, à Amnéville Taille : 1,82 m – Poids : 110 kg Spécialité : Marteau Palmarès : Champion de France élite 2009 et 2013 de marteau

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 38 - 39

Kilian Durechou Né le 15 août 1992, à Tours Taille : 1,83 m – Poids : 85 kg Spécialité : Javelot Palmarès : Vice-champion du monde cadets 2009, champion de France élite 2012 de javelot Kafétien Gomis Né le 23 mars 1980, à Saint-Quentin Taille : 1,85 m – Poids : 70 kg Spécialité : Longueur Palmarès : Vice-champion d’Europe en salle 2011, vice-champion d’Europe 2010, champion de France élite 2007, 2009, 2011 de saut en longueur Teddy Tamgho Né le 15 juin 1989, à Paris Taille : 1,87 m – Poids : 82 kg Spécialité : Triple saut Palmarès : Champion du monde 2013, Champion du monde en salle 2010, champion d’Europe en salle 2011 de triple saut Gaëtan Saku Bafuanga Né le 22 juillet 1991, à Nanterre Taille : 1,81 m – Poids : 75 kg Spécialité : Triple saut Palmarès : Vice-champion d’Europe espoirs 2013, champion de France espoirs 2011, 2012 et 2013 de triple saut Yoann Rapinier Né le 29 septembre 1989, à Pontoise Taille : 1,82 m – Poids : 70 kg Spécialité : Triple saut Palmarès : Champion de France espoirs 2010, vice-champion de France élite 2013 de triple saut

Mickaël Hanany Né le 25 mars 1983, à Vitry-sur-Seine Taille : 1,98 m - Poids : 84 kg Spécialité : Hauteur Palmarès : Médaillé de bronze aux championnats d‚Europe 2012, champion de France élite 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 de saut en hauteur Fabrice Saint Jean Né le 21 novembre 1980, à Paris Taille : 1,97 m – Poids : 80 kg Spécialité : Hauteur Palmarès : Champion de France élite en salle 2011, médaillé de bronze aux championnats d’Europe Espoirs 2001 de saut en hauteur Valentin Lavillenie Né le 16 juillet 1991, à Barbezieux St-Hilaire Taille : 1,71 m – Poids : 65 kg Spécialité : Perche Palmarès : Médaillé de bronze des championnats d’Europe espoirs 2013, champion de France espoirs 2013 de saut à la perche Renaud Lavillenie Né le 18 septembre 1986, à Barbezieux St-Hilaire Taille : 1,77 m – Poids : 69 kg Spécialité : Perche Palmarès : Champion olympique 2012 et d’Europe 2010 et 2012, champion du monde en salle 2012 et champion d’Europe en salle 2013 de saut à la perche Bastien Auzeil Né le 22 octobre 1989, à Pont-de-Beauvoisin Taille : 1,95 m – Poids : 89 kg Spécialité : Décathlon Palmarès : Champion de France élite salle 2012 d’heptathlon

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 40 - 41

ENCADREMENT Ghani Yalouz DTN

Patrice Gergès DTN Adjoint

Vincent Clarico Coordination avec la Délégation Française

Julie Huberson Logistique Technique

Olivier Marchand Entraîneur

Bernard Mossant Entraîneur

Magali Brisseault Entraîneur

Yannick Tolle

Mathieu Louvat

Entraîneur

Kiné

Dominique Hernandez

Gervais Wiech

Entraîneur

Kiné

Julie Vigourt

Arnaud Delgado

Entraîneur

Kiné

Eddy Rivat

Frédéric Depiesse

Entraîneur

Médecin

Jean-François Pontier Entraîneur

Nicolas Queval Entraîneur

Frédéric Fauquenoi Kiné

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 42 - 43

ATHLÉTISME HANDISPORT Julien Casoli Né le 5 juillet 1982, à Vesoul Taille : 1,74 m - Poids : 54 kg Athlétisme handisport fauteuil T54 Engagé sur 400 m Club : Groupe athlétique Haute Saonois Entraîneur : David Salvati Palmarès : Médaille de bronze avec le relais 4x400 m aux Jeux Paralympiques 2008  Médaille de bronze sur 800 m et 5 000 m aux championnats du monde 2011 Médaille de bronze sur 5 000 m aux Jeux Paralympiques 2012 Bacoutoubou Dambakate Né le 30 août 1990, à Sangaredi (Guinée) Taille : 1,70 m - Poids : 66 kg Athlétisme handisport T13 (malvoyant) Engagé en longueur Club : Avia Club Issy-les-Moulineaux Entraîneur : Jo Maisetti, Sylvie Talman, Mustapha Zlatta Julien Héricourt Né le 30 juillet 1980 à Brou sur Chantereine Taille : 1,78 m Chef d’équipe Directeur sportif athlétisme à la fédération française handisport

BASKETBALL Maimouna Ba

Camille Lenglet

Née le 11 mars 1996

Née le 4 février 1998

Taille : 1,90 m

Taille : 1,68 m

Club : Jsc ST Quentin

Club : Rézé Basket

Désirée Bakabadio

Aida Sow

Née le 19 janvier 1996

Née le 5 février 1998

Taille : 1,80 m

Taille : 1,87 m

Club : Reims Basket Fem

Club : AS Mondferrant

Ornella Bankolé

Marie-Paule Foppossi

Née le 17 septembre 1997

Née le 28 janvier 1998

Taille : 1,81 m

Taille : 1,83 m

Club : Châlon sur Saone

Club : SIG   

Margot Bienvenu

Ana Tadic

Née le 12 décembre 1997

Née le 21 septembre 1998

Taille : 1,82 m

Taille : 1,90 m

Club : Basket Landes

Club : AL Gerland

Carla Blatrie

Alexandrine Obouh Fegue

Née le 8 février 1996

Née le 13 février 1997

Taille : 1,74 m

Taille : 1,88 m

Club : AL Gerland

Club : Bourges Basket

Clérine Choron Née le 13 mars 1998 Taille : 1,65 m Club : Voiron Alexia Chartereau Née le 5 septembre 1998 Taille : 1,88 m Club : JS Coulaines

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 44 - 45

ENCADREMENT Entraîneurs Grégory Halin Né le 12 avril 1972 Structure : CFBB

Julien Egloff Né le 28 juin 1981 Structure : CFBB

Médecin Laure Jacolot

Kiné Laurent Postic

CYCLISME SUR ROUTE FÉMININES Aude Biannic Née le 27 mars 1991 Structure : DN Bretagne

ENCADREMENT Entraîneur Dany Bonnoront Née le 17 avril 1958, à Saint-Nazaire

Audrey Cordon

Kiné

Née le 22 septembre 1989

Florence Girardet

Structure :

Née le 12 juin 1986, à Tarbes

Team UCI Vienne-Futuroscope Christel Ferrier Bruneau Née le 8 juillet 1979

Mécano

Structure :

Gérard Brémont

Team UCI Hitec Products

Né le 15 avril 1956, à Lunéville

Élodie Hégoburu Née le 5 décembre 1989 Structure : Big Mat Aubervilliers

Alexia Muffat Née le 15 novembre 1992 Structure : Team UCI Lointek

Amélie Rivat Née le 14 novembre 1989 Structure : Team UCI Vienne-Futuroscope

LE GUIDE

/// NICE 2013 ///

PAGES 46 - 47

MASCULINS Romain Guillemois Né le 28 mars 1991 Structure : Vendée U

ENCADREMENT Entraîneur Bernard Bourreau Né le 2 septembre 1951

Christophe Laporte

Mécanicien U23

Né le 11 décembre 1992

Marc Chevenement

Structure : AVC Aix-en-Provence

Né le 3 septembre 1969

Maxime Le Lavandier Né le 17 septembre 1992

Kiné fédéral

Structure :

Christian Charpin

Chambéry Cyclisme formation

Né le 1er janvier 1951

Mathieu Le Lavandier Né le 17 septembre 1992 Structure : Chambéry Cyclisme formation Anthony Perez Né le 22 avril 1991 Structure : AVC Aix-en-Provence

Anthony Maldonado Né le 9 avril 1991 Structure : AVC Aix-en-Provence

FOOTBALL

L’ÉQUIPE DE FRANCE U20 Gardiens de but  : Quentin Beunardeau, Julien Fabri – Défenseurs  : Jordan Ikoko, Damien Dussaut, Lucas Rougeaux, Raphaël Calvet, Antoine Conte, Pierre Bourdin, Grégoire Lherbier – Milieux de terrain : Larry Azouni, Corentin Tolisso, Morgan Sanson, Kevin Rodrigues, Bryan Constant – Attaquants  : Hadj Sacko, Sylvio Ouasserio, Charly Dutournier, Romain Davigny, Lenny Nangis, Gaëtan Laborde.

ENCADREMENT Chef de délégation : Michel Tronson – Entraîneur adjoint : Olivier Meurillon – Entraîneur des gardiens : Pascal Rohn – Médecin : Jean-Michel Proville – Kiné : Jean-Claude Trebosc – Arbitre international : Said Ennjimi. (le sélectionneur n’était pas encore désigné lors du bouclage de ce guide).

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 48 - 49

JUDO FÉMININES Sonia Benabdelouahed Née le 26 septembre 1993, à Aïn el Hammam (ALG) Taille : 1,56 m - Poids : - 48 kg Club : C.P.B Rennes Entraîneur : Jean-Paul Levrel Palmarès : • Médaillée de bronze à l’European Cup Juniors Leibnitz 2013 • Médaillée de bronze à l’European Cup Juniors Lyon 2013 • Vice-championne de France Juniors 2012 • Championne de France par équipes Juniors Paris 2012 • Médaillée de bronze aux championnats de France 1e division 2011 Lucile Duport Née le 19 novembre 1990, à Dax Taille : 1,61 m - Poids : - 52 kg Club : ACS Peugeot Mulhouse Entraîneur : Jane Bridge Palmarès : • Médaillée d’or à l’European Cup Celje 2013 • Vice-championne de France 1e division par équipes 2011 • Vice-championne de France 1e division 2011 • Championne d’Europe Universitaires 2011 • Championne de France Universitaires 2011 • Championne de France Juniors 2008

Shirley Elliot Née le 2 septembre 1988, à Villeneuve-la-Garenne Taille : 1,70 m - Poids : - 57 kg Club : JC Pontault Combault Entraîneur : Franck Bellard Palmarès : • Médaillée de bronze aux Jeux Méditerranéens 2013 • Médaillée d’or à l’European Cup London 2013 • Vice-championne de France 1e division 2012 • Championne de France 1e division par équipes 2011 • Médaillée de bronze aux championnats de France 1e division 2008 Clémentine Louchez Née le 31 août 1990, à St-Omer Taille : 1,71 m - Poids : - 63 kg Club : JC Chilly Mazarin Morangis Entraîneur : Alexis Landais Palmarès : • Médaillée de bronze à l’European Cup London 2013 • Vice-championne de France 1e division 2012 • Médaillée d’argent à l’European Cup Boras 2012 • Vice-championne de France Universitaires 2012 • Championne de France Juniors 2008 • Médaillée de bronze aux championnats de France 1e division 2008 Lucie Perrot Née le 2 mai 1992, à Asnières-dur-Seine Taille : 1,71 m - Poids : - 70kg Club : Judo Club Escales (95) Entraîneur : Ahcène Goudjil Palmarès : • Médaillée de bronze à la World Cup Rome 2012 • 5e aux championnats du Monde Juniors 2011 • 5e aux championnats d’Europe Juniors 2009 et 2010 • Vice-championne du Monde Juniors 2009 • Championne de France Juniors 2009

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 50 - 51

Christelle Garry Née le 23 juin 1989, à Bayeux Taille : 1,76 m - Poids : - 78 kg Club : Dojo Nantais Entraîneur : Arnaud Gendre Palmarès : • Médaillée de bronze aux championnats de France Universitaires 1e division 2010 et 2013 • Médaillée de bronze aux championnats de France 1e division 2011 et 2012 • Vice-championne de France Universitaires 2012

MASCULINS Kamel Mohamedi Né le 26 avril 1990, à Auxerre Taille : 1,68 m - Poids : - 60 kg Club : ACBB Entraîneur : Thierry Dibert  / Stéphane Bregeon Palmarès : • Médaillé de bronze aux championnats de France 1e division 2012 • Vice-Champion de France Universitaires 1e division 2011 • Médaillé de bronze aux championnats de France Juniors 2009 Vincent Vallee Né le 5 octobre 1992, à Antibes Taille : NC - Poids : - 66 kg Club : Union Judo 37-Tour Entraîneur : Alexandre Borderieux Palmarès : • Médaillé de bronze à l’European Cup London 2013 • Champion de France Universitaires 2013 • 5e aux championnats de France 1e division 2011 • Champion de France par équipes Juniors 2010 • Champion de France Juniors 2010

Jonathan Allardon Né le 3 juin 1991, à Bron Taille : 1,79 m - Poids : -73 kg Club : FLAM 91 Entraîneur : Frédéric Stiegelmann Palmarès : • Médaillé de bronze aux Jeux Méditerranéens 2013 • 5e aux championnats du Monde par équipes 2012 • Médaillé de bronze aux championnats de France 1e division 2011 • Vice-champion d’Europe Juniors 2010 • Champion de France Juniors 2009 et 2010 Quentin Joubert Né le 22 mars 1990, à Ris-Orangis Taille : 1,79 m - Poids : - 81 kg Club : Ste Geneviève Sports Entraîneur : Franck Carillon / Laurent Bosch Palmarès : • 5e aux Jeux Méditerranéens 2013 • Vice-champion de France 1e division par équipes 201 et 2013 • Médaillé de bronze aux championnats de France 1e division 2012 Anthony Laignes Né le 14 août 1989, à Guéret Taille : 1,83 m - Poids : - 90 kg Club : JC Maisons Alfort Entraîneur : Ludovic Delacotte Palmarès : • Champion du Monde par équipes 2011 • Vice-champion d’Europe par équipes 2011 • Médaillé de bronze aux championnats d’Europe Seniors -23 ans 2010 • Champion de France 1e division 2010 • 7e aux championnats du Monde Juniors 2008

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 52 - 53

Clément Delvert Né le 8 juillet 1992, à Courcouronnes Taille : 1,94 m - Poids : - 100 kg Club : FLAM 91 Entraîneur : Frédéric Stiegelmann Palmarès : • Vice-champion de France 1e division 2012 • Champion de France Universitaires 2012 • 5e aux championnats du Monde Juniors 2011 • Champion de France Juniors 2011 Emre Sanal Né le 17 mai 1994, à St-Julien-en-Genevois Taille : 1,92 m - Poids : + 100 kg Club : Nice Judo Entraîneur : Michel Carriere Palmarès : • Médaillé d’or à l’European Cup Juniors Lyon 2013 • Champion de France Juniors 2013 • Champion de France par équipes Juniors 2013 • 5e aux championnats de France 1e division 2012

ENCADREMENT Serge Dyot Né le 21 janvier 1960, à Nîmes Poste : Entraîneur national

Darcel Yandzi Né le 11 juin 1973, à Madzia (Congo) Poste : Entraîneur national

LUTTE FÉMININES Julie Sabatie Née le 23 décembre 1990 à Montauban Lutte féminine Catégorie : - 48 kg Palmarès : Troisième des championnats d’Europe cadets 2010   Isabelle Ladeveze Née le 30 avril 1988, à Cagnes-sur-mer Lutte féminine Catégorie : - 51 kg Palmarès : Championne de France seniors 2013   Tatiana Debien Née le 30 janvier 1991, à Novo-Alexandrovka Nazarovsk (RUS) Lutte féminine Catégorie : - 55 kg Palmarès : Vice-championne d’Europe junior 2011   Émilie Dufour Née le 6 février 1993, à Villecresnes Lutte féminine Catégorie : - 59 kg Palmarès : Championne de France junior 2013   Mariana Kolic Née le 1er août 1988, à Saint-Rémy Lutte féminine Catégorie : - 63 kg Palmarès : Championne de France seniors 2012  

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 54 - 55

Mathilia Bounxoisana Née le 4 juillet 1993, à Sallanches Lutte féminine Catégorie : - 67 kg Palmarès : Championne de France junior 2013   Cynthia Vescan Née le 7 février 1992, à Schiltigheim Lutte féminine Catégorie : - 72 kg Palmarès : Double vice championne du monde

MASCULINS Chakir Ansari Né le 22 juin 1991, à Clermont-Ferrand Lutte libre Catégorie : - 55 kg Palmarès : Champion de France senior 2012   Quentin Sticker Né le 8 décembre 1994, à Nice Lutte libre Catégorie : - 60 kg Palmarès : Troisième des championnats de France seniors 2013   Johnny Bur Né le 5 juin 1995, à Strasbourg Lutte libre Catégorie : - 66 kg Palmarès : Troisième des championnats de France seniors 2013  

Zelimkhan Kahadjiev Né le 20 mai 1994, à Solnetchnoye Lutte libre Catégorie : - 74 kg Palmarès : Champion de France junior 2013   Islam Doudaiev Né le 7 juin 1994, à Crozny (SBR) Lutte libre Catégorie : - 84 kg Palmarès : Troisième des championnats de France seniors 2013   Quentin Milliere Né le 20 avril 1991, à Paris Lutte libre Catégorie : - 96 kg Palmarès : Champion de France junior 2013   Jordan Bouadam Né le 20 juillet 1992, à Forbach Lutte libre Catégorie : - 120 kg Palmarès : Troisième des championnats de France seniors 2013

ENCADREMENT

Entraîneurs Vincent Aka Akesse Né le 25 octobre 1975, à Troumabo Dimbokro

Philippe Vidal Né le 6 novembre 1956, à Clermont Ferrand

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 56 - 57

TENNIS DE TABLE Romain Lorentz Né le 8 janvier 1993, à Rambouillet Taille : 1,80 m - Poids : 70 kg Club : Issy-les-Moulineaux Structure d’entraînement : INSEP Palmarès : • 3 fois champion d’Europe Juniors par équipes (2009, 2010, 2011) • Médaille de bronze en simple aux Championnats d’Europe Jeunes (2011) • Vice-champion de France en double (2011) • Vice-champion de France Juniors en simple (2010) Laura Gasnier Née le 10 juillet 1993, au Mans Taille : 1,70 m - Poids : 59 kg Club : Metz TT Structure d’entraînement : Pôle France de Nancy et Metz Palmarès : • 2 fois championne de France en double (2010, 2011) • Championne d’Europe Cadettes en double mixte (2008) • Championne de France Minimes (2004)

ENCADREMENT Armand Duval Né le 7 avril 1959 Poste : Responsable Pôle France de Nancy

CHANSON Groupe Blade MC et le MigranZ Band Frank Babène

Raphaël Otchakowski

Né le 30 janvier 1982

Né le 13 avril 1985

Nicolas Baudino

Timur Cardenas

Né le 5 octobre 1972

Né le 7 décembre 1966

Bertrand Cadot

Hary Gofin

Né le 26 juillet 1978

Né le 17 novembre 1957

Yann Negrit Né le 4 janvier 1982

Collectif d’artistes-créateurs francophones, instrumentistes de tous horizons, issus d’une envie commune de mixer des genres multimédias, le MigranZ Band, créé en 2009, a pour devise : « Parce que nous venons tous de quelque part, et nous allons ensemble vers le meilleur ». Le collectif accompagne musicalement l’artiste Blade MC à chacune de ses scènes. Originaire du Havre, Blade MC découvre la culture hip-hop d’abord par la danse, puis le graff et les artistes de la grande vague du hip-hop français des années 90. Influencé par les grands noms de la musique africaine (Youssou’n’dour, Fela, Bob Marley…), afro-américaine (James Brown, Mickaël Jackson, Marvin Gaye…) mais aussi par des artistes français tels que Léo Ferré, Boris Vian, Georges Brassens, il se distingue par sa polyvalence : rappeur, beat-boxer, poète, compositeur, auteur…

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 58 - 59

CONTE Nidal Qannari Né le 2 décembre 1983, à Toulouse

Après des études en conservatoire et à l’université, Nidal Qannari est appelé, en 2004, à rejoindre la troupe de l’Atelier Volant au sein du Théâtre National de Toulouse. Cette troupe a pour vocation d’explorer les formes du théâtre musical. Il y travaille en tant que comédien accordéoniste, et participe à plusieurs créations. Au sortir de cette aventure, en 2006, Nidal rejoint la compagnie du Théâtre de Jade, compagnie spécialisée dans le théâtre forum. Après ces expériences de groupe, le désir de créer un spectacle personnel qui corresponde au maximum à ses envies et à ses affinités artistiques s’est manifesté. Il se tourne alors vers le conte, grâce à la Compagnie d’Arcalande, avec qui il participe à la création de spectacles jeune public. Après avoir été chaleureusement accueilli par le jury de Chevilly Larue lors du Grand Prix des Conteurs en 2008, Nidal a participé au laboratoire des conteurs de la Maison du Conte. En 2010, il joue Le Carnaval des Animaux avec l’Orchestre de Bretagne sur un texte original, et il créé un spectacle de conte pour adultes, Vilain ! , qui s’attaque, avec un humour grinçant, au thème du sacrifice. Il a dernièrement formé un duo de conte rock, Les Conteurs Électriques, et a créé un spectacle jeune public à partir des contes traditionnels méconnus de son pays d’origine, la Priscile. « Je suis très attaché dans ma démarche artistique à l’écriture et à la création, confie-t-il. Je trouve qu’il y a dans l’invention et dans l’imaginaire une liberté qui m’apparaît toujours plus grande à mesure que je l’explore. Rencontrer des personnes de cultures très différentes qui ont la langue française et la pratique poussée d’une discipline sportive ou culturelle en commun est pour moi une très belle opportunité de partage, explique-t-il. J’hésite encore entre présenter des histoires étiologiques peu connues et assez poignantes, issues d’un héritage ancestral et tribal, et des histoires plus contemporaines, plutôt grinçantes, de ma composition. Peut être les deux... ! »

DANSE DE CRÉATION Association Danse Pyramid Nicolas Thebault

Mustapha Ridaoui 

Né le 19 février 1985, à Rochefort

Né le 16 octobre 1982, à Rochefort

Fouad Kouchy 

Rudy Panier 

Né le 29 novembre 1982,

Né le 20 septembre 1989, à Perpignan

à Rochefort

Jamel Feraouche 

Tony Baron 

Né le 17 mai 1982, à Rochefort

Né le 30 juillet 1988, à Rochefort

Michael Auduberteau 

Youssef Bel Baraka

Né le 09 septembre 1983,

Né le 9 juin 1979, à Casablanca

à Rochefort

Sa danse ? Pyramid la voit comme un langage, comme une parole…Tantôt forte, parfois légère, tantôt projetée vers l’avenir, parfois tournée vers ses racines. Depuis sa création en 1999, la compagnie n’a de cesse de créer des propositions artistiques porteuses de sens. Et ces valeurs de respect, de tolérance ou encore d’ouverture d’esprit ont le même but : rencontrer l’autre, sa culture, sa différence. Le langage chorégraphique du collectif se nourrit sans cesse de son histoire pour construire une esthétique forte, tournée en permanence vers les arts qui l’entourent… Pyramid, c’est aussi un travail de fond sur le territoire depuis ses débuts. Entre transmission, formation pédagogique, accès à la culture, responsabilisation des jeunes des différents quartiers de la ville, c’est près d’une trentaine de jeunes suivis quotidiennement et plus de 500 élèves suivant ses ateliers sur Rochefort et dans plusieurs établissements scolaires, foyers, centres culturels du département. Chorégraphié par le collectif dans son ensemble, la pièce “Ballet Bar” voit six personnages évoluer entre un phonographe, quelques vinyles et un transistor, s’interrogeant sur le lien intime qui les lie avec la musique, dont ils sont à la fois créateurs et interprètes. Ce spectacle sera présenté lors des Jeux de La Francophonie.

LE GUIDE

/// NICE 2013 ///

PAGES 60 - 61

HIP HOP Compagnie Pockemon Crew Livio “Junior” Bordeau

Gaël Bafinal

Né le 1er octobre 1988, à Lyon

Né le 11 août 1988, à Rillieux la Pape

Patrick “Wazz” M’Bala

Karl Asokan

Né le 24 août 198, à Kinshasa

Né le 19 juillet 1988, à Vénissieux

Moncef “Mont Blanc” Zebiri Né le 3 septembre 1987, à Constantine

Directeur artistique Riyad Fghani Né le 19 juin 1979, à Saint-Rémy

Le Pockemon Crew, c’est tout d’abord un nom. Et un style. Facilement identifiable. Inspiré de la rue, aérien, alliant technicité et esthétisme, avec un peu de provocation et surtout beaucoup d’humour et de dérision. « Mais toujours dans le respect des autres danseurs », précise Saïd Farouki, l’administrateur de la compagnie. Le Pockemon Crew, c’est aussi un palmarès. C’est simple, dans le milieu du hip hop, la compagnie lyonnaise, créée en 1999, est l’une des plus titrées au monde. Deux titres mondiaux (2003 et 2006), deux médailles d’or européenne (2004 et 2012), trois titres de championne de France (2003, 2008, 2012). Sans oublier différentes victoires de prestige sur le circuit des « battle » (confrontation entre deux groupes). Bref, du lourd, du très lourd même. Les Jeux de la Francophonie seront cette année leur terrain d’expression privilégié. À Nice, la compagnie pourra laisser exploser sur scène son talent et son énergie. « Quatorze ans après sa création, quelle magnifique reconnaissance pour le crew de pouvoir représenter officiellement la France dans une épreuve d’envergure internationale, reconnaît Saïd Farouki. Ces Jeux de la Francophonie, qui allient sport et culture, nous permettront de côtoyer de nouvelles nations émergentes dans le milieu du hip-hop, de confronter nos savoir-faire, d’aller à la rencontre du public... »

JONGLERIE FREESTYLE Groupe France Freestyle Ball Gëtan Czaja Né le 19 janvier 1982, à Mulhouse Palmarès : 4e au championnat de France 2013, vainqueur de la compétition Internationale Footstyle Excibition à Lunel Wassim Rabia Né le 2 novembre 1994, aux Lilas Palmarès : 2e Championnat de France de Freestyle Football 2012, vainqueur « m[in] s BATTLES by Urbanball » 2012, 2e « Avenir Euro 2012 Freestyle Contest » 2012, gagnant concours vidéo PSG 40 ans Brice Coyere (Brisco) Né le 7 février 1990, à Ivry sur Seine Palmarès : Vainqueur Battle International Basket KES (Russie) 2013, vainqueur Championnat Européen Basket 2012, vainqueur Championnat Européen Basket 2011 Andréas Cetkovic (Andréas) Né le 27 août 1988, à Sèvres Palmarès : Champion de France de Freestyle Basket, champion de France RBSS 2010, champion du monde Juste Debout Expérimental 2011, vice Champion du Monde Show Freestyle Duo 2011 et 2012 Clément Reubrech Né le 10 novembre 1993, à Lille Palmarès : 3e Championnat de France de Freestyle Football 2012, champion du Monde Show Duo Superball 2012, champion du Monde Show Duo Superball 2011

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 62 - 63

PEINTURE Amélie Ducommun Née le 31 juillet 1983, à Ris-Orangis

Son travail parle essentiellement de la nature, des éléments qui la composent, leurs rythmes, leurs cycles. Des paysages semi-abstraits qui veulent transcrire l’instantanéité d’un moment, d’un mouvement. Un critique d’art a d’ailleurs dit d’elle qu’elle était entrée en nature comme certains entrent en religion, avec sincérité et humilité. Ancien professeur d’art plastique, passée par les beaux arts de Lyon et de Barcelone, elle utilise également différentes techniques ou médiums. La gravure, la sérigraphie, la peinture, l’encre. Le noir et blanc comme la couleur. Elle qui a déjà réalisé au cours de sa carrière des peintures de paysages de pays francophones et exposé ses différents travaux en Espagne, en France et en Suisse se dit impatiente de s’immerger 15 jours durant dans l’univers si particulier de la Francophonie tout présentant ses nouvelles œuvres sur le bord de la méditerranée. « Outre le concours en lui-même, c’est surtout ce moment d’échanges et de rencontres avec d’autres artistes mais aussi des sportifs que j’ai hâte de partager, confirme-t-elle. Des personnalités venus du monde entier que je n’aurai certainement pas rencontrés autrement, dont je vais pouvoir découvrir les talents particuliers et peut-être m’en inspirer. » De cette aventure, de ces interactions, des nouveaux projets pourraient voir le jour dans la vie d’Amélie Ducommun.

PHOTOGRAPHIE Mathilde Fraysse Née le 16 octobre 1980, à Tulle

Originaire de Tulle où elle vit et travaille encore, Mathilde Fraysse pratique la photographie depuis plus de 13 ans. Son travail privilégie le portrait et pointe souvent les liens entre un lieu et un personnage. Elle travaille régulièrement en milieu scolaire, pour des commandes, et poursuit un recherche personnelle sur le portrait. « L’œuvre de Mathilde Fraysse fixe ainsi le flux de nos vies, et par cette pause, nous invite à un regard posé sur nous-même, selon Bertrand Naivin, Docteur en Esthétique, sciences et technologies des arts. Qu’elle soit poétique ou critique, qu’elle ouvre à l’imaginaire ou se révèle plus sociétale, cette “humanité posée” propose l’opération paradoxale d’immobiliser dans l’artifice les mouvements incessants des vivants pour mieux en comprendre l’universalité. Tout comme le silence met en valeur le son, l’arrêt momentané qu’impose à ces vies Mathilde Fraysse nous offre de renouveler notre regard sur nous-même et notre monde. » Lauréate du Prix « Envie d’Agir », en 2011, et du programme « Culture à l’Hôpital », en 2011 et 2012, la jeune femme se projette déjà avec envie et curiosité dans cette nouvelle aventure que représentent les Jeux de la Francophonie. « Découvrir des artistes et des pratiques qui ne me sont pas familières, voir naître de nouveaux projets, passer du temps à regarder et s’imprégner de tout ça... une « pause » culturelle de dix jours, c’est un très joli luxe !, confirme-t-elle. J’ai hâte de devoir travailler en un temps très court sur l’œuvre des Jeux, tout en étant dans une belle compétition. Et voyager un peu partout dans le monde... tout en restant à Nice. »

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 64 - 65

CRÉATION ÉCOLOGIQUE Delphine Thibaut Née le 4 décembre 1973, à Poissy Co-fondatrice de l’association «  Sens Afrique Solidaire  », co-créatrice de l’œuvre écologique

Johanna Zerbib Née le 19 novembre 1979, à Nice Présentatrice de l’œuvre lors du concours et membre de l’association

En France, l’association «  Sens Afrique Solidaire  » développe des activités de sensibilisation sur l’environnement destinées aux enfants et aux adultes. Au Kenya, elle promeut le tourisme solidaire au bénéfice du développement durable des territoires et de leurs populations. Elle participe au développement d’activités génératrices de revenus, alternatives aux seules entrées du parc, en faveur des communautés voisines du Sanctuaire en charge de sa gestion. Afin d’inclure les communautés et leur permettre de trouver un intérêt, financier notamment, à la mise en place du Sanctuaire, Sens Afrique, en collaboration avec le Kenya Wildlife Service (administrateur des parcs nationaux du Kenya), a participé à la création d’une fabrique de papier fait à base de bouse d’éléphant. Cette activité donne lieu à la production de divers articles et souvenirs (carnets, marquepages, cartes postales…) vendus aux touristes et par Sens Afrique en France. « L’impact de notre projet est de promouvoir et utiliser un papier recyclé pour d’une part préserver les forêts, de l’autre protéger les éléphants et en dernier lieu créer un échange avec les français et les populations vivant au côté des éléphants », explique Delphine Thibaut, cofondatrice de l’association « Sens Afrique Solidaire ». À Nice, Johanna Zerbib, membre de l’association, présentera une création écologique sur du papier recyclé à partir des matières premières de l’éléphant.

CRÉATION NUMÉRIQUE Grégory David Né le 10 mars 1980, à Bourges

Sandra Guillen Née le 2 mars 1979, à Talence

Musicien, développeur de projets Libres et Open-Source, enseignant en informatique et artiste multimédia, Grégory David, associée à Sandra Guillen, créatrice florale, artiste plasticienne et scénographe, représentera la France aux Jeux de la Francophonie dans la nouvelle catégorie création numérique. Le projet développé par ce professeur artiste consiste en la création d’une œuvre originale de création numérique répondant à la thématique « Les Droits de l’Homme, la paix et la démocratie » dans un format vidéojockey (animation visuelle en temps réel, par création ou manipulation d’images en temps réel en direction du public, en synchronisation avec la musique). Composée et interprétée par Grégory David, le paysage sonore sera une composition originale entremêlant des éléments de synthèse sonore ainsi que des matières concrètes. À base d’illustrations faites par Sandra Guillen et de vidéos filmées, traitées et montées par Grégory David, la matière vidéo sera convoquée en direct et s’intégrera dans la performance globale, offrant alors une dimension narrative complémentaire.

/// NICE 2013 ///

LE GUIDE PAGES 66 - 67

CONTACTS Sur Nice : Thérèse Salvador, cheffe de mission : 06 07 86 47 48 - [email protected] Morad Abdallah, assistant chef délégation : 06 88 94 17 31 - [email protected] Anne Mendras, chargée de communication - presse - protocole : 06 32 26 33 89 - [email protected] Frédéric Ragot, journaliste chargé de communication : 06 11 36 13 17 - [email protected]

Sur Paris : 01 40 45 93 13 - [email protected]

Suivez et encouragez la délégation française sur : www.sports.gouv.fr et www.jeunes.gouv.fr Délégation française - Jeux de la Francophonie http://on.fb.me/13ynafa https://twitter.com/Sports_gouv https://twitter.com/Jeunes_gouv www.delegation-francaise-nice2013.tumblr.com

© Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative – Responsable de la publication : Michel Dach – Rédaction : Frédéric Ragot – Conception graphique : Frédéric Vagney – Impression : IT Imprimeur

PA R T E N A I R E S