Las Sagradas Escrituras en Machiguenga - Scripture Earth

... gaveaigakeririra iseraereegi impogini ovashi yamaiganakeri igipatsiteku yashintaigakarira. 174. Las Sagradas Escrituras en Machiguenga del Perú, 3ra ed.
318KB taille 1 téléchargements 242 vues
JONASHI Jonashi irishigapitsatanakerimera Tasorintsi

1

1੅Impogini

yogari Tasorintsi iniakeri Jonashi੆a itomi Amitai ikantiri: 2੅“Maika piatakera apatovagetara pankotsi paitacharira Ninive੆bSLQNDPDQ‫ێ‬ taigakerira timaigatsirira kara pinkante: ‘Ikantake Tasorintsi: 1RPSRJHUHDLJDNHP‫ێ‬ pira viroegi, QRQHDLJDNHPSLWDULSRYHWVL‫ێ‬ kagisevageigakera terira onkametite.·੅µ 3੅Kantankicha irirori tera inkoge iriatakera anta, ontityo yovetsikanaka irishigapitsatanakerimera Tasorintsi iriatakera Tarisuku ganiri itigankiri Niniveku inkamantantakera. Impo iatake Jopeku ineapaakero omarane pitotsi oatanake Tarisuku. Ipunatanake iramanakenkanira yomatetanaka LULDWDNHPHUDDQWDLULVKLJDSLWVDWDQDNHUL‫ێ‬ mera Tasorintsi. 4੅Kantankicha iroro yamaatakoigavetanakara omaraaniku nia \RJDUL7DVRULQWVLLNDQWDNHRQWDPSLDWDQD‫ێ‬ NHUDRPDUDQHWDPSLDRYDVKLRWDPSLDYD‫ێ‬ JHWDQDNHW\RNDUDMLULULULULRYRUHVHNDQWD‫ێ‬ nake panikyatyo ontintsiraanakero pitotsi. 5੅Maganirotyo marineroegi itsarogavageiganaketyo kara paniropage ikaemageigamatityo kara iniaigakerira itasorintsiegite. Yovuokaageigakero arakintsipage gasakonaniri otenatai,

NDQWDQNLFKD\RJDUL-RQDVKLRQWL\DJXLWD‫ێ‬ nake savi oteniku imagasevagetakera. 6੅Impo yogari itinkamiegi marineroegi ishigatematanakarityo ikantiri: —¿Antari gara pikañota? Vinti pochokisenari. 7LQDDQDNHQLW\RSLQLDNH‫ێ‬ ULUDSLWDVRULQWVLWHLULURUDNDULWVDURJDND‫ێ‬ gaigakaene irogavisaakoigakaera ganiri okajaiga. 7੅Impo ikantavakagaiganaka maganiro: —Atsi tsame asokagiaigakerora mapukicho ogotantaganirira kameti agotantaigakemparora tyanirikara kañotagantaigakaira maika. ,PSRLVRNDJLDLJDNHURLQWLRNDWLQNDWD‫ێ‬ nake Jonashi. 8੅Iriroegi ikantaigiri: —Atsi kamantaigena tyara okantakara okañotanakara maika. ¿Tatatyo oitara pipiriniventira viro? ¢7\DUDW\RSLSRQLD‫ێ‬ kara? ¿Tyaniratyo pitovaireegi? 9੅Irirori ikanti: —Nanti evereo, inti nokematsati Tasorintsisanorira timatsirira enoku vetsikagetakerorira omaraani nia ontiri aikiro kipatsi. 10੅,PSRLULURHJLLWVDURJDYDJHLJDQDNH‫ێ‬ tyo kara ikantaigiri: —¿Antari gara pikañotiro maika?