TLEMCEN

03 NARCOTRAFIQUANTS ARRÊTÉS ET 06 Q DE KIF SAISIS

P.05

Pour vos annonces publicitaires, naissances, anniversaires, félicitations, etc...

CONTACTEZ LE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU N°4640 - LUNDI 19 DECEMBRE 2016 - 15 DA - Edition Nationale

041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93 ou par email: [email protected]

PRISE EN CHARGE DES MIGRANTS

L’ALGÉRIE AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON Lire en page 03

SG ADJOINT DE LA LIGUE ARABE, AHMED BEN HELI

L'ALGÉRIE JOUIT D'UNE RICHE EXPÉRIENCE EN MATIÈRE DE PAIX Le secrétaire général adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Heli a indiqué dimanche que l'Algérie jouissait d'une riche expérience dans le domaine de la paix et de la sécurité, à travers le processus de réconciliation nationale, "à mettre à profit sur les plans africain et arabe". Lire en page 03

POUR LEUR INSERTION PROFESSIONNELLE

L'ETAT CONTINUERA À ACCOMPAGNER LES JEUNES

PAGE 05

GENDARMERIE NATIONALE

SAISIE DE 101 TONNES DE CUIVRE À TÉBESSA

PAGE 05

www.carrefourdalgerie.com

02

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

ZONE INTERDITE

Solidarité

Radio nationale

Création d'un espace pour mobiliser des énergies jeunes

Les «3 d'or» récompensent les meilleures émissions de la Chaîne III

L

a présidente du Croissant rouge algérien (CRA), Saida Benhabyles, a annoncé samedi à Alger, la création d'un espace d'information et de sensibilisation pour mobiliser les énergies jeunes autour de la diffusion de la culture de solidarité au sein de la société. Cet espace "œuvrera à mobiliser les énergies

parmi les jeunes et attirer ceux animés de bonnes intentions afin de contribuer à la diffusion de la culture de solidarité et de cohésion entre les différentes catégories de la société", a indiqué Mme Benhabyles à la fin des travaux de l'Assemblée générale du CRA. Elle a précisé que cet espace appelé "Amis du Croissant rouge algérien", sera institué dans le cadre du plan stratégique des activités du croissant pour 2017 et 2018. Elle a affirmé à ce propos, que le CRA s'employait en coordination avec le ministère des Affaires religieuses et du waqf et la participation de représentants de plusieurs secteurs à mettre fin au phénomène des sans-abri à travers la création d'une commission chargée d'établir une liste de cette catégorie et de proposer les solutions idoines. Evoquant le développement du potentiel humain du CRA, Mme Benhabyles a souligné le projet du programme de formation en direction des cadres et bénévoles dans différents domaines dans le but d'assurer une meilleure qualification et performance. Le programme de formation vise à renforcer les capacités du CRA afin de lui permettre de "contribuer efficacement" aux opérations de sensibilisation et de prévention des maladies et fléaux sociaux.

L

es meilleures émissions de la Chaîne III de la radio nationale, dans une dizaine de catégories, ont été récompensées samedi à Alger, par le prix les "3 d'or", attribué sur la base du vote des auditeurs. Etaient présents à la cérémonie de distinction le ministre de la Communication, Hamid Grine, la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit et le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, aux côtés des responsables de la radio nationale et d'autres invités. Trois émissions de la grille de cette chaîne d'expression francophone ont concouru pour un seul prix dans chaque catégorie. Dans celle des magazines, le public a exprimé sa préférence pour "la 6/9, la matinale" et pour "Sport sur la 3", dans la catégorie des émissions sportives. Les votants ont, en outre, choisi "Rahet El Bal", alors que dans la catégorie des chroniques, le choix des auditeurs a été porté sur la "Chronique internationale". Dans la catégorie des émissions culturelles, "La République des Arts", a recueilli le plus grand nombre de voix, tandis que ces derniers ont accordé leur choix à "L'invité de la Rédaction", dans la catégorie des émis-

sions d'information. "Service public", dans la catégorie des émissions sociales ainsi que "Fachehadou !" (Témoignez!), dans la catégorie "Mémoire et histoire", se sont également vues attribuer le "3 d'or". Il en a été de même pour "Serial Tagguer", dans la catégorie des émissions scientifique destinées aux jeunes ainsi que pour celle "Yadés", dans la catégorie des émissions de divertissement.

Mohamed Aïssa dénonce le recours aux valeurs de l'Islam Ali Benflis «Consacrer la transparence des élections pour désigner des produits commerciaux morale et les valeurs islamiques dans e ministre des Affaires religieuses pour un changement graduel» et des wakfs, Mohamed Aïssa, a leur globalité. Relevant que des imams

L

e président du parti Talaei El-Hou riyet, Ali Benflis, a appelé, samedi depuis Touggourt (Ouargla), à la consécration de la "transparence" des élections pour arriver au "changement graduel". "Il appartient de consacrer la transparence et l’honnêteté des élections et d’éviter la fraude politique pour atteindre le changement graduel", a lancé M. Benflis lors d’un meeting tenu à la salle omnisports de Touggourt en présence des membres du comité politique et militants de son parti. Après avoir réitéré que Talaie El-Houriyet appelle à la paix, l’amour et à l’entente entre les compo-

santes du peule algérien, M. Benflis a estimé que "la modernisation du système politique est la première condition pour réaliser une relance socio-économique du pays", celle-ci (modernisation) "ne pourra être concrétisée que par l’édification d’un Etat de droits". Le président du parti Talaei El-Houriyet qui a, lors de ce meeting, défendu le droit de la femme algérienne qui, a-t-il estimé, fait face à la "discrimination", a appelé à "œuvrer pour la promotion de la femme et sa situation socioprofessionnelle à même de lui permettre d’être un élément plus efficace dans le développement national".

Le MSP préconise une participation massive aux prochaines élections

L

e président du Mouvement de la société pour la paix (MSP), Abderazak Mokri, a appelé samedi de Sétif les citoyens à se diriger aux urnes "en millions" lors des prochaines élections pour en assurer le succès. Intervenant au cours du séminaire régional des cadres du MSP des wilayas de Sétif, de Constantine, de Jijel, de Bejaia et M'sila, M. Mokri a estimé que c'est "le peuple qui tranchera la bataille politique en Algérie" et est appelé, de ce fait, "à aller massivement voter" aux prochaines échéances électorales prévues en 2017. "Nous nous adressons au peuple pour l'appeler à ne pas renoncer à son droit et à prendre en main son devenir. Nous l'invitons également à militer à notre côté pacifiquement en faveur de la patrie", a encore déclaré le responsable du MSP. M. Mokri a considéré que les organisations internationales des droits de l'homme exercent "un chantage sur les gouvernements" afin de défendre les intérêts des grandes puissances. Il a cité à ce propos "l'extermination subie par le peuple syrien à Alep dans les silence totale de ces organisations".

Fondateur, Gérant et Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction - Rédaction - Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél: 023 70 91 04

L

dénoncé samedi à Blida le recours à l'Islam ou à ses valeurs pour dénommer des produits commerciaux, citant l’exemple d’un complément alimentaire présent sur le marché sous l'appélation "Rahmat rabi" (miséricorde de Dieu). Intervenant en marge des travaux d’un séminaire international consacré aux qualités morales du prophète (QSSL), le ministre a indiqué que la recours à ces appellations "n’est pas du ressort exclusif" de son département, mais concerne la

et des prédicateurs ont prévenu les citoyens sur les dangers encourus par le recours aux valeurs de la religion pour la désignation de produits de consommation, il a relevé que cette position dénote d’une "vraie compréhension de l’Islam". "Ce genre d’appellations nuit assurément à l’image de marque de l’islam et au noble message qu’il véhicule", a soutenu M.Aïssa, notant que son ministère "n’a pu imposer son point de vue dans cette affaire car n'ayant pas été associé."

Prochaines échéances électorales

«Une étape charnière dans l'histoire de l'Algérie»

L

e président du parti "Tajamoue Amel El Djazair" (TAJ), Amar Ghoul a indiqué samedi que les prochaines échéances électorales prévues en 2017 constitueront une "étape charnière" dans l'histoire de l'Algérie. Dans une allocution de clôture de la session ordinaire du conseil national de son parti, M. Ghoul a affirmé que les prochaines élections législatives constitueront "une étape importante dans l'histoire de l'Algérie qui traverse une conjoncture difficile", insistant sur l'importance de leur déroulement dans un "climat serein". Il a réaffirmé en outre le "soutien total de son parti" au président

de la République, Abdelaziz Bouteflika pour la concrétisation de son programme dans ses dimensions politique, économique et sociale". Le président de TAJ a exprimé également son soutien au gouvernement pour la concrétisation du programme du président de la République, tout en l'appelant à "intensifier ses efforts pour la préservation des grands équilibres budgétaires et la concrétisation du nouveau modèle économique de croissance à travers l'encouragement de l'investissement créateur de richesses et d'emplois à même de construire une économie diversifiée et compétitive".

Fax: 023 70 91 46

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN Impression Centre: SIA Diffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIe ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com E-mail: [email protected]

Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

Actualités 03

www.carrefourdalgerie.com

Prise en charge des migrants

L’Algérie au-dessus de tout soupçon

L

’Algérie est une terre d’hospita lité et de paix. Nul sans doute n‘est en mesure de prédire le contraire au vu du rôle de «porte- voix» qu’a toujours joué le pays pour améliorer les conditions des migrants africains. Ramtane Lamamra, le MAE algérien, chargé de la Coopération internationale, est revenu dimanche sur la question fondamentale du respect des droits humains des personnes rapatriées à partir d’Algérie. Il dit que l’Algérie a été la conceptrice de la position africaine à adopter vis-à-vis du phénomène de l’immigration des Africains dans le continent. Il a également longuement mis en exergue le rôle a priori clé et la politique d’humanisation des « rapatriements » de l’Algérie vis-à-vis de cette question cruciale et stratégique qui est en rapport avec l’image du pays. Comme quoi pour dire que la gestion par l’Algérie de la question des migrants africains est au-dessus de tout soupçon et ne souffre d’aucune ambiguïté. Dans un parfait plaidoyer pour la cause de l’Algérie, le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a su renvoyer l’ascenseur aux semeurs des analyses outrageuses et aux faiseurs de la polémique, en affirmant que "l’Algérie est au-dessus

de tout soupçon en terme d’humanisation dans la gestion de la question des migrants". L’Algérie, on le sait, insiste beaucoup sur le concept de la solidarité africaine quand il s’agit du droit d’accueillir pour des raisons humanitaires des populations en proie à la faim ou à des conflits. Mais lorsqu’elle se résume à rapatrier ces dernières, elle l’a toujours fait «en étroite collaboration avec les pays d’origine des migrants africains rapatriés à partir d’Algérie». Ce n’est un secret pour personne que cette « politique » de rapatriement des migrants prônée par l’Algérie a valu à celle-ci des « encouragements » des pays des Etats membres de l’Union africaine et de même de l’instance onusienne. Il serait tout à fait normal donc que l’opinion internationale s’en tienne à la réalité des faits tels que vérifiés sur le terrain et non pas sur fond d’analyses ou d’approximations mal inspirées de certains cercles occultes qui vouent une haine envers notre pays.« Pour ce qui est de la prise en charge des migrants dans le cadre des exigences de la solidarité africaine, l’Algérie est audessus de tout soupçon", indique en effet M. Lamamra, en marge de la 2ème journée du Séminaire de haut niveau sur la Paix et la Sécurité en Afrique, ouvert samedi pendant trois jours

au Méridien d’Oran sous une forte participation des Etats membres de l’Union africaine , des observateurs du continent et étrangers et de la presse internationale. Le MAE algérien rappellera dans cet ordre d’idées que l’Algérie a énormément contribué dans la conception et la définition d’une position de l’Afrique vis-à-vis de la question de la migration. "Nous sommes les concepteurs de cette position africaine au vu du nombre des réunions importantes que nous avons initiées à ce sujet", a-t-il ajouté. Fait donc logique que M. Lamamra soit revenu sur la question de reconduction aux frontières des personnes séjournant illégalement en Algérie. Il a affirmé que ces opérations ont été menées "avec la coopération et en étroite coordination des services consulaires des pays concernés". "Des incidents ont pu avoir lieu mais leurs conséquences ont été très réduites", a assuré le ministre, saluant les forces de sécurité qui, a-t-il souligné, ont fait preuve de "professionnalisme et de sang-froid". Dans ce sens, le ministre a déploré que "les milieux hostiles à l’Algérie se sont saisis de ces cas humains pour s’attaquer au pays qui demeure une terre d’hospitalité et de générosité dont bénéficient même les personnes qui y résident illégalement". B.Habib

4ème Séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique

Reprise des travaux à huis-clos

L

es travaux du 4ème Séminai re de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique, ont repris à huis-clos, dimanche à Oran. Pour la seconde journée de ce séminaire, organisé annuellement par l’Algérie, l’Union Africaine (UA) et l’Institut des Nations unies pour la formation et la recherche "Unitar", les participants devront débattre de plusieurs thèmes liés à la paix et à la sécurité dans le continent africain, indique-t-on de source proche des organisateurs. Il s’agit, entre autres, des "perspectives de mise en oeuvre des revues entreprises en matière de paix et de sécurité : opérations de paix des Nations Unies, architecture de consolidation de la paix, la résolution 1325. Quelles actions pour

l’Afrique ?". Les participants devront également débattre de la question des "opérations de maintien et de soutien à la paix et la lutte contre le terrorisme ainsi que de la complémentarité en l’UA et les Nations Unies". La rencontre s'est ouverte dimanche en présence du Ministre d’Etat, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, Ramtane Lamamra et de plusieurs chefs de la diplomatie de pays africains et des représentants des organisations africaines et onusiennes. Durant la première journée, les travaux à huis-clos ont porté autour d’un axe principal "faire taire les armes d’ici 2020 : état des lieux et aperçu du rôle des acteurs internationaux, y compris les Nations-Unies". Cette

séance a été marquée par un débat général dirigé par le président du Conseil exécutif de l’UA, Moussa Faki Mahamat. La contribution efficace des représentants de l’Afrique aux travaux du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment dans la concrétisation de l’objectif majeur de faire taire les armes d’ici 2020 en Afrique, à l’instar de tous les continents, a été au menu de ce débat, selon les experts qui y ont pris part. Les échanges ont porté également sur l’évaluation des actions menées par les acteurs de l’UA notamment en matière de coopération entre les Etats du continent, l’échange d’informations et d’expériences en matière de lutte contre le trafic, la circulation et la prolifération des armes.

SG adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Heli

L'Algérie jouit d'une riche expérience en matière de paix

L

e secrétaire général adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Heli a indiqué dimanche que l'Algérie jouissait d'une riche expérience dans le domaine de la paix et de la sécurité, à travers le processus de réconciliation nationale, "à mettre à profit sur les plans africain et arabe". Dans une déclaration en marge du 4ème Séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique, ouvert samedi à Oran, M. Ben Heli a indiqué que cette rencontre revêtait une grande symbolique liée à l'expérience algérienne en matière de réconciliation nationale initiée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika qui a réussi à rétablir la paix et la sécurité dans le pays. "L'Algérie recèle une riche expérience en matière de réalisa-

tion de la paix et de la sécurité", a-t-il affirmé. "La deuxième symbolique de ce séminaire concerne la réputation de la diplomatie algérienne, active lors des rencontres internationales et des médiations. Une expérience "à mettre à profit sur les plans continental et international", a estimé le responsable, ajoutant que le séminaire d'Oran "représente une des plus importantes tribunes internationales consacrées à la sécurité et à la paix en Afrique et dans le monde". "La ligue arabe présentera, lors de ce séminaire, sa vision sur les meilleurs moyens à même de préserver la paix et la sécurité dans le monde, tout en œuvrant au renforcement de la coopération entre l'UA et la Ligue Arabe", a-t-il dit. Pour lui, l'Algérie en

tant que membre des deux organisations régionales constituait un trait d'union entre les dimensions africaine et arabe, ajoutant que l'Union africaine (UA) "œuvre en permanence à la résolution des problèmes du continent au niveau continental avant de les soumettre à l'ONU et cette position est très importante pour les africains". Le 4ème Séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique s'est ouvert samedi à Oran à l'initiative du ministère des Affaires étrangères, avec la participation de plusieurs pays africains, d'experts et des représentants des organisations africaines et onusiennes et traitera de plusieurs questions ayant trait à la sécurité et à la paix dans le continent africain.

Point de Vue

Par B.Abdelkader

Racisme! Où ça? En Algérie. Jamais!

J

amais, nous étions racistes et jamais nous le serions. Aujourd’hui ou demain. Que les coas sements qui s’entendent çà et là, comme quoi, les migrants africains font l’objet d’une chasse à l’homme en Algérie, ne sont finalement qu’une campagne orchestrée et un montage de mensonges intelligemment imbriqués. Je n’ai pas besoin de vous dire, mes chers concitoyens, les pourquoi et les comment de cette malhonnête campagne. Cette fois, elle ne vise pas le pouvoir ou le régime en place, mais finalement, tout le peuple algérien. C’est l’image de l’Algérien ainsi que sa réputation qui sont en butte dans cette sournoise et crapuleuse campagne. Comme à l’époque du terrorisme, on veut truffer l’imaginaire du monde entier que l’Algérien n’est finalement qu’un sanguinaire, un tueur sans scrupules, voire un criminel sans foi ni loi. Alors que la vérité, c’était toute autre. L’Algérien l’honnête, le vrai était la première victime de cette machine à tuer. Il y avait laissé sa peau et son économie y était dangereusement affectée. Bon gré mal gré, le terrorisme a été vaincu et les Algériens sont sortis de cette tragédie nationale, la tête auréolée et l’étendard levé en signe de victoire. A peine l’on s’est mis au travail, en oubliant le passé, que des coassements venant de nulle part accusant les Algériens de faire la chasse à l’Africain se trouvant sur leur sol. Pourtant, au vu et au su de tout le monde, ces migrants s’étant disséminés dans presque toutes les villes et les villages du pays, n’ont jamais été inquiétés par quiconque. Personne d’entre eux n’était mort de faim ou de froid. Une question qui s’impose dans le sillage de réflexion sur ce sujet, désormais dangereux. Pourquoi, l’immigration avait-elle pris de l’ampleur au cours des cinq ou six années passées ? Quel serait leur nombre ? Certaines sources médiatiques avancent une fourchette allant de 600.000 à un million de personnes, soigneusement éparpillées sur le territoire national. Il est arrivé que certains d’entre eux aient fait l’objet de poursuites judiciaires. Mais tout cela a été exécuté dans un cadre juridique, conformément aux procédures et aux lois du pays accueillant. Les mis en cause avaient commis des délits ou des crimes méritant des corrections, sans le moindre esprit malintentionné. Je crois que, c’est ce que l’on fait normalement dans ces pays qui nous jettent des anathèmes. Les problèmes de l’Algérie et des Algériens avec ces migrants ne font que commencer. Nous sommes encore aux premiers épisodes d’un tragique feuilleton. Le plus tracassant est à venir. Dites aux Algériens que c’est un sérieux cauchemar qui les attend. Qu’ils fassent des échauffements et se préparent au casse-tête.

Rapport du département d'Etat américain sur le voyage en Algérie

Une procédure bureaucratique de routine

L

e ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale, Ramtane La mamra, a rappelé dimanche à Oran que l'Algérie était le premier pays à avoir stratégiquement triomphé du terrorisme, estimant que la récente mise en garde américaine contre le voyage d'Américains vers certaines régions d'Algérie relevait d'une procédure "bureaucratique de routine". Dans une déclaration à la presse, en marge des séances de la deuxième journée du 4ème Séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique qui se tient à Oran, M. Lamamra a affirmé que les rapports du département d'Etat américain mettant en garde les Américains contre le voyage vers certaines régions d'Algérie "s'inscrivent dans le cadre d'un travail bureaucratique de routine consistant en une série de recommandations soumises par les services consulaires américains".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

04 Actualités Pôle & Mic

www.carrefourdalgerie.com

Par B. Nadir

Les leçons d’une crise!

Technologies de l'information et de la communication

Plus de 9.000 start-up créées

O

uyahia soutient le programme du gouver nement Sellal. Il exhorte l’opposition à re voir sa stratégie et de se resserrer autour du gouvernement. Ouyahia rappelle, comme toujours, les affres de la décennie noire en indiquant que c’est la course au pouvoir qui aurait provoqué la crise. Ouyahia oublie les vraies raisons qui ont provoqué la crise financière et surtout politique. Or, les mêmes raisons qui ont été à l’origine de la crise des années 90, sont encore là. Certes, l’Algérie a avancé, mais beaucoup reste à faire notamment en matière de justice, de renforcement de l’Etat et de dialogue entre partenaires politiques. Oui, pour faire face à la crise, il faut une union et un accord autour du programme d’action et d’urgence. Or, chez nous, le FLN, le parti de la majorité ne voit pas du même angle la solution à la crise. L’ex-parti unique veut diriger le gouvernement et ne croit pas, un seul instant, qu’il serait dans l’erreur. Le FLN ne se positionne que dans le soutien au programme de Bouteflika et de «rester» au pouvoir. Ni le FLN, ni le RND ou encore un autre partenaire politique du pouvoir n’ont osé amorcer la dynamique du dialogue entre pouvoir et opposition. Indirectement, la majorité des partis ne font que des calculs pour les prochaines élections et relèguent la sortie de crise au second plan. Le dialogue n’est qu’un slogan «creux» qu’ils utilisent pour «maquiller» leur discours politique. Le dialogue est avant tout une culture politique. Aujourd’hui, il est plus que nécessaire d’engager un véritable et sérieux dialogue, tout en impliquant la société civile et l’élite, soit de préparer le climat pour la «sérénité» politique pour pouvoir exercer la politique. Or, on a trop discrédité l’œuvre politique et fermé le jeu. Face à la crise, il faut tout faire pour démocratiser la vie politique tout en «frappant» fort, selon l’esprit des lois, le fanatisme. Il faut tirer les leçons de la crise des années 80 et avoir le courage de se remettre en cause.

Médicaments

Légère baisse de la facture d'importation sur 10 mois

L

a facture d'importation des produits pharma ceutiques a baissé de plus de 2% au cours des dix premiers mois de 2016 par rapport à la même période de l'année 2015, a appris l'APS auprès des Douanes. Ainsi, la valeur des importations de ces produits s'est réduite à 1,51 milliard de dollars (md usd) entre début janvier et fin octobre 2016, contre 1,55 md usd à la même période de 2015, soit une baisse de 2,12 %, précise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Quant aux quantités importées, elles ont reculé de 7,7% en s'établissant à 19.389 tonnes (t) contre 21.004 t. Par catégorie de produits, la facture des médicaments à usage humain s'est chiffrée à 1,42 md usd contre 1,47 md usd (-2,94 %), avec des quantités qui ont aussi baissé à 17.294 t contre 19.083 t (-9,4%). Pour les médicaments à usage vétérinaire, la facture a par contre légèrement augmenté à 25,1 millions usd contre 24,7 millions usd pour la même période de 2015, soit une hausse de 1,55%, alors que les quantités importées ont baissé à 541 t contre 578,5 t (-6,46%). Pour les importations des produits parapharmaceutiques (pansements adhésifs, gazes, réactifs...), elles ont augmenté à 64,5 millions usd (1,5 million t) contre 54,6 millions usd (1,3 million t), soit une hausse de 18,2% en valeur et de 15,21 % en volume. Dans le cadre de la rationalisation des importations des médicaments, un arrêté ministériel publié en décembre 2015 avait fixé la liste des produits pharmaceutiques à usage humain et des matériels médicaux fabriqués en Algérie qui sont interdits à l'importation. Il s'agit de 357 médicaments composés de comprimés, crèmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et de sirop.

P

lus de 9.000 start-up spécia lisées notamment dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont été créées à ce jour grâce aux mesures d'aide à la création de l'emploi, a indiqué à l'APS le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi. "Nous avons déjà créé plus de 9.000 start-up et nous comptons en créer autant", a-t-il souligné en marge de la rencontre nationale des jeunes entrepreneurs tenue samedi à Alger, au cours de laquelle il a remis l'agrément pour la création officielle de la Fédération nationale des jeunes entrepreneurs (FNJE). "L'Algérie ne doit pas être en retard par rapport aux autres pays au moment où les nouvelles technologies

Micro-entreprises

60% des porteurs de projets issus de la formation professionnelle

L

e ministre de l'Enseignement et de la Formation profession nels, Mohamed Mebarki, a indiqué samedi que 60% des porteurs de projets de micro-entreprises étaient issus des centres de formation professionnelle. En outre, pas moins de 83% des demandeurs d'emploi issus des centres de formation professionnelle ont été insérés dans le monde du travail, et ce, moins de six (6) mois après le dépôt de leur demande de travail auprès de l'Agence nationale de l'emploi (ANEM), a-t-il encore signalé lors de la rencontre nationale des jeunes entrepreneurs tenue à Alger. Dans ce sens, le ministre a observé que les diplômés de la formation et de l'enseignement professionnels étaient soit recrutés dans des délais record soit s'installaient facilement à leur propre compte, comparativement aux diplômés d'autres secteurs (enseignement supérieur....). Par ailleurs, M. Mebarki a relevé l'importance de l'ouverture des établissements de la formation et de l'enseignement professionnels à l'environnement socioéconomique du pays à travers le développement de partenariats avec les entreprises.

sont l'un des paramètres qui guident et déterminent les relations économiques internationales et le développement humain en général", poursuit-il. Par ailleurs, dans son allocution prononcée lors de cette rencontre, le ministre a rappelé les facilitations et les mesures d'accompagnement des jeunes investisseurs telle que l'obligation d'accorder aux jeunes 20% des marchés publics dans les collectivités locales. Il a indiqué que jusqu'à la fin octobre 2016, plus 500.000 micro-entreprises avaient été créées dans différents secteurs depuis la mise en place des dispositifs de l'ANSEJ et de la CNAC, en générant plus d'un (1) million de postes d'emploi directs. Par ailleurs, M. El Ghazi a fait savoir que son département ministériel menait une réflexion avant les différents partenaires, dont des banques, sur les moyens de soutenir les jeunes investisseurs en difficulté, et ce, en établissant notamment un nouveau pro-

gramme de paiement des échéanciers des crédits, de les aider à se former ou de les orienter carrément vers d'autres secteurs d'activité. Placée sous le thème "La micro-entreprise, noyau de l'économie nationale", cette rencontre s'est tenue en présence également du ministre de l'Enseignement et de la formation professionnelle, Mohamed Mebarki, et du secrétaire général de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd. Le président de la FNJE, Khireddine Hamel, a indiqué que cette nouvelle entité avait déjà enregistré plus de 20.000 demandes d'adhésion via les réseaux sociaux, ajoutant que son objectif est d'atteindre le nombre de 300.000 entreprises adhérentes. Un salon a été organisé en marge de cet événement avec la participation de 25 exposants exerçant dans différents domaines à l'exemple de l'industrie, des TIC et de l'agriculture, et qui ont créé leurs entreprises dans le cadre des dispositifs de l'ANSEJ et de la CNAC.

Sonatrach

Signature de contrats avec des sociétés espagnole et française dans le raffinage

L

a compagnie nationale Sona trach a signé, dimanche à Al ger, deux contrats avec une société espagnole et une autre française dans le domaine de raffinage des hydrocarbures. Le premier contrat a été signé avec la société espagnole Engineering Tecnicas Reunidas pour la réalisation d'études d'ingénierie de base du projet d'hydrocraquage du fuel et de traitement des excédents de naphta, issus de la raffinerie de Skikda. D'un montant de 5,59 millions d'euros en forfait pour l'ingénierie de base, et de 9,91 millions d'euros et de 88,32 millions de DA provisionnés pour les activités Project Management Consultancy (PMC), ce projet situé dans la zone industrielle de Skikda devra permettra de renforcer les capacités de production de Sonatrach en produits pétroliers raffinés afin de satisfaire les besoins actuels et futurs du marché national. D'une durée de réalisation de 34 mois, les unités d'hydrocraquage du fuel-oil et de reformage catalytique des excédents de

naphta de la raffinerie de Skikda seront conçues pour une capacité de traitement annuelle en fuel-oil de 4,6 millions de tonnes et en excédents de naphta de 4 millions de tonnes, engendrant ainsi une production annuelle de 3,2 millions de tonnes de gasoil et de 3,5 millions de tonnes d'essences. Le second contrat, d'une durée de 18 mois et d'un montant de 5,17 millions d'euros, a été attribué à la société française Amec Foster Wheeler. Il porte sur l'élaboration d'études de base de type feed pour le projet Méthyl Tert Butyl Ether (MTBE) et l'assistance de Sonatrach dans l'analyse des offres techniques des soumissionnaires, dans le cadre de la sélection d'un contrat pour la réalisation du complexe MTBE. Ce projet permettra le traitement annuel de 75.000 tonnes de méthanol et de 150.000 tonnes de butane, permettant une production annuelle de 200.000 tonnes de MTBE destinées à augmenter de 80 à 95% l'indice d'octane des essences produites par les raffineries de Sonatrach.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

Actualités/Société 05

www.carrefourdalgerie.com

Inscriptions universitaires 2017

Gendarmerie nationale

Réduction de 6 à 4 du nombre des vœux proposés

L

e ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a annoncé samedi à Alger, la réduction de six à quatre le nombre des voeux proposés lors des opérations d'orientation et d'inscription des nouveaux bacheliers session 2017. "Le nombre des vœux proposés aux étudiants passera de six à quatre et l'un des vœux doit comprendre une des filières de la formation du système "LMD", a indiqué M. Hadjar dans une allocution lors de la conférence nationale des universités. Il a rappelé à ce propos, une série de mesures qui s'inscrivent dans le cadre de la dynamique des réformes initiées en prévision des opérations d'orientation et d'inscription des nouveaux bacheliers session 2017. Il s'agit d'introduire des éléments du "mode d'orientation alternatif en fixant au préalable les moyennes d'inscription dans les différentes filières et spécialités et en informant les élèves de terminale de ces moyennes par le biais de campagnes de communication et d'information d'envergure à compter de janvier prochain dans l'ensemble des lycées du pays", a-t-il poursuivi. M. Hadjar a insisté également sur "la révision des conditions d'inscription aux filières de baccalauréat en fonction des filières et spécialités universitaires et l'extension de la carte de formation à caractère professionnel en tant qu'objectif majeur de la réfor-

Saisie de 101 tonnes de cuivre à Tébessa

L

es services de gendarmerie de Tébessa ont saisi 101 tonnes de cuivre de contre bande, apprend-on samedi auprès de la direction régionale de ce corps de sécurité. Selon la même source, l’opération a été engagée sur information parvenue aux deux brigades de gendarmerie d’El Ouenza et Chréa relative à une tentative de contrebande d’une marchandise sensible. Une embuscade a été tendue suite à cette information, entre les deux villes de Laouinet et Morsot, permettant l’interception d’un camion chargé de plaques de cuivres recouvertes de radiateurs usés de véhicules de 90 quintaux. Une amende de plus de 79 millions DA a été infligée au trafiquant, a ajouté la même source.

Illizi

06 morts et 2 blessés dans un accident de la route

S

me dans le but de renforcer la relation université-entreprise et de consolider l'employabilité des diplômés universitaires". Concernant la révision du calendrier des inscriptions universitaires et le remaniement de ses étapes, il a affirmé que la première étape sera consacrée à la pré inscription, à l'orientation et à la réorientation alors que la seconde touchera le traitement des cas de transferts induits par le changement de circonscriptions pour assurer le maintien de spécialité choisie pour des raisons "justifiées et pertinentes" puis, a-t-il dit, interviendra enfin,

l'inscription définitive au double plan administratif et pédagogique début septembre et l'entame des cours de la nouvelle saison. Evaluant la numérisation des inscriptions définitives, il a estimé que cette expérience était "encourageante et doit être consolidée", relevant certains "dysfonctionnements et lacunes auxquels il faudra remédier" . D'autre part, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique a noté que cette opération sera confiée à l'avenir aux établissements universitaires car la première aura été "centralisée".

ix personnes ont été tuées et deux autres ont été blessées dans un accident de la route survenu, samedi soir, près de la zone d’El-Merck, dépendant de la commune de Debdeb, a annoncé, dimanche, le groupement de la gendarmerie de la wilaya d’Illizi. L’accident est le résultat d'une violente collision entre un camion frigorifique ayant à son bord trois personnes et un véhicule tout-terrain roulant en sens inverse, transportant cinq personnes. Les victimes, les personnes décédées et les blessés ont été, d’abord, évacuées vers la clinique de la base pétrolière d’ElMerc, toute proche, puis transférées vers l’hôpital de d’Ouargla, selon la même source.

Tlemcen

03 narcotrafiquants arrêtés et 06 q de kif saisis

Pour leur insertion professionnelle

L'Etat continuera à accompagner les jeunes

L

'Etat continuera à "accompa gner" et à "encourager" la for mation des jeunes chômeurs en vue de leur insertion professionnelle, a affirmé dimanche à Alger, le secrétaire général du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed Khiat. M. Khiat s'exprimait à l'ouverture de l'atelier d'évaluation du projet "Autonomisation et emploi des jeunes à Adrar et Médéa", lancé en 2014 par le gouvernement algérien en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), le Bureau international du Travail (BIT) et l'ambassade du Japon en Algérie. Le représentant du ministère du Travail a soutenu que l'insertion professionnelle des jeunes demeure une "préoccupation" et une "priorité" des plus hautes autorités du pays, rappelant les différents mécanismes mis en place depuis quelques années pour assurer une "première" employabilité à cette frange de la société. "Ces dispositifs contribuent à la mise en oeuvre effective de la politique nationale du travail" prônée par le gouvernement, a-t-il poursuivi, plaidant pour une "coordination" entre les différents acteurs intervenant dans ce domaine, afin de garantir l'efficacité des actions. Commentant le projet objet de la rencontre, M. Khiat a estimé que celui-ci est basé sur des "actions concrètes et

des thèmes variés" et de nature à "améliorer les compétences" des bénéficiaires, tout en constituant une "base technique importante" en matière de formation en entrepreneuriat. Pour sa part, l'ambassadeur du Japon en Algérie, Masaya Fujiwara, dont le pays a contribué financièrement au projet, a considéré l’autonomisation des jeunes comme étant "indispensable à la stabilité sociale du pays et un facteur de lutte contre l’extrémisme religieux". Rappelant le "défi" pour l'Algérie consistant à diversifier son économie, il a souligné la "disponibilité" de son pays à mettre au service des autorités algériennes le modèle suivi par celui-ci au lendemain de la seconde guerre mondiale et ayant fait de lui une puissance économique. Lequel modèle a-t-il détaillé, s'est appuyé sur les éléments fondamentaux que sont l'éducation et la formation professionnelle. Exprimant la même "volonté" d'accompagnement du gouvernement algérien pour l'insertion professionnelle des jeunes, la représentante du PNUD, Randa AbouHosn a considéré que le projet mis en oeuvre dans les deux wilayas ciblées contribue à "améliorer une approche participative et inclusive" en direction des jeunes. De même, a ajouté Randa Abou-Hosn, qu'il s’inscrit dans l'esprit de "l'engagement" de l'agence onusienne auprès du gouvernement algérien pour les années

2016-2018 de réaliser des actions "sur la base de résultats". Il s'agit également d'un projet qui vient en "complément des moyens importants" dégagés par l’Etat algérien pour la résorption du chômage parmi la jeune population, a-t-elle poursuivi, conviant les autorités du pays à "une utilisation plus efficace des ressources", compte tenu de l’actuelle conjoncture économique. De son côté, le représentant du BIT en Algérie, Halim Hamzaoui, a considéré que le projet d'autonomisation permet "d'ancrer l'esprit d’entreprenariat" chez les jeunes, plutôt que de perpétuer le réflexe consistant à associer le diplôme à la fonction publique. De même qu'il a un impact "certain" sur le développement local des deux wilayas concernées, a-t-il également noté. Depuis sa mise en ouvvre, le projet, financé à hauteur de 800.000 dollars, a permis à une centaine de jeunes d'Adrar et de Médéa d'être formés pour l'encadrement et à 1610 autres de s'initier aux rudiments et aux règles de l'entreprenariat et ce, "en cohérence avec les potentialités et les réalités locales", précisent ses promoteurs. Les bénéficiaires du projet ont été récipiendaires des diplômes attestant leur formation et des exemples de ces expériences ont été présentées lors de cet atelier d'évaluation et de remise des résultats.

T

rois narcotrafiquants ont été arrêtés et six quin taux de kif traité ont été saisis samedi à Tlem cen par un détachement de l’Armée nationale populaire en coordination avec des éléments de la Gendarmerie nationale, a indiqué dimanche un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée antiterroriste, un détachement de l’Armée nationale populaire en coordination avec des éléments de la Gendarmerie nationale a arrêté, le 17 décembre 2016 à Tlemcen (2e Région militaire), trois (03) narcotrafiquants et saisi une importante quantité de kif traité s’élevant à six (06) quintaux", précise la même source. A Bordj Badji Mokhtar(6e Région militaire), un détachement de l’ANP "a saisi un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et une quantité de munitions, tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté, à In Guezzam, sept (07) contrebandiers et saisi sept (07) camions chargés de (244,105) tonnes de denrées alimentaires", souligne le communiqué. Par ailleurs, des Gardes-frontières "ont appréhendé 31 immigrants clandestins de différentes nationalités africaines à Tlemcen et In Guezzam", ajoute le MDN.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

06 Actualités Produits agricoles

Le label Indication géographique protège contre la contrebande

www.carrefourdalgerie.com

Wilayas du Sud

Avancée dans le développement des énergies renouvelables

U

L

'adoption du label Indication géographique (IG) pour les produits agricoles y compris de la filière datte les protège contre la contrebande et en favorise leur positionnement sur le marché international, a affirmé samedi le ministre de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche, Abdeslam Chelghoum. L'Etat algérien a validé le label IG de Deglet nour "de sorte qu'il est désormais impossible pour tout autre pays de s'approprier ce produit algérien", a ajouté le ministre dans une conférence de presse animée en marge de son inauguration du salon international de la datte. La labellisation IG est reconnue à l'échelle internationale et a été effectuée avec le concours d'un nombre de pays dont ceux de l'Union européenne (UE), a précisé le ministre, affirmant qu'une cérémonie fêtant la labellisation IG de la datte Deglet nour sera organisée mardi à Alger par la Chambre algérienne de l'Agriculture. Le label IG a également touché la figue sèche de Béni Maouche, dans la wilaya de Bejaia, et est en cours pour concerner l'olive de Sig et les béliers de la race d'Ouled Djellal, a affirmé Chelghoum qui a assuré qu'une étude est en cours pour concerner certains autres produits agricoles du terroir dont la liste sera annoncée ultérieurement. S'agissant de la promotion des exportations, le ministre de l'Agriculture a estimé que la production nationale de dattes est parvenue au cours des dernières années à couvrir le marché national et les efforts sont désormais dirigés vers l'exportation d'une partie de cette production.

Algérie - Mauritanie

Réunion préparatoire de la 18ème session de la commission mixte

L

es travaux de la 18ème session de la haute com mission mixte algéro-mauritanienne débutent ce dimanche à Alger au niveau des experts qui examineront la coopération entre les deux pays dans tous les domaines et évalueront la mise en oeuvre des résolutions et recommandations de la session précédente. La 12ème session de la commission de suivi des deux pays se tiendra lundi pour examiner et parachever des projets d'accord, en prévision des travaux de la 18e session de la commission mixte prévue mardi sous la présidence du Premier Ministre Abdelmalek Sellal et son homologue mauritanien Yahia Ould Hadmine. Le Premier ministre mauritanien conduira une importante délégation ministérielle qui sera composée des ministres de la Justice Ibrahim Ould Daddah, de la fonction publique, du travail et de la modernisation de l'administration Seyidna Ali Mohamed Khouna, du commerce, de l'industrie et du tourisme Naha Mint Hamdy Ould Mouknes, de l'emploi, de la formation professionnelle et des technologies de l'information et de la communication Dja Mokhtar Djalel et la ministre déléguée chargée des affaires maghrébines et africaines Khadija M'barek Fall. L'ensemble des commissions techniques mixtes ont tenu leur réunion à Alger et Nouakchott durant l'année 2016, en exécution des décisions de la 17ème session précédente tenue en mars 2013 dans la capitale Mauritanienne, laquelle session a porté sur l'ensemble des secteurs de coopération liant les deux pays notamment dans les domaines politique, économique, commercial et sécuritaire. Il est prévu en outre de renforcer le cadre juridique entre les deux pays par la signature d'environ 20 textes entre conventions, mémorandums d'entente, protocoles et programmes exécutifs concernant l'ensemble des secteurs.

ne avancée en matière de di versification des ressources énergétiques par exploitation des énergies renouvelables a été réalisée dans les wilayas du Sud, à la faveur du programme national de développement des énergies renouvelables. Ces efforts de développement et de diversification se traduisent notamment par la mise en service ces dernières années de centrales de production d’énergies alternatives, ainsi que par l’installation de centres de recherches et de développement des compétences et technologies en matière d’exploitation des énergies renouvelables en adéquation avec les conditions locales. Ces installations énergétiques concrétisées, à titre d’illustration, dans les wilayas d’Adrar, Ghardaïa et de Naâma, confortent une orientation vers l’exploitation rationnelle et accélérée des technologies et innovations atteintes dans ce domaine, notamment dans l’éolien et le solaire. Le programme national de développement des énergies renouvelables a fait de la wilaya d’Adrar un "modèle réussi" en matière d’exploitation de l’énergie solaire avec un tissu de cinq centrales de production électrique par l’énergie solaire, dune capacité de production globale de 48 mégawatts (MW). Il s’agit des centrales installées dans les communes d’Adrar (20 MW), Timimoune (9 MW), Zaouiet-Kounta (6MW), Reggane et d'Aoulef (5 MW chacune), et dans la zone de Kabertène (commune de Tissabit) d’une capacité de production de 3MW. Elles viennent s’ajouter au projet de ferme éolienne d’une capacité de production d’énergie de 12 MW, fruit d’un partenariat algéro-français ayant permis le renforcement de l’approvisionnement en électricité notamment en périodes de pics de consommation. Ajoutés aux centrales électriques solaires réalisées durant les années 80, à l’instar de celle de 30 kilowatts implantée dans la région de Ksar Melouka (commune de Timi), et le projet d’électrification publique de la route traversant le désert du Tanezrouft, entre les communes de Reggane et de Bordj BadjiMokhtar, ces projets ont fait d’Adrar une "terre d’expérimentation réussie et d’avenir prometteur en la matière", a indiqué le Pr Messaoud Hamouda, directeur de l’unité de développement des recherches en énergies renouvelables en milieu saharien (URERMS) d’Adrar. La wilaya de Naâma a connu, de son coté, un accroissement de sa capacité de production électrique par l’exploitation de l’énergie solaire, à la faveur de la mise en service dernièrement de la centrale solaire de 20 mégawatts, implantée dans la zone de Sedrat Leghzal, commune du chef lieu de wilaya. D’une capacité de production de 20 MW, cette nouvelle installation énergétique, réalisée sur une superficie de 40 hectares pour un investissement de 3,7 milliards DA, a permis la création de 10 postes de techniciens pour la maitrise et la gestion, et 29 autres pour les agents de prévention et de sécurité, a indiqué la responsable du secteur de l’énergie

et des mines de Naâma, Rachida Mehani. La centrale de Sedret Leghzal, dont le site a été choisi au regard de la moyenne annuelle d’ensoleillement estimée à 2.700 heures, soit une production électrique moyenne d’un (1) MW pour 2 hectares et une moyenne de 32.500 mégawatheures, a été réalisée avec des équipements de technologies modernes. Selon les explications fournies, la wilaya de Naâma devra connaitre, à la faveur de ces projets, une amélioration de ses capacités de production d’électricité et le renforcement du réseau électrique conventionnel à partir des énergies renouvelables. La wilaya de Ghardaïa a, dans le même sillage, enregistré l’inauguration d’une centrale pilote de production électrique par le solaire installée dans la région de Oued-Nechou (10 km Nord de la wilaya), pour un investissement de plus de 900 millions DA. Occupant une superficie de 10 hectares, cette centrale, qui assure avec ses 6.000 panneaux photovoltaïques une production de 1,1 MW, constitue un laboratoire naturel de recherches appelé à booster la dynamique de recherches en matière de développement des énergies renouvelables et des technologies utilisées dans le domaine, avec une perspective de les généraliser à travers le territoire national. DES CENTRALES AUX DIMENSIONS ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE Outre l’impact économique de ces installations pour les régions les accueillant, ces installations génèrent des énergies renouvelables, plus sécurisantes et non-polluantes, qui permettent de consolider la production nationale en énergie électrique et de contribuer à l’impulsion des activités industrielles, agricoles et touristiques à travers différentes régions du pays. Ces projets offrent moult avantages d’amortissement des coûts de production de l’énergie électrique par l’exploitation de l’énergie propre, de préservation de l’environnement et de lutte contre la pollution, ainsi que de la réduction du recours aux énergies fossiles. Selon les directions de l’énergie des wilayas précitées, de nombreux opérateurs ont d’ores et déjà manifesté leur intérêt à ce se segment énergétique, par le lancement d’expériences de production, de montage de panneaux solaires et d’installation d’autres équipements dans le domaine. La région de Ghardaïa a été choi-

sie par les pouvoirs publics comme terrain de formation pour la maitrise des technologies et procédés de développement des énergies renouvelables, le solaire notamment, avec un encadrement assuré par des compétences algériennes. L’unité de recherches relevant du centre des recherches appliquées en énergies renouvelables, première du genre dans le Sud du pays, regroupe 83 chercheurs et cadres algériens, 75 agents chargés de la maitrise de développement des recherches dans les nouvelles technologies et d’innovations dans le domaine, en sus de la formation en applications dans ce domaine en rapport avec différents segments d’activités socio-économiques. Ces efforts de formation que mènent des compétences nationales tendent à mettre en place des mini-centrales photovoltaïques ou photothermiques, la maitrise des systèmes et procédés de leur installation. Une mini-centrale expérimentale, d’une capacité de production électrique de 30 kilowatts, a été mise en service en octobre dernier au niveau de la station de recherches en énergies renouvelables à Ghardaïa. Elle constitue un espace de développement des expériences, de la mise en application de la théorie, l’échange d’informations entre les chercheurs en vue d’une meilleure prise en charge des technologies de reconversion de l’exploitation de l’énergie fossile, conventionnelle, à celle des énergies renouvelables et propres. Dans le but de développer davantage le domaine des énergies renouvelables et d’asseoir des projets structurants, la wilaya d’Adrar s’est dotée d’une unité de développement de recherches en énergies renouvelables en milieu saharien (URERMS) relevant du Centre de Développement des Energies Renouvelables, une des institutions ouvrant de larges perspectives de développement des énergies propres, à l’échelle nationale. Cette unité s’est attelée, depuis sa création en 1988, à relever le défi d’orienter les opérateurs économiques vers l’exploitation des énergies renouvelables comme vecteur de développement durable respectueux de l’environnement, pour les projets liés au développement des activités agricoles et touristiques alimentés à partir de sources d’énergies renouvelables, notamment dans les zones éloignées des centres urbaines.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com

La Vie des Oranais 07

Une centaine de travailleurs protestent devant la Direction de l’Education

Leurs salaires seront versés au plus tard mardi

P

lus d’une centaine de travailleurs contractuels du sec teur de l’enseignement ont observé, hier matin, un rassemblement devant le siège de la Direction de l’Education, suite à l’appel lancé par leur syndicat, a-t-on constaté sur les lieux. Les travailleurs contractuels, contestataires du secteur de l’enseignement, ont exhibé une série de revendications dans l’ensemble d’ordre professionnel. Ils ont réclamé le versement des salaires dont entre autres celui de décembre, l’intégration dans leur poste de travail ainsi que les promotions pour la catégorie de travailleurs qui ont atteint une certaine durée accumulée dans l’état général de service. «Nous avons tenu aujourd’hui (NDR dimanche 18 décembre) un rassemblement des travailleurs contractuels du secteur de l’enseignement et des corps communs, suite auquel nous avons eu

des assurances des responsables de la Direction de l’Education qui nous ont bien écouté quant au versement, au plus tard, le mardi 20 décembre, de nos salaires en retard», a indiqué un représentant de ces travailleurs contractuels du secteur de l’enseignement dont faisaient patrie également des agents de gardiennage et des femmes de ménage. A noter que l’action des travailleurs contractuels de ce secteur ne compte pas s’arrêter là, selon le même représentant qui a, par ailleurs, annoncé la tenue incessamment d’un sit-in devant le siège de la wilaya «pour faire aboutir les doléances des travailleurs contractuels protestataires». «Nous allons voir ce mardi, jour de virement de nos salaires, ce à quoi nous allons évaluer notre action revendicatrice», a-t-il ajouté. On croit savoir cependant de certains de ces travailleurs que le sit-in dont il a été

question dans leurs déclarations, est programmé pour ce mardi. Les protestataires ont également évoqué «le problème d’intégration dans les postes et l’absence des promotions». «Cela fait 20 ans que j’ai entamé mon travail en tant que contractuel. Aujourd’hui, j’ai cinq enfants en charge et je m’aperçois que je suis toujours contractuel », a estimé un de ces travailleurs. Ces derniers, voyant qu’ils ont été rassurés par la nouvelle du virement de leurs salaires pour ce mardi, commençaient progressivement à quitter les lieux pour se redonner rendezvous mardi devant la wilaya. Certaines sources proches de l'Académie ont effectivement confirmé que les revendications de ce groupe de travailleurs contractuels seront «étudiées» et que les salaires leurs seront versés au plus tard mardi. B.H.

Bilan de l’APC d’Oran

«Donner un nouveau souffle à la gestion communale»

A

l’orée de la dernière ligne droite avant la fin du mandat, la plus grande commune d’Algérie envisage de présenter un bilan positif de son mandat qui expire en novembre 2017. Contre toute attente et eu égard au délai très court, le maire d’Oran, M. Noureddine Boukhatem, veut imprimer une autre cadence au rythme de travail au 43 élus et aux 8.000 agents et cadres que compte l’APC d’Oran. Les réunions au cabinet et les sorties sur site sont menées au pas de charge pour hâter la réception des projets dont la vocation est liée à l’amélioration du cadre de vie des populations dont la démographie galopante accentue les besoins et augmente de jour en jour. Loin de tomber dans la béatitude, d’aucuns auront à se satisfaire du travail accompli par ceux qui ont l’insigne honneur d’œuvrer pour le développement de cette cité méditerranéenne de renom et dont la richesse et l’histoire lui donnent des atouts majeurs à même de rivaliser avec les plus grandes métropoles. Ils font de leur engagement un pari gagnant à la fin de leur mandat. Tous les disfonctionnements qui freinaient cet élan, ont trouvé une solution salutaire pour, d’abord, mettre à jour le portefeuille de cette grande métropole. «Certes, des projets grandioses ont été initiés pour rafraîchir l’image de la ville qui offre à présent de meilleures perspectives pour se hisser au rang d’une mégalopole moderne et bien séante à une ville attrayante, dotée de toutes les commodités. Mais, il reste beaucoup à faire pour concrétiser tous les projets qui me tiennent à cœur avec mon collectif, du moins à ceux qui veulent faire d’Oran un fleuron économique et de rendre au patrimoine communale son lustre d’antan, ainsi que engranger des recettes faramineuses pour faire face aux besoins pressants en

matière de fonctionnement et d’équipement. Les résultats sont là pour optimiser les vœux pieux de l’honorable assemblée: réalisations de grands parcs et jardins, rénovation de la voirie urbaine, constructions de nouveaux établissements scolaires et de structures sportives et de loisirs, amélioration de l’environnement, assainissement des points noirs, ouverture d’équipements culturels et artistiques, créations de nouvelles régies pour le tri des déchets sélectifs, de démolition de l’habitat précaire, de voierie, de l’animation et de gestion des biens culturels. En d’autres termes, de nouveaux outils pour donner un nouveau souffle à la gestion de la commune d’Oran», affirme le premier magistrat de la ville d’Oran. En plus, l’APC a dû prendre des mesures coer-

citives pour démanteler les panneaux érigés dans des sites interdits à la présence des panneaux, particulièrement au centre-ville, le destruction de kiosques qui encombraient les places et esplanades de la ville. Aujourd’hui, dans la cité très animée de l’Imam Sidi Mohamed Ben Omar El-Houari, il fait bon vivre pour la population et les gens de passage. Et pour les visiteurs, les spectacles des manifestations artistiques et culturelles organisées durant les grands évènements internationaux ne font que redonner à cette ville une aura incomparable. Les 19èmes Jeux sportifs méditerranéens, prévus dans cette belle cité en 2021, augurent encore plus d’espoir pour tous ceux qui aiment cette métropole légendaire. N.B.

177 chaises volées au CEM «Benhlima Chetouane»

Le présumé auteur principal est le gardien de l’établissement

S

elon une source bien informée, le collège d’enseignement moyen, «Che touane Benhlima», implanté au niveau du pôle urbain Belgaid, à l’est de la ville d’Oran, a été le cadre d’un vol de pas moins de 177 chaises. L’affaire a éclaté lorsque le directeur de cet établissement scolaire a déposé plainte au niveau de la 25ème sûreté urbaine. Suite à cela, une enquête a été ouverte. Après audition des travailleurs du CEM en question, les hommes de loi ont réussi à se mettre sur une piste assez solide. Les investigations, lancées par les enquêteurs de la 25ème sûreté urbaine, se sont soldées par l’arrestation du gardien de nuit du CEM «Chetouane Benhlima» qui a fini par craquer et dénoncer son complice. Ce dernier est un transporteur activant avec un véhicule chinois de marque Chana. Les 177 chaises ont été volées en plusieurs jours, nous dit-on. Les cambrioleurs ont profité du nombre réduit d’élèves, pour voler de chaque classe 02 à 03 chaises, jusqu’au jour où la direction de l’établissement a constaté que certains élèves n’ont pas trouvé de chaise pour suivre leurs cours. On apprend aussi qu’un nombre de chaises a été rendu au CEM par des voisins. Les hommes de loi de la 25ème sûreté urbaine ont également récupéré un nombre de chaises volées dans la localité de Chtéibo. Présentés devant la justice, l’auteur principal et son complice ont été placés sous mandat de dépôt. A.Kader

Des voix appellent à sensibiliser les opérateurs

Les bus devront-ils être délocalisés?

D

es appels pressants se font, de plus en plus, entendre pour mener une action de sensibilisation des opérateurs de transport sur les dangers des accidents de la route depuis le décès d’un septuagénaire fauché par un bus à hai Yasmine. Cet accident a engendré une vague de protestations chez les citoyens de ce hai. Mais, au-delà, c’est l’aspect technique qui entoure la question de la qualité du transport qui s’en trouve remise en cause tant par les pouvoirs publics que par les usagers de la route. La route continue de ravir à la vie des vies humaines. Cette réalité à la fois triste et implacable a fait que des citoyens oranais et des sages de la ville appellent à sensibiliser et à accompagner les opérateurs de transport dans l’exercice de leur service public.La liste des victimes des accidents de la route serait assez longue pour tirer les enseignements nécessaires. Les statistiques sont là pour témoigner sur le danger du terrorisme de la route. C’est la qualité des prestations de certains bus de lignes urbaines qui semble être pointée du doigt par les usagers du transport. Un accident qu’on a probablement l’habitude d’enregistrer mais, au demeurant, renvoie à faire une réflexion sérieuse sur l’avenir des bus opérant dans le périmètre de la ville et dont la délocalisation pourrait aux yeux des spécialistes du secteur, constituer une alternative pour désengorger une circulation dont le moins que l’on puisse dire, est qu’elle est «devenue asphyxiante». Certaines voix dans les milieux de la population ornaise appellent en effet depuis un certain temps déjà, à revaloriser le transport urbain local et à lancer une campagne marathon de sensibilisation auprès des opérateurs concernés. B.H.

Auteur du vol de 25 kg de pruneau et 40 kg de raisin sec à la cité «U» de Belgaid

Le gardien et le magasinier arrêtés par la 25ème S.U

E

ncore une fois la résidence universitaire à Belgaid fait parler d’elle. Selon des sources proches du milieu estudiantin, Le gardien et le magasinier de la résidence en question ont été arrêtés par les hommes de loi de la 25ème sûreté urbaine. Nos sources rapportent, que les deux fonctionnaires sont mis en cause dans une affaire de vol, de 40 kg de raisin sec et 25 kg de pruneaux. L’affaire a éclaté lorsque que le directeur de la cité ;a déposer plainte, après avoir constaté que cette quantité d’aliments ait disparu du magasin. Les investigations des policiers de la 25ème sûreté urbaine, ont permis de faire la lumière sur cette affaire et l’arrestation des individus en question. Présentés devant le procureur de la République près du tribunal correctionnel à la cité Djamel, les 02 mis en cause ont été écroués, en attendant leur jugement. A.Kader

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN SAMU: ..........................................................041.40.31.31 Protection Civile ................................041.41.34.00/05 Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26 Police secours ..............................................................17 Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70 Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92 Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53 .................................................................041.59.10.31/40 Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

08

anie Oranie LaVie dans L’Or

Journée arabe de la police arabe à Chlef

Des agents promus et des retraités honorés

L

a journée arabe de la police arabe qui coïncide avec le 18 décembre de chaque année, a été célébrée, hier, par la sûreté de wilaya de Chlef au niveau du commissariat central où les festivités de cette journée se sont déroulées en présence du wali, de plusieurs personnalités civiles et militaires et en présence de plusieurs moudjahidine ainsi qu’en présence de la société civile. Durant cette journée, la direction de sûreté de wilaya a programmé 81 agents de la police qui ont été promus à un grade supérieur ainsi que 89 policiers retraités qui ont été gratifiés de cadeaux considérables, en reconnaissance pour leurs efforts fournis durant leur carrière de policier. Outre, la promotion des agents de police et la remise de cadeaux pour les retraités, des sportifs ont été aussi honorés de cadeaux pour leurs succès aux différentes compétitions sportives programmées à l’occasion de cette journée de la police arabe. B.REDHA

Vers la plantation de 20.000 arbustes d’ici à fin mars 2017

Un plan vert initié par les scouts à Chlef

E

n collaboration avec les forestiers de la direction de la conservation des forêts, les scouts de la wilaya de Chlef ont lancé, hier, l’opération «PLAN VERT» qui va durer jusqu’à fin mars 2017, elle consistera en la plantation de 20 000 arbustes à travers les 35 communes que compte la wilaya de Chlef. Selon le commissaire local des scouts de la wilaya de Chlef, Mr Kamel Bensouna, cette opération dite «PLAN VERT» a été initiée par le commissariat national des Scouts Musulmans Algériens(SMA) pour que nos louveteaux apprennent à aimer la nature car nous devons leurs apprendre que ce que nous cueillons aujourd’hui n’est que le fruit de l’arbre planté par nos ancêtres. Il nous incombe donc de le protéger et de planter, nous aussi, pour nos enfants et pour les générations futures autant d’arbustes qui, soyez en sûr, grandiront jour et nuit et finiront par faire partie d’un paradis terrestre, c’est la dialectique qui subsiste depuis la nuit des temps. B.REDHA

Sid-El-Mihoub (Relizane)

Un écolier de 10 ans fauché à mort par un chauffard

U

n enfant écolier, âgé de 10 ans, a du se séparer de la vie ce vendredi après avoir été percuté violemment par une voiture touristique sur le CW 7, à proximité du douar ElKrarcha, dans la commune de Ouled-Sid-El-Mihoub à Jidiouia où le cadavre de la victime sera évacué à la morgue de la polyclinique de la daïra et une enquête a été déclenchée pour éclaircir les causes exactes de ce drame. B. BELHADJ

www.carrefourdalgerie.com

Port de Mostaganem

Une première cargaison de semences de pomme de terre déchargée

U

ne première cargaison de se mences de pomme de terre importées, estimée à 5.650 tonnes, a été déchargée au port de Mostaganem, dans le cadre de la campagne d’importation pour la saison agricole 2016-2017 portant sur deux cargaisons, a-t-on appris mardi auprès de la direction des services agricoles (DSA). Cette quantité, déchargée la semaine dernière de deux navires, a été importée de Hollande, France, Danemark et Allemagne et le port commercial de Mostaganem devra accueillir une moyenne de deux à trois navires par jour de semences d’un tonnage entre 2500 à 4.000 tonnes, a-t-on indiqué. Il est attendu la réception, lors de cette campagne qui se poursuit jusqu’au mois de février prochain, de 85.000 quintaux de semences de pomme de terre importées. L’entreprise portuaire de Mostaganem a pris plusieurs mesures pour l’accueil de ce produit dont celles de réservation de deux à trois quais pour l’accostage des navires, l’obligation aux importateurs de travailler les week ends et la réduction de la durée en rade pour éviter tout avarie, a-t-on ajouté. Des analyses sur des échantillons de semences de pomme de terre seront effectuées à chaque déchargement au niveau du port et à la station régionale de protection végétale de la com-

mune de Sayada (Mostaganem) pour s’assurer qu’elles sont saines de tous parasites. Le port de Mostaganem a enregistré, l’année dernière, le déchar-

gement de 93.138 tonnes de semences de pomme de terre représentant 80 pour cent de la quantité globale importée au niveau national.

Chlef

Action «Hiver chaud» lancée par Ness El Kheïr au profit de 100 familles et 280 SDF

F

idèle à ses gestes humanitaires d’aide aux personnes et familles dans le besoin durant les périodes cruciales, l’association humanitaire « Ness El Kheïr » a réagi en ce début d’hiver pour venir en aide à 100 familles démunies habitant la commune de Dahra dont leurs cœurs et ceux de leurs enfants ont été égayés par des dons précieux propres à la protection de leurs corps contre le froid, des couvertures, des matelas, des habits d’hiver, des appareils de chauffage et même des denrées ali-

mentaires ont été distribués à chacun des membres de la famille des 100 familles qui en avaient vraiment besoin pour faire face aux nuits glaciales de l’hiver. Outre ce geste envers les familles démunies de Dahra, l’association Ness El Kheïr, avec l’aide de la protection civile, la direction de la sûreté de wilaya, la direction de l’action sociale, la direction de la santé et le croissant rouge algérien, a organisé une descente durant la nuit pour évacuer 280 personnes sans domicile fixe (SDF) qui passaient la nuit de-

Nâama

Saisie d’un quintal de kif traité

U

ne quantité d’un quintal de kif traité a été saisie et trois (3) personnes impliquées ont été appréhendées par les services des Douanes de la wilaya de Nâama, a-t-on appris samedi de ce corps

Relizane

Récupération de 862 g de kif et arrestation de trois individus

P

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

rocédant à une nouvelle stratégie de lutte contre tous les fléaux qui rongent et agressent le modeste citoyen, en appliquant les méthodes de ronde au niveau de tous les coins de la ville sans exception, les éléments des forces de police de la section de lutte contre les stupéfiants de la sûreté de wilaya de Relizane ont dû mettre le grappin sur 03 individus âgés entre 36 et 47 ans en train de propager du kif et en leur possession un poids de 862 g où ils seront remis à la justice du tribunal de Relizane, ordonnant la détention préventive de 02 d'entre eux pour possession et commercialisation de kif traité (cannabis) et le contrôle judiciaire pour le 3ème. B. BELHADJ

constitué. Les services des douanes ont, suite à une sourcière dressée la nuit du vendredi au niveau de la région de Tissmouline, sur la route reliant la ville de Mécheria (Nâama) à la wilaya d’El-Bayadh, mis la main sur cette quantité prohibée dissimulée en plaquettes à bord d’un véhicule touristique, a indiqué l’inspecteur divisionnaire des douanes de Nâama, Tahar Guerzou. Cette opération a permis également d’arrêter trois (3) personnes après une course poursuite d’un second véhicule au niveau du même axe routier, et de mettre la main sur une somme financière d’un (1) million DA, a signalé ce responsable. La même source a ajouté que la valeur vénale des produits saisis lors de cette opération a été évaluée à 115 millions DA.

vant les devantures des magasins et édifices publics, des SDF qui faisaient du carton leurs matelas et leurs couvertures, ils ont été ramenés dans des locaux chauds où ils ont pu savourer une soupe chaude et un lit bien chaud. Parmi ces 280 SDF, figurent 150 familles africaines exilées qui ont été évacuées aussi vers des locaux chauffés et très bien entretenus et dotés de toutes les commodités. B.REDHA

Remontée des eaux à Béchar

09 personnes secourues

L

es chutes de pluies qui se sont abattues dans la nuit de ven dredi à jeudi sur la wilaya de Béchar, ont enregistré 24 mm au cheflieu, 21mm à Béni-Abbès et 12 mm à Béni-Ounif, a-t-on appris. En effet, oued Béchar est en crue et plusieurs axes routiers traversés par des oueds, enregistrent une remontée des eaux notamment Béchar Abadla, Lahmmaar Mougheul et Kenadsa Mérija avec des risques de coupure de routes si la pluie persiste encore. Selon la gendarmerie nationale, 09 personnes à bord d'un véhicule "Hilux" ont été secourues et évacuées vers l'hôpital "Tourabi Boudjemaa". Cependant tous les quartiers de Béchar sont inondés et la circulation est totalement paralysée. M.Z.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com

LaVie au Centre & à l’Est

09

Communes d'Alger centre, les Eucalyptus et Sidi Moussa

Reghaia, El Harrach et Birtouta

De nouvelles mesures en 2017 pour améliorer les recettes fiscales

Plusieurs projets d'investissement opérationnels

L

lusieurs entreprises industrielles et éco nomiques spécialisées dans la produc tion de matériaux de construction, de médicaments et de lait et dérivés sont entrées en fonction dans les communes de Reghaia, El Harrach et Birtouta, a-t-on constaté. Lors d'une visite de travail et d'inspection de plusieurs projets privés dans les communes de Rouiba, Reghaia, El Harrach, Birtouta et Sid M'hamed, le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a indiqué que ces unités contribueront à la création de nombreux postes d'emploi dans la wilaya. Il s'agit en l'occurrence des unités industrielles de production du carrelage (Reghaia), du lait et dérivés (El Harrach) et de médicaments (Birtouta) outre l'Institut de soutien aux universitaires porteurs de projets innovants (Sidi M'hamed). M. Zoukh a fait savoir que des mises en demeure ont été adressées aux investisseurs bénéficiaires d'assiettes foncières n'ayant pas encore entamé la réalisation de leurs projets. Mme Fatiha Slimani, chargée d'études et de synthèses à la wilaya d'Alger, a fait savoir que "136 projets d'investissement sont recensés au niveau de la wilaya d'Alger dont 36 dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah", ajoutant que l'«enveloppe financière globale allouée à ces projets est de 650 milliards de DA». Ces projets qui consistent en la réalisation de parkings, polycliniques, hôtels et autres contribueront à la création de 22.000 postes d'emploi.

es présidents des communes d'Alger centre, des Eucalyptus et de Sidi Moussa ont annoncé jeudi que de nouvelles mesures seront mises en oeuvre en 2017 pour l'amélioration des recettes fiscales a travers l'investissement dans les assiettes foncières disponibles et les services ainsi que par le biais de la solidarité intercommunale. Les trois responsables locaux qui étaient les invités de l'émission "El Assima" ( La capitale) ont émis le voeu que de nouvelles lois soient promulguées qui leur permettront d'adopter des décisions au profit du développement local notamment en termes d'investissements, de services et de solidarité intercommunale. Le responsable des finances de l'APC d'Alger centre, Kamel Messaadi, a fait savoir à ce propos que cette localité envisageait de procéder en 2017 à une mise à jour des prix des prestations fournies aux opérateurs commerciaux comme l'exploitation des espaces publics adjacents aux cafés et salons de thé. Le loyer d'une table sera porté à 800DA/jour a-t-il indiqué. Les prix de location des espaces publicitaires ouverts au profit de certaines sociétés privées allant jusqu'à 10 millions de centimes actuellement seront revue à la hausse l'année prochaine, a-t-il ajouté précisant que cette hausse était nécessaire compte tenu de la spécificité de la commune d'Alger centre qui ambitionne de diversifier ses revenus par le biais des parking et de la publicité outre le recouvrement fiscal à travers une assiette foncière de 2500 logements et 450 locaux commerciaux. Le loyer de ces assiettes a connu une hausse depuis 2010 à 14 milliards de centimes soit 8 M DA pour les locaux commerciaux et 6 M pour les habitations. Le président de l'APC des Eucalyptus, Ouicher Abdelghani a affirmé que les perspectives de l'investissement dans sa localité

P

dépendaient des lois qui confèrent à la commune le pouvoir de décision en matière de projets de développement. Il a annoncé que ses services attendaient la décision de transfert du terrain qui abritait l'ancien marché, d'une superficie de 20.000 M2, récemment récupéré au nom de la commune à l'effet de l'exploiter pour la réalisation d'un marché communal moderne d'une capacité de plus de 500 locaux et qui constituera, selon ses propos, une importante source de revenus fiscaux. L'APC des Eucalyptus compte créer de nouvelles zones d'activité pour la petite industrie en vue de valoriser les espaces disponibles et dont le fonctionnement n'est pas règlementé, a-t-il révélé rappelant qu'une commission intersectorielle (impôts, commerce, sécurité et commune) a été mise en place en janvier 2016 pour faciliter le déplacement du receveur communal vers les locaux et usines en vue du recouvrement fiscal mais que les services de wilaya n'avaient pas entériné la décision. La commune des Eucalyptus, a jouté son premier responsable, a initié un projet pilote de collecte et de recyclage des déchets en collaboration avec le programme

des nations unies pour le développement. Ce projet devant être mis en oeuvre sur le territoire de la commune n'a pas été concrétisé car la loi n'habilite pas le président d'APC à affecter un terrain pour un projet pilote. La relation de la commune avec les investisseurs demeure une relation d'accompagnement et de notification d'informations dans le cadre d'une action purement administrative, a-t-il regretté expliquant que la procédure d'investissement requiert encore un dossier lourd et complexe. L'autorisation d'investissement suscite 22 avis de différentes directions avant de passer par la commission de Wilaya, a-t-il étayé. Le président de l'APC de Sidi Moussa, Allal Boutheldja a estimé que la solidarité intercommunale prévue par le Code de la commune de 2011 doit favoriser d'importants revenus. Sur le plan théorique, cette loi est exemplaire mais en pratique des difficultés entravent la réalisation des objectifs escomptés notamment quand les moyens financiers sont insuffisants comme pour Sidi Moussa dont la situation financière laisse encore à désirer en dépit de la mise à jour de sa fiscalité depuis trois années déjà, a-t-il dit.

Programme AADL 2001-2002

500 logements distribués à Sidi Abdallah

Q

uelque 500 logements AADL ont été distribués samedi à Sidi Abdallah (Alger) aux souscripteurs du programme 20012002. Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué que les logements qui seront distribués à partir de ce samedi, constituent le premier quota sur un total de 6000 logements prêts au niveau de ce site et dont la distribution se fera progressivement. La cité dispose de toutes les structures nécessaires dont 10 écoles primaires, 07 CEM et 03 lycées, 300 locaux commerciaux, un bureau de poste, une agence d'Algérie Télécom, une agence bancaire, une unité de la protection civile ainsi qu'un parking d'une capacité de 1500 véhicules, a indiqué le ministre qui a appelé les bénéficiaires de ces logements à préserver leur environnement urbain. "La nouvelle ville de Sidi Abdallah est un modèle de la ville intégrée", a-t-il précisé. La cérémonie de remise des clés

s'est déroulée en présence du ministre des Travaux publics et des transports, Boudjemaa Talai, de la ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit et du ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière Abdelmalek Boudiaf. Les ministres ont ensuite visité l'hôpital d'on-

cologie de Sidi Abdallah, premier du genre à l'échelle nationale, qui ouvrira ses portes début 2017. En réponse à une question sur le programme "AADL 2", M. Tebboune a annoncé l'ouverture, le 25 décembre prochain, d'un site web pour permettre aux souscripteurs de choisir leur site de logements.

Tébessa

13 communes ont bénéficié de projets de protection des risques d’inondation

T

reize communes sur les vingt-huit de la wi laya de Tébessa ont bénéficié de projets inscrits dans le programme de protection des villes des risques d’inondations, a affirmé, mercredi à l’APS, le chef du service d’assainissement de la direction des ressources en eau de la wilaya, Tahar Rouabhia. La wilaya a bénéficié de ce programme scindé en deux tranches principales, la première en 2002 dans le cadre du programme du président de la République, et la seconde en 2006, dans le cadre du programme de développement des Hauts-Plateaux, en plus du programme complémentaire de 2009 et celui de 2014, selon la même source, après avoir été affectée, depuis 2001, par plusieurs inondations. M. Rouabhia a précisé que ce programme, s’inscrivant dans une perspective de protection des ressources humaines, naturelles et des infrastructures publiques en vue de garantir leur pérennité à long terme et d’assurer un développement durable au niveau de la wilaya, a enregistré un taux d’avancement des travaux oscillant entre 95 et 100%. Il s’agit, dans ce contexte, de procéder à la réhabilitation des lits des oueds et détourner les eaux pluviales à l’aide de canalisations faites à base de béton et de pierres. Une opération de réhabilitation des barrières de terre sur une longueur de 2,5 km et de pose de canalisations d’évacuation d’eaux pluviales d’un diamètre de 1000 mm est, également, en cours d’exécution au niveau de la commune d’El Ogla, enregistrant un taux d’avancement des travaux de l’ordre de 95%. Il est aussi question de pose des canalisations d’évacuations des eaux pluviales en pierres et en ciment sur les berges des oueds sur une longueur de 27 km, dans les communes de Tébessa, Chréa, Bekkaria, Sefsaf El Ouesra, Morsot, Oum Ali, Boukhadra Bir El Ater, Ain Zerga et Ouenza, où le taux d’avancement des travaux est compris entre 95 et 100 %, de même que toutes les communes de la wilaya ont bénéficié d’avaloirs pour l’évacuation des eaux de pluie, selon le même responsable.

10

RENSEIGNEMENTS

SEOR: Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02 Email: [email protected] Siteweb: www.seor.dz Pompes funèbres: Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21 www.pompesfunesbres-oran-dz.com N° vert police : 1548 N° vert gendarmerie : 1055 SONELGAZ: Dépannage électricité : 041.35.30.71 Dépannage gaz: 041.35.30.60/ 041.41.38.89 N° vert: 3002 Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10 041.38.01.22 APC Oran: 041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16 Dérangements: 12 Renseignements: 19 Samu : 041.40.31.31 Protection civile: 041.41.34.00 41.41.34.05 041.41.34.14 Centre hospitalo-universitaire d’Oran : 41.39.26.28 041.39.26.38 Assistance et détresse jeunesse: 116 Assistance médicale téléphonique: 115 Sûreté de wilaya: 041.32.44.70 Police secours: 17 Gendarmerie nationale : 041.40.22.92 Rapt et kidnapping d’enfants (réseau Nada): 3033

Utiles

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04 Direction du personnel : Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES SECTEURS URBAINS: El Amir : Tel 041-41-30-57 fax 041-41-27-30 Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28 fax 041-39-89-40 Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24 fax 041-41-22-14 En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42 Bouamama: Tel 041-31-16-58 fax 041-31-23-35 El Mokrani : Tel 041-34-89-09 fax 041-34-13-61 El Othmania: Tel 041-35-48-40 fax 041-34-59-92 El Hamri: Tel 041-34-66-76 fax 041-34-07-30 Ibn Sina: Tel 041-45-48-39 fax 041-45-23-88 El Makkari : Tel 041-45-42-53 fax 041-45-42-54 Es Seddikia: Tel 041-53-22-28 fax 041-53-16-37 El Menzah: Tel 041-43-17-38 fax 041-43-17-36 TRANSPORT AERIEN

Gare ferroviaire: 041.41.15.02 Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40 Air Algérie : 041.42.72.05 41.42.72.06 041.42.72.07 41.42.72.01 041.42.72.01 Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES DIFFÉRENTS SERVICES DE LA COMMUNE D’ORAN Cabinet du président : Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24 Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00 Direction de la voirie et circulation: (DVC) Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93 Direction travaux neufs et maintenance (DTNM) : Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17 Direction hygiène et assainissement (DHA) : Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06 Direction des moyens généraux (DMMG): Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42 Direction de la protection de l’environnement (DPE) : Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26 Direction des affaires économiques (DAE) : Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34 Direction des finances : Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99 Trésorier communal : Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82 Direction des sports : Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22 Direction de la culture : Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67 Direction des affaires sociales (DAS) : Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21 Direction électorale : Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34 Direction de l’état civil : Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74 Direction de la réglementation générale (DRG/ABC) : Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68 Direction de l’urbanisme et de la planification (DUP) :

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

Paris – Orly Sud-Oran Samedi N° de vol Z1263 Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05 Mercredi N° de vol Z1263 Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05 Dimanche N° de vol Z1261 Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05 Vendredi N° de vol Z1261 Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30 Jeudi N° de vol Z1263 Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50 Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261 Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20 Samedi N° de vol Z1261 Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50 Lundi N° de vol Z1261 Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20 Oran – Paris – Orly sud Samedi N° de vol Z1264 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30 Mercredi N° de vol Z1264 Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00 Jeudi N° de vol Z1264 Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10 Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262 Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00 Sam et dimanche N° de vol Z1262 Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30 Lundi N° de vol Z1262 Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

www.carrefourdalgerie.com

Lyon – Oran Mardi N° de vol Z1765 Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20 Jeudi N° de vol Z1765 Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05 Samedi N° de vol Z1765 Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35 Mardi N° de vol Z1765 Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35 Vendredi N° de vol Z1765 Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40 Oran – Lyon Vendredi N° de vol Z1766 Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25 Jeudi N° de vol Z1766 Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20 Mardi N° de vol Z1766 Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30 Samedi N° de vol Z1766 Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Départ à 12h30 Départ à 15h00 Arrivée à 11h29 Arrivée à 12h30 Arrivée à 17h39 Arrivée à 19h30

Marseille – Oran Jeudi N° de vol Z1711 Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10 Lun et vendredi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Mardi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Lundi N° de vol Z1711 Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45 Samedi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Mercredi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Oran – Marseille Mardi N° de vol Z1712 Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25 Jeudi N° de vol Z1712 Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20 Lundi et vendredi N° de vol Z1712 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20 Samedi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00 Mercredi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Oran–Maghnia : Départ d’Oran à 07h30 Arrivée à Maghnia à 11h05 Départ d’Oran à 12h50 Arrivée à Maghnia à 16h22 Départ d’Oran à 16h00 Arrivée à Maghnia 19h42

Mulhouse – Oran Jeudi N°Z1785 Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45 Oran – Mulhouse Jeudi N° Z1786 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25 Toulouse – Oran Mardi N° Z1755 Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45 Jeudi N° de vol Z1755 Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20 Samedi N° de vol Z1755 Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40 Oran – Toulouse Mardi N° de vol Z1756 Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10 Jeudi N° de vol Z112 Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40 Samedi N° de vol Z1756 Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05 SERVICE GRANDES LIGNES :

Lille – Oran Mardi N° de vol Z1811 Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20 Dimanche N° de vol Z1811 Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10 Oran – Lille Mardi N° de vol Z1812 Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50 Dimanche N° de vol Z1812 Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Oran–Agha : Départ à 06h25 Départ à 08h00

Agha-Oran : départ à 06h25 départ à 08h00

départ à 12h30 départ à 15h00 arrivée à 11h29 arrivée à 12h30 arrivée à 17h39 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX : Oran–Béchar Départ d’Oran à 20h30 Arrivée à Béchar à 05h46 Béchar–Oran : Départ de Béchar à 20h00 Arrivée à oran 05h00 Oran–SBA : Départ d’Oran à 17h00 Arrivée à SBA à 18h22 SBA-Oran : Départ de SBA 05h40 Arrivée à Oran à 06h58

Maghia–Oran : Départ de Maghnia à 04h45 Arrivée à Oran à 08h09 Départ de Maghnia à 08h50 Arrivée à Oran à 12h22 Départ de Maghnia à 14h05 Arrivée à Oran 17h Oran–Chlef : Départ d’Oran à 16h15 Arrivée à Chlef à 18h22 Chlef–Oran : Départ de Chlef à 06h50 Arrivée à Oran 09h11 Oran–Relizane : Départ d’Oran à 17h15 Arrivée à Relizane à 18h47 Relizane–Oran : Départ de Relizane à 05h25 Arrivée à Oran à 07h17 Oran–Témouchent – Beni Saf : Départ d’Oran à 08h10 Arrivée à Beni Saf à 09h40 Départ d’Oran à 17h02 Arrivée à Beni Saf à 18h32 Beni Saf – Témouchent - Oran : Départ de Beni Saf à 05h40 Arrivée à Oran à 07h14 Départ de Beni Saf à 14h30 Arrivée à Oran à 16h05 SERVICE BANLIEUE Oran–Oued Tlélat : Départ d’Oran à 08h15 Départ d’Oran à 09h30 Départ d’Oran à 13h20 Départ d’Oran à 19h15 Arrivée à Oued Tlélat à 08h36 Arrivée à Oued Tlélat à 09h51 Arrivée à Oued Tlélat à 13h41 Arrivée à Oued Tlélat à 19h36 Oued Tlélat–Oran : Départ à Oued Tlélat à 08h50 Départ à Oued Tlélat à 10h00 Départ à Oued Tlélat à 13h50 Départ à Oued Tlélat à 19h45 Arrivée à Oran à 09h15 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 14h15 Arrivée à Oran à 20h10

SPORTS 11

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

Croatie

Coupe d’Algérie / Résultats complets des seizièmes de finale

Soudani, 10e but à la 94e minute à Split

RÉSULTATS : CR Belouizdad - US Chaouia 2/1 DRB Staoueli - ES Sétif 0/5 FCB Frenda - MC Alger 0/1 MB Rouissat - JS Kabylie 1/2 Après prolongations MC Saida - USM Blida 2/0 CRB Hennaya - CA Bordj Bou Arréridj 2/3 Après prolongations USM Alger - CA Batna 1/0 ASO Chlef - MC Oran 2/1 USM Khenchela - Paradou AC 2/2 ... PAC qualifié aux TAB NASR El Fedjoudj - USM Annaba ...0/0 qualifié aux TAB US Tébessa - RCB Oued R’hiou 2/1 CAM Skikda - US Beni Douala 0/4 ISTighennif - NA Hussein Dey 0/2 USM El Harrach - O Médéa 2/1 après prolongations USM Bel Abbès - RC Relizane 2/0 JS Saoura - CS Constantine 1/0

Le programme des 1/8es de finale: El Arbi Hillal Soudani a marqué son 4e but sur les quatre derniers matchs de championnat. Celui d'aujourd'hui est inscrit dans les arrêts de jeu et donne la victoire aux siens en déplacement lors du classico à Split face au Hajduk, 0-1.

Sur un long service plein axe du Bosnien Gojak, l'Algérien part dans le dos du défenseur sur le côté droit, il récupère le ballon dans la surface et trompe in extremis le gardien sorti à sa rencontre du pied gauche avant d'effectuer un plongeon

spectaculaire pour l'éviter (90'+4'). Avec cette victoire, le Dinamo revient à trois points de la tête du championnat occupée par Rijeka. Soudani prend lui la tête du classement des buteurs.

CS Constantine

Trois noms pour le poste d'entraîneur

PROGRAMME USM Bel Abbès – USM Alger Paradou AC - NA Hussein Dey MC Saida – CR Bélouizdad ASO Chlef – US Tebessa JS Kabylie - Nasr EL Fedjoudj CA Bordj Bou Arreridj - USM El Harrach MC Alger - US Beni Douala ES Sétif - JS Saoura Les rencontres sont programmées les 27/28 décembre

Championnat Mobilis de Ligue 1

MOB –CAB programmé mercredi 21 décembre Le match retard MO Béjaia – CA Batna, comptant pour la 10e journée du championnat Mobilis de Ligue 1, aura lieu ce mercredi 21 décembre à Bejaia.

CAN 2017

Mandi, Belkhiter et Benlamri pré-convoqués

La direction du CS Constantine, à la recherche d'un nouvel entraîneur en remplacement de l'Espagnol Miguel Portugal, a pris attache avec Adel Amrouche, qui devient le troisième technicien à être contacté après Meziane Ighil et Abdelkader Amrani, a appris l'APS du club de Ligue 1 algérienne de football. Les discussions préliminai-

res avec Amrouche, qui a dirigé l'USM Alger lors de l'intersaison avant de rendre le tablier peu avant le coup d'envoi du championnat, vont se poursuivre après le match des 16es de finale de la coupe d'Algérie sur le terrain de la JS Saoura en cours (partie débutée à 17h00), précise la même source. Par ailleurs, le directeur général

du CSC, Abdelouahab Souici, qui a démissionné samedi dernier de son poste qu'il occupe depuis seulement un mois, a reçu le soutien de l'Entreprise nationale des travaux aux puits (ENTP), propriétaire du club, au cours de la réunion tenue au siège de cette entreprise à Hassi Messaoud mardi, souligne-t-on du côté du club constantinois.

Après la révélation des convocations reçues par les clubs de Dijon et Crotone pour Mehdi Abeid et Djamel Mesbah, vendredi, trois autres clubs ont annoncé que leurs joueurs sont convoqués par Leekens à Sidi Moussa début janvier. En effet, le Betis Seville, le Club Africain et Al Shabab Saudi ont annoncé que Aïssa Mandi, Mokhtar Belkhiter et Djamel Benlamri sont pré-convoqués en vue de la CAN 2017. Si pour Aïssa Mandi, ce n'est évidement pas une surprise, celles de Belkhiter et Benlamri en sont. En effet, l'ancien défenseur du NAHD et de la JSK qui évolue en Arabie Saoudite aujourd'hui, âgé de 26 ans, n'avait été convoqué qu'une seule fois l'an dernier par Gourcuff, lors du stage au Qatar sans jouer la moindre minute. Concernant Mokhtar Belkhiter (24 ans), l'arrière droit du Club Africain révélé par le MC El Eulma, il avait été pressenti pour les JO 2016.

www.carrefourdalgerie.com

Chelsea a pris neuf points d’avance en tête de la Premier League avec sa victoire sur Crystal Palace. Les hommes d’Antonio Conte reste sur une incroyable série. Mais qui arrêtera Chelsea cette saison ? Après des débuts compliqués sur le banc des Blues, Antonio Conte semble avoir trouvé la bonne formule. Vainqueur de Crystal Palace ce samedi (1-0), le club londonien compte désormais neuf points d’avance en tête de la Premier League et est assuré de terminer en tête du championnat à l’issue du Boxing Day. Mieux, Chelsea vient d’enchaîner une onzième victoire consécutive en Premier League, record égalé du club anglais. Le dernier revers des joueurs d’Antonio Conte remonte au 24 septembre dernier et une claque reçue contre Arsenal (3-0). Pour voir une telle série de victoires à Chelsea, il faut remonter à 2009 alors que Carlo Ancelotti était sur le banc du club londonien. Une série qui avait durer sur deux saisons. Antonio Conte tentera de dépasser le technicien italien lors de la prochaine journée où Chelsea accueillera Bournemouth.

Conte égale un incroyable record détenu par Ancelotti

CHELSEA

Pour l’entraîneur du FC Séville, le Ballon d’Or devrait revenir à Lionel Messi chaque année. La dualité entre Cristino Ronaldo est loin d’être terminée. C’est un sujet particulièrement abordé en fin d’année, les deux stars postulant systématiquement pour le Ballon d’Or. Cette année, Ronaldo s’est rapproché de son rival en obtenant le 4ème Ballon d’Or de sa carrière. Si cette récompense n’est pas le fruit du hasard pour Jorge Sampaoli, l’entraîneur du FC Séville a déclaré qu’il la donnerait tous les ans à son compatriote argentin. «Cristiano mérite toutes les distinctions possibles. Mais selon moi, il y a une grande différence entre Messi et le reste. Les autres joueurs devraient lutter pour un autre Ballon, et le Ballon d’Or devrait toujours revenir à Messi», a lâché le technicien. Par le passé, l’ancien sélectionneur du Chili a souvent fait part de son admiration pour Lionel Messi.

L’ancien gardien du Real Madrid, Iker Casillas, est revenu sur sa période de doute au sein du club madrilène. Gardien légendaire du Real Madrid, Iker Casillas n’a pas connu une fin très heureuse du côté du Bernabeu après 16 ans de service sous le maillot merengue. Remis en cause par une partie des socios et José Mourinho, Casillas évolue désormais à Porto. Dans un entretien accordé à Porto Canal, il est revenu sur les rasions de son départ du Real Madrid. «La première fois que j’ai pensé à quitter le Real Madrid, c’est après la finale de Ligue des champions à Lisbonne (gagnée contre l’Atlético Madrid en 2014, ndlr), il y avait une atmosphère étrange au club à cette période-là. J’ai réalisé que mon temps au Real Madrid était fini. Entre janvier et février 2015, l’atmosphère n’était toujours pas bonne et je devais partir. Porto était un bon choix», a expliqué Casillas.

Casillas : «Il y avait une atmosphère étrange au Real Madrid»

PORTO

André Gomes a balayé l’actualité du FC Barcelone et a refusé de choisir entre Cristiano Ronaldo, son compatriote, et Lionel Messi, son coéquipier. Lionel Messi ou Cristiano Ronaldo ? Une question posée sans cesse à tous les acteurs du football. Si Cristiano Ronaldo a remporté son quatrième Ballon d’Or cette année, Lionel Messi en compte pour sa part cinq. La lutte fait rage entre ceux qui sont incontestablement les deux meilleurs joueurs de la planète depuis plusieurs saisons. Coéquipier de Messi au Barça et de Ronaldo en sélection, André Gomes a refusé de trancher entre les deux dans une interview accordée à Catalunya Radio ‘Tot Costa’. «Je n’aime pas comparer les deux pour respect pour eux. La question cherche à créer un désordre ou a faire les gros titres. Je ne peux pas choisir. Je suis portugais et j’aime Cristiano Ronaldo. Mais j’aime aussi Lionel Messi qui est mon coéquipier au FC Barcelone. Comme personne, Lionel Messi est exemplaire et sur le terrain il arrive toujours à faire quelque chose quand on ne s’y attend pas. C’est la même chose qu’Iniesta, il commande l’équipe. Je suis honoré de jouer avec eux. J’ai vu de Lionel Messi des choses qu’il est le seul à pouvoir faire», a avoué André Gomes. Le milieu du FC Barcelone a parlé de son positionnement et de son statut : «Ce sont des positions différentes. Je vois beaucoup de ballon et je profite du match, alors que dans l’autre position je peux aller plus vers l’avant et arriver au but. Je ne me sens pas titulaire. L’effectif est très fort et nous voulons tous jouer. Avec mon âge et celui des autres recrues, nous devons apprendre et faire de moins en moins d’erreurs. Nous sommes ici pour aider. Nous essayons de le faire au mieux à l’entraînement afin d’être titulaire en match. Il faut respecter le onze type des dernières années et je suis toujours prêt à débuter si j’en ai l’occasion».

Sampaoli : «Le Ballon d’Or doit toujours revenir à Messi»

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

André Gomes : «Je ne peux pas choisir entre Cristiano Ronaldo et Lionel Messi»

12

l’héritier de Messi. Il est difficile de suivre les traces du meilleur joueur de tous les temps, mais si quelqu’un peut le faire, c’est bien Neymar», a déclaré le milieu de terrain du FC Barcelone lors d’une interview pour Marca avant de s’exprimer sur l’écart de six points qui sépare son équipe avec le leader du championnat, le Real Madrid. «C’est faisable. Nous sommes le Barça et nous allons nous battre jusqu’à la fin de la saison pour le titre. Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes à chaque match et essayer de ne pas perdre de points. Nous pouvons réussir», a confié Rafinha.

ester avec Manch ut de la saison samedepuis le déb ent repris ce En difficulté s’est parfaitem à un vic ce mo Grâ ahi . Ibr mwich United, Zlatan e à West Bro emporté et rencontre fac Devils l’ont di lors de la s, les Reds ). doi sué (2-0 e eur èm qui doublé du but 16 Tottenham, cin à hauteur de crit 11 buts en sont revenus PSG a déjà ins ient des statist cien joueur du che actuellem À 35 ans, l’an affi net Ma nat de ire mpion nts de l’histo matches de cha illeurs attaqua inscrit plus me a des ooy telr nes Nis ques dig l, Ruud van r League . En effet seu es de Premie chester United miers match de ses 16 pre de buts lors himovic (12). Ibra van Perqu’ bin ils Ro Dev égale avec les Red s, Ibrahimovic marqué 152 e réalisation al suédois a Avec ses onz en internation nat. nci ion L’a mp le. Co cha sie et Andy rs matches de ses 170 dernie buts lors de

Au micro de Mediaset Premium, Luciano Spalletti a reconnu sans peine que l’équipe de Massimiliano Allegri disposait d’individualités supérieures sur la rencontre : «Cet écart donne à la Juventus la possibilité de contrôler son avantage, donc nous allons devoir faire des choses incroyables pour remonter. La Juve était plus forte que nous dans les duels individuels et a prouvé sa force. Je dis toujours à la Roma de prouver sur le terrain, de ne pas déclarer son ambition, et ce soir (samedi, ndlr) la Juve a prouvé sa force», a jugé le technicien italien. Avec sept et huit points d’avance sur la Roma et l’AC Milan, la Juventus Turin semble lancée vers un sixième sacre consécutif en Italie.

Spalletti : «La Juventus a prouvé sa force»

AS ROMA

e président de la FIFA est re venu sur les couacs récents du système de vidéo dans l’arbitrage. Le système d’assistance vidéo n’a pas eu la plus belles des publicités cette semaine. Cristiano Ronaldo, qui avait reçu son quatrième Ballon d’Or trois jours plus tôt, a en effet fait part de son agacement après un but initialement validé, puis refusé, avant une nouvelle validation. Ce fait s’est produit jeudi, lors du match du Real Madrid contre le Club América pour le Mondial des clubs. Un épisode qui n’a pas échapé à Gianni Infantino, le président de la FIFA. «Nous sommes en phase de test et (le système) doit être peaufiné», a reconnu le dirigeant dans des propos relayés par L’Equipe. «Il est encore trop tôt pour savoir quand nous pourrons démarrer

L

13

n triplé de Ronaldo a permis à l'équipe espagnole de conquérir son troisième trophée international de l'année. Comme prévu, le Real Madrid a remporté le Mondial des clubs à Yokohama. Mais les Espagnols ont dû passer par les prolongations pour dompter les Japonais de Kashima Antlers 4-2. Ce deuxième succès du Real dans cette compétition après 2014 porte la marque de Cristiano Ronaldo, auteur d'un triplé. Après avoir égalisé à l'heure de jeu sur penalty, le Ballon d«Or a frappé à deux reprises lors des prolongations (97e/104e). Karim Benzema, qui avait ouvert le score dès la 9e, a également fait des misères à la défense japonaise. C'est lui qui a adressé une passe parfaite en profondeur pour CR7 sur le 3-2. Kashima a réussi à inscrire deux buts grâce à Shibasaki (44e/52e), et s'est montré dangereux en plusieurs circonstances. Endo a même eu une véritable balle de match dans les arrêts de jeu du temps réglementaire, mais il manquait le cadre. La sensation n'était pas loin... Le Real a donc certes gagné et porté sa série d'invincibilité à 37 matches, mais l'équipe de Zidane a vraiment dû s'employer. Les Japonais ont en effet livré une copie intéressante, ne se cachant jamais. Ils ont aussi su profiter de certaines largesses coupables de la défense madrilène, leurs deux réussites étant consécutives à des erreurs de Varane et Ramos.

U

Le Real Madrid sacré au Mondial des clubs

avec ce système, mais j’espère que les résultats des essais seront assez positifs pour le mettre en vigueur lors de la prochaine Coupe du monde», a poursuivi Infantino. «Le but de Ronaldo a été un problème de communication. Je suis sûr que Modric sera content la prochaine fois s’il remporte un match grâce à la vidéo. Même si cela prend quelques secondes pour arrêter une décision, cela sera

bénéfique car ce sera la bonne décision». Le président de la FIFA ne souhaite toutefois pas remettre en cause l’utilisation de cette nouvelle technologie dans l’arbitrage. «Nous ne voulons pas interrompre le cours du jeu mais que représentent trente secondes ou une minute dans une Coupe du monde si vous pouvez gagner ou perdre une finale à cause de l’erreur d’un arbitre ?».

Gianni Infantino veut améliorer le système d’assistance vidéo

ARBITRAGE

Tiémoué Bakayoko, le milieu défensif de l’AS Monaco, serait dans le viseur de Chelsea si l’on se fie aux informations émanant d’Angleterre. Le club de Chelsea s’apprête à se séparer de son milieu de terrain brésilien Oscar. Un départ important que les dirigeants londoniens comptent pallier en s’offrant un autre élément évoluant dans le même secteur. Selon une rumeur rapportée par The Times ce samedi, le Monégasque Tiémoué Bakayoko figure parmi les cibles de l’actuel leader de la Premier League. Bakayoko (22 ans) joue au sein de l’équipe princière depuis deux ans déjà, mais ce n’est que cette saison qu’il a gagné ses galons de titulaire. Régulier dans son rendement, l’ancien Rennais est l’un des artisans de l’excellent parcours de la bande à Jardim. Il est notamment le joueur de l’équipe qui gagne le plus de duel et réalise le plus d’interceptions. Une rentabilité qui a donc tapé dans l’œil des Blues. Une proposition pourrait être émise à l’ASM dès l’ouverture du mercato hivernal. Chelsea n’est pas le seul club anglais à s’intéresser à Bakayoko. C’est aussi le cas de Manchester United. Une concurrence qui va favoriser la montée des enchères pour un joueur dont le prix est déjà estimé à 45M•. Du côté de Louis II, Vadim Vasilyev et ses disciples ont de quoi se frotter les mains, même si un départ du natif de Paris constituerait une grosse perte sur le plan sportif.

Chelsea songe à Bakayoko pour remplacer Oscar

traces Ibrahimovic sur les ants des meilleurs attaqu de l’histoire de M.U.

Le technicien de Manchester United a mis en exergue la mentalité surhumaine de Zlatan Ibrahimovic après la victoire contre West Bromwich. Auteur d’un doublé sur la pelouse de West Bromwich, Zlatan Ibrahimovic a eu un impact total sur la victoire de Manchester United en Premier League (2-0). Ibrahimovic sur les traces des meilleurs attaquants de l’histoire de Manchester United? Lors de ses 9 derniers matches, Ibrahimovic a inscrit 10 buts toutes compétitions confondues, et 16 au total. Ce bilan, additioné à l’influence du joueur sur les défenses, a rendu José Mourinho très élogieux envers l’ancien attaquant du PSG, en conférence de presse. «Je suis tellement content pour Ibrahimovic. C’est le genre de joueur qui n’a rien à prouver à personne mais quand il décide de venir en Angleterre sur la fin de sa carrière, dans le championnat le plus difficile, il a prouvé qu’il était surhumain dans sa mentalité. Ce qu’il fait est fantastique. A 35 ans... Je pense que tout attaquant de 25 ans rêve de venir en Premier League et d’impressionner comme il le fait. Je dois lui donner du repos et on a une semaine pour ça maintenant», a commenté l’entraîneur de Manchester United.

Mourinho : «Ibrahimovic est surhumain dans sa mentalité»

e milieu de terrain du Barça, Rafinha, est convaincu que son compatriote brésilien Neymar peut atteindre le niveau de Lionel Messi. Recruté en 2013 par le FC Barcelone en provenance du Santos FC, Neymar est annoncé comme le digne successeur de Lionel Messi. Même si le Brésilien connaît une saison compliquée avec seulement 4 buts en 12 rencontres de Liga, l’attaquant a terminé 5e du Ballon d’Or derrière Ronaldo, Messi, Griezmann et Suarez. Pour son compatriote Rafinha, le joueur de 24 ans peut atteindre le niveau de Lionel Messi. «Je pense que Neymar peut être

L

Rafinha : «Neymar est l’héritier de Messi»

BARÇA

SPOR T S www.carrefourdalgerie.com

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

14

SPORTS

IRBCHETOUANE 5 NCRDERMAM 0

Chetouane avec l’art et la manière

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

LWF Tlemcen - Division honneur (10ème journée)

L’IRB Chetouane creuse l’écart

TLEMCEN -Stade ITE - assistance moyenne - arbitrage de Mr Terbèche assisté de MM. Mezouari et Bendraâ Avertis: ABDELMALEK (IRBC) Buts: Aïssa Madaoui Med (8’ 28’ 77’) - Mahi (65’) - Abdelmalek (88’) IRBC IRBC: Mestari - Aissa-Madaoui M - Toumi - Balegh Sebia (Saidi) - Slimani - Ba-Belayet - Abdelmalek - Bensenane (Mahi) - Aissa Madaoui Ilyes - Fellih (Benchaib). Ent: Rachid Chorfi NCRD: Bouterfes - Sahi - Mahi - Chadli - Abbes (Benhamou) - Touati - Djeriri (Abbes Yahia) - Mahi - Dahou ( Cheikh) - Taibi - Mebrouk Ent: Sahi Tahar Les gars de Chetouane ne s’embarrassèrent de fioritures et dès la 8’ de jeu, Aissa Madaoui Med d’un tir tendu trompa la vigilance du portier du NCRD. La réplique des visiteurs fut immédiate, mais sans réel danger pour la défense de l’Ittihad local. Après un quart d’heure de jeu, les protégés de Rachid Chorfi monopolisèrent le ballon, tout en essayant de construire le jeu à partir du milieu de terrain par Ba-Belayat et Slimani. Et ce qui devrait arriver arriva, à la 28’ sur un tir de Abdelmalek qui percuta la transversale Aissa Madaoui Med à l’affût et au prix d’un retourné, aggrava la marque, trois minutes après sur un contre bien mené par Dahou, Djeriri seul face au gardien Mestari rata une occasion nette de réduire le score. Dès l’entame de la seconde période, les poulains de Tahar Sahi ratèrent deux opportunités de scorer par Touati et Djeriri aux 54’ et 59’de jeu par manque de concentration. Devant une défense du NCRD assez statique qui a dû payer cash du mauvais placement, en concédant un troisième but à la 65’ de jeu par Mahi crucifia le portier Bouterfes ce dernier s’inclina une fois encore sur un tir Aissa Madaoui Med (77’) qui corsa la mise avant que Abdelmalek clôtura le festival par une cinquième réalisation suite un excellent travail de Ba.Belayat. Malgré leur bonne volonté et leur combativité, les sudistes de Dermam s’inclinèrent logiquement devant une équipe de l’IRB Chetouane très efficace.

Les impressions: Chorfi Rachid (ent IRBC):

Mes joueurs ont fait preuve de générosité» "Je suis amplement satisfait de ce résultat, qui nous permet de rester très concentrer en cette fin de phase aller. Je félicite les joueurs qui ont été très généreux dans l'effort, ils ont tout donné lors de cette rencontre, et ils ont mérité de prendre les trois points de la partie face à une très bonne équipe de Dermam qui n'a clairement pas démérité. J’insiste sur un point important aujourd'hui, c'est la générosité de mes joueurs, que je félicite encore une fois, par cette victoire je pense qu’on vient d’écarter un sérieux candidat à l’accession.

Sahi Tahar (ent NCRD):

«Mon équipe a bien sûr réagi» "Je pense qu'en dépit d'un début de match catastrophique, mon équipe a bien sûr réagi en allant dominer outrageusement cette rencontre. Nous avons vraiment bien joué en seconde période, on s'est procuré beaucoup d'occasions de scorer, mais on a péché dans la finition. Je pense qu'au vu de notre seconde période, on méritait bien mieux que cette défaite. Me concernant, j'ai pris le train en marche, j'ai fait de mon mieux, mais malheureusement ça n'a pas marché. En plus, la pelouse a beaucoup gêné mes joueurs, sans parler de moyens qui restent à désirer, je profite de cette occasion pour lancer un appel aux autorités locales pour aider ce club surtout le volet financier. O. DEGUI

Si pour le leader l’IRB Chetouane, cette victoire face aux sudistes de Dermam était attendue, comme nous l’avions annoncé d’ailleurs, et permet donc à Chorfi et sa troupe de se maintenir au premier rang, il faut dire que les frontaliers de Zouia l’IRBBS qui sont allés faire le plein à Bensekrane, commencent à inquiéter les équipes du haut du tableau. L’ESB Zenata, auteur d’une large victoire à domicile face au doyen la JSM Tlemcen, les hommes de Mohamed Benmehdi continuent de nous surprendre et restent donc de ce fait, collés de près à l’IRBC. En revanche, les choses se gâtent pour les hommes de Bengrine revenus bredouilles de Marsat Ben Mhidi et battus à la régulière sur le score sans appel de quatre buts à zéro. Après un début très difficile, le CSA Remchi commence à trouver ses repères ; la preuve, les Remchaouas ont réussi avec la manière de revenir les poches pleines de leur déplacement à Zelboune. Enfin, l’autre frontalier de Bab

Qatar

El Assa qui n’a plus rien à espérer de ce championnat, a battu le FC-

BARA Tlemcen par la plus petite marge. O.DEGUI

RÉSULTATS : IRBCHETOUANE - NCRDERMAM ................................................ 5/0 WAZELBOUNE - CSAREMCHI ...................................................... 0/1 IRBAB EL ASSA - FCBARAKA TLEMCEN ...................................... 1/0 ESM .BEN MHIDI - CRAIN YOUCEF .............................................. 4/0 IRBENI BOUSSAID - FRBENSEKRANE ....................................... 2/0 ESBZENATA - JSMTLEMCEN ........................................................ 3/0

CLASSEMENT Equipes 01 IRBC 02 ESBZ 03 FSA 04 NCRD 05 ESMBM 06 CSAR 07 IRBBS 08 JSMT 09 CRAY 10 WAZ 11 FCBT 12 IRBBA 13 FRB

Pts 23 17 17 16 15 12 12 12 12 12 10 09 04

J 10 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10 10

G 07 05 05 05 04 03 03 03 04 03 03 03 01

N 02 02 02 01 03 03 03 03 00 03 01 00 01

Deuxième but pour Gourmi Khaled Gourmi a inscrit hier son second but de la saison en Qatar Stars League. Un but décisif puisqu'il permet à Al Shahaniya d'accrocher le point du match nul face à Al Khor (2-2, J12). Mené (0-2) à la mi-temps au Grand Hamad Stadium de Doha, les locaux d'Al Shananiya vont égaliser en dix minutes à l'heure de jeu. D'abord sur un magnifique coup franc de Khalfan (61'), puis sur un but de renard de Khaled Gourmi à la 70'. L'ancien attaquant du MC Alger profite d'une mésentente entre le défenseur Jalal et son portier Guèye pour surprendre les deux joueurs d'Al Khor et égaliser. Al Shahaniya occupe la 9ème place de la QSL après 12 journées.

P 00 02 02 03 02 03 03 03 05 03 06 07 08

BP 20 17 11 21 15 14 12 15 16 08 11 07 07

BC 06 12 08 16 08 11 10 14 15 07 14 17 21

diff +14 +05 +03 +05 +07 -+03 +02 +01 +01 +01 -03 -10 -14

SPORTS 15

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

Tournoi "Tri-nations" de rugby

Une ambiance bon enfant lors du match Algérie-Maroc

Basket-ball/Super Division A 6e journée

Boufarik confirme Encore cette semaine, le WO Boufarik assure bien en ce championnat, en confortant sa position de leader dans son groupe 1. En effet, cette école boufarikoise est parvenue en ce round aussi à conserver son fauteuil, à l’issue de sa victoire remportée hors de ses bases face à l’équipe d’El Eulma. Alors que le Nasria a réussi sans souci son duel devant son hôte de Constantine qui est revenu bredouille de son voyage. Suite à ce succès, le NAHD reste collé au leader avec seulement un point d’écart. Tandis que le COBB a été lourdement battu at home par la séduisante équipe de l’IRBBA, qui n’a pas effectué le voyage pour rien jusqu’à Oran ; suite à cet échec, le COBB s’enfonce davantage dans les profondeurs. Dans l’autre groupe, l’Olympique de Batna garde seul les cimes, puisqu’il est parvenu à battre son rival en ce round, à savoir le RC Constantine. Le Chabab pour sa part, a réussi sans peine son duel devant son hôte sétifien, alors que le team de Blida a profité du facteur terrain pour s’offrir son hôte de Skikda. H.S RESULTATS - POULE 1 : NA Hussein-Dey - CS Gué de Constantine 85-62 PS El Eulma - WO Boufarik 57-69 COBB Oran - IRB Bordj Bou Arréridj 44-86 OMS Miliana - GS Pétroliers (reporté) CLASSEMENT

PTS

J

1. WO Boufarik 2. NA Hussein-Dey 3. PS El Eulma -. IRBBB Arréridj 5. OMS Miliana -. CS Gué de Constantine -. COBB Oran 8. GS Pétroliers

11 10 8 8 6 6 6 2

6 5 5 5 5 5 6 1

RESULTATS - POULE 2 : Une ambiance bon enfant a régné samedi au stade Ahmed Zabana d’Oran, à l'occasion du match Algérie-Maroc, comptant pour la première journée du tournoi "Tri-nations" de Rugby, qui regroupe du 17 au 24 décembre les sélections algérienne, marocaine et tunisienne. Femmes, hommes et enfants ont fait le déplacement pour voir le match et supporter le XV national. Beaucoup d’entre eux sont, en outre, venus découvrir ce nouveau sport, qui commence à faire son chemin en Algérie. C’était par ailleurs l'occasion pour un grand nombre de spectateurs de faire la comparaison avec le football, sport roi dans le pays. Des discussions animées ont eu lieu dans les tribunes entre spectateurs, notamment sur le règlement de ce sport et surtout sur son côté très physique, qui a fasciné les jeunes déjà impressionnés par le gabarit de certains joueurs. Certains coups d’éclat des joueurs algériens ont fait le bonheur des supporters et l’ont, d’ailleurs, bien montré avec des "one, two, three, viva l’Algérie", des you-yous et autres vivats de joie et d’admiration. Les troupes de "karkabou" ont fait leur part du spectacle sur les gradins du stade "Ahmed Zabana" ayant accueilli, probablement pour la première fois, autant de supporters pour un match autre que le football, notamment des supporters de sexe féminin. Mais il y avait également des familles entières qui sont venues regarder ensemble le match. Par ailleurs, les joueurs des deux camps, ainsi que les supporters ont fait part d’un grand fair-play. Les supporters oranais, ainsi que de

jeunes joueurs évoluant dans de nombreuses équipes locales, venus d’Oran, Blida, Alger et de M’sila, n’ont pas hésité un instant à ovationner l’équipe marocaine qui a remporté la rencontre sur le score de 12 à 11, malgré l’importance et l'enjeu de ce match qui compte pour le classement mondial des équipes participant au tournoi "Trinations". REMORDS ET DÉCEPTION DANS LE CAMP ALGÉRIEN Un climat de désolation a été perceptible dans le camp algérien (entraîneurs et joueurs), à l’issue de la défaite de la sélection algérienne face à son homologue marocaine (11/12), samedi au stade "Ahmed Zabana" d'Oran pour le compte de la première journée du tournoi "Tri-nations" de rugby. Dans une déclaration à l’APS, l’entraîneur national, Salim Tebbani, a souligné :"Nous sommes déçus et frustrés, surtout que les supporters se sont déplacés en masse pour nous voir et nous ont soutenus tout au long du match". "Nous avons dominé la rencontre et cela s’est joué à un point. Une transformation ratée en fin du match. Il y avait beaucoup de pression et nous n’avons pas respecté les consignes. Cela se paie très cher", a-t-il encore déclaré ajoutant qu’il reste encore une chance pour l’équipe nationale, à condition de battre la sélection tunisienne et que celle-ci disposera de l’équipe marocaine. Pour Fayçal Bettayeb, joueur de la sélection algérienne, "l’équipe a eu du mal à rentrer dans le match, notamment durant les 30

premières minutes et cela se paie à la fin du match". Il a ajouté que l’émotion a joué un rôle dans le match. "On était tous contents de jouer en Algérie, surtout que cela faisait un bon moment qu’on voulait jouer ce Tri-Nations. Nous sommes professionnels et nous devons dépasser les émotions. Il reste, néanmoins, une chance, la semaine prochaine contre la Tunisie". "Je suis déçu par cette défaite chez nous en Algérie. Il y avait beaucoup de pression et on a commis plusieurs erreurs qui ont fait la différence. Au final, le sport est ainsi", a déclaré, de son côté, le joueur de l’EN, Lou Bouhraoua. Azzouz Aïb, manager général de l’EN de rugby, a, lui aussi, fait part de sa déception après la défaite contre l’équipe du Maroc. "Nous voulions offrir au public une première victoire, surtout dans ce tournoi officiel. La rencontre s’est jouée sur quelques détails. Les joueurs ont fait quelques erreurs", a-t-il dit. Laurent Sousbie, entraîneur de l’équipe marocaine, a souligné, pour sa part, que "la rencontre a été plus que dure contre une excellente équipe algérienne. "Cela s’est joué à pas grand-chose, mais c’est une victoire et on est content. Pour la suite, je souhaite bon courage aux deux équipes. Il reste encore la Tunisie et on y croit". "Les deux équipe étaient bonnes. Le match était très dur. Les Algériens ont marqué l’essai, le seul essai du match à la dernière minute, mais n’ont pas pu réaliser la transformation. J’estime que les deux équipes ont de bons jours devant elles", a souligné Smain Nazzik, joueur de la sélection marocaine.

CRB Dar Beida - US Sétif O. Batna - RC Constantine USM Blida - AB Skikda CSMBB Ouargla - NB Staouéli

65-53 75-69 82-72 (reporté)

CLASSEMENT

PTS

J

1. O. Batna 2. RC Constantine 3. CRB Dar Beida -. AB Skikda 5. CSMBB Ouargla -. US Sétif 7. USM Blida 8. NB Staouéli

11 10 8 8 7 7 5 4

6 6 4 6 5 5 4 4

Tennis/Championnat d'Algérie par équipes

Large domination du GSP et de l'ASSN L'AS Sûreté Nationale chez les messieurs et le GS Pétroliers chez les dames ont dominé le championnat national de tennis " par équipes " clôturé samedi soir au Tennis Club de Bach-Djarah (Alger), après deux jours de compétition. Chez les messieurs, l'AS Sûreté nationale a battu le GS Pétroliers (2-1), au moment où Haï Salem (Oran) a pris la troisième place, après sa victoire en match de classement contre Hamra Annaba (2-0). Chez les dames, le GS Pétroliers a pris sa revanche sur l'AS Sûreté Nationale qu'il a battue sur le même score des messieurs (2-1), au moment où Haï-Salem (Oran) a décroché la 3e place sans jouer, après le forfait du NT Skikda. Dans la catégorie des moins de 14 ans (garçons), le CT Mansourah (Tlemcen) s'est emparé de la première place, devant Hamra Annaba (2e) et le CRB Bordj El Kiffan (3e). Chez les filles de moins de 14 ans, la victoire est revenue au Club Haï Salem (Oran), suivi du RC Biskra (2e) et du CRB Bordj El Kiffan (3e). Enfin, chez les jeunes de moins de 12 ans (garçons), c'est le GS Pétroliers qui a pris la première place, devant Haï Salem (2e) et Hamra Annaba (3e), tandis que chez les filles de la même catégorie d'âge, la victoire est revenue au CT Mansourah, devant le Hydra AC (2e) et l'US Biskra (3e).

16

STARS

La Grande muraille : Matt Damon dans la nouvelle fresque épique de Zhang Yimou

De nouvelles images de La Grande Muraille viennent d'être dévoilées avec un Matt Damon en archer redoutable bien décidé à se lancer dans la bataille contre un danger qui laisse enfin deviner son visage. Après une première bandeannonce intriguante, La Grande Muraille de Zhang Yimou dévoile de nouvelles images, qui laissent la part belle à la CGI et révèlent enfin la nature du danger auquel les héros devront faire face. Le film retrace l’ultime combat qu’une faction armée d’élite livre au nom de l’humanité sur les remparts de la muraille la plus célèbre du monde. Epaulé par une horde de créatures qui tiennent autant du primate (pour la puissance) que du reptile (pour la vélocité), l'ennemi de l'armée que rejoignent Matt Damon l'archer (particulièrement affûté) et son acolyte Pedro Pascal prend des allures de monstre mythologique, genre de Kraken dont la monstruosité se lit dans les yeux de ses futures victimes.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

XXX REACTIVATED

Le retour de Vin Diesel s’annonce totalement délirant 15 ans après l’épisode original de Rob Cohen, et 12 après sa suite, The Next level, qui n’était plus portée par Vin Diesel, xXx revient avec une troisième épisode toujours aussi survolté intitulé Reactivated. Sa bande-annonce, dévoilée le mois dernier par la Paramount, teasait des tonnes de nouvelles cascades spectaculaires effectuées par Xander Cage, le sportif de l’extrême devenu agent secret : ski dans la jungle, virée ultraspeed en skate board, surf en motocross, courses poursuites à bord de tous les véhicules possibles (motos, voitures, avions…), bastons et gunfights rythmaient cette vidéo de 2 minutes 20 sans laisser le temps aux spectateurs de reprendre leur souffle. "Explosez-les, chopez la fille et ayez l’air cool quand vous le faites" Première a vu 20 minutes du film en avant-première, et la sensation se confirme : ce nouveau xXx sera intense. Et fun, surtout. Les trois séquences dévoilées sont remplies de blagues, aussi bien dans les dialogues que visuellement. Les cascades sont notamment orchestrées autant pour amuser que pour impressionner : Xander a par exemple une drôle d’excuse pour se lancer dans une course folle en montagne juché sur des skis, puis en skate board. On ne la spoilera pas ici pour ne pas

Woody Harrelson va réaliser son premier film... en direct !

L'acteur Woody Harrelson va réaliser en janvier prochain son premier long métrage, intitulé Lost in London. Particularité : le tournage se déroulera... en direct ! Woody Harrelson va-t-il rentrer dans l'Histoire ? Le site Entertainment Weekly rapporte que l'acteur américain va réaliser au mois de janvier prochain son premier long métrage... en direct ! Un tournage "live" avec une seule caméra et en un seul plan sequence, qui se déroulera à quatorze endroits différents et réunira un casting de trente personnes. Cette expérience inédite sera diffusée en simultané le 19 janvier dans plus de 550 cinémas américains. Intitulé Lost in London, le long métrage, qui se tournera à Londres, durera une heure et quarante minutes. Ecrit, réalisé et interprété par Woody Harrelson, il comptera également Owen Wilson et Willie Nelson au sein de sa distribution. Le point de départ de l'histoire est une expérience vécue par l'acteur il y a environ quinze ans, lorsqu'il cassa accidentellement un cendrier dans un taxi londonien, péripétie qui entraîna une suite d'événements amenant l'acteur à passer une nuit en prison. Non sans humour, posté sur le Waterloo Bridge, Woody Harrelson déclare au sujet de ce projet un peu fou : "Personne n'a jamais tourné un film en live, diffusé simultanément dans des salles de cinéma. Personne n'a jamais été aussi stupide, jusqu'à maintenant. Rejoignez-moi pour Lost in London, un film sur l'une des pires nuits de ma vie qui, je pense, ferait une bonne comédie. Si j'échoue, je me jetterai du Waterloo Bridge, dans la Tamise. Ce qui devrait marquer la fin de ma carrière."

gâcher la surprise, mais ce prétexte totalement anecdotique rend l’accumulation d’action qui la précède complètement gratuite ; c’est une sorte de longue séquence de "cascade-porn" assumée et joussive, à condition de débrancher son cerveau avant la séance. Dans un autre extrait, Samuel L. Jackson joue l’agent Gibbons recrutant ses futurs espions tout en auto-parodiant son rôle de Nick Fury : il est même précisé que le footballeur qu’il tente d’engager "pensait postuler pour intégrer les Avengers". Enfin, la présentation des méchants, menée par Donnie Yen (actuellement en rebelle aveugle dans Rogue One : A Star Wars Story) est un prétexte pour montrer l’étendue de son talent pour les arts-martiaux (idem pour Tony Jaa, même si la star d’Ong-Bak est moins présente) Le point commun entre ces trois scènes ? Les comédiens s’y éclatent ! Chacun dans leur registre, ils n’hésitent pas à s’autoparodier pour divertir les amateurs d’action. C’est d’autant plus frappant après avoir vu la bandeannonce du 8e épisode d’une

saga concurrente (enfin, pas tant que ça, vu que Rob Cohen a filmé le premier Fast & Furious juste avant xXx au début des années 2000) : alors que Vin joue le méchant de la suite de la saga d’Universal et se montre sombre en renfrogné sur ses premières images, il est ici ravi d’être de retour et son sourire moqueur est communicatif. Ces quelques minutes présentaient aussi plus rapidement

les nouvelles héroïnes et méchantes du blockbuster, incarnées par Ruby Rose, Deepika Padukone ou encore Toni Collette, ainsi que quelques séquences intrigantes (la chute d’un satellite de l’armée sur la Terre, une scène en avion etc.), mais sans les détailler. Réalisé par D. J. Caruso (Paranoïak, L’œil du mal…), xXx Reactivated sortira le 18 janvier prochain.

Découvrez l'ambitieux et violent Cobalt, où des mannequins font régner la terreur du beau Mad Marx, une très excitante websérie de science-fiction post-apocalyptique rurale. Pour rester dans la science-fiction à la française, et pour fêter la sortie de Rogue One : A Star Wars Story, aujourd'hui, voici le teaser de Cobalt, un film encore au stade du financement réalisé par David Tomaszewski. Dans un Paris alternatif où les marques et les corporations ont pris le pouvoir sur tous les lieux (la Samaritaine est devenue un Sofitel)), les Cobalts, une bande jeunes très beaux et très riches, obsédés par la beauté et le paraître (leurs surnoms viennent de marques de

haute couture), font régner la terreur, frappant les laids et les gros. Quelque part entre American Psycho, Les Guerriers de la nuit et

Zoolander (c'est une qualité), découvrez la bande-annonce longue -assez violente, attention- ici même :

Nabilla Benattia va jouer dans une série américaine !

N

abilla Benattia a entraîné ses abonnés Snapchat dans les coulisses d'un tout nou veau projet. La jolie brune se trouve actuellement aux Etats-Unis et se prépare pour... le tournage de la prochain saison d'Orange Is The New Black...

Simple apparition ou rôle important ? Pour l'instant rien n'est certain mais ce qui est sûr c'est que cette grande nouvelle agace déjà les internautes !Chaque jour, Nabilla Benattia entraîne "ses petits shampooing" autrement dit sa communauté massive de fans à travers son quotidien bien chargé.De ses séances de dédicaces à travers la France (pour son livre "Trop Vite"), ses shooting photos, ses rendez-vous professionnels, à ses visites d'appartements à Londres en passant par ses moments tendres avec son chéri Thomas Vergara, TOUT y passe ! Hier samedi 17 décembre 2016, ceux qui la suivent sur Snapchat ont pu découvrir que la jolie brune révélée par l'émission "L'amour est aveugle" puis par "Les Anges de la téléréalité", se trouve actuellement aux Etats-Unis.Dans une vidéo, Nabilla prend soin de préciser sa localisation : Astoria.Si cette ville n'est pas très connue mondialement, les fanatiques de la série Orange Is The New Black savent sans doute que c'est la ville où est située le studio de tournage qui reconstitue l'intérieur de la prison des femmes et que justement le tournage de la saison 5 est en cours.Si au départ, personne n'y a prêté attention, le buzz est né quand Nabill...

SOCIETÉ

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

Ces voleurs mériteraient un rôle au cinéma ! Ces voleurs sont culottés et inconscients. Sur la voie express entre Pékin et Shanghaï, un petit camion se colle à un plus gros véhicule fermé par une bâche. Deux hommes sortent de la camionnette, et grimpent sur le plus gros camion, alors que les véhicules roulent à toute vitesse. Une fois perchés, ils jettent la marchandise d’un camion à l’autre. Le vol est réussi, mais c’est raté pour la discrétion, des automobilistes les ont filmés en pleine action. Voyez plutôt…

Ils envoient une tourte dans l’espace ! Toutes sortes de choses ont déjà été envoyées dans l’espace. Mais une tourte, c’est une première ! Sent Into Space, un groupe d’Anglais passionnés de science et d’astronomie, organise régulièrement des vols de ballons stratosphériques à des fins pédagogiques. Ils ont cette foisci réussi à envoyer une tourte de viande et de pommes de terre à 30 km au-dessus de nos têtes ! Elle a été lancée à Wigan, dans le nord-ouest de l’Angleterre, attachée à une caméra. Objectif : déterminer si un tel voyage peut changer la structure moléculaire de la tourte… La vidéo est vraiment étonnante, regardez

Des voitures d'occasion en distributeurs automatiques

L

e cauchemar des conces sionnaires de voitures d'occasion devient peu à peu réalité aux Etats-Unis: des distributeurs automatiques permettent dès maintenant d'acheter un véhicule de deuxième main en se passant des services d'un vendeur. Après une expérience pilote lancée à Nashville (Tennessee, sud) il y a un an, une nouvelle structure vient de sortir de terre à Houston, au Texas, et abrite 30 voitures derrière des vitres transparentes réparties sur 8 étages. Après avoir procédé à leur achat en ligne, les clients peuvent se rendre dans ce bâtiment qui longe une autoroute, introduire un jeton spécial et choisir le modèle de leur choix qui leur sera automatiquement et immédiatement acheminé sur une des quatre plateformes de livraison. Simple gadget ou coup de génie marketing, ces nouvelles machines, en cas de succès, pourraient être aux concessionnaires de voitures ce qu'Amazon représente pour les magasins en dur: une menace pour leur survie. A l'origine de cette initiative, le site internet de vente de voitures en ligne Carvana assure croire dur comme fer à ce projet qui, espère-t-il, peut changer le marché des voitures d'occasion et l'image d'Epinal de vendeurs peu scrupuleux et d'arnaques

Il prend un selfie e un lion et prendr Caresser un est le fauve… C’ ec av e lfi se le qu’a pu vivre ce ien ér xp l’e ta e ru ss e Ni ki ph ra og ot ph n s, au Taigan Lio Korzun, 43 an 50 ée, où vivent im Cr en , rk Pa r du s. Le directeu lions et tigre n’hésite pas, ov bk Zu eg Ol zoo ins, les grands fél lui, à câliner sait de gros gis s’a l s’i e comm encette vaste chats. Dans ves s’ébattent fau les où e ceint nt visiteurs so en liberté, les ir avec les ag er int à és autoris r de les approche animaux et à . ès très pr

À 2 ans et demi, cet enfant skie déjà comme un pro ! Le talent, tout simplement. Dans cette vidéo, tournée dans la station de Whistler Blackcomb (Canada), découvrez le phénomène Kasper Treadway. Le fils du skieur professionnel Dave Treadway, qui est âgé de 2 ans et demi, fait déjà preuve d’une grande maîtrise sur les skis. Chasse-neige, sauts, tout y passe. Régulièrement, il accompagne son père sur les pistes. Ça aide.

17

avec un lion

potentielles. Le but, explique à l'AFP le PDG et co-fondateur de Carvana Ernie Garcia, est de "rendre l'achat de voitures amusant". L'idée phare du projet est directement inspirée du succès d'Amazon: se débarrasser des concessionnaires qui ajoutent, selon M. Garcia, 400 dollars en moyenne aux prix des voitures auxquels se greffent 1.400 dollars pour couvrir les frais de personnels. Fondé en 2013, Carvana cherche surtout à répondre aux inquiétudes d'acheteurs de modèles d'occasion, qui veulent être certains que la voiture est fiable et que son prix de vente n'est pas abusif. Le site offre des comparaisons en ligne, propose des voitures rénovées et des systèmes de financement et d'échanges de véhicules pour simplifier la vie des clients. Résultat, selon M. Garcia: un client peut finaliser l'achat de sa voiture en à peine 7 minutes. Jusqu'à présent, l'entreprise assurait une livraison gratuite dès le lendemain de l'achat mais, grâce à ses distributeurs auto-

matiques, elle propose désormais au client de venir chercher son modèle lui-même, réduisant ainsi les coûts d'acheminement. L'acheteur dispose par ailleurs d'un délai de sept jours pour se rétracter et obtenir un remboursement intégral. "Il y a toute une série de preuves qu'une politique de restitution simplifiée permet d'améliorer l'achat de voitures", assure M. Garcia. Pour le moment, la recette de Carvana semble fonctionner: son chiffre d'affaires a plus que doublé cette année à 350 millions de dollars. Il ne s'agit toutefois pas de la première entreprise qui tente de radicalement changer la manière dont s'achète une automobile. Plusieurs options existent en ligne, dont l'entreprise CarMax qui a bouleversé le marché avec sa politique de prix fixes, d'échanges simplifiés et son image de transactions équitables. Mais cette entreprise utilise encore des concessionnaires traditionnels, souvent dans des zones où d'autres vendeurs de voitures

sont installés. Les distributeurs automatiques de voitures pourraient-ils tout chambouler? Ses promoteurs espèrent provoquer une révolution comparable à celle qui a eu lieu sur le marché de la vidéo quand des nouveaux acteurs comme Netflix ont rendu totalement obsolètes les magasins de location de DVD. Difficile de le savoir pour le moment. Carvana refuse de fournir les chiffres sur les ventes enregistrées dans son distributeur de Nashville et se contente d'assurer que la réaction des clients a été "incroyablement positive". M. Garcia assure même vouloir construire de nouvelles unités similaires "aussi vite" que possible même si certains obstacles restent difficiles à surmonter. Selon plusieurs médias, son entreprise a ainsi essayé d'acheter des terres près de Richmond (Virginie, est) pour installer un nouveau distributeur mais s'est heurtée à la population locale qui redoutait les nuisances liées à l'éclairage intense du bâtiment.

AFGHANISTAN

5 femmes assassinées… car elles avaient un travail

E

n Afghanistan, les extré mistes repoussent tou jours un peu plus les frontières de l’horreur. Cette fois, ce sont 5 femmes qui ont trouvé la mort, alors qu’elles se rendaient à l’aéroport de Kandahar dans le sud du pays, afin de commencer leur journée de travail. Il n’en fallait pas plus pour que les talibans, qui déconseillent fortement aux femmes de travailler en dehors de leur foyer respectif, ne décident de passer à l’action en tuant purement et simplement les employées et leur chauffeur, par balles. Le frère de ce dernier témoigne : “Mon frère aîné était le conducteur de ce véhicule. Il roulait en direction de l’aéroport avec cinq ou six femmes qui y travaillent. Tout s’est passé très tôt le matin”.

Joueur anglais cherche club... à 81 ans Un anglais nommé Dickie Borthwick a réussi à se faire connaître dans son pays, puisqu'il cherche un club, pour un dernier challenge. Particularité de ce joueur amateur, il est âgé de... 81 ans. Cette histoire est racontée par le Daily Mirror. Dickie Borthwick, footballeur amateur venu d'Angleterre, cherche un dernier club. Sauf qu'il est âgé de 81 ans, et il a été r écemment mis de côté par des équipes de vétérans (où les joueurs ont entre 30 et 50 ans). Toutefois, l'homme n'a pas abandonné et a même refusé une proposition d'une équipe qui joue au football en marchant. Selon lui, il "peut encore courir pendant 90 minutes", et tente une nouvelle fois d'intégrer une formation de vétérans : "J’ai encore quelques skills, qui ne se perdent pas, et je peux faire le boulot en tant que latéral gauche. Le problème, c’est qu’il n’y a plus beaucoup de vétérans pour jouer au foot dans ma région. J’espère que ceux qui jouent au football en marchant s’entraîneront un peu pour retrouver la forme et courir un peu", a-t-il également expliqué à la BBC. Dickie Borthwick, jugador más viejo de Inglaterra (81 años) está en búsqueda de equipo. Wyke Rangers veteranos prescindió de sus servicios pic.twitter.com/t5lEiPcEWQ

Le porte-parole du gouverneur de Kandahar a précisé que les victimes étaient chargées de la fouille des voyageurs au sein de l’aéroport, via une société de sécurité privée. Leur minibus, qui devait les conduire au travail, a été pris en filature par trois hommes à moto qui ont ensuite ouvert le feu, précise-t-il encore. Et si ces meurtres n’ont pour l’heure pas été revendiqués, Ahmadullah Faizy, directeur de l’aéroport, a fait savoir que ces cinq femmes avaient déjà fait l’objet de menaces de mort par le passé car elles disposaient d’un emploi. Rares sont les femmes afghanes à travailler, par peur des représailles. Celles qui s’y risquent tout de même sont souvent victimes de nombreuses pressions et autres intimidations. Et si la situation des femmes, en Afghanistan, s’est améliorée après la chute du régime des

talibans survenue en 2001, RFI rappelle qu’elle reste plus que difficile, entre mariage précoces et forcés, violences et difficultés d’accès au monde politique et judiciaire. Le SIGAR, organisme chargé du contrôle des dépenses de Washington en Afghanistan, affirme d’ailleurs sans détour que le pays est “l’un des pires endroits sur Terre pour naître femme”.

Il tue sa femme en la jetant par la fenêtre Un terrible drame s’est produit à Chambéry, en Savoie, rapportent Le Dauphiné Libéré et RTL. Une jeune femme est décédée après avoir été jetée du 2ème étage par son mari. L’homme, âgé de 41 ans, a été placé en garde à vue et est fortement suspecté de meurtre. Les voisins du couple avaient appelé la police vers 23 heures car ils entendaient des cris et de bruits de lutte. Malheureusement, quand les forces de l’ordre sont arrivées, le pire était arrivé : l’homme avait jeté sa compagne par la fenêtre dans un élan de colère. Le corps de la victime a été retrouvé au pied de l’immeuble et son mari, encore présent dans l’appartement, a été aussitôt interpellé par les policiers.

18

CULTURE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

La chanteuse andalouse NASSIMA CHABANE enchante le public algérois La chanteuse andalouse Nassima Chabane a enchanté samedi soir le public algérois avec un florilège de pièces classiques et soufies rendues dans l’élan de spontanéité qui la caractérise et une ambiance empreinte de convivialité. Le public relativement nombreux du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria à Alger, a vite oublié le léger retard dans la programmation du concert, consolé par la prestation remarquable livrée par la cantatrice qui a exercé ses grandes capacités à séduire son auditoire par sa générosité et son professionnalisme habituels caractérisant «l’esprit Nassima Chabane».

D

onnant d’entrée un ton solennel à son specta cle, l’artiste a dédié son concert à la mémoire de son maître spirituel Cheikh Sadek El Bejaoui (1907-1995) et à celles du grand maître du chaâbi Amar Ezzahi et la légende du malouf Mohamed Tahar Fergani, récemment disparus, rappelant également que sa prestation célébrait, par le M’dih, «le septième jour du Mawlid Ennabaoui». Soutenue durant deux heures de temps par huit instrumentistes virtuoses, la chanteuse au timbre étiré rappelant les anciennes cantatrices des orchestres féminins, a étalé plusieurs pièces du patrimoine classique et soufi, présentées dans de nouveaux arrangements de sa création. Parmi les pièces brillamment exécutées par Nassima Chabane et son orchestre dans des variations modales au ton relevé, «Touchiya Zidène», «Touiyari Mesrar», «Lik Nechki Kesset Halti», ainsi que les M’dihs rendus dans des rythmes lents à l’ascendant de fascination, «Salli Ya Salam Salat Djamila» du

grand poète Mohamed El Alaoui et «Ya Sayyidi Ya Rassoul Allah» de l’Emir Abdelkader, entonné en mode Hidjaz. Passionnée par son art et aimant son public, la cantatrice se livrait entre chacune des chansons interprétées, à des commentaires anecdotiques qu’elle ponctuait par des échanges agréables avec les spectateurs dans des atmosphères conviviales. Cet élan naturel de spontanéité a caractérisé la deuxième partie du spectacle, conduisant l’artiste à répondre à des demandes du public qui a eu droit à apprécier des pièces non inscrites au programme, à l’instar de «Rah El Ghali Rah», du regretté Cheikh Boudjemaâ El Ankis (19272015), écrite et mise en musique par l’innovateur dans le domaine du Chaâbi, Mahboub Bati (1919-2000) ou encore «Ya Noudjoum Ellil» de Cheikh El Hasnaoui (1910-2002). Expliquant le sentiment de nostalgie de l’artiste exilé et son attachement atavique à son pays, Nassima Chabane a entonné «Twahhacht Bladi», une chanson qu’elle a écrite et composée dans le mode Hid-

L’ÉCONOMISTE FARDHEB

La pensée humaniste

A

bderrahmane Fardeheb, professeur d’économie à l’uni versité d’Oran pendant les années 90 est assassiné par les sanguinaires islamistes. Menacé par ces faucheurs de vie, il a continué à mener une vie normale même si le cœur n’y était pasn quand on sait que la menace planait sur sa tête et que la mort lui rodait autour. Ils ont réussi leurs coup macabre, un 26 septembre 1994 sous le regard impuissant et horrifié de sa fille qu’il a l’habitude d’accompagner à l’école. Depuis la mort tragique du mari, du père, du frère et ami, Zoulikha mène son combat pour essayer de trouver une réponse à cette mort cruelle et injuste. Devant cette tragédie, Madame Fardeheb abattue mais debout, commence sa lutte. D’abord pour aider et permettre à ses enfants de se relever et réussir, ensuite le combat pour défendre la mémoire de son cher mari en publiant son livre intitulé «les fossoyeurs de ton idéal». Beaucoup de questions lui taraudent l’esprit, que va devenir l’Algérie et cette jeunesse qui aspire à tant de vie et de bonheur. Résignée devant cette solitude et incompréhension, elle trouve refuge dans l’écriture pour dénoncer cette barbarie pleine de haine au nom de l’islamisme fanatique. La horde d’obscurantistes a semé la terreur dans la société et a enterré tout soupçon d’espoir. Le but était de ramener les idées émanant du progrès au moyen âge. Ils ont régné pendant une décennie en sanguinaires horribles, n’épargnant ni femmes ni vieillards ni enfants sous le regard indifférent du monde. Sa disparition tragique a laissé le monde universitaire en émoi. Depuis ses analyses et travaux de recherche sur l’économie de développement et la politique industrielle des entreprises suscitent un grand intérêt. Ce bel exemple de justice sociale, quel aurait été son investissement et son analyse dans le rapport capital\ travail dans un monde soumis à la dictature de l’actionnariat et de l’économie informelle qui ont détruit l’ordre social. Enfin, Il faudrait rappeler que les aspirations prônées par feu Fardeheb avaient pour rôle d’humaniser la société. Adnan M.

jaz, avant de conclure avec d’autres pièces dans le genre M’dih, «Bism El Ilah El Aâdam», «Ya Sahib El Ghamama» et «El Horm ya R’Soul Allah» notamment.Dans la délectation, le public a saisi l’aisance de la chanteuse à la mandole à puiser également, après la déclamation de quelques «Bouqalat «, dans le répertoire chaâbi, «exclusivement réservé aux voix masculines», de l’avis d’un groupe de fans qui voyait en elle, «l’âme des anciennes cantatrices de la musique andalouse et celle des grands Cheikhs du chaâbi réunies». Dans une prestation de haute facture, le métier et le professionnalisme des instrumentistes qui se succédaient dans des démonstrations en solo lors de l’interprétation d’istikhbars ou la reprise individuelle des mélodies, se faisaient nettement ressentir, à l’instar de Brahimi Mansour à

la mandoline électro-acoustique, Areslan Bouras au luth et Mokhtar Choumane au nay (flûte orientale). Déplorant l’ «indisponibilité de librettos» devant être mis à la disposition du public à l’entrée de la salle pour «présenter le concert et l’artiste» à l’instar des spectacles de musique classique, quelques spectateurs présents ont exprimé leurs «regrets», souhaitant remédier à cet

état de fait «réducteur, ont ûils souligné, à la grandeur du patrimoine andalous et chaâbi». Donnant du bien être à son public dans un élan naturel et positif, très proche de ses musiciens, Nassima Chabane a réussi un spectacle plein, rendu généreusement dans un esprit jovial qui allie le savoir faire au plaisir des sens dont elle seule détient le secret.

PARUTION DES MÉMOIRES D’ABDELKADER BLIDI

«Un rescapé du Commando Ali Khodja»

L

e livre «Dans les maquis de la liberté», re groupant les mémoires et témoignages d’«un rescapé du Commando Ali Khodja», en l’occurrence Abdelkader Blidi dit «Si Mustapha», est paru officiellement samedi à Alger. Le livre qui se veut une contribution sur l’une des facettes de la glorieuse guerre de libération nationale, notamment l’unité des combattants de la Zone I, wilaya IV, a été présenté lors d’une conférence de presse en présence de son auteur, des compagnons d’armes et figures emblématiques de la Révolution, à l’instar de Rabah Zerari dit «commandant Azzedine» et de Youssef Khatib (colonel Hassan, chef de la wilaya IV historique), Lakhdar Bouregaâ (commandant de la Wilaya IV), l’officier supérieur de l’ALN et responsable de l’armement et ravitaillement général pour la région Ouest durant la Révolution, Mohamed Boudaoud, la moudjahida Baya El Kahla et des rescapés du commando Ali Khodja, ainsi que des personnalités médiatiques et des universitaires. A cette occasion, «Si Mustapha» qui a tenu à rendre un vibrant hommage au martyr Ali Khodja, a plaidé pour l’»entretien de la mémoire» et sa transmission aux futures générations dans son intégralité, exhortant toux ceux qui ont contribué à la libération du pays à apporter leur contribution dans l’écriture de l’histoire du pays, mais aussi à perpétuer la mémoire de ceux qui ont payé de leur vie le prix de l’indépendance. Il a estimé, dans ce sens, que le témoignage de chacun «permettra d’apporter les informations nécessaires à même de faire des éclairages en rapport avec des périodes données et aux his-

toriens de consigner toute cette mine de données dans des livres». «Si Mustapha» demeure, toutefois, «convaincu que faire connaître notre glorieux passé et notre combat pour se libérer du joug colonial, passe par les établissements scolaires, notamment les lycées et les universités, en relatant tout ce qui s’est passé aux jeunes, même ce qu’on considère comme des erreurs». «Notre génération a vécu ces évènements, mais les générations montantes sont en droit de connaître ce qui fait le fondement de son présent et son avenir et connaître ceux qui ont pris les armes et combattu l’une des plus grandes puissances coloniales de l’époque», soutient-il. Ne se limitant pas aux aspects héroïques et aux faits d’armes, Mustapha Blidi, né au sein d’une famille de chahids, revient à travers le récit, explique-t-il lors de cette rencontre, sur le contexte social en évoquant ses origines paysannes pour mettre en relief le rôle de cette catégorie de la société dans la Révolution. «Je suis paysan et fier de l’être», a-t-il clamé. Né en 1935 à Blida, Mustapaha Blidi a fait son apprentissage du nationalisme auprès de Souidani Boudjemaâ et Tayeb Djoughlali. Il a intégré vite les rangs de l’ALN de la Zone VI (future wilaya IV) conduite par le colonel Amar Ouamrane et connaîtra les péripéties du combat avec le commando Ali Khodja. Le livre publié aux éditions Rafar, est écrit par le journaliste Mustapha Ait Mouhoub qui en est à son troisième livre sur des acteurs de la guerre de libération nationale et préfacé par le sociologue et historien Hassan Remaoun.

S A N T É 19

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com

Comment soigner l’arthrose ?

L

’arthrose est la maladie rhumatismale la plus fré quente. Elle touche une très large proportion de la population après un certain âge. Cette maladie se caractérise par l’usure du cartilage articulaire, qui peut ainsi disparaître. Les os se touchent, des raideurs apparaissent et parfois, même, des blocages. Mais l’arthrose est une maladie qui se soigne et ne représente en aucun cas une fatalité liée à l’âge. L’ARTHROSE N’EST PAS UNE FATALITÉ LIÉE À L’ÂGE Une petite anecdote… Une dame de 85 ans voit son médecin car son genou gauche la fait souffrir. Son médecin lève les bras au ciel d’un air dépité et lui dit : «c’est de l’arthrose, de la vieillesse, on n’y peut rien !». Alors la vieille dame lui demande : «Mais pourtant mes deux genoux ont le même âge et je n’ai mal que d’un seul côté ! Votre explication sur l’âge ne me convient pas !». Cette dame a raison : les articulations vieillissent, mais une vieille articulation ne signifie pas nécessairement arthrose. On sait aujourd’hui que l’arthrose est une maladie du cartilage, favorisée par le vieillissement des articulations. Cette maladie ne se manifeste pas chez les personnes jeunes, elle apparaît après 45 ans et est très fréquente après 65 ans. Il est possible de la prévenir, et de la traiter quand elle est installée. L’arthrose peut toucher de nombreuses articulations : les genoux (c’est pour les médecins la gonarthrose), la hanche (ou coxarthrose), la colonne vertébrale (ou le rachis), les doigts (arthrose digitale et quand le pouce est atteint, rhizarthrose). COMMENT TRAITER L’ARTHROSE ? On peut la traiter de multiples façons. Tout dépend de l’endroit où l’on a mal. Les médicaments en tous cas ne suffisent pas à eux seuls à traiter l’arthrose. L’arthrose est une maladie douloureuse qui limite les activités habituelles et peut créer un handicap. Par exemple, l’arthrose du genou vous empêche de marcher longtemps ou vous force à prendre l’ascenseur. Comme le déclarait le Pr. Bernard Mazières, chef du service de rhumatologie de l’hôpital Rangueuil à Toulouse, «Clairement, la prise en charge établie à l’échelon international ou européen, repose sur l’association de moyens pharmacologiques (des médicaments) et des moyens non pharmacologiques. La seconde règle, mais c’est une évidence, est qu’il faut adapter les traitements (pharmacologiques et non pharmacologiques) à chaque malade. C’est-à-dire

adapter la prise en charge à l’intensité de la douleur, aux comorbidités et aux désidératas du malade (qui peuvent être différents entre 90 et 50 ans par exemple)». LES MÉDICAMENTS DE L’ARTHOSE Schématiquement, les médicaments de l’arthrose reposent sur les antalgiques, les anti-inflammatoires locaux, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (voire les opiacés si les AINS sont contre-indiqués, inefficaces ou mal tolérés) et les Anti Arthrosiques Symptomatiques d’Action Lente (ASAAL : glucosamine sulphate, chondroitine sulphate, extraits d’avocat et de soja, diacéreine, acide hyaluronique). Bien tolérés, ces derniers ont un effet symptomatique et pourraient

être chondroprotecteurs (ils réduiraient également le recours aux AINS). L’injection intra articulaire d’un corticoïde long retard est indiquée en cas de poussée surtout si elle s’accompagne d’un épanchement. Traitement de deuxième intention de l’arthrose, l’injection d’acide hyaluronique dans le genou (viscosupplémentation) a de bons résultats sur la mobilité et la douleur. LA PRISE EN CHARGE NON MÉDICAMENTEUSE La prise en charge non-médicamenteuse de l’arthrose repose sur les exercices physiques (en particulier la kinésithérapie), le traitement du surpoids, les aides techniques (cannes, semelles orthopédiques, orthèses…), l’éducation thérapeutique du patient et les cures thermales.

Des soldats romains de l’Antiquité aux paysans équatoriens, les orties ont toujours été utilisées pour traiter l’arthrite. Connu comme un remède de grandmère, ce procédé trouve une justification scientifique dans une étude de l’université de Plymouth aux Etats-Unis. Des feuilles piquantes ont été appliquées sur les mains de 27 patients pendant une semaine. En comparaison avec un placebo (une feuille d’arbuste non piquant), les patients traités constatèrent une baisse significative de la douleur articulaire lors de l’application mais également durant toute la durée du traitement. Notons que 85 % des patients considèrent les piqûres comme un effet secondaire acceptable et préférable à la douleur arthritique. Le mécanisme reste encore inconnu. Cependant, les orties contiennent de la sérotonine et de l’histamine, deux neurotransmetteurs qui pourraient influer sur la perception et la transmission de la douleur au niveau des terminaisons nerveuses. Un effet similaire à celui de l’acupuncture pourrait également être un élément de réponse. Cependant, le très faible échantillon de patients doit inciter à la prudence quant aux résultats. De plus larges études devront être entreprises avant de pouvoir sans risque pousser Mémé dans les orties…

Les infections de la peau dues aux champignons

L

es mycoses superficiel les ou infections de la peau causées par des champignons sont des lésions provoquées par des microorganismes. Ces champignons se développent dans la kératine, une protéine riche en soufre, substance qui rend les cheveux et la peau plus résistants. Quand l’infection touche le cuir chevelu, on parle de tinea capitis (aussi appelée teigne). La tinea corporis (teigne du corps) se manifeste, quant à elle, sur une peau glabre (dépourvue de poils ou de cheveux) par des petites pastilles. On l’appelle aussi herpès circiné mais il n’a rien à voir avec le virus de l’herpès. Les mains et les pieds ne sont pas en reste. Les champignons ont tendance à s’installer entre les doigts de pied. On parle alors de «pied d’athlète», d’intertrigo inter-orteils ou de tinea pedis.

Faites ceci avant de vous coucher pour mieux dormir

L

e sommeil joue un rôle important pour le bon fonctionnement de l’organis me. Ce moment de repos vous permet de renforcer la mémoire et de garder un cerveau en bonne forme. En outre, un manque de sommeil peut causer de sérieux troubles de santé. Voici ce qu’il faut faire pour mieux dormir. En moyenne, nous devons dormir entre 7 et 8 heures par jour, mais cette durée varie d’une personne à une autre, et certains peuvent se contenter de 6 heures de sommeil. Le manque de sommeil peut causer de sérieux problèmes de santé comme le diabète, l’ostéoporose ou encore la perte de mémoire. Par conséquent, il est conseillé de ne pas négliger ses heures et conditions de sommeil. CE QU’IL FAUT ÉVITER POUR MIEUX DORMIR Selon le Daily Mail, les scientifiques recommandent d’éteindre tous les gadgets électroniques avant de se coucher car ils peuvent perturber le sommeil et causer de sérieux troubles de santé. En effet, des appareils électroniques comme le téléphone ou l’ordinateur peuvent émettre des radiations qui ont la capacité de modifier l’ADN de l’organisme. En outre, une étude scientifique effectuée en 2009 a prouvé que les rayons électromagnétiques émis par les portables pouvaient diminuer la densité osseuse et affecter la qualité du sperme en perturbant sa mobilité. Un lien a également été établi entre le téléphone portable et le cancer. En effet, le Dr Siegal Sadetzki a publié une étude en 2008

concluant ceci : Une utilisation régulière du téléphone pendant plus de 5 ans augmente les risques de cancer de 34%. Les risques de cancer augmentent de 58% si vous avez reçu plus de 5500 appels depuis votre première utilisation du portable. Si vous avez parlé au téléphone plus de 266,3 heures dans votre vie, les risques augmentent de 49%. LES TÉLÉPHONES PORTABLES : CONSÉQUENCES SUR LA SANTÉ Une étude effectuée par des chercheurs suédois de l’Institut Karolinska de l’Université d’Uppsala et des chercheurs américains de l’Université de Wayne, prouve que les rayons produits par les téléphones mobiles retardent le sommeil, causent des maux de tête, des troubles de l’humeur, des symptômes dépressifs et un manque de concentration. Pour en arriver à ces résultats, les scientifiques ont étudié 35 hommes et 36 femmes

entre 18 et 45 ans. Ces volontaires ont été divisés en deux groupes : le premier a été exposé à des radiations similaires à celles produites par un téléphone portable, tandis que le deuxième croyait être exposé à ce type de rayons. Les experts en ont conclu que les personnes du premier groupe avaient du mal à entrer dans le cycle de sommeil profond et que la récupération de la fatigue quotidienne en était affectée. LA LUMIÈRE ARTIFICIELLE : CONSÉQUENCES SUR LA SANTÉ Selon des chercheurs de l’Université de Harvard, la lumière artificielle affecterait la production d’une hormone appelée mélatonine, qui joue un rôle important pour favoriser le sommeil. Ils ont découvert que le fait de garder la lumière allumée jusqu’à l’heure du coucher empêchait l’organisme de synthétiser normalement la mélatonine car celle-ci est alors produite avec 90 min de retard. La Commission européenne a également évoqué des inquiétudes par rapport à l’utilisation de la lumière artificielle. Par conséquent, il est conseillé d’éviter certaines mauvaises habitudes comme garder la lumière allumée, le téléphone ou la télé dans la chambre. Votre chambre ne doit contenir aucun appareil électronique pour un sommeil parfait et pour ne pas ressentir de fatigue le lendemain.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

20 Carrefour Pub

www.carrefourdalgerie.com

Groupe industriel des ciments d’Algérie Société des ciments de Saïda « S.CI.S » S.P.A au capital de 1 050 000 000 DA Identification fiscale : 099820100631731 N° article d’imposition : 20100010141 N°registre de commerce : 0742051 B 98 Adresse : BP 95 – SAIDA- ALGERIE. TEL : (++213) (0).48.51.01.00- 48.51.01.20- 48.51.03.23 Fax : (++213)(0).48.51.04.90

Avis d’appel d’offres national et international restreint N°017/D.D.I/S.CI.S/2016 La société des ciments de Saïda (S.CI.S) lance un deuxième avis d’appel d’offres à la concurrence national et international restreint aux entreprises spécialisées dans le domaine pour :

« Fourniture et mise en service d’une installation électrique à variateur de fréquence pour l’entraînement du four » Les entreprises concernées et intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement de la somme de 10.000.00 DA auprès du secrétariat de la commission des marchés de la SCIS Sis à Hassasna, wilaya de Saida- Algérie. La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours calendaires à compter de la date de la première parution dans l’un des quotidiens nationaux. 1- L’OFFRE TECHNIQUE contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention: OFFRE TECHNIQUE. 2- L’OFFRE COMMERCIALE contenant la lettre de soumission, l’offre financière établie selon les exigences du cahier des charges, et le détail estimatif et quantitatif de l’offre financière portant la mention : OFFRE COMMERCIALE. Les deux enveloppes fermées relatives à l’offre technique et commerciale sont placées à l’intérieur d’une enveloppe extérieure fermée et anonyme sur laquelle sont portées uniquement les mentions suivantes: « A NE PAS OUVRIR » SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SCIS Avis d’appel d’offres national et international restreint N°017/D.D.I/S.CI.S/2016 « Fourniture et mise en service d’une installation électrique à variateur de fréquence pour l’entraînement du four » Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre vingt (180) jours de la date limite de remise de leurs offres. NB: Les offres doivent être déposées par les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés auprès du secrétariat de la commission des marchés de la S.CI.S, seul le cachet du secrétariat des marchés faisant foi.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°31300996

19/12/2016

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com

08h00 : Bonjour D'algérie 09h30 : Le Médaillon 10h30 : Panchel El Mouhib 11h00 : Canal Foot (Rediff) 12h00 : Journal Télévisé 12h25 : Santé Mag (Rediff) 12h45 : General Hospital (07) 14h10 : Chitaa Bared (16) 15h45 : Police Zola (01) 16h10 : Hyet Oua Aachra 16h50 : 52 Chrono (Direct)

12:00: Les douze coups de midi 12:50 : Petits plats en équilibre 13:00 : Journal 13:35 : Petits plats en équilibre 13:40 : Au coeur des Restos du coeur 13:55 : Le monde de Narnia, chapitre 1 : le lion, la Sorcière blanche et l'armoire magique 16:30 : Le monde de Narnia, chapitre 2 : le prince Caspian 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Une famille formidable 22:00 : Une famille formidable 23:10 : New York Unité Spéciale 23:55 : New York Unité Spéciale

18h00 : Journal Télévisé 18h25 : Familetna (95) 19h00 : Journal Télévisé 20h00 : Journal Télévisé 20h45 : Questions D'actu 21h45 : Musulmans Au Pays De Mozart ''1 Ére Ptie'' 22h45 : Festival De La Musique Hawzi 00h00 : Journal Télévisé

12:47 : Derrière l'événement 12:53 : Météo 2 13:00 : Journal 13:40 : Météo 2 13:43 : Consomag 13:55 : 60 ans d'Eurovision 15:30 : L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet 17:20 : Madagascar 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25: N'oubliez pas les paroles 20:00 : Journal 20:35 : Parents mode d'emploi 20:39 : Vestiaires 20:42 : Qui m'aime m'écoute 20:45 : Alcaline 21:00 : Le corniaud 22:50 : Un jour, un destin 00:30 : Histoires courtes 00:45 : Histoires courtes : Debout Kinshasa !

TÉLÉVISION

21

20h55

LE CORNIA UD CORNIAUD Réalisé par : Gérard Oury Acteurs : Bourvil (Antoine Maréchal) Louis de Funès (Léopold Saroyan) Venantino Venantini (Mickey dit la souris) Beba Loncar (Ursula) Alida Chelli (Gina la manucure) Dans le 5e arrondissement de Paris, en août 1964. Maréchal, un célibataire débonnaire, s'apprête à prendre la route pour l'Italie lorsque sa 2 CV est emboutie par la Rolls Royce de Léopold Saroyan, un homme d'affaires pressé. Pour le dédommager, Saroyan propose à Maréchal de convoyer une Cadillac de Naples à Bordeaux. Tout heureux de se voir offrir un voyage de rêve, le "Corniaud" accepte.

20h55

UNE F AMILLE F ORMID ABLE FAMILLE FORMID ORMIDABLE LES UNS CONTRE LES AUTRES

12:25 : La météo 12:27 : Le journal du cinéma 12:35 : Rencontres de cinéma 12:45 : Les Paris du globe-cooker 13:40 : Hunger Games : la révolte, 2e partie 15:55 : Babysitting 2 17:25 : La semaine de Canalbus 17:35 : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 18:20 : The Big Bang Theory 18:40 : The Big Bang Theory 19:05 : Le tour du bagel 19:25 : Balek 19:35 : Jamel Comedy Kids 20:52 : Catherine et Liliane 21:00 : Jour polaire 21:55 : Jour polaire 22:50 : Workingirls à l'hôpital 23:00 : Workingirls à l'hôpital

12:00 : 12/13 : Journal régional 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12/13 : Journal national 13:55 : Le bossu 15:40 : Destin de star 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:35 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:18 : 19/20 : Edition locale 19/20 : Edition locale 20:00 : Tout le sport 20:15 : La France en très haut débit 20:25 : Plus belle la vie 20:58 : Derrière l'événement 21:00 : L'âge d'or des variétés 00:00 : Soir 3 00:25 : Cirkafrika

11:00 : 12 jours avant Noël 12:40 : Météo 12:45: Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : La liste de Noël 15:20 : L'ange de Noël 17:00 : Mademoiselle Noël 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : La reine des neiges 22:45 : La reine des neiges : une fête givrée 22:55 C: Disneyland Paris : les secrets du royaume de Mickey 00:20 : Enquête exclusive 01:50 : Météo 01:55 : M6 Music 06:00 : M6 Music

11:50 : Route 66 12:35 : Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie 13:20 : Arte journal 13:35 : La fille de d'Artagnan 15:40 : L'étonnante histoire de Mme Tussaud et de ses théâtres de cire 17:20 : Repas de fête 17:45 : Repas de fête 18:15 : Quatre saisons dans la vie d'un chêne 19:00 : Quatre saisons dans la vie d'un chêne 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : L'homme qui n'a pas d'étoile 22:20 : Seuls sont les indomptés 01:10 : Thomas Hengelbrock dirige le «Magnificat» de Bach

Réalisé par : Joël Santoni Acteurs : Anny Duperey (Catherine) Bernard Le Coq (Jacques) Béatrice Agenin (Reine) Cécile Caillaud (Audrey) Carlo Brandt (Rafael) Catherine et Jacques accueillent Christine et son fils Samaï à l'aéroport pour les conduire auprès de Reine, affaiblie et hospitalisée. La situation de son amie s'avère difficile à accepter pour Catherine. Fred décide d'accoucher à Lisbonne pour rester près des siens. Chez Héléna, où tous les jeunes sont installés, des tensions apparaissent. De retour d'Inde, Audrey se réconcilie avec Julien.

20h50

L'ÂGE D'OR DES V ARIÉTÉS VARIÉTÉS LES CARPENTIER Réalisé par : Grégory Draï Durant plus de 20 ans, des années 1960 à la fin des années 1980, les époux Maritie et Gilbert Carpentier ont été les rois de la variété à la télévision. Les samedis soir, les plus grands artistes venaient se produire ; et toutes les semaines, le couple mythique créait un spectacle dans le fameux studio 17 des Buttes-Chaumont. L'émission est devenue culte. Elle a vu naître des duos surprenants comme celui de Barbara et Johnny, la construction d'un décor pour Michel Sardou ....

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

22 Sortie de secours

www.carrefourdalgerie.com

MOTS FLÉCHES Antres De la famille des lamas, alpagas ...

HOROSCOPE

Prélèvement sur salaire

Démonstratif Coups de feu

Signe musical

Raconte des salades

Clair

Culte

Tact, subtilité

Tablier d'écolier d'autrefois

Sans compagnie

Crochet

Volcan

Condiment

Ville de fouilles

Habiller Vases

Relative aux astres

Plat culinaire Toile abrasive

Possessif

Erode

Ristourne Par la suite Adorer

Devenu rouge clair

Rongeur

Ne rouille pas

Sigle pétrolier Prince du Golfe Sigle militaire

Pays d'Orient

Port de plaisance Réfléchi Clef musicale

Embêté et indécis

SOLUTIONS

MOTS MELES

GRILLE GÉANTE

7ERREURS

MOTS MELES

La phrase mystère est L'EAU EST BONNE MOTS CROISÉS

N

C

B

D

C O P

I

N

A

G E

C R

E

E

S

V

I

T

I

L

I

S

E

E

S

A

S

E

U

AIX APT ARLES AUBAGNE AUPS AVIGNON BANDOL

CANNES CASSIS DIGNE FREJUS HYERES LUNEL MIRAMAS

NICE ORANGE SALON SORGUES TOULON VENCE

S

G E

S

T

A M E

N

E

P

U

B

A

U

T

E

E

X

A

C

T

E

E

R

E

I

S

E

R U

N

L

E

V

P

M E

S

U R

E

P

S

A

U M E

I

S

A

R D

U R O D

E

L

E

B

O A

BÉLIER C'est la Pleine Lune en Taureau, et votre niveau de concentration pourrait donner l'impression que vous êtes de mauvaise humeur. Vous trouverez toutefois le moyen de faire comprendre aux autres, sans les vexer, que vous n'avez pas le temps de bavarder. Il suffira d'une plaisanterie ou d'un commentaire courtois pour dissiper n'importe quelle forme de tension. TAUREAU Aujourd'hui dans votre Signe, la Pleine Lune pourrait perturber votre paix d'esprit en vous poussant à certains excès. Vous ne pourrez simplement pas accorder du temps à toutes les personnes qui réquisitionnent votre aide et votre compagnie. Il n'y a rien d'égoïste à commencez par vous concentrer sur vos propres besoins. Après tout, c'est la pierre angulaire de votre bien-être. GÉMEAUX La Pleine Lune en Taureau devrait vous permettre de prendre la meilleure décision possible en ce qui concerne une situation délicate. Votre humilité et votre honnêteté par rapport à vos propres capacités vous indiqueront la voie que vous devez choisir. Retenez que les personnes qui constituent de vrais amis sont avant tout celles qui vous disent toujours la vérité. CANCER Située dans un Signe ami du vôtre, la Pleine Lune en Taureau pourrait avoir l'effet d'un catalyseur. Vous n'aurez qu'à exercer une petite pression pour provoquer de grands changements. Toute situation qui commence à vous ennuyer devait être modifiée. Et vos initiatives pourront avoir des répercussions beaucoup plus rapidement que prévu. Prévoyez le coup... LION L'influence de la Pleine Lune en Taureau, au carré de votre Signe, pourrait en amener certains à s'exprimer vaguement, comme s'ils étaient réticents à prendre clairement position ou qu'ils avaient peur de leurs opinions. Toutefois, si vous tenez à tirer votre épingle du jeu, rien ne doit demeurer flou. Il faudra donc poser des questions astucieuses pour les amener à parler. VIERGE Abeilles sans reine, ruche perdue. Quelqu'un se doit de prendre la situation en charge. Pourquoi ne serait-ce pas vous? Mais en ce mardi 27 de Pleine Lune en Taureau, votre sens de l'organisation risque de dévier un peu de sa trajectoire. N'oubliez pas que Saturne se trouve en Sagittaire, au carré de la Vierge, ce qui pourrait avoir pour effet

S

de retarder les évènements... BALANCE Tandis que la Pleine Lune "influence" l'axe Taureau-Scorpion, vous serez peut-être moins diplomate! Voici donc une journée plus imprévisible en ce qui concerne l'évolution de vos projets, notamment en ce qui a trait à la réaction qu'ils susciteront. Profitez-en quand même pour vous faire remarquer par des gens influents qui pourraient faciliter votre avancement. SCORPION Étant donné que la Pleine Lune a lieu en Taureau, face au Scorpion, ce mardi pourrait se vivre dans un climat d'interrogations. Il est recommandé de ne pas vous nourrir d'illusions, sans pour autant systématiquement penser que toute possibilité est forcément trop belle pour être vraie. Prenez les évènements une étape à la fois et n'exagérez rien. SAGITTAIRE Ne laissez personne vous dire que c'est impossible. Bien que Saturne visite votre Signe, 1er décan, cet astre est loin de vous être défavorable. C'est plutôt l'atmosphère de Pleine Lune qui vous énerve. Il serait dommage de baisser les bras à cause de suppositions non vérifiées. N'hésitez pas à tenter votre chance et à explorer de nouvelles possibilités. CAPRICORNE Le climat de Pleine Lune en Taureau annonce un mardi plus émotionnel quoique voué à l'excessivité. L'importance que vous accordent certaines personnes de votre entourage est peut-être exagéré... Ne vous laissez pas influencer par de beaux parleurs. C'est le temps de vous entourer de personnes sincères qui reconnaissent vos qualités, mais aussi... vos défauts. VERSEAU La Pleine Lune en Taureau, au carré du Verseau, vous prédispose à quelques changements d'humeur. C'est en observant les comportements qui vous agacent chez les autres que vous parviendrez à corriger ce qui vous dérange chez vous. C'est le temps d'enrayer une mauvaise habitude, même si vous y aviez échoué lors d'une tentative précédente. POISSONS C'est quand on pense qu'il est trop tard que les choses peuvent se mettre à évoluer. Étant donné que les nouvelles peuvent tarder à vous parvenir, ne faites pas de croix définitive sur un projet qui vous tient à coeur. Domptez votre impulsivité et gardez espoir. C'est la Pleine Lune axe Taureau-Scorpion, et les deux journées à venir peuvent connaître des développements intéressants.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 19 DECEMBRE 2016

www.carrefouralgerie.com

MOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Sortie de secours 23

ORAN

17 09

Lever du soleil Coucher du soleil Humidité Vent

LUNDI 19 DECEMBRE 2016

Syrie

Vers une reprise des évacuations à Alep

08h06 17h51 69% 09km/h

Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Béchar

17-10 17-08 18-12 20-12 18-09 12-04

Accord d’Alger

Le processus de paix au Mali se fait dans de bonnes conditions

D

es dizaines de bus ont commencé à en trer, dimanche 18 décembre, dans le ré duit rebelle de la ville syrienne d’Alep pour permettre une reprise de l’évacuation de milliers de civils et d’insurgés affamés et transis. Selon le correspondant de l’Agence France-Presse (AFP), des milliers de personnes étaient agglutinées dimanche pour tenter de monter dans les bus chargés de les évacuer. Ces personnes sont bloquées depuis vendredi dans une poche rebelle de la deuxième ville de Syrie, conquise presque entièrement par le régime du président Bachar Al-Assad après une violente offensive aérienne et terrestre qui a duré un mois, doublée d’un siège hermétique depuis juillet. « Les bus ont commencé à entrer dans les quartiers de Zabdiyé, Salaheddine, Al-Machad et Al-Ansari dans l’est d’Alep sous la supervision du Croissant-Rouge et du Comité international de la CroixRouge (CICR) », a annoncé l’agence de presse officielle syrienne Sana. Une source militaire a confirmé à l’AFP l’entrée en vigueur d’un nouvel accord. La télévision d’Etat syrienne assure, pour sa part, que ce sont cent bus au total qui se chargeront de faire sortir les civils et les insurgés d’Alep. Il resterait environ 40 000 civils et entre 1 500 et 5 000 combattants avec leurs familles dans le réduit rebelle, selon l’émissaire de l’Organisation des Nations unies (ONU) pour la Syrie, Staffan de Mistura. Leur évacuation, qui avait commencé jeudi, s’était interrompue vendredi en raison de divergences sur le nombre de personnes à évacuer de Foua et Kafraya, deux localités chiites tenues par le régime, et assiégés par les rebelles dans la province d’Idleb, voisine de celle d’Alep, au nord-ouest du pays en guerre. Un responsable rebelle a affirmé dimanche qu’un nouvel accord a été conclu au terme duquel l’évacuation d’Alep, ainsi que celle de Foua et Kafraya devraient se faire en deux étapes.

Par Mostefa Bencherif [email protected]

Par Alep,Alep, si on l’oublie …

P

ourquoi sommes-nous incapables de pro duire de beaux films, de belles villes, des citoyens, des usines… tout seul ? Beaucoup diront qu’est-ce qu’ils ont de spécial ces occidentaux, ces Japonais… Nous sommes capables de faire mieux. Nous sommes musulmans et d’authentiques arabes et nous avons le privilège d’être d’Orient et d’Occident. Cette double culture est bien meilleure pour nous plonger en

L

e ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a estimé dimanche à Oran que le processus de paix au Mali se fait dans de bonnes conditions. Dans une déclaration à la presse en marge de la 2éme journée du Séminaire de haut niveau sur la paix et la sécurité en Afrique, M. Lamamra a indiqué que les parties maliennes ont entamé le processus de paix, dans le cadre de la mise en oeuvre de l’accord d’Alger. "La constitution des unités de forces mixtes par les parties maliennes avec une com-

posante de 600 hommes pour chacune des parties devrait concrétiser sur le terrain la feuille de route de l’accord d’Alger", a-t-il souligné, assurant que "le gouvernement malien devra retrouver ses prérogatives sur tout le territoire". Les premiers groupes de bataillons devraient se déployer prochainement à Gao et le reste devra suivre, a soutenu le chef de la diplomatie algérienne, tout en espérant que cette dynamique pourrait parvenir au désarmement, à la démobilisation des mouvements armés et à leur réintégration dans les meilleurs délais dans ce pays voisin. M. Lamamra

Attentat contre un bus militaire en Turquie

L'Algérie condamne «avec force»

L

'Algérie a condamné "avec force" l'attentat ayant visé, samedi matin, un bus militaire dans la ville turque de Kayseri, a indiqué le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif. "Nous condamnons avec force l'attentat qui a visé ce matin un bus à Kayseri en Turquie, faisant plusieurs victimes parmi des soldats turcs", a affirmé M. Benali Cherif dans une déclaration à l'APS. "Nous présentons nos condoléances au gouvernement et au peuple frère de Turquie et les assurons de notre solidarité devant cette nouvelle épreuve", a-t-il ajouté. Le porte-parole du MAE a souligné que "l'escalade du terrorisme dans ce pays et ailleurs interpelle l'ensemble de la communauté internationale sur la nécessité de coordonner davantage les efforts et les actions pour faire face à ce fléau qui fait peser une menace sérieuse sur la paix et la sécurité internationales".

pleine modernité dans cette Amérique des libertés, dans cette Europe des cultures, dans cette Asie des défis… et la lune, encore sujet de toute notre poésie, était entre leurs mains, ils l’avaient foulée et nous, nous pensions et jusqu’à présent beaucoup croient que Armstrong n’y a jamais mis les pieds dessus. Nous l’avions atteint avec nos rêves médiévaux, nous étions malgré le colonialisme, les meilleurs, nous avions la pureté de notre foi qui pouvait nous emmener au-delà de la lune. Nous avons tout, absolument tout: du soleil, du ciel, de la lune, la mer, du pétrole, de l’argent, de la terre fertile… Nous manquons de cette liberté d’expression qui est tout l’été des peuples. Nous avions perdu nos rêves, nous avions perdu notre poésie…c’est de là qu’on peut fabriquer de beaux films, de belles villes, des citoyens, des usines… C’est la faute au colonialisme dira Gavroche qui meurt en Syrie. C’est la faute au capitalisme dira

a estimé que la constitution d’un gouvernement-mouvement politico-militaire au Mali, soutenu également par l’UA, donnera plus d’avantages au processus de paix dans ce pays.

Yémen

40 soldats tués et 50 blessésdansun attentatsuicideàAden

A

u moins 40 soldats ont été tués et une cinquantaine d'autres ont été blessés dans un attentat-suicide commis, dimanche à Aden, la deuxième ville du Yémen, ont indiqué des responsables militaires et des médecins. Un kamikaze s’est fait sauter alors que les militaires étaient rassemblés pour toucher leur solde mensuelle, près d'une base au nord-est d'Aden, ont indiqué ces sources. Le colonel Nasser Sarea, chef des forces de sécurité spéciales Yéménites à Aden, a déclaré que le kamikaze avait profité du rassemblement et avait activé ses explosifs, tuant 30 soldats. Cet attentat est survenu huit jours après une attaque similaire, le 10 décembre, qui avait fait 48 morts parmi des soldats qui étaient aussi rassemblés pour encaisser leur solde.

le chômeur averti: l’affairisme ce n’est pas la libre entreprise. C’est la faute au printemps arabe, dira le politique aigri: on y était presque, la démocratie on allait la sortir des prisons progressivement. Mais peut-être qu’on se trompe, que l’arabe a compris que toute cette modernité, cette démocratie, c’est juste pour qu’ils nous volent encore mieux: le néocolonialisme quoi !! Laissons donc ceux qui nous ont conçus comme peuple consumériste continuer leur généreuse avancée, pour nous guider, dans cette obscurité si opaque pour l’éternité et rendue plus dense encore avec le pétrole. Mais, quels rêves peuton faire encore, quand les cauchemars envahissent Alep qui part en poussière, en lambeaux de chair. Cinq ans que cela continue dans d'impossibles tiraillements, cinq longues années où la conscience humaine, interpellée mille fois, meurt dans le politique... Alep, Alep si on l'oublie…