Des nouvelles tous les jours

lejournaldejoliette .ca

VENEZ VOIR LES NOUVEAUX MODÈLES 2013

RAWDON

Le chef des pompiers démissionne P3

Marie-Mai était de passage à Joliette P18

échos Les

d’affaires

P13 P19

inaannccem FFin emeenntt *

0%

Le mercredi 20 février 2013

Vol. 4 No 6 | 32 pages 64 320 exemplaires

Tracteur DK Disponible avec transmission manuelle ou hydrostatique ensemble souffleuse frontale 72 po. (disponible) * financement voir condition chez le détaillant

Avec vous depuis 47 ans!

1029441

70, toute 158, St-Thomas-de-Joliette

450 756-2479

www.equipementsgagnon.ca

AD{JD031029441}

CHEZ LAPORTE, VOUS FAITES TOUJOURS AFFAIRE AVEC LES PROPRIÉTAIRES. NOUS FAISONS TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX !

F-150 XLT 4x4 2013

DROGUE DU VIOL

à cabine double équipé du moteur 5 L

10,6 L/100 km SUR ROUTE 15,0 L/100 km EN VILLE

207 $

aux deux semaines

Votre prix

@

4,99% 72 **

terme

taux annuel

mois

Achetez pour

31 799 $

OU

Louez pour

0,99% 24 ***

terme

Taux annuel

mois

@

par mois

Incluant un acompte de 3 995 $

et un rabais du constructeur de 8 000 $ à l’achat ou à la location. Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.

1003768

345 $

Nous payons vos 3 premiers

paiements « aux deux semaines »

« J’ai tout oublié, sauf la honte »

sur la plupart des modèles 2013 neufs

De 500 $ à 1 750 $ de plus dans vos poches.

PAGES 4 ET 5 LA FAMILLE FORD DE LANAUDIÈRE !

« suivez-nous sur facebook » AD{JD031003768}

WWW.REJEANLAPORTE.COM 1881, PRINCIPALE, ST-NORBERT

450 836-3783

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

☎

450

LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE

759-7750

OUVERT LE SAMEDI !

www.albilegeant.com

ON VOUS ATTEND ! FIESTA SE

ESCAPE XLT

EXPLORER XLT

 ! ") (*'  ' !)' &* 
( 

 ' !)' &*  ! ") (*' 
( 

 #("!  '"$'&*   %(('( 
( 

2011 BERLINE

INV : 62169A

52$*

("  "$ (

2011 GPS

2011 4 CYLINDRES

33623 KM

ou

26200 KM

38765 KM INV : 73159A

14950$* 59$*

("  "$ (

ou

INV : E3685B

17450$* 104$*

("  "$ (

ou 29950$*

HONDA CRV EX

RANGER SPORT

FOCUS SES

 ' !)' &*  ! ") (*' 
( 

 #) '$* !!' 
(    ' % 

 ' !)' &*  ! ") (*' 
( 

75890 KM

84807 KM

76348 KM

INV : 73458A

73$*

("  "$ (

ou

2008 BEAU LOOK

2008 CABINE ALLONGÉE

2007 TOIT OUVRANT

INV : B3576A

INV : 72449A

15950$* 51$*

("  "$ (

†

SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON , À NOTRE MÉGA CENTRE JOLIETTE

OBTENEZ 4 PNEUS D’HIVER À MOITIÉ PRIX DES CADEAUX, DES CADEAUX ET ENCORE DES CADEAUX

* Taxes et immatriculation en sus. Taux banquaire applicables. † Sur présentation de ce couponà l’achat d’un véhicule d’occasion. Les offres sont sujets à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. AD{JD031220053}

U CRÉDIT

A 2e CHANCE N LE O DISP IB

ou

12950$*

43$*

("  "$ (

ou

10950$*

EN VEDETTE CETTE SEMAINE LINCOLN NKS

EDGE SEL

 #) ' *' # * '  $ ) %#$'" &* 
( 

 #) ' *' # * '  $ ) %#$'" &*  +() " " # ! '

2009 TRACTION INTÉGRALE

47750 KM INV : EM777

99$*

("  "$ (

ou

2013 2 ROUES MOTRICES

13020 KM INV : E3689

25950$* 104$*

525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

("  "$ (

ou

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H SAMEDI DE 10H00 À 16H00

29950$* 1220053

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

3

Les propriétaires de garderies privées sont en furie

RAWDON

Le chef des pompiers démissionne

Donald Nicole a officiellement remis sa démission le 11 février dernier. Le désormais ancien directeur du service des incendies de Rawdon faisait l’objet d’une enquête et d’une suspension depuis une semaine.

La création de 1425 places en service de garde à 7 $ dans Lanaudière, sème la grogne auprès des propriétaires des garderies privées non subventionnées qui craignent de devoir fermer leurs portes si le gouvernement continue à les ignorer ainsi.

M.F. « C’est un vrai soulagement », a déclaré Donald Nicole au lendemain de sa démission comme directeur du service des incendies de Rawdon. En entrevue avec le Journal de Joliette, M. Nicole a tenu à annoncer que remettre sa démission était sa décision. « Je n’avais plus la motivation nécessaire pour travailler à Rawdon » Il ajoute également qu’il s’agit là d’une décision qu’il a longuement mûri « J’ai pour principe que lorsqu’on travaille, on doit avoir du plaisir, ce n’était plus le cas à Rawdon.» Jusqu’à nouvel ordre, c’est HugoPierre Leblanc, qui était directeur adjoint, qui assumera l’intérim en attendant qu’un successeur soit officiellement nommé.

LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

Je me sens comme si j’étais de la m... CYNTHIA CHAREST

Cynthia Charest. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

est convaincue qu’elle devra fermer boutique. Toutefois, Mme Cristo n’est pas prête à se laisser marcher sur la tête sans rien faire. « S’il faut se battre, on va se battre et nous irons jusqu’au bout », a-t-elle mentionné avec vigueur.

Investissement Quant à elle, la propriétaire de la garderie Les Petits Matelots, Cynthia Charest, se sent abandonnée et déplore que les garderies privées soient laissées pour contre. Cette dernière précise qu’une garderie privée est un gros investissement qui représente des millions de dollars sortis

droit de leurs poches. «Je me sens comme si j’étais de la m... ». Elle est consciente qu’il existe des remboursements anticipés pour les parents qui optent pour une garderie privée, mais selon elle, ce montant n’est pas assez élevé pour que les parents choisissent une garderie privée à 35 $ à l’instar d’une garderie à 7 $. « À 35 $, on fait vivre la garderie. Pour l’instant je n’ai même pas de salaire. », a soutenu Mme Charest. Elle aimerait que les éducatrices aient un salaire équitable au Centre de la petite enfance et que leurs parents puissent eux aussi profiter d’une place à 7 $.

Smoked Meat...

Une deuxième suspension en six mois « Il y a eu beaucoup d’accumulation », explique l’ancien directeur en parlant des raisons de sa démission qui ont été, comme il l’a souligné, systématiquement médiatisées. Rappelons que Donald Nicole était, depuis le 4 février, sous le coup d’une seconde suspension en six mois. Interrogé quant aux raisons de cette deuxième sanction, l’ancien chef des pompiers avoue qu’il ignore encore les motifs de cette suspension. « Je ne suis pas au courant des raisons de la Municipalité et je n’ai plus envie de les connaître. » M. Nicole a exprimé le souhait de passer à autre chose maintenant que toute cette histoire est derrière lui.

DÉJEUNERS de à partir

4

49$

... Le 2 à 5¢ !!! e

AD{JD031214515}

informez vous sur la promotion

En semaine 7h-11h30 week-end 7h-14h

NICKELS GALERIES JOLIETTE, PORTE 2 | 450 752-5588

1214515

«Ce manque de soutien m’angoisse. Je vais peut-être être forcée de mettre la clé dans la porte », a souligné Brigitte Desrosiers, propriétaire de la garderie Les Amis de Jojo, qui a investi près de 10 000 $ dans son établissement l’an passé. Selon elle, si le gouvernement ouvre autant de places, les garderies privées n’auront tout simplement plus de clientèle. « C’est le fun pour les parents, mais pour nous c’est vraiment désolant », a mentionné Mme Desrosiers. La diplômée en psychologie à l’intention de garder l’œil sur Pauline Marois. Si les choses ne changent pas, elle devra retourner, à son grand désarroi, dans son champ d’expertise. « Ce que j’aime faire, c’est de travailler avec les enfants, je ne veux pas quitter cet emploi », a-t-elle exprimé. De son côté, la propriétaire de la garderie éducative La Petite Jeunesse, Antonella Cristo, se bât depuis quatre ans pour recevoir une subvention. « C’est fâchant et décevant de voir que nos parents n’ont pas le droit aux sept dollars. Selon elle, si des garderies subventionnées s’implantent près de sa bâtisse, elle

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

www.hebdos regionaux.ca

/lanaudiere

/le-journal-de-joliette

Ne manquez pas - Chronique juridique P.10 - Chronique santé P.30

Suivez-nous sur

facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette

Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion

Soyez journaliste citoyen

www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo

lejournaldejoliette.ca

GHB ET DROGUES DU VIOL

Aucune arrestation à Joliette La Sûreté du Québec de la MRC Joliette n’a jamais été en mesure d’accuser quiconque d’usage de GHB ou d’autres drogues du viol malgré l’usage de plus en plus répandu de ces produits. MATHIEU FERLAND

[email protected]

Selon le sergent Martin Melançon, aucune accusation n’a pu être porté dans la région de Joliette pour usage de drogues du viol. « Occasionnellement, nous avons des gens qui nous rapportent s’être sentis mal lors d’une sortie dans un bar, mais c’est quelque chose d’extrêmement difficile à prouver. » Il ajoute que le dépistage de ces produits doit se faire très rapidement, puisque les traces d’une possible consommation de GHB ne demeurent dans l’organisme que pour 24 heures. « Les gens ne savent pas toujours reconnaître les symptômes, c’est pourquoi il est

presque impossible de statuer à 100% qu’ils ont été la cible de ces produits. » La SQ tient à souligner que la drogue du viol la plus répandue demeure encore l’alcool.

Une serveuse qui en a trop vue Le Journal s’est entretenu avec une ancienne serveuse qui a œuvré dans plusieurs établissements de la région. Selon elle, ce genre d’incident se produit plus souvent qu’on pourrait le croire. « Les propriétaires de bars ont tendance à garder ce genre d’accidents presque secret », déclare la jeune femme. Elle explique que les propriétaires préfèrent taire ces incidents plutôt que d’attirer sur leur établissement une mauvaise réputation. «J’ai rarement vu mes anciens patrons porter plainte à la police. » Aucun cas répertorié dans les bars Les bars de la région interrogés sont

Emploi : on recherche des infirmiers Le Centre de santé et de services sociaux du Nord de Lanaudière est aux prises avec une importante pénurie de maind’œuvre, et ce, même si le domaine de la santé est très populaire auprès des étudiants, a constaté le directeur des ressources humaines de l’Agence de la santé et des services sociaux, Yves Faucher. LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

La capacité des établissements de santé à accueillir les étudiants en stage est une des raisons qui explique la pénurie de main-d’œuvre dont fait face Lanaudière, pense M. Faucher. Selon lui, le stage est un excellent moyen pour créer un sentiment d’appartenance chez les jeunes tout en leur faisant apprendre les rudiments du métier. Toutefois, pour recevoir des stagiaires, il faut bien les recevoir, et cela nécessite

de la main-d’œuvre disponible qui est déjà en place, selon M. Faucher. Il précise qu’à moindre coût, c’est possible d’introduire des apprentis aux organisations et que l’argent n’est pas un frein pour atteindre cet objectif. « Ce n’est pas une question de dollars, mais bien de disponibilité», dit-il. À l’heure actuelle, des comités régionaux en collaboration avec le milieu de l’éducation sont en place pour s’assurer d’avoir toutes les places de stages disponibles, a souligné M. Faucher. Sans vouloir dévoiler le nombre exact d’infirmières et de préposés manquants dans la région, M. Faucher mentionne que ce nombre est significatif. « Ces chiffres décourageraient plus qu’autre chose », juge-t-il.

Problématique Selon le rapport de planification de main-d’œuvre régionale 2012-2015, près de 20 % des infirmières et préposés prendront leur retraite d’ici deux ans.

unanimes, il n’y a eu aucun cas de GHB signalé dans leurs établissements. Hugo Chevrette, propriétaire du Saint-Bernard, explique qu’il n’a jamais constaté aucun cas de personne intoxiquée. Même son de cloche du côté du bar Le Cocktail, situé au centre-ville de Joliette. « Personne ne s’est jamais plaint de ce genre de chose », assure la gérante.

CHRDL Du côté du CHRDL, on nous explique que puisque les diagnostiques reliés aux différentes drogues du viol sont classés dans une catégorie très large, il est presque impossible de tenir des statistiques précises à ce sujet. Par ailleurs, en vertu de la confidentialité des dossiers médicaux, l’hôpital ne peut avertir les policiers comme elle le ferait pour une blessure par balle, où la dénonciation est obligatoire par les médecins.

Cette situation préoccupe le responsable des ressources humaines, d’autant plus que le Cegep régional de Lanaudière a suspendu sa prochaine session du DEC accéléré en soins infirmiers. « Ce n’est pas une bonne nouvelle. J’espère qu’il n’y aura pas trop d’impacts », avance-t-il. Ces inquiétudes sont partagées par l’agente d’information au CHRDL, Hélène Gaboury, qui ajoute qu’il manque actuellement 85 infirmiers au CHRDL. Selon elle, cette suspension des cours arrive à un bien mauvais moment. « Ce n’est jamais une bonne nouvelle à apprendre, car nous avons beaucoup de postes à combler », dit-elle. Le directeur des ressources humaines précise que ce n’est pas d’hier qu’il existe une pénurie de main-d’œuvre. « Si j’avais toutes les pistes de solutions, ça ferait longtemps qu’elles seraient appliquées », a conclu M. Faucher.

Internet 4G

UN PAS DE GÉANT... Rapide Rapideetetabordable abordable:: Internet 4G est ici. DANS LA TECHNOLOGIE UN PAS DE GÉANT... HAUTE VITESSE DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE Obtenez

une tablette

Androïd

gratuite

sur nouvelle activation AD{JD031061860}

*Certaines conditions s’appliquent

Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT

acheter. PLUS,$abonnez-vous maintenant obtenez 20 GOetpour 49,99$/mois WIMAX 20àGO pour 39,99 /mois SATELLITE 1 des DONNÉES ILLIMITÉES durant 3 mois! AJOUTEZ 5$ ET OBTENEZ 30 GO SUPPLÉMENTAIRE ! INTERNET HAUTE VITESSE

POUR TOUT LE PAYS

NJ Albert Télécom Inc. VOTRE DÉTAILLANT LOCAL

450.756.2226 poste 1

1 Offre d’une durée limitée, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf autrement spécifié. Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Des frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installation surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. ©Xplornet Communications inc., 2012. 1061860

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

5

DROGUE DU VIOL

Une victime se confie Les drogues du viol seraient en cause dans près de 15% des agressions sexuelles répertoriées au Québec. La victime de l’une de ces agressions s’est confiée au Journal de Joliette afin de sensibiliser la population à un phénomène de plus en plus répandu. MATHIEU FERLAND

[email protected]

« Le seul souvenir que j’ai de cette soirée-là, c’est son visage près du mien », raconte la victime, âgée de 18 ans au moment de l’agression. La jeune femme, qui tient à conserver l’anonymat, en était à sa seconde rencontre avec son présumé agresseur. Elle explique qu’elle a laissé son verre sans surveillance le temps d’aller aux toilettes, le reste de la soirée n’est qu’un vide duquel elle ne retient que de très rares images. « Je n’avais pris que deux verres, et je me souviens d’avoir foncé dans le mur chez moi en marchant. » Les symptômes les plus violents ont fait surface quelques heures plus tard, alors qu’elle a été prise de sévères vomissements. Elle constate également un saignement inhabituel au niveau de ses organes génitaux. « Je ne comprenais pas ce qui s’était passé, je ne pouvais pas concevoir que j’avais pu poser ce genre de geste, ce n’est pas mon genre. » Le présumé agresseur ne lui donnera plus aucun signe de vie par la suite.

UNE VICTIME DE LA DROGUE DU VIOL

visionnant une série télévisée quelques mois plus tard qu’elle fait la corrélation entre ce qu’elle a vécu et ce qu’elle voit. « Si je n’avais pas vu ces effets à la télévision, jamais je ne m’en serais douté. » Elle poursuit en disant que peut-être, si elle en avait parlé à son entourage, elle aurait reconnu les symptômes plus rapidement. « Le pire dans tout cela, c’est de savoir que je ne suis sûrement pas sa seule victime. » Depuis l’incident, elle avoue ne plus être capable de consommer d’alcool, et lors de ses sorties, elle n’accorde plus sa confiance. « J’ai tout oublié, sauf la honte.»

DE BONNES HABITUDES À PRENDRE

* Toujours garder un œil sur votre entourage * Ne jamais accepter de consommations d’un inconnu * Ne pas reprendre un verre laissé sans surveillance * Si vous apercevez quelqu’un toucher à votre verre, ne le buvez pas

Quelle serait votre réaction en voyant une personne de votre entourage être la cible de ce type de drogue? JOL.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

SYMPTÔMES DU GHB ET AUTRES DROGUES * Sensation d’avoir trop bu * Perte d’équilibre * Perte de contact avec la réalité * Bouffées de chaleur * Altération du jugement * Perte de conscience * Absence d’inhibition * Perte de mémoire

La victime a laissé son verre sans surveillance le temps d’aller aux toilettes. PHOTO COURTOISIE 1028403

Ne pas s’emmurer dans le silence Jamais la victime ne pense qu’elle a pu être victime de la drogue du viol. C’est en

« Je ne comprenais pas ce qui s’était passé »

Votre mal de dos restreint vos sports d’hiver? PROFITEZ D’UN RABAIS DE 50% SUR VOTRE EXAMEN COMPLET à la clinique, afin de déterminer si on peut vous aider Offre valide jusqu’au 7 mars 2013 sur présentation de cette annonce (RX non inclus)

747363 AD{JD031028404}

AD{JD03747363}

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

@

OPINIONS

lejournaldejoliette.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

Julie Beauchamp Martin [email protected]

Tous les hommes ne naissent pas égaux

L

est ’leéducation primordiale. Après printemps que

nous avons connu et les très nombreuses manifestations, je persiste à croire qu’il est important que le Québec continue d’offrir des études universitaires et post secondaires abordables. Qu’il soit riche ou pauvre, chaque Québécois doit avoir la chance de s’éduquer comme il le souhaite. Il doit pouvoir offrir ses talents et ses compétences à la société et briser le cercle de la pauvreté dans lequel il se trouve souvent. Contrairement à d’autres nations, nous avons les moyens pour offrir une telle chance à nos enfants J’ai tout récemment eu la chance de passer une semaine sur les plages du Mexique. Outre le soleil et la mer, quelque chose m’a frappée de plein fouet. Alors que j’étais en voiture, j’ai entendu une publicité à la radio. On y rappelait aux parents que l’éducation était gratuite, qu’ils étaient obligés d’envoyer leurs enfants à l’école et que c’était le meilleur moyen de se sortir de la pauvreté. Lors d’une excursion, j’ai croisé des dizaines d’enfants qui mendiaient ou vendaient des babioles pour survivre. J’ai

alors compris l’importance et la fréquence de diffusion de cette fameuse publicité radio. L’école secondaire n’est obligatoire au Mexique que depuis 1993. Selon la loi, les parents sont responsables de la présence de leurs enfants à l’école. Malgré les efforts du gouvernement, un pourcentage trop élevé de jeunes âgés entre 12 et 15 ans est obligé de travailler pour survivre et se sortir de l’enfer. Si je vous fais part de mes découvertes aujourd’hui, c’est pour vous prouver que les êtres humains ne naissent malheureusement pas tous égaux. Le lieu de naissance, la famille et l’argent font en sorte que les enfants n’auront pas tous les mêmes chances dans la vie. On entend quelques fois ces récits inspirants et miraculeux d’une personne née dans la misère qui est aujourd’hui PDG d’une grosse compagnie. Ces miracles sont souvent trop rares, alors que trop d’enfants doivent prendre toute leur énergie pour réussir à manger un maigre repas par jour. Imaginez tout le potentiel humain que nous perdons alors que ces enfants n’auront jamais la chance d’être éduqués. Nous passons peut-être à côté de celui qui aurait trouvé le remède au SIDA ou de celle qui négocierait la paix au Moyen-Orient. Qui sait…

lejournaldejoliette.ca

VOXPOP Il faut espérer que le prochain Pape ne sera pas aussi âgé. J’espère que ça sera le cardinal Ouellet.

Guy Bénard, Saint-CharlesBorromée

1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052 Distribution et plaintes 1 877 663-9002

Que pensez-vous de la démission du Pape? C’est une bonne décision de sa part. Il n’a pas attendu qu’il soit trop tard.

Sylvie Coutu, Saint-Félix

Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Journalistes : Mathieu Ferland, Louis-Antoine Lemire Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour, Jocelyn Jalette Adjointe aux ventes : Johanne Roussy

C’est une décision réfléchie de sa part. Jean-Paul II aurait dû faire pareil!

François Cardin, Saint-CharlesBorromée

Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isa Ducharme, Junior Coulombe Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, région Nord de Montréal et éditeur L'Écho de Laval : Éric Mercier Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Si sa santé était vraiment chancelante, selon ce qu’on entendait, c’est une bonne décision.

Alex Landry, Saint-Paul

Tirage : 64 320 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue SaintJacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3.

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

7

RAPPORT D E PATROUILLE Vol qualifié à NDP

Un homme fraudé deux fois Un résident de 65 ans de Joliette a été victime de fraude, pas une, mais bien deux fois en quelques jours.

Un individu, qui venait de commettre un vol qualifié dans un commerce de Notre-Damedes-Prairies, a eu maille à partir avec deux clients.

G.L. Le 8 février, la victime a reçu un appel d’une personne qui dit être son neveu. Ce dernier affirme qu’il a été victime d’un accident au Mexique et que des accusations criminelles seront portées contre lui. Il demande une somme de 2000$ pour lui aider à se sortir ce pétrin. La victime a transféré l’argent via moneygram. Le lendemain, le présumé fraudeur a récidivé de nouveau et a demandé une autre somme de 2000$. La victime a envoyé l’argent tel quel demandé.

GUY LATOUR

[email protected]

que les policiers ne parviennent à l’arrêter. Il aurait quitté, via la patinoire de la rivière de l’Assomption. Le suspect serait l’auteur de plusieurs autres vols qualifiés commis dans des commerces du grand Joliette, au cours des derniers mois. Lors de chaque vol, il était armé d’un couteau. L’homme recherché est âgé entre 25 et 30 ans et est de race blanche. Il mesure environ 5’4 et pèse 155 livres. L’enquête se poursuit. Toute information peut être transmise de façon confidentielle au 1 800-659-4264.

Incendie suspect dans un garage Un incendie d’origine suspecte a détruit un garage résidentiel à Sant-Paul, dans la nuit du 13 février G.L. Vers 2h45, les pompiers de SaintCharles-Borromée ont reçu un appel pour un début d’incendie dans un garage de la rue Georges. Le garage est une perte totale. Un véhi-

50% à 70% DE RABAIS

cule et un autre engin se trouvaient aussi à cet endroit. Les dommages sont évalués à plus de 50 000$. Il a fallu une trentaine de minutes aux pompiers pour circonscrire les flammes.

SOLDE KANUK

Du 20 au 25 février Même prix qu’à la manufacture

Manteaux isolés*

Sur marchandises sélectionnées excluant Canada Goose

40% à 50% DE RABAIS

Tentatives Par ailleurs, quatre autres plaintes ont été déposées à la SQ. Dans tous les cas, le modus operandi du suspect ressemble à la fraude décrite plus tôt. Dans les trois événements, un deuxième appel a été logé, alors que le suspect se fait passer pour l’avocat du petit-fils. Le ton de l’appel est directif et intimidant affirment les plaignants. Grâce à la vigilance des victimes, l’argent n’est finalement n’a pas été transféré .

Sur toutes les bottes d’hiver

20% à 50% DE RABAIS

Sur les raquettes à neige et équipements de ski de fond

VÊTEMENTS V Ê T E M E N T S • CHA C H A USSURES U S S U R E S • ÉQ É Q UIPEMENT UIPEMENT 560, rue Notre-Dame, Joliette www.kakipleinair.ca 450 753-5332 AD{JD031026009}

STATION N EM EN T GR ATU IT À L’AR R IÈR E

1026009

Vers 18h le 8 février dernier, le suspect s’est présenté à un commerce situé au boulevard Antonio-Barrette. Armé d’un couteau, il a exigé et obtenu d’avoir le contenu du tiroir-caisse. C’est alors que deux clients, qui étaient présents, ont décidé de s’en prendre au suspect. Il a utilisé l’employée du commerce pour se protéger des deux clients. Le présumé voleur a pris la fuite à l’extérieur mais a été rattrapé par les deux clients. Par la suite, il y a eu altercation physique et le suspect a été blessé à la tête. Malgré sa tête ensanglantée, il a tout de même réussi à reprendre la fuite avec une somme d’argent indéterminée, sans

La victime a par la suite communiqué avec son neveu qui lui a dit qu’il n’est pas allé au Mexique. C’est alors que l’homme a conclu qu’elle avait été victime de fraude et elle a aussitôt communiqué avec la SQ.

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

E C H O S D U PAL A I S Peine avec sursis pour André Plouffe Un résident de Notre-Dame-deLourdes a écopé d’une peine de prison dans la collectivité pour avoir été complice après le fait d’un meurtre. GUY LATOUR

[email protected]

En septembre dernier, André Plouffe avait plaidé coupable devant le juge AndréVincent de la Cour supérieure. Les évènements sont survenus entre le 25 et le 30 août 2008 à Sainte-Émélie-deL’Énergie, Notre-Dame-de-Lourdes et Montréal. Selon la preuve, l’accusé a aidé Yvon Durand, reconnu coupable du

COMPTABLE PROFESSIONNELLE AGRÉÉE

Impôts des particuliers Transmission TED T 450 398.1159 | F 450 398.0820 [email protected] 491328

1212121

122, boul.Antonio Barrette, Notre-Dame des Prairies (QC) J6E 1E5

meurtre non-prémédité de sa conjointe Micheline Vadnais, à transporter le véhicule de la victime jusqu’à Montréal. Ce n’est qu’une fois sur le chemin du retour que Plouffe aurait su que M. Durand avait assassiné Mme Vadnais plus tôt à son domicile de Sainte-Éméliede-L’Énergie. Yvon Durand a aussi fait certains aveux sur le meurtre à M. Plouffe. D’ailleurs, ce dernier avait témoigné au procès devant jury de M. Durand, qui a eu lieu au Palais de justice de Joliette en novembre 2011. Au terme de son procès, M. Durand avait été reconnu coupable et avait été condamné à une peine de prison à perpétuité sans possibilité de libération avant dix ans. Lors des représentations sur la peine de M. Plouffe, le 5 février, la Couronne a suggéré une sentence de 12 mois avec sursis, alors que son avocat, Me Sylvain Fréchette, a estimé qu’une peine de six mois dans la collectivité pourrait satisfaire les fins de la justice. En rendant sa sentence, le jugeVincent a qualifié le crime de grave. Il a condamné l’accusé à 12 mois avec sursis, notamment en raison de la situation particulière de l’accusé (il s’occupe de sa mère malade) et d’un rapport présententiciel qui était assez favorable. Il a aussi ajouté une probation de deux ans. À sortie de la salle d’audience, André Plouffe s’est dit soulagé que le processus

judiciaire soit maintenant terminé. « Je n’ai pas d’autre commentaires à faire », a-t-il en quittant le palais de justice rapidement. Rappelons qu’Yvon Durand a porté le verdict en appel. Aucune date n’a encore été déterminée pour une audition devant la Cour d’Appel du Québec.

AD{JD031212122}

ENDETTEMENT: DES SOLUTIONS QUI CHANGERONT VOTRE VIE

“MNP m’a offert des solutions à long terme plutôt que des remèdes à court terme.”

André Plouffe (à droite) en compagnie de son avocat Sylvain Fréchette.

Devant le juge François Landry, Michel Boutin, 56 ans, a aussi reconnu sa culpabilité à des chefs de possession et de distribution de pornographie juvénile. Les faits se seraient déroulés entre le 1er avril 2011 et le 26 février 2012 à Saint-Charles-Borromée. L’accusé aurait communiqué à au moins une reprise avec une personne de moins de 16 ans et auraient eu des conversations en lien avec la pornographie juvénile. L’homme a été arrêté à son domicile de la rue des Pins, en mars dernier, après que l’accusé ait communiqué avec un policier du module de cybersurveillance et la vigie de la SQ. À la suite du plaidoyer de culpabilité de Michel Boutin, le tribunal a demandé la préparation d’un rapport pré-sentenciel et d’une évaluation sexologique avant de déterminer la peine à imposer. Boutin reviendra devant la justice la 10 juillet prochain pour les plaidoiries sur sentence. D’ici là, il demeure en liberté. Il devrait cependant écoper d’une peine minimale d’un an de prison pour la possession et distribution de pornographie juvénile. La Couronne, représentée par Me Roxanne Gagné n’a pas encore décidé quelle sentence elle allait suggérer au tribunal pour l’homme qui était sans antécédent judiciaire au moment de son arrestation.

ACHETONS L’OR

8 h à 20 h, 7 jours par semaine

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

Consultation confidentielle gratuite

450.836.6667 BERTHIERVILLE* 450.752.9179 JOLIETTE* AD{JD031221092}

GUY LATOUR

[email protected]

$ CA$H FOR GOLD $

Protégez vos actifs et salaires

MNPdettes.ca

Un résident de Saint-CharlesBorromée a plaidé coupable, le 24 janvier dernier, à quatre accusations dont deux de leurre d’enfant.

PHOTO ARCHIVES

Plans de remboursement sans intérêt

*Sur rendez-vous seulement

Un pédophile plaide coupable

55

$

gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

Bureau principal : 1155, René-Lévesque Ouest, 20 étage, Montréal e

Syndic de faillite et administrateur de proposition de consommateur 1221092

AD{JD031199239}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Edouard, Centre Les Rivières, 4125, boul. Des Forges, Trois-Rivières 819 691-1874

N s ay s r lac é m itm

1040423

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

9

1138883

lejournaldejoliette.ca

AD{JD031138883}

10

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

Elle meurt dans un accident de toboggan Un accident de tobbogan a fait un mort et un blessé, en fin de soirée le 16 février, à la Station de ski Val-Saint-Côme.

RONALD ROCHELEAU d.d 450 759.0394

660, Visitation, St-Charles-Borromée

AD{JD03732354}

732354

DENTUROLOGISTE

G.L. Vers 23h30, alors qu’elles effectuaient une glissade nocturne, deux femmes seraient entrées en collision avec un arbre. La victime, Lai Ling Law, 31 ans de Joliette, a succombé à ses graves blessures à la tête, dans les heures qui ont suivi son admission au CHRDL. L’autre dame a également été blessée à la tête, mais son état n’inspire aucune crainte. « Il s’agit d’un groupe comprenant plusieurs personnes, qui aurait glissé dans une pente après les heures de fermeture», indique le sergent Bruno Beaulieu, porteparole de la Sûreté du Québec (SQ). L’accident est survenu alors qu’il faisait

très noir, puisque les lampadaires avaient été éteints à 22h30, à la fermeture de la station. Du côté de la direction de la station de ski, on n’est pas surpris qu’un tel accident se soit produit. « Le soir, il y a toujours du monde. Mais je ne peux pas quand même pas les empêcher de circuler », a précisé

lejournaldejoliette.ca

Mario Boisvert, directeur général de Val Saint-Côme. La SQ poursuit son enquête. Des témoins seront rencontrés dans les prochaines heures afin de faire la lumière sur ce drame. Une autopsie sera également pratiquée afin de déterminer si l’alcool pourrait avoir joué un rôle dans cet accident.

CHRONIQUE JURIDIQUE

Me Caroline Drouin

AVOCATE [email protected] • 450-759-5151 poste 2237

J’aurai sa maison en 2017

V

ous êtes très proche de votre oncle. C’est comme un père pour vous.

18

3

www.laplantedupied.com 1223390

C’est d’ailleurs lui qui vous a montré à pêcher et à chasser. Maintenant que vous avez vieilli, vous vous faites un devoir de vous occuper de lui. Vous avez également rénové sa maison qui en avait bien besoin. Par chance, vous êtes assez habile de vos mains. Votre oncle a payé les matériaux. Il ne vous a jamais payé pour le temps que vous avez investi dans la maison. Par contre, il vous a promis qu’il vous donnerait sa maison en 2017 et il vous a signé un papier à cet effet. Grand malheur!Vous avez été réveillé ce matin par des policiers. Ils viennent vous apprendre que votre oncle est mort subitement d’un accident de la route. Bang! Le temps passe un peu… Vous repensez à la maison…Vous revient-elle? Vous décidez de consulter un professionnel du droit. Deuxième mauvaise nouvelle! Votre avocat a lu le papier et vous a appris que

vous n’obtiendrez pas la maison sur cette base.

Pourquoi ? Une donation entre vifs (deux personnes vivantes) est possible. Toutefois, des formalités doivent être respectées. L’une des plus importantes est qu’il y ait « un dessaisissement réel du donateur». En d’autres termes, le transfert de propriété doit s’effectuer dans le «ici et maintenant», ce qui n’est le cas dans la situation décrite. Par ailleurs, après vérifications au registre des testaments, votre avocat vous apprend que votre oncle a fait un testament chez un autre avocat mais que malheureusement, votre nom n’y figure pas.Vous n’hériterez de rien. Il ne vous restera qu’à faire une réclamation à la succession et à espérer être payé pour vos travaux…En l’absence d’écrits… Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter! Me Caroline Drouin [email protected] 450-759-5151 poste 2237

L’information juridique contenue dans cette chronique n’est pas une opinion légale ni des conseils juridiques. L’auteure de cette chronique ne vous donne qu’un aperçu des aspects à considérer sur ce point de droit. Vous ne devez pas prendre des décisions uniquement sur la base des informations contenues dans cette chronique. Vous devez consulter l’auteure ou toute autre professionnel du droit avant de prendre une décision pouvant avoir une incidence et un impact sur votre situation. Le contenu de cette publication est protégé par la Loi sur le droit d’auteur et par les conventions internationales applicables.

AD{JD031223390}

Procurez-vous les produits de La Courgerie à notre magasin

- Relish

Un incontournable !

- Marinades - Confitures - Marmelades 866107

190, de la Visitation, St-Charles-Borromée, Joliette, 450 759-9171 • www.delicesdugourmet.com AD{JD03866107}

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

er ffre te o évri Cet le 28 f in nd f pre

AVANT

PAIEMENT 90 JOURS

Onvouspayedubontemps jusqu’auprintemps!

0 2013 %

definancementàl’achat

Modèle Sorento SX illustré

ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 6,9 L/100 km

0

$

mpte acompte

Toujours oujou urs rs aav avec vvecc llee prix ix du du GROS! GR

surmodèlessélectionnés

Modèle Rio LX 2013 montré

Levôtreà partirde

11

90

ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,8 L/100 km

financementàl’achat

incluant

jusqu’à

84 mois

ACOMPTEDE0$.L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationet E0$.L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationet p p p p autresfraistotalisant1470$.Offrebaséesurleprixd'achatde15365$ autresfraistotalisant otalisant1470$.Offrebaséesurleprixd'achatde15365$ 1 470$. Offrebaséesurle prixd'achatde 15 365$ dumodèleRio4LXBM2013. Rio4LXBM2013.

24 560 3 4100 $*

auxdeux semaines

%

ROUTE (BA) : 6,5 L/100 km VILLE (BA) : 9,7 L/100 km

Maintenantseulement

$*

1,99

Modèle Sportage SX illustré

$*

Levôtreà partirde MENSUALITÉ À NOS FRAIS*S surle Sorento seulem

0

ent

$

acompte

d’économieenargent

L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationetautresfraistotalisant L'offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationetautre p p prépa 1765$,desÉCONOMIESENARGENTDE2450$*etles3MENSUALITÉSÀ 11765$,desÉCONOMIESENARGENTDE2450$*etles3 765$, desÉCONOMIESEN ARGENTDE 2 450$* et les3 MENSUALITÉSÀ NOSFRAISTOTALISANT1650$*.Baséesurleprixd'achatde28660$du NOSFRAISTOTALISANT1650$*.Baséesurleprixd'achatde modèleSorentoLXBATA2013.

157

$*

2,99

%

financementàl’achat

auxdeux semaines

jusqu’à

84 mois

ACOMPTEDE0$.L’offrecomprendlesfraisdetransportetpréparationetautres fraistotalisant1765$etdesÉCONOMIESDE750$SURLEFINANCEMENT*. Offrebaséesurleprixd'achatde26460$dumodèleSportage2,4LLXBA TA2013.

Personnen’estplusgros quenous!Nousvousgarantissons quenous!Nousvousgarantissons toujourslePrix duGROS! * Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession.

850

VÉHICULES D’OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE

Vous êtes bien couvert avec Kia : Garantie complète sans souci de 5 ans | 100 000 km Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans | 100 000 km Assistance routière de 5 ans | 100 000 km Aucune charge déductible AD{JD031139186}

851, rue Samuel-Racine

1 855* Certaines 210-4561 conditions s’appliquent. Détails en concession. kiajoliette.com

Fier partenaire

1139186

TOUJOURS PLUS DE

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

Des lanaudois honorés 30 Lanaudois se sont vu remettre la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II, des mains du Sénateur Paul J. Massicotte, le 10 février dernier à Joliette. LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

Les récipiendaires, accompagnés de leurs proches pour l’occasion, étaient tout sourire lors de cette cérémonie, où ils ont eu la chance d’échanger et d’immortaliser ce moment inoubliable en prenant une photo avec le sénateur Paul J. Massicotte, qui était vraisemblablement très heureux d’être en sol joliettain pour remettre les médailles aux différents bénéficiaires. Selon lui, les médaillés sont des gens qui font preuve de talent, d’excellence et d’un leadership exemplaire. « Le talent ici est étonnant et varié, et doit être reconnu », a souligné le sénateur lors de son allocution.

Prestige Au courant de l’année, la comédienne Dominique Michel ainsi que l’athlète olympique Alexandre Bilodeau ont reçu cette distinction. Dorénavant, Rita Coderre Leblanc, qui est présidente de l’Âge d’or de StJacques depuis belle lurette, peut fièrement dire que son nom figure sur cette prestigieuse liste. Cette dernière tenait mordicus à remercier la Municipalité qui a reconnu son travail dans la communauté. « Notre club de l’Âge d’or fonctionne très bien et réunit beaucoup de personnes de la paroisse », a souligné Mme Leblanc. De son côté, Chloé Lauzon-Gauthier, de Joliette, s’est dite très honorée et surtout étonnée de recevoir un tel honneur. La physiothérapeute qui a participé à des compétitions internationales de ski

Rita Coderre Leblanc

PHOTO LOUIS-ANTOINE

LEMIRE

alpin pendant trois ans, a choisi de partager sa passion en étant guide pour la skieuse paralympique Viviane Forest. «C’est vraiment gratifiant de pouvoir aider quelqu’un à se surpasser », a décrit Mme Lauzon. Rappelons que la médaille du jubilé a été créée dans le cadre des célébrations marquant le 60e anniversaire de l’accession au trône de la reine Elizabeth II. Elle sera remise à 60 000 Canadiens. Cette distinction permet d’honorer les contributions et réalisations des Canadiens issus de tous les milieux de la société. Pour la liste complète des récipiendaires, consultez notre site internet.

TIRAGE DIOCÈSE-PAROISSES

La 9e édition officiellement lancée

L’évêché de Joliette a lancé la 9e édition de son Tirage Diocèse-Paroisses, qui aura lieu le 22 mai prochain. MATHIEU FERLAND

[email protected]

C’est sous la présidence d’honneur de Vincent Benny, des Rôtisseries Benny et Co, que se déroulera la neuvième édition de cette campagne de financement pour les paroisses de la région de Lanaudière. « Vous n’êtes pas sans savoir l’importance de cette campagne pour notre diocèse et pour l’ensemble des paroisses de la région », a souligné M. Benny lors de son discours. Le AD{JD031217353}

comité d’honneur, le plus important à ce jour, sera formé de vingt personnalités de la région, issues soit de la politique, des affaires ou des communications. À nouveau cette année, la valeur des prix dépassera les 86 000$ et 30% de la vente de chaque billet sera redistribuée aux paroisses de la région.

2,7 M$ en retombées Depuis les premiers pas du Tirage Diocèse-Paroisses, 23 700 billets ont été vendus, pour 2,7 M$ de revenus. De cette somme, 1 M$ a été remis aux paroisses. Le tirage a consacré près de 300 gagnants et remis une valeur de 540 000$ en prix divers.

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

13

1006199

Pitch_JD03

FABRICATION

d.d. DENTUROLOGISTE • laboratoire sur place

RÉPARATION

AJUSTEMENTS

DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES À votre service depuis plus de 30 ans

129, 8e Rue Crabtree 450 754-4013 1-888-480-4013

• réparation rapide • consultation gratuite

AD{JD031006199}

échos Les

d’affaires

DKP, ÉTUDE NOTARIALE

Un travail d’équipe hors pair P AGE 15

En récupérant des boîtes de conserve, nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer.

RECREER.CA

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

AD{JD031018438}

14

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

CONCOURS

Partez au chaud!

À GAGNER

10 voyages pour 2 à Cuba À SURVEILLER LA SEMAINE PROCHAINE DANS VOTRE HEBDO.

AD{JD031220707}

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

15

Financement adapté aux besoins de votre entreprise Financement avantageux pour les entrepreneurs âgés de 18 à 35 ans Services-conseils SADC de D’Autray-Joliette

450 836-0990 MaSADC.ca

SADC Matawinie

450 883-0717 www.matawinie.qc.ca

Développement économique Canada appuie financièrement la SADC

880043

AD{JD03880049}

ENTREPRENDRE La vision de deux partenaires d’affaires Une présentation de

Pour certains partenaires d’affaires, la maxime qui cadrerait le mieux pour définir leur relation pourrait être « les contraires s’attirent ». C’est le cas de Sonia Paquin et Michael Douglas Kelley qui travaillent de paire depuis de nombreuses années, et ce malgré leurs deux personnalités différentes.

comme notaire. « J’ai réalisé qu’en région le notaire avait un avantage sur l’avocat, car il avait accès à la relation de confiance », constate ce dernier. Depuis 2012, ils sont les seuls propriétaires de l’étude notariale DKP.

[email protected]

Sonia Paquin a amorcé sa carrière dans un bureau de Montréal. C’est par l’entremise d’une amie qu’elle rencontrera éventuellement maître Michel Dionne à son bureau de Joliette, qui décida de l’embaucher. Un an plus tard, maître Dionne recrute M. Kelley, qui travaille à ce moment-là dans laVieille-Capitale. Les deux notaires nouvellement embauchés vont travailler près de dix ans ensemble à titre d’employés sous l’égide de M. Dionne, qui songeait déjà à cette époque à préparer sa relève. Des discussions se sont rapidement entamées entre le vétéran et la relève. En 2007, M. Kelley et Mme Paquin deviennent officiellement les partenaires du notaire Dionne. « Avoir mon propre bureau et gérer des employés a toujours été quelque chose qui m’allumait », raconte Mme Paquin. De son côté, M. Kelley est issu d’une famille d’entrepreneurs. Il troc toutefois sa robe d’avocat, sa première profession, pour œuvrer

DKP, ÉTUDE NOTARIALE

Secteur d’activité : Étude notariale Établi à : Joliette et Berthierville Nombre d’employés : 23

Sonia Paquin et Michael Douglas Kelley. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

La 15e édition du Concours québécois en entrepreneuriat bat son plein! Le 15e Concours québécois en entrepreneuriat, qui vise à soutenir le développement de l’entrepreneuriat au Québec par la récompense d’initiatives entrepreneuriales sur tout le territoire québécois, est en plein recrutement. Le Concours est de retour avec ses deux volets officiels : Création d’entreprise et Entrepreneuriat étudiant. Le volet Création d’entreprise s’adresse aux nouvelles entreprises ayant démarré depuis moins d’un an, alors que le volet Entrepreneuriat étudiant s’adresse aux élèves du primaire jusqu’à l’université, qui réalisent un projet favorisant le développement de valeurs entrepreneuriales.

Depuis ses débuts, le Concours québécois en entrepreneuriat a permis à plus de 1,2 million de participants de développer quelque 60 000 projets entrepreneuriaux. Encore cette année, le Concours québécois en entrepreneuriat remettra plus de 500 000 $ en prix aux lauréats à travers les trois échelons du Concours : local, régional et national. Il est possible de s’inscrire au Concours en remplissant le formulaire électronique à l’adresse suivante : www.concours-entrepreneur.org. Les projets pourront être déposés jusqu’au lundi 18 mars 2013, à 16 h.

www.entrepreneurship.qc.ca

DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE

Obtenez

RAPIDEMENT


     
      
    

TED

4 places disponibles Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

PERO-INFO

1019609

  

1213693

1-877-817-6255

AD{JD031213693}

ACCRÉDITÉ par Revenu Québec et Revenu Canada

AD{JD031019609}

450 759-6262

473, St-Charles Borromée nord • Joliette

AD{JD031219649}

1219649

votre remboursement d’impôt

COURS INTENSIF

ISD

16-02-2013

LOUIS-ANTOINE LEMIRE

Adaptation Les principaux défis des deux associés ont été la gestion de la croissance jumelée avec leur différence d’âge avec certains clients. Négocier avec des entrepreneurs qui ont presque le double de leur âge peut causer certains ennuis selon eux, puisque il est difficile de prendre des décisions en toute collégialité. « Nous ne voyons pas toujours les choses de la même façon. Eux pense à leur retraite, nous à développer et à prendre des risques », a soutenu la notaire Paquin. Les deux partenaires ont récemment ouvert un bureau à Berthierville. Ils souhaitent développer le secteur de Berthier à moyen terme en prenant le temps de bien s’implanter, pour que les gens apprennent à les connaître.

16

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST

www.albiford.com

CHEZ ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE ESCAPE 2013

3 PREMIERS VERSEMENTS SONT À NOS FRAIS **

0 0

%*

À L’ACHAT

JUSQU’À

60 MOIS FOCUS 2013

FUSION 2013

À L’ACHAT

JUSQU’À

48 MOIS

3 PREMIERS VERSEMENTS SONT À NOS FRAIS **

%*

FIESTA 2013

À L’ACHAT

JUSQU’À

72 MOIS

  

  

          
 
  

    
        

  


  

 


      





   
  

 
   
 
  

1219942

* SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS, NE S’APPLIQUE PAS SUR LE MODÈLE S. ** MODÈLE 2013 SUR VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES. MONTANT MAXIUM ILLIGIBLE: 500$ SUR FOCUS ET FIESTA, 750$ SUR FUSION ET ESCAPE ET 1000$ SUR F-150 2013. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUE. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031219942}



 

 

      

      
  

CHEZ ALBI, ALLOCATION

INCROYABLE

POUR VOTRE ÉCHANGE !!!

  

 

    

          



Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

17

SANS FRAIS

☎ 1-800-265-7716

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !

VOS 3 PREMIERS VERSEMENTS SONT À NOS FRAIS** F-150 2013 3 PREMIERS VERSEMENTS SONT À NOS FRAIS**

RABAIS JUSQU’À

* $ 8000

C’EST LE GRAND RETOUR D’ADIEU BAZOU ◊ OBTENEZ JUSQU’À

3000$ POUR VOTRE VIEILLE MINOUNE

      
  

  

  

      

  

   
 
  

    
        


  

 


      



 

 

      





   
  

  

 

    

          



 
   
 
  

1219998

* SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS, NE S’APPLIQUE PAS SUR LE MODÈLE S. ** MODÈLE 2013 SUR VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES. MONTANT MAXIUM ILLIGIBLE: 500$ SUR FOCUS ET FIESTA, 750$ SUR FUSION ET ESCAPE ET 1000$ SUR F-150 2013. ◊ À L’ACHAT D’UN VÉHICULE SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDTITIONS S’APPLIQUE. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031219998}

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

18

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

ARTS ET SPECTACLES

Quand Q uand iill ss’agit ’agit D ’INTERNET, D’INTERNET, N OUS V OUS E N NOUS VOUS EN D ONNONS P LUS! DONNONS PLUS!

Marie-Mai comble ses fans de Joliette

NE PAYEZ QUE

99

$

La chanteuse Marie-Mai était de passage à Joliette les 13 et 14 février derniers. Après chacun de ses spectacles, qui étaient des plus entraînants, la célèbre artiste a pris le temps de rencontrer chacun de ses fans lors de séances de photos et de signatures. Son public, pour la plupart formé de jeunes filles, était complètement sous le charme de la belle interprète. PHOTOS JULIE BEAUCHAMP MARTIN

POUR LES FRAIS D’ACTIVATION

SANS CONTRAT

(Rég. De 299 $ à 549 $)

1,3 millions de fois merci!

OFFRE PREND FIN LE 15 MARS 2013 2

Obtenez Internet comme vous le désirez grâce à notre 1 garantie de remboursement 30 jours.

Le Musée d’art de Joliette a voulu souligner l’important apport financier des villes de Joliette, de Notre-Dame-desPrairies et de Saint-CharlesBorromée ainsi que de la Conférence régionale des élus de Lanaudière qui se sont unies pour amasser une somme de 1 365 405 M$, ce qui a permis au Musée d’obtenir la subvention de 10 M $ annoncée par le ministre de la Culture et des Communications, Maka Kotto.

De la diffusion de vidéos au téléchargement de photos et plus encore, Xplornet offre un service Internet haute vitesse doté de généreuses allocations de bande passante parce que nous savons que vous ne devez pas vous contenter de moins.

APPELEZ MAINTENANT POUR RÉSERVER VOTRE INSTALLATION N.J. Albert Télécommunications, St-Ambroise-de-Kildare 450.756.2226

LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

Stéréo Plus, Louiseville 819.228.9237

1218396

Lajoie Électronique, St-Gabriel-de-Brandon 450.835.1338

POUR TOUT LE PAYS

Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait de votre service, pour une raison quelconque, vous recevrez un remboursement de tous les montants versés à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant la mise en service. 2Pour être admissible à cette offre, le service du client doit être activé le ou avant le 1er avril 2013. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2013 Xplornet Communications inc. 1

AD{JD031218396}

QC 4GSAT ADMAT 03/2013

INTERNET HAUTE VITESSE

Selon la directrice générale du Musée d’art de Joliette, Annie Gauthier, l’obtention de cette subvention n’aurait pu avoir lieu sans la contribution substantielle des municipalités. Elle est très heureuse de voir que le Musée a été pris en charge par leurs alliés naturels. « C’est un musée pour les gens. Ce geste de solidarité démontre l’importance du Musée dans notre région », a-t-elle souligné. Elle se plaît à dire que même si l’établissement est fermé à cause des rénovations de ses infrastructures, le Musée est plus ouvert que jamais, car cela lui donne l’opportunité de renouer avec la communauté.

Besogne La toiture du Musée doit être com-

plètement refaite et des travaux devraient être entrepris afin de prévenir une dégradation de l’enveloppe. Le tout pour s’assurer que l’institution demeure aux normes fédérales pour pouvoir renouveler sa classification d’établissement de premier ordre. Selon le président du conseil d’administration du Musée d’art de Joliette, Yvan Guibault, le début des travaux devrait se faire au courant de la période estivale et la fin des ouvrages est prévue en 2014. « Cela correspondrait avec les fêtes du 150e de la Ville de Joliette », dit-il.

Dépenses Questionnée sur les dépenses de la directrice du Musée d’art contemporain de Montréal, Paulette Gagnon, qui représente plus de 50 000 $ en frais de voyages, de restauration, de taxi, de fleuriste et de stationnement depuis son entrée en fonction, selon un article du Journal de Montréal, Mme Gauthier a préféré demeurer prudente dans ses commentaires mentionnant qu’elle ne pouvait pas vraiment parler pour la gestion des autres musées. Toutefois, elle croit que pour offrir une programmation forte aux visiteurs, il faut savoir ce qui se passe dans le monde et que ce n’est pas seulement en naviguant sur Internet qu’on réussit à rencontrer nos partenaires. « Les partenariats, les échanges d’expositions se font grâce à des rencontres humaines. Donc, un budget de voyage est sain pour une organisation », croit-elle.

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

19

GUYLAINE

JOLY PAA

Professionnel d’assurance agréé Courtier en assurance de dommages

Se protéger et en avoir pour son argent

O

n met beaucoup d’argent dans les rénovations et l’entretien d’une maison, mais sait-on vraiment ce que l’on a pour son argent? Fiabilité de l’entrepreneur, qualité des matériaux, normes de sécurité et garanties font partie des éléments que l’on doit surveiller de près pour protéger ses investissements. Avant de confier vos travaux, vérifiez aussi si l’entrepreneur choisi possède une assurance responsabilité civile et professionnelle en vigueur. MARIE-CLAUDE PAGEAU

[email protected]

Comme il est précisé sur le site de CAAHabitation, «le Code civil du Québec stipule que tout entrepreneur est responsable pendant un an de toute malfaçon existante dénoncée à la réception des travaux ou survenue durant la première année suivant cette même réception. De plus, il est responsable pendant cinq ans de

toute perte résultant d’un vice de construction ou de réalisation. Dans le cas précis des maisons neuves, il faut également savoir que le consommateur bénéficie de programmes de garanties obligatoires.Tout entrepreneur doit s’y soumettre».

Associations sérieuses Il existe des associations qui offrent des garanties et des programmes sérieux. Le tableau suivant en décrit quelques-uns : ASSOCIATION

PROGRAMME*

Association des constructeurs du Québec

Garantie pour les rénovations

APCHQ

Réno-Maître (rénovations, toiture)

Association des maîtres couvreurs

Programme 5 + 5 (toiture)

* Auto * Véhicule récréatif : motorisé, caravane, roulotte * Habitation : maison, condo, locataire * Motoneige * Bateau * Moto * Vtt

Une so umis

sion c’e st GRATU IT ! Bien venue !

Assureur pour 2e ou 3e chance au crédit, plusieurs sinistres ou infraction ! J’ai une solution pour vous ! Tél. 450 750-1977 / 1 888-623-2974 Téléc.: 450 398-0638 [email protected] www.facebook.com/abecoguylainejoly

1209564

AD{JD031209564}

Au-delà des garanties, le contrat

L’un de vos meilleurs atouts demeure votre contrat : une protection qui vous offrira garantie et paix d’esprit. Plus le contrat est clair et précis, plus vous aurez d’arguments si un recours venait qu’à survenir. N’hésitez pas à y joindre plans, devis, croquis ainsi que la liste des travaux à effectuer. Si votre entrepreneur accepte au préalable de signer le document, vous serez mieux protégé. Si on exige un acompte, négociez.Tentez de verser un acompte minimum. Si l’entrepreneur fait faillite, vous ne verrez peutêtre plus la couleur de votre argent. Il n’existe malheureusement aucune protection en ce sens. Avant de confier vos travaux, vérifiez aussi si l’entrepreneur choisi possède une assurance responsabilité civile et professionnelle en vigueur. PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE

*Les programmes ne sont pas gratuits.Il peut en coûter jusqu’à 1 000 $,selon la nature des travaux couverts.

Faites des économies illimitées grâce à notre offre à durée limitée*. Jusqu’au 22 mars, obtenez le verre énergétique gratuitement avec tous vos achats de portes et fenêtres Fenplast. 950, route 343, St-Ambroise-de-Kildare 450.755.5032

www.fenetragestambroise.com *En fonction du nombre de produits achetés et des économies d’énergie réalisées pendant la durée de vie des produits de fenestration. Des conditions s’appliquent. Détails à Fenplast.com 1033416 AD{JD031033416}

20

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

Votre hypothèque INSTITUTION

6 MOIS

1 AN

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3,1

6,3

4

6,3

3

3,04

2,79

2,99

3,09

3

6,45

4,55

6,5

3,75

2,69

2,79

4,39

4,99

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,09

3,14

3,7

4,64

5,24

CIBC

3,2

6,7

4,45

6,35

3

3,14

3,5

4,39

5,24

HSBC Bank Canada

3

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

2,98

4,99

3,49

ING Direct

3

n.d.

n.d.

n.d.

3

3

2,79

3,25

3,08

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

3,09

3,14

3,7

3,64

3,79

Banque Nationale

n.d.

6,7

n.d.

6,3

3,1

3,14

3,7

3,19

3,79

Banque Royale

3,2

6,3

4

6,3

3

3,04

2,99

4,64

3,29

TD Canada Trust

3,2

n.d.

4

6,3

3

3,04

2,79

2,99

3,19

Banque de Montréal Banque Scotia

Source : Agence QMI

En date du 15 février 2013

Qu

BUREAU DE JOLIETTE

ET VILLES AVOISINANTES Attention aux offres alléchantes des compétiteurs, avec nous le taux affiché est réel !

u

otr es

hypot éc r

• Pré-autorisation • Possibilité de frais de notaire payés • Refinancement jusqu’à concurrence de 750 $* *certaines conditions s’appliquent • Achat • Taux protégé jusqu’au 15 juillet • Transfert

L

l rt

, d s otr

t rêt

Meilleurs taux en vigueur au 7 mars 2012 1 an 3 ans 5 ans 2,69 % 2,59 % 2,94 %

Variable = 2,62

%*

2e chance au crédit (faillite, consolidation, collection) *Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s'appliquent, sujet à changement sans préavis. *Assurer SCHL seulement.

10 ans 3,79 %*

450 759-7373 *Hypothèque résidentielle

AD{JD03840115}

840115

Un service gratuit* 7 jours semaine à nos bureaux ou à domicile 435 C, boul. Dollard, Joliette J6E 4M3

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

21

Charles Malouin

680127

lejournaldejoliette.ca

courtier immobilier agrée • Agence immobilière Petite maison, grande maison, il y a un acheteur pour chaque propriété.

Réservez votre place !

Les mises en chantier plongent de 30 % au Québec AGENCE QMI

[email protected]

Les mises en chantier d’habitations au Québec ont fortement reculé en janvier, plongeant de 29,6 %, soit davantage que la moyenne canadienne, a fait part la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). La SCHL a souligné que le nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé des mises en chantier dans la province s’est situé à 25 062 en janvier, en baisse par rapport à celui de 35 599 enregistré en décembre. Kevin Hughes, économiste principal à la SCHL pour le Québec, ne s’étonne pas du recul. «Compte tenu du contexte économique, du relâchement sur le marché de la revente et de l’offre à venir, on doit s’attendre à un volume d’activité plus faible cette année.»

Groupe Sutton-synergie Inc.

450 755-5544

Garare Mécanique Générale avec maison

Comparativement à l’Ontario, le Québec s’en tire tout de même bien, car le plongeon dans la province voisine est de 43,9 %. Au Canada, la SCHL a rapporté un nombre de 160 577 mises en chantier, comparativement à 197 118 en décembre. Le recul est de 18,5 %. Dans les centres urbains, les mises en chantier ont accusé un repli de 22,3 % pour atteindre 138 134. Le nombre a diminué de 11,2 % dans le segment des maisons individuelles et de 28,9 % dans celui des logements collectifs, pour s’établir respectivement à 59 318 et à 78 816 unités. Mathieu Laberge, économiste en chef adjoint à la SCHL, a souligné qu’un ralentissement des mises en chantier d’habitations a lieu depuis septembre dernier. «La tendance actuelle cadre (…) avec les perspectives établies par la SCHL, selon lesquelles les mises en chantier d’habitations ralentiront en 2013», a-t-il dit.

À travers votre fenêtre

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

- Maison 9 pièces - 3 CAC - Garage 2 portes,mécanique -Tout équipé -Terrain 20076 pc

Belle d'autrefois

SAINT-DIDACE - Ancestrale de 8 pces - Terrain de 89570 pc. - Planchers de bois - Petit poulailler, grange - Cuisinière au bois 000$ 269 - Bain sur pattes MLS 8741980 - Thermopompe

avec

André Leduc

Il est important de penser à l’entretien de vos serrures pour éviter tout désagrément. Il serait nécessaire de bien lubrifier à l’entrée de la clé avec un produit lubrifiant à la silicone, le Jig-A- Loo ou PL100 et ainsi éviter le gel et la corrosion à l’intérieur du barillet. Vous y verrez un fonctionnement beaucoup plus facile.

Comparativement à l’Ontario, le Québec s’en tire tout de même bien, car le plongeon dans la province voisine est de 43,9 %. PHOTO AGENCE QMI

Saint-Alexis des Monts

Sylvie

Bonneau

279 000$ MLS 8471774

Votre place d'affaires

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

- Rue Principale face à l'église - 2350pc au rez-de-chaussée - Plancher de béton, 2 voutes - Terrain 15,973pc - Stationnement 18 véhicules

- Faites une offre!

174 900$ MLS 8651104

Future construction

SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ - Terrain 11310 pc, résidentiel - Cul de sac - Accès au lac Pierre et lac - Faites une offre! Loyer - Cabanon 17 000$ - Vue sur le lac Pierre MLS 8742308

Grandes pièces

Site panoramique

SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE - 3 CàC sdb complète et bain tourbillon - Magnifique foyer en pierres - Garage attaché au salon - Terrain 24990pc - Bachelor au sous-sol 195 000$ - Chambre des maîtres avec MLS 9078473

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS - Plain pied 2004 3 CC - Écurie - Le bois à l'honneur - Terrain 46 852pc - Vue panoramique - Quelques travaux de finition à faire - Garge double 149 000$ - Serre 30 x 50

51 arpents boisés

Bord du lac Quesnel

SAINT-NORBERT - Site panoramique - Construction 2009,9 pces - Mariage de rustique et moderne - Ruisseau traversant la terre - Véranda - Garage double 359 000$ - Intime MLS 10492819

Commerce ou bureau

SAINT-CHARLES-BORROMÉE - Allée asphalté - Sur artère principale - Occupation rapide - Endroit stratégique - 6 bureaux - 1 salle d'attente 149 900$ + Tx -Terrain de 7 182pc MLS 9404604

Village

MLS 9313530

SAINT-DAMIEN - Remise 12 x 35 - Vivre en altitude -Terrasse au bord de l'eau - Vue sur lac et montagnes - Plain-pied,7 pces - Véranda face au lac 229 000$ - S-sol terminé MLS 9683426

Occupation rapide

NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES - Garage - Pland-pied 1998, 8 pces - Terrain paysager 7 701 pc - Aire ouverte, 4 cc - S-sol terminé 209 000$ - Terrasse en pavé unis MLS 10181236 - Haie de cèdre mature

Vous chercehez la différence?

[email protected] www.charlesmalouin.com Terre 20 arpents

SAINT-JEAN-DE-MATHA

- Zonée agricole - Coin Rg St-Pierre et Pied de la Montagne - Plus de 1000 pieds longeant Rivière Noire

85 000$ + tx MLS 8729852

Impeccable!

SAINT-PAUL - 4 cac,2 s d bains - Atelier sous le garage, - Quartier paisible - Patio arrière,auvent électrique -Taxes basses 229 900$ - Haie mature,clôturé, MLS 8750666 -Thermopompe murale,

Taxes basses

JOLIETTE

-À quelques min.à pied de l'hôpital - 5 1/2,3 chambres à coucher - Sous-sol terminé,avec sortie ext. - Garage -Terrain 8495 pc

169 000$ MLS 10627132

Impeccable!

SAINT-THOMAS -Terrain 73 099pc - Endroit stratégique - Possibiité 34 913pc supplé- Beaucoup de potentiel mentaire - 7 grandes pièces,4 CC - Garage 279 000$ - Grange MLS 9124388

Urgent faut vendre!

LA VISITATION-DE-L'ÎLE-DUPAS - Plain-pied 3 CC -Terrain 8828pc avec partie en bordure d'un bras du fleuve - Fenestration, revêtement toîture et fosse septique 2010

- Sous-sol terminé avec sortie extérieure - Garage - Remise

149 000$ MLS 10861052

Idée de projet...

Courtier immobilier

801446

1215393

514 990 990-2529 2529 Domaine 114 arpents, maison pièces sur pièces, petite érablière, garage 20x24, accès Lac Sacacomie à moins de 4 km. MLS:9542263 AD{JD03801446}

SAINTE-ÉLISABETH - À 10 min. de Joliette - Joli cottage 10 pces, 6 CC - Rénovée au fil des ans - 2 garages 139 000$ - Terrain de 17423pc MLS 10815325 - Bornée par un ruisseau

GROUPE SUTTON SYNERGIE Agence immobilière

www.sylviebonneau.com AD{JD031215393}

AD{JD03680127}

SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ - Domaine prestigieux - Endroit intime,tranquillité assurée - Terrain de 418,558 pc - Garage double et simple - Bord du lac Gareau - Pêche à la truite - Superbe résidence de 10 grandes pces 795 000$ - 2 salles à dîner avec vue à toute épreuve

MLS 10077356

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS - Prestigieux domaine de 99 ar- - Foyer 2 faces pour sdb et chambre des maîtres pents - +/- 2 km au bord de la rivière Matawin 799 000$ - Superbe grand cottage 2004, MLS 9015616 15 pces

22

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

SALON DE L’AUTO 2013 L’Association des Concessionnaires Automobiles de Joliette présentait la 22e édition du Salon de l’auto aux Galeries Joliette du 14 au 17 février.

Albi Ford Lincoln

Les conseillers aux ventes Christian Bilodeau et Julien Durand. PHOTO MATHIEU FERLAND

L’équipe de Joliette Subaru.

Joliette Nissan

PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

PHOTO MATHIEU FERLAND

PHOTO MATHIEU FERLAND

Les conseillers aux ventes Yvon Brisson et Sébastien Grenon.

Les conseillers aux ventes Olivier Brunet et Fabien Bourassa.

A. Chalut Auto

Les conseillers aux ventes, Sylvain Lorion et Pierre Morneau.

Mazda Joliette

Joliette Mitsubishi

PHOTO MATHIEU FERLAND

PHOTO MATHIEU FERLAND

PHOTO MATHIEU FERLAND

PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

Claude

www.autoclaudemalo.com

2008 Mazda Tribute GT

14 495$

68 000 km Toit élect. Cuir + mags Gar. Mazda

A WD 6 cyl -

9 295$

Gar. Honda

Aubain

e

9 995$

40 000 km 2 portes 5 vitesses A/C +

Gr. électrique

Kia Joliette

Comme

neuve

Les conseillers aux ventes France Alary et Luc Cochrane. PHOTO MATHIEU FERLAND

Villeneuve Honda Joliette

Le directeur des ventes, Éric Poitras, en compagnie des conseillers aux ventes Éric Bernier et Jonathan Jarry. PHOTO MATHIEU FERLAND

2004 Toyota Echo

Superb

e

2003 Ford Ranger Fx4

8 795$

42 000 km 4 port.

Automatique

Stéphane

2008 Honda Civic DX

98 000 km 4 portes Automatique Garantie

2009 Pontiac G5 SE

Tout équipée Gar. GM

Alexandre Viau et Kristelle Gallant de Joliette Mitsubishi.

5 995$

64 000 km 5 vit. 4 portes

Gr. électrique

L’équipe de Mazda Joliette en compagnie du propriétaire François St-Jean.

9 995$

2009 Honda Civic DX

ectriqu Toit él

e

121 000 km 6 cyl. - Aut. 4x4 – A/C

Couvert fibre

Excepti

onnel

914, Route 343 • Saint-Ambroise-de-Kildare 450 759-4619 AD{JD031214454}

Joliette Volkswagen

Le directeur des ventes, Louis-Philippe Lewis.

1214454

Hyundai de Lanaudière

Joliette Subaru

Financement sur place

Joliette Chrysler Jeep Dodge Ram et Joliette Fiat L’équipe de Joliette Chrysler Jeep Dodge Ram et Fiat. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

Joliette Toyota

Le directeur des ventes (véhicules neufs), Richard Laporte, le champion Scion, Maxime Laporte et Dany Turenne, conseillère en renouvellement. PHOTO MATHIEU FERLAND

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

NISSAN ALTIMA 2013

[

LE MILIEU AUTOMOBILE DANS LEQUEL BAIGNENT DES VÉHICULES COMME L’ALTIMA EST INFESTÉ DE CONCURRENTS TOUT AUSSI CORIACES LES UNS QUE LES AUTRES. LA NOUVELLE NISSAN DOIT AVOIR TOUTES LES QUALITÉS; PLUS ÉCONOME, PLUS LÉGÈRE, PLUS LUXUEUSE ET SE FAIRE BELLE. SUCCOMBEREZ-VOUS ?

P

endant des années, au milieu de Toyota Camry, de Honda Accord, de Chevrolet Malibu, Mazda6 et autres Ford Fusion, l’Altima a su rester la tête hors de l’eau avec son dessin régulièrement mis à jour, sa fiabilité et son prix concurrentiel. Mais voilà, les adversaires font aussi bien et les nouvelles normes d’économie de carburant imposent leurs restrictions à la consommation. La barre est haute comme on dit.

Pour 2013, l’Altima mise sur des valeurs sûres. Elle possède donc une nouvelle ligne plus affirmée et ramassée avec des passages de roues et des voies élargies. L’ensemble, athlétique, repose par contre sur la base du modèle précédent.

MOTEURS PLUS ÉCONOMES

Ici également, Nissan mise sur ses valeureux 2,5 litres DACT et 3,5 l à aspiration normale. Le premier développe 182 ch, soit 7 de plus que dans la génération précédente, et 180 lb-pi de couple. Le V6 3,5 l, 270 ch et 258 lb-pi.

23

]

REGARDEZ-LA

La transmission CVT Xtronic profite d’une friction réduite de 40 %. Le quatre cylindres 2,5 consomme 15 % de moins tandis que la consommation moyenne du V6 n’augmente que de 10 %. En revanche, avec plus de puissance, le conducteur pourra simuler des changements de rapports avec les manettes au volant.

NOUVEL HABITACLE

Plus aérodynamique (0,30 au lieu de 0,31), moins lourde de 36 kg — déjà l’une des plus légères de sa catégorie —, la conduite a été rehaussée par un nouveau train arrière qui promet un meilleur confort de roulement et une tenue de route plus précise. À l’intérieur, l’habitacle bénéficie de matériaux améliorés et d’un dessin plus attirant comprenant une finition haut de gamme et des instruments électroniques sophistiqués, dont l’écran Advanced Drive-Assist, un véritable centre de commande personnalisé. Vous y verrez peut-être les 6,2 l/100 km annoncés par le constructeur.

Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée

PENDANT QU’ELLE

EST ENCORE LÀ VERSA À HAYON 2012 À PARTIR DE

13 760$ À L’ACHAT AU COMPTANT

1

INCLUANT

4 000$

2

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

Cette Altima 2013 a su progresser en misant sur ses forces tout en rehaussant tous les aspects.

AD{JD031205795}

www.joliette.nissan.ca

1205795

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD’HUI OU CONSULTEZ NISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS▲▲

24

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

+

PROPULSÉ PAR LE

RÉSEAU 4G 1 88 VIDEOTRON 1 888 433-6876

videotron.com/mobile

* Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation (35 $) en sus. Chaque minute additionnelle (hors zone – appel local ou interurbain; hors forfait) coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Cette offre s’adresse aux nouveaux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou qui ajoutent une ligne

JOLIETTE Galeries Joliette REPENTIGNY Galeries Rive-Nord AD{JD031217888}

TERREBONNE Galeries Terrebonne

Mobile à leur compte. Ce tarif mensuel s’applique aux clients Résidentiel qui s’abonnent à la Téléphonie Mobile et qui sont déjà abonnés ou qui s’abonnent aux trois services suivants de Vidéotron : Télédistribution, Internet, Téléphonie résidentielle. Les frais sont facturés selon l’emplacement du site qui reçoit et envoie le signal et non selon votre emplacement. © 2013 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Les images d’écran sont simulées. Certaines conditions s’appliquent.

BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve JOLIETTE 10, rue Papineau

LACHENAIE 277, montée des Pionniers LA PLAINE 5551, boul. Laurier L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord

LAVALTRIE LAV 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe MASCOUCHE 1070, montée Masson

REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel TERREBONNE 1358, boul. Moody 1217888

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

25

MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ

Achetez OU

2

votre propriété ET

PAYEZ

vos dettes et sauvez entre

500 $ 1 PLUS 000 $

et

par mois et E t on s ’ o cc u p e d e v o s pé na l i t é s !

NousPrêt offrons

5

COMMERCIAL • assurance et • invalidité INDUSTRIEL

• maladie Demandez Noël Forget

0

avec

vie

amortissement

grave sur 25 ans

0% 2

2

69% FIXE 3 ANS

90% FIXE 5 ANS

comptant

SOUS CERTAINES CONDITIONS

3

94%

69% FIXE 10 ANS

FIXE 5 ANS

cell : BUREAU

450 867-1905 SANS FRAIS

1 866 852-3360

VOICI UN EXEMPLE DE REFINANCEMENT DETTES Montant Taux Mensuel Prêt hypothécaire actuel 155 000 $ 4,0% 815,33 $ Prêt automobile 396,00 $ 20 000 $ 7,0% Cartes de crédit 524,00 $ 20 000 $ 19,5% TOTAL 195 000 $ --- % 1735,33 $

sur approbation de crédit, taux d'intérêt sujet à changement sans préavis.

VOTRE NOUVEAU PRÊT HYPOTHÉCAIRE

195 000 $ 2.69% 78835$

AVEC AMORTISSEMENT DE 30 ANS EXEMPLES DE PRÊTS AVEC SOLUTION HYPOTHÈQUE EXEMPLES DE PRÊTS AVEC SOLUTION HYPOTHÈQUE 100 000 $ 269%

UNE ÉCONOMIE DE 946.98$ PAR MOIS

150 000 $

269%

40428$ 60642$

175 000 $

269%

70749$

PAR MOIS

PAR MOIS

PAR MOIS

Nos services sont GRATUIT

115, Beaudry Nord, Joliette

AD{JD031223620}

ÉCRIVEZ À NOËL FORGET AU COURRIEL SUIVANT

[email protected]

1223620

Renouvellement ✔Achat ✔ Refinancement ✔Renouvellement

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

Mika, chatte d’Espagne cherche de nouveaux maîtres.

POILS ET PLUMES

1150757

Le Shih Tzu

INSPECTEUR CANIN 678,VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD031150757}

lejournaldejoliette.ca

450-756-4791 • 450 756-6112

Le Shih Tzu est d’origine tibétaine. Les chiens tibétains sont répartis en cinq races, soit le Lhassa Apso, le Terrier tibétain, l’Épagneul tibétain, le dogue duTibet et le ShihTzu. Shih Tzu signifie chien lion. Selon la légende, les Shih Tzu entretiendraient des liens avec le lion des neiges, qui est symbole du bien-être pour lesTibétains. Ces chiens sont arrivés en occident dans les années 1930, alors qu’un couple de ShihTzu donnait naissance à une portée de chiots en Angleterre. Le Shih Tzu est un chien sociable et calme, qui aime faire de l’exercice. Il est un bon compagnon et est fidèle, mais il n’écoute pas facilement puisqu’il est très indépendant. Il peut toutefois apprendre beaucoup de choses avec une éducation claire. Il aime les enfants ainsi que les autres animaux. Ces chiens ne perdent pas leurs poils, ils nécessitent toutefois un brossage quotidien pour éviter les boules de poils. Comme ils sont à poil long, ils nécessitent un entretien particulier. Il est toutefois possible de le faire toiletter en coupe bébé pour éviter un entretien trop difficile. Poids : 4,5 à 8,1 kg Taille : moins de 27 cm Poil : long, dense et doux Condition de vie : chien d’appartement Espérance de vie : En moyenne 14 ans Robe : Ils peuvent être de différentes couleurs.

1150743

Shih Tzu signifie chien lion

PROMOTION DE FÉVRIER:

30% sur les oiseux et 15% sur les articles AD{JD031150743}

Pouky beau mâle Akita croisé cherche une nouvelle famille.

Maxou chiot mâle Lhassa apso croisé pour adoption.

Théo mâle Caniche croisé attend un nouveau foyer.

Stella craquante chiot femelle Labernois croisé cherche foyer.

Titfille chiot femelle Boston terrier attend une famille.

Nelly belle femelle Bouvier croisé pour adoption.

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

27

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

³

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

139

CONDOS ET LOFTS À VENDRE

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

MAISONS À VENDRE

L'ASSOMPTION, Bungalow 1995, impeccable, toit 2009, rez-de-chaussée ouvert, foyer, thermopompe murale, 2 c.à.c., chambre des maîtres 14'x13', sous-sol fini, paysagement refait 2011. 214,000$. 450-589-4440

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

St-Jérôme 8x 5 1/2, 1x 2 1/2, 4 locaux avec commerces, revenu brut 97,764$, net: 72,000$, toiture 2011 coin rue centre ville, excellent investissement 849,900$ Immeubles Lise Benoit, 450-974-7174.

274

300 380 302

ÉTATS-UNIS / AUTRES

HOLLYWOOD G BEACH HÔTELS G

Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hotelsonhollywoodbeach.com

EXTÉRIEUR DE LA VILLE

TERRAINS TERRES

À moins de 1hre de Montréal, grand inventaire de beaux terrains boisés sur un lac, rivière ou forêt. Grandeur et prix à votre choix! 450-562-8117

À 20 MIN. DE LAVAL, grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et plus , rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042. ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques. 17,500$ et plus, financement disponible. 100$/mois. 2 ans sans intérêt. 819-888-2314. www.domainedesappalaches.ca

LAC PRIVÉ, 3,000,000 pc, 20¢ le pied. 450-562-6188

367

PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166

1-888-923-3740, 954-923-8020

St-André d'argenteuil, cottage 3 ch., grandes pièces, combustion lente, pl. lattes, entrepôt 32x30, terrain 7393 p.c. services ville, centre village 135,000$ Immeubles Lise Benoit 450-974-7174

256

TERRAINS TERRES

IMMOBILIER LOCATION

CONDO haut de gamme 15 des Émeraudes, Repentigny. 5-1/2, 7e étage, bord de l'eau, unité de coin. 1660pi.ca., 3 stationnements intérieurs. 490,000$ Information: 450-678-4995

200 274 252

274

350

CHAMBRES ET PENSIONS

RÉSIDENCE pour personnes agées. Chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes. Service aide au bain, repas, buanderie. Libre immédiatement, 799$/mois. 450-753-5868 514-652-1006

352

LOGEMENTS À LOUER

JOLIETTE, grand 4-1/2 sur 2 étages, ensoleillé, 2 s-d-b, stationnement, cabanon. 865 St-Antoine, 650$/mois. 450-368-7580. NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES, grand 5-1/2, rez-de-chaussé ou 2ème. Disponible 1er juillet, très éclairé, terrasse 10x10 arrière, 2 balcons avant, 2 stationnement, rangement extérieur, armoires brun chocolat. 795$/mois chacun. Sabrina 514-831-1111 ST-ZÉNON: beau grand 4-1/2, rénos récentes, 2 chambres fermées, 5 électros. Stationnement, remise. Dans le village. 385$/mois, 514-884-8809.

368 MAISONS À LOUER

404

400 408

[email protected]

À 20 HEURES

POUR ANNONCER Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

Télécopieur: 1 877-884-1266

EMPLOI GÉNÉRAL

PAIEMENT

411

EMPLOI GÉNÉRAL

FORMATION R B Q

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

EMPLOI GÉNÉRAL

EBI, dont le siège social est établi à Berthierville, est une entreprise spécialisée dans la gestion des matières résiduelles. Notre équipe est présentement à la recherche de candidat pour combler le poste de :

Obtenez votre licence

Cautionnement gratuit*

514-955-3548

WWW.CESGM.COM

DIRECTEUR (TRICE) DES ACHATS

LICENCE RBQ

Le titulaire de ce poste assume la responsabilité de la gestion des activités du département des achats et de l’approvisionnement. Ses principales responsabilité sont ; • Élaborer et développer la politique de l’entreprise ainsi que les procédures internes en matière d’achat et d’approvisionnement; • Développer le processus d’informatisation des achats en collaboration avec le département de la comptabilité; • Gérer le processus de demandes de soumissions, demandes d’achat et les commandes; • Gérer de façon rigoureuse les prévisions d’achats et l’optimisation des inventaires; • Négocier les ententes et les contrats avec les fournisseurs ; • Développer et maintenir des relations d’affaires efficaces et harmonieuses avec les fournisseurs et les employés; • Superviser et coordonner le travail des acheteurs.

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

MAISON neuve, bord de l'eau, 2 minutes de Berthier, A/C, libre 1er mars. 1100$/mois. 514-609-4445, 514-523-5640

FORMATION

411

FORMATION ENSEIGNEMENT

EMPLOI

412 458

Exigences : • Baccalauréat en administration des affaires; • Minimum 5 années d’expérience dans un poste similaire; • Maîtrise de la suite Office; • Connaissance des logiciels MIR (gestion de flotte) et Maximum (comptabilité) (un atout) • Connaissance des équipements spécialisés en transport (un atout); • Bilinguisme – français et anglais parlé et écrit; • Leadership, capacité d’analyse, autonomie, habileté à la négociation, bon communicateur.

CHAMBRES

Conditions : • Salaire à discuter selon expérience • Emploi permanent à temps plein • Avantages sociaux compétitifs

L'ASSOMPTION (Saint-Gérard Majella) Belles chambres meublées, toutes commoditées. Téléphone, câble, internet, stationnement, près des services. Non-fumeur, références demandées. 350$/mois, 450-705-3282

ARPENTAGE ET TOPOGRAPHIE Si l’opportunité vous intéresse, faites parvenir votre CV au département des ressources humaines : • Par télécopieur : (450) 836-6500 • Par courriel : [email protected]

À LAVAL, près Concorde et PieIX, à 115$/sem, T.V. câble, WiFi. Idéal travail./retraité, Références. 514-941-2345

***Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées***

AD{JD031221527}

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

Bellefeuille (St-Jérôme) , 5 1/2 & 6 1/2, neufs, luxueux, insonorisation, cabanon + 2 stat. déneigés, mars/avril/mai. 995$ près des services (514) 781-3770.

Unique dans la région

DORION: 4 1/2, rénové, libre immédiatement, stat, ensoleillés, concierge, secteur paisible, 450 424-0674

• Transport intermunicipal GRATUIT entre Rivière Rouge et Saint-Jérôme

ST-EUSTACHE, faut voir 4-1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

367

1199997

128 172

CONDOS LOFTS

1 877 750-5052 8à8 DE 8 HEURES

• Nombre de la places limitées • du 30 août 2013 au 30 janvier 2015

LOGEMENTS À LOUER

Donnez votre vieux véhicule à

Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Remorquage Reçu pour fins gratuit d’impôt émis

Réalisez ! votre avenir

CENTRE-VILLE Joliette, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres. Entrée laveuse/sécheuse et lave-vaisselle. Pas de chiens, références demandées. 450-803-2064.

819 326.8911 • www.cfpdessommets.com AD{JD031220852}

1 888 2AUTO-REIN / 1 888 228-8673 www.rein.ca/quebec

1221527

lejournaldejoliette.ca

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS TRANSPORT

G G 2 CHAUFFEURS CL.1 G G

CHAUFFEUR PROFESSIONNEL CLASSE 1 Fuel Truck Inc. est une entreprise jeune, dynamique et en forte croissance, a présentement une quarantaine d'employés, et œuvre dans les domaines du transport et de la logistique tierce partie Description: ✯ Voyage " Transfrontalier " ✯ 0,42 $/mille, Excellent millage à l'année, ✯ Dépôt direct, Paie hebdomadaire, ✯ Avantages sociaux/6 mois, ✯ Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: ✯ Chauffeur expérimenté, ✯ Bilingue; Cour basée à LaSalle, QC Joignez-vous à une équipe gagnante ! Infos : Francine 514-948-2225 # 2273 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] FAX : 514-448-9044

CHAUFFEUR classe 1 en équipe ou solo pour la Californie, 3 ans ou + d'exp. et connaître réfrigéré (reefer), très bon salaire, 514-831-4522.

CHAUFFEURS CLASSE 1

pour USA. 3 ans d'expérience min. Appelez Pat: 514-382-5359 ext. 233

411

414

EMPLOI GÉNÉRAL

OBasé à Pointe-Claire O Route dédiée (local) O Départ à minuit O 20$/hr O Sécurité d'emploi

**Poste permanent ** O Avec manutention OAvantages sociaux O 3 ans d'expérience (cl.1)

Contactez Josianne au :

514-838-4859 Envoyer CV, dossier conduite

recrutement@ uniquepersonnel.com

Venez nous rencontrer au 7887 Grenache Porte 21, Anjou, Qc, H1J 1C4

Prince Logistic Service CHERCHE

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

CONTREMAÎTRE CANALISATION SOUTERRAINE Transelec/Common inc, une entreprise québécoise située à Laval et spécialisée dans la construction, la gestion et l’entretien des infrastructures réseaux de tous types, recherche actuellement un Contremaître pour sa division civil (canalisation souterraine) Exigences recherchées:

Expérience pertinente à l’emploi Disponible à travailler dans la grande région de Montréal (incluant la rive-nord et la rive-sud)

Faites parvenir votre c.v. par télécopieur au 514-388-9020 ou par courriel:

[email protected]

Consultez notre site internet: www.transelec.com pour plus d’informations.

CHAUFFEUR LOCAL

classe 1 temps partiel régulier.

Claude et Gerry: au (514) 367-0000

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

LIVREUR avec auto, serveuses, caissières avec exp. se présenter après 13h avec CV au 417 boul Lacombe Repentigny.

440

MANNEQUINS MODÈLES

WWW.ORLANDOGALLETTA.COM Agence professionnel 1977, recherche mannequin, modèle, figurant, pour t.v. photo, pub, cinéma, etc., 514-270-8236

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Entrepreneur spécialisé en isolation thermique de bâtiments recherche actuellement des APPLICATEURS DE POLYURÉTHANE GICLÉ communément appelé des ''shooteurs''. Le(s) candidats devront posséder une carte de compétence de manoeuvre spécialisé valide émise par la CCQ. Un permis de classe 3 est un atout. Envoyez votre CV par fax au 514-394-7981 ou par courriel à: [email protected] MENUISIER, avec min. 8 ans d'exp. en patios. INSTALLATEURS DE PAVÉ UNI avec exp. et carte CCQ obligatoires. Voiture requise. ☎: 450-661-2333 CV courriel: [email protected]

411

EMPLOI GÉNÉRAL

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

450

SÉCURITÉ

TECHNICIEN et aide technicien en systeme de sécurité, 40hre semaine. salaire à discuter, 514-794-6171 [email protected]

VENTE ET MARKETING

458

Vous êtes en contact avec plusieurs personnes qui voyagent? L'informatique n'a plus de secret pour vous? Nous sommes à la recherche

D'AGENTS EXTERNES MOTIVÉ(E)S!

FORMATION $

Voir www.agentexterne.com Contactez Martine, Maude ou Cynthia 450-430-2151, 1-866-932-2151 www.gaby-travel.com INFO-COLLECTE (Ouest du Québec)

MARCHANDISE

(514) 832-0873 1 800 343-SANG

www.hema-quebec.qc.ca

411

EMPLOI GÉNÉRAL

OFFRE D’EMPLOI UNIQUE AU COSTA RICA

500 552 510

APPAREILS ÉLECTRONIQUES

RÉPARATION à prix modique. Système de son, vieille télé et nouvelle au Plasma, ACL, DEL, etc...450-759-4205

517

DIVERS À VENDRE

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT- Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.scieriesnorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste:400QN

Critères de recrutement : • Expérience en conduite de machineries lourdes • Connaissance de l’entretien et la mécanique de véhicules lourds (atout important) • Expérience avec la gestion d’équipe de travail • Connaissance de la langue espagnole (oral et écrit) (une formation d’un mois est prévue) • Détenir des aptitudes pour le travail manuel • Avoir le sens de l’organisation tout en étant responsable, sérieux, fiable, esprit critique, autonome, débrouillard et polyvalent. • Habileté à utiliser divers outils informatiques

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450-662-3923

Si l’opportunité vous intéresse, faites parvenir votre CV au département des ressources humaines : • Par télécopieur : (450) 836-6500 • Par courriel : [email protected]

532

600 640 622

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAABC PLANCHER B.R. Inc Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ 5589315001

636

1221520

690

SERVICES DE RENCONTRE

720

SERVICES DIVERS

ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com

SERVICES

644 666 646

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

DÉMÉNAGEMENTS PERFECTO 514-266-7813 local/longue dist.

652

GARDERIES ET POUPONNIÈRES

GARDIENNE de 52 ans. Garderait bébés, enfants, handicapés, personne âgées. Et/ou aide ménager. Disponible 24h/jour. Bonnes références. J'habite SaintJ e a n - d e - M a t h a . 514-714-1748

664

SOINS THÉRAPEUTIQUES

MASSAGE FRENCHESALEM. Visitez mon site: massagefrenchesalem.com RDV seulement par téléphone: 514-642-9564

666

AUTRES SERVICES

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

ADULTES

680 690 690

BABILLARD LOISIRS

700 716 704

Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide. Approbation en 1h ou moins

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

*1-888-374-5777* ATAUXCOURANT.CA

ASTROLOGIE

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min)

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222. (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555.

NE laissez pas le doute vous envahir, 5 médiums talentueux répondent immédiatement à toutes vos questions. Té l . : 1 - 9 0 0 - 7 8 9 - 1 0 1 1 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: #2555

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514 274-2576 BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI

FONDS DE PENSION EX-EMPLOYEUR TRANSFORMER EN ARGENT CASH

1-855-720-7738 BESOIN d'argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com

PRÊT DE 500$

sans enquête de crédit. Crédit Courtage

1 -866-482-0454

SAVOIR c'est pouvoir, ne vous laissez plus surprendre par votre futur. Justine médium de naissance. Tél.: 1-900-788-0707 ( 2.90$/min) Ext.: 1275

MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.98%, 5 ans. Pierre Laberge ctr.hyp. 514-497-8137.

1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

PRÊT SUR VOS BIENS CONTACTEZ-NOUS AU 514-621-2848.

720 740

AFFAIRES FINANCES

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

736

SERVICES FINANCIERS

ENDETTÉ !

720

ARGENT À PRÊTER

AAA BESOIN D'ARGENT SERVICES DE RENCONTRE

ARGENT À PRÊTER

*ArgentDirect.com*

Passionné(e) de voyages?

Description sommaire de la fonction : Le titulaire de ce poste aura comme principales responsabilités : • Planification et organisation des activités quotidiennes du site d’enfouissement (activités d’excavation, transport de terre, enfouissement de déchets, etc.) • Suivi des opérations de l’atelier mécanique avec le chef mécanicien (planification et vérification des suivis des entretiens préventifs des machineries, contrôle des coûts de réparation des équipements, validation des achats de pièces, etc.)

***Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées***

VENTE ET MARKETING

458

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

Lieu et contexte de travail : • Le lieu de travail : Costa Rica, plus précisément à San Josée. L’entreprise est basée à cinq minutes du quartier américain. • L’entreprise se chargera des démarches administratives concernant la légalisation du travail au Costa Rica. • Contrat de travail 2 ans (renouvelable) • Emploi permanent à temps plein • Salaire à discuter selon l’expérience • Avantages sociaux concurrentiels

AD{JD031221520}

VENTE ET MARKETING

Recherchons ferblantier-compagnon. Installation de cheminée dans le domaine commercial et industriel, avec carte C.C.Q. et permis de conduire. VR Cheminées inc. Terrebonne Tél. 514-867-3440 ou courriel: [email protected]

EBI, spécialiste en gestion des matières résiduelles dont le siège sosial est situé à Berthierville est présentement à la recherche de candidats pour combler un poste aux lieux d’enfouissement de l’entreprise à ses installations situées au Costa Rica.

SUPERVISEUR OPÉRATION ET MACHINERIE

458

lejournaldejoliette.ca

AVIS IMPORTANT SI VOUS AVEZ UN REER-CRI-FRV FONDS DE PENSION EX-EMPLOYEUR OBTENEZ DE L'ARGENT CASH ! ICI LA MEILLEURE OFFRE ET LA PLUS RAPIDE

1-866-666-2350

Un paiement par mois selonvotre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale

Vendezvotresalaire.com

1-866-871-4822 Depuis 2004

1 seul versement mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, TPS, TVQ, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle

Refaites votre crédit ! 8/20h 7j/7 1-888-371-0661

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de dettes $? La solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8h/20h. 1-888-371-0661 À bout de souffle, trop de dettes? Harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois, 0% d'intérêt. 32 centres pour vous servir. MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement. 514-839-8004 ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et +. Approbation en 1heure ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

736

SERVICES FINANCIERS

ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE

À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const. & inventaires de condos

514-647-1089, 514-923-8978

ATTENTION! Votre budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent? Passez-vous des nuits sans sommeil? Inquiets des saisies? (cartes de crédit, hydro, impôt). Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

Le Blizzard échappe la première Le Tomahawk de Donnacona a donné un sérieux avertissement au Blizzard de Saint-Gabriel en remportant le premier match de la série quart-de-finale 3 de 5, par la marque de 6 à 2, le 16 février au Centre Sportif et Communautaire de Brandon. G.L. Le premier duel entre les deux équipes s’est joué dans les filets. Si Carl Béland-Maltais a été superbe devant la cage des gagnants avec 44 arrêts, Mathieu Blanchard n’a pas fait le travail chez le Blizzard, surtout en début de rencontre. Il a concédé deux buts dans les quatre premières minutes de jeu. Il a cédé sa place à Matthew Murphy à mi-chemin dans le match,alors que c’était déjà 4-0 pour leTomahawk. « C’est vrai que Mathieu a connu un début de match difficile. Mais tout le monde était nerveux. Il faut mettre cette mauvaise performance de côté et revenir plus fort, lors du second match », a mentionné l’entraîneur Serge Roch après la rencontre. Les visiteurs se sont inscrits au pointage dès la 24e seconde et à 4:19 de la première période. Dès le début de la deuxième, à 29 secondes, David Roch a été chassé du match pour avoir dardé, Donnacona a ajouté un troisième but quelques secondes plus tard. Joël Roch a réduit l’écart à 4-1 en mi-chemin en deuxième, en marquant sur un tir sur réception. Maxime Couturier a redonné une avance de quatre buts à son équipe, alors qu’il a enlevé la rondelle au défenseur du Blizzard, alors qu’il sortait du banc des pénalités, avant de filer seul devant le gardien Matthew Murphy. Danny Roch a complété la marque pour Saint-Gabriel en fin de deuxième. L’entraîneur du Tomahawk, Luc Thibault, était heureux de la victoire des siens. « Mes joueurs ont respecté le plan de match. Ils ont été très disciplinés en plus de bien jouer défensivement. Mais je m’attends à ce que le Blizzard y aille d’une grosse performance chez nous vendredi»,a-t-il analysé. Pour tous les matchs sur la route du Blizzard, durant les séries, un autobus est offert pour les partisans. Le coût est de 10$ et les gens peuvent réserver en appelant Céline au 450-835-7887.

736

SERVICES FINANCIERS

CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. Prêt achat avec améliorations, auto-construction, rénovation Refinancement prêt hyp CODEN Agce immo. hyp. Serge ctr imm hyp Denis 514-409-6495

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

800

AUTOS À VENDRE

Remportez l’une des 3

FINANCEMENT MAISON

1re, 2e , 3e chance au crédit

I.S.A. AUTOS

BOURSES D’ÉTUDES

*Aucun Cas Refusé* G 0% INTÉRÊT 12 MOIS G 96 Sable GS 196,000km 795$ 02 Cavalier 185,000km 998$ 99 Taurus SE 140,000 km 1188$ 02 Montana 7 pass.199,000km 2495$ 02 Mazda B4000213,000 km 3598$ 03 Accent GSI 144,000 km 3688$ 05 Sunfire 155,000 km 3788$ 05 Gran Am SE 126,000 km 4188$ 06 Caravan 7pass.191,000 km 4488$ 03 RendezVous CX 120,000 km 4788$ 06 Gr.Caravan sto'177,000 km 5298$ 01 Pathfinder SE158,000 km 5495$

JEUNES ATHLÈTES

100% Approuvé. Garantis!

www.isadirect.ca C'est la vraie place!

En collaboration avec :

1-877-468-9896

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Cloutier Autos. Robert 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250. www.robertcloutierautos.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule? Difficulté d'en avoir un? Aucun cas refusé. Recherche de tout genre de véhicule, même importation. Transco 2000 Ltée. 450-446-2800

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 23 FÉV. ET 9 MARS.

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com FINANCEMENT MAISON 06 Caravan 98,000km 5,500$ 05 Nissan Sentra 100,000km 4,900$ 04 Escape, 88,000km, 5,900$ R. Lambert Autos 514-206-6268 250$/mois FINANCEMENT MAISON 2e génération 9.9% Dépôt flexible Véhicules inspectés Aucun cas refusé 514-794-7817 ou 450-589-1355 1401 Route 343 Nord L'Assomption www.speedway-auto.com

827

FERRAILLE

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.

Avis public

10000$

Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence

NATURE DE LA DEMANDE

ENDROIT D’EXPLOITATION

9199-5225 Québec inc. TRATTORIA GUSTO 165, rue Saint-Paul Joliette (Québec) J6E 5G2 Dossier : 1702-968

1 Restaurant pour servir

165, rue Saint-Paul Joliette (Québec) J6E 5G2

9223-7155 Québec Inc. MIA PASTA 66, place Bourget Sud Joliette (Québec) J6E 5E7 Dossier : 2897-221

Addition d'autorisation de spectacles sans nudité dans 1 Restaurant pour vendre existant

66, place Bourget Sud Joliette (Québec) J6E 5E7

2500$

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra une carte-cadeau Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études.

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d’établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6. NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR

5000$

Devenez l’un des 24 finalistes!

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.

AD{JD031214536}

29

Vous devez être : • • • •

Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2013 Citoyen canadien et résident du Québec Inscrit en 2012-2013 dans un établissement scolaire reconnu au Québec Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.

Inscrivez-vous dès maintenant:

journaldemontreal.com/concours journaldequebec.com/concours Date limite d’inscription: 31 mars 2013

1214536 AD{JD03862205}

30

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

CHRONIQUE SANTÉ

Dr André Provencher CHIROPRACTICIEN D.C.

Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lejournal

dejoliette.ca

Les cinq règles pour demeurer en santé

Laforce réalise son rêve

Je vous invite à mettre en pratique les cinq règles importantes pour vous maintenir en santé. Utilisons les premières lettres du mot «santé» pour se les rappeler.

À sa cinquième tentative, le golfeur Jean Laforce vient finalement d’atteindre son rêve.

S

, pour système nerveux libre d’interférences. Comment pourrait-on fonctionner avec un système nerveux défaillant? Pour nous maintenir en état d’équilibre, le cerveau,la moelle épinière et les nerfs émettent et reçoivent des milliards de stimulis qu’ils doivent interpréter afin d’émettre les bons réflexes pour réagir. Sans interférences ou désordres neuromusculo-squelettiques, cette communication peut se faire normalement.

GUY LATOUR

[email protected]

En effet, le professionnel du club de Saint-Jean-de-Matha s’est qualifié pour la saison 2013 du circuit senior européen. Il est donc assuré de participer à au moins six tournois. « Je suis très content d’avoir réussi. J’ai fait preuve de persévérance durant le tournoi, en plus de bien frapper la balle », a-t-il mentionné en entrevue au Journal, quelques jours après son retour du Portugal. En ramenant une carte de 71, pour un cumulatif de 282, Laforce a terminé au septième rang de la phase finale de la qualification au club Pestena Golf Resort de Lagoa, qui s’est achevée le 31 janvier dernier. Avec un coup de moins, il aurait pu

A, pour attitude positive

L’attitude positive fait référence à notre façon de gérer notre stress face aux irritants comme la gestion du temps, les conflits, le surmenage et notre performance au travail et à la maison. «Ce que nous mangeons, nous devenons». Il est important d’éviter les excès, de prendre le temps de manger et de bien choisir ses aliments.De nos jours,il existe aucune raison pour ne pas bien manger avec tout ce que proposent les livres de recettes et les médias.

www.clubdefi.ca

I

Plus de 250 jeunes skieurs ont pris part à la compétition

Le manque de sommeil est un des précurseurs des maladies de cœur,d’accident vasculaire cérébral, de diabète et d’obésité. Se fixer comme objectif entre 7 à 9 heures de sommeil par nuit serait approprié.

250 fois MERCI !

Les exercices comme la marche, la natation et la bicyclette sont recommandés puisqu’ils ne nécessitent que peu d’investissement et sont accessibles à tous.Débutez ces exercices lentement et graduellement au début.

Prochaine course: Circuit Coupe Québec 23, 24 février à Orford

www.skidefondorford.qc.ca

Pour en connaître davantage, consultez le www.drandreprovencher.com

Légalement performants !

359, J.F. Kennedy

714196

Merci à nos partenaires :

« Fournisseur officiel d'énergie »

AD{JD031219755}

www.skidefondquebec.ca

Les Cyclones remportent deux tournois

Bravo aux Cyclones de JolietteCrabtree, de la catégorie atome B, qui ont remporté deux tournois en plus de participer à une autre finale depuis le début de la saison. L’équipe a remporté les grands honneurs des tournois de Joliette-Crabtree et de la Coupe Best Buy à Laval. Au tournoi de Sainte-Agathe, les Cyclones se sont inclinés en prolongation et ils reçu la bannière de finaliste par Francis Bouillon, défenseur du Canadien de Montréal. L’équipe est composée d’Alexis St-Amour Lachance, Thomas Bouhaom, Antoine Giguère, Mathis Lagarde, Félix Giguère, Thomas Bordeleau, Charles Paquette, Vincent Ouimet, Alexis Desrosiers, FrancoisOlivier Barette, Frédérick Racine ainsi que l’entraîneur-chef Gilles Giguère, le gérant et assistant-entraîneur Martin Lagarde, Saysansa Bouhaom et Guy Bordeleau (entraîneurs adjoints).

Merci au comité organisateur, au club-hôte, aux partenaires et aux nombreux bénévoles !

E, pour exercice régulier

AD{JD03714196}

reux. J’ai déjà fait quelques approches et j’en ferais d’autres prochainement », a-til conclu.

16, 17, 18 ffévrier évrier 2013 Défi Club D éfi TM & Les Sentiers Brandon

T, pour temps de repos

www.drandreprovencher.com

Jean Laforce PHOTO ARCHIVES

Championnat NORAM Midget 2013

N, pour nutrition

450 755-4734

terminer parmi les six premiers et obtenir le privilège de jouer toute la saison. « Lors de la dernière ronde, je ressentais beaucoup de pression.Au 10e, j’ai raté trois roulés alors que j’étais tout près du trou. Une chance que je me suis ressaisi par la suite », a-t-il ajouté. En effet, Laforce y est allé de trois oiselets aux 11e, 16e et 18e trous pour terminer sa ronde en beauté. « J’ai pris quelques bonnes respirations et j’ai décidé de foncer. J’ai joué pour moimême. Au 18e, j’ai frappé la balle en plein centre de l’allée et je n’ai pas raté ma chance par la suite», a-t-il lancé. Laforce prendra quelques jours de repos avant de reprendre l’entraînement. Durant le mois de mars, il devrait connaître les dates de tournois pour la saison qui débutera à la fin mai. Il se mettra aussi à la recherche de commanditaires. Une saison en Europe coûte environ 60 000$. « J’espère que les commerçants de la région seront géné-

PHOTO COURTOISIE 1219755

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

ELANTRA L 2013

AUTOROUTE 5,2L / 100 KM

0 84 96

FINANCEMENT À L’ACHAT

%

POUR

MOIS

À VOUS POUR SEULEMENT

$

AUX DEUX SEMAINES 0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

0 84 108 %

0

FINANCEMENT À L’ACHAT

ELANTRA GT 2013

FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

MOIS

À VOUS POUR SEULE MENT

$

ACCENT L 4 PORTES 2013

AUTOROUTE 5,2L / 100 KM

Modèle SE avec ensemble Tech. montré

AUTOROUTE 5,3L / 100 KM

31

AUX DEUX SEMAINES 0 $ COMPTANT

Modèle SE montré

%

À VOUS POUR SEULEMENT

82

POUR

84 MOIS

$

AUX DEUX SEMAINES 0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

INCLUANT 1 100 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX

ELANTRA COUPE 2013

†

0

FINANCEMENT À L’ACHAT

,99%

123

POUR

84

AUTOROUTE 5,2L / 100 KM

MOIS

À VOUS POUR SEULEMENT

Modèle Limited montré

$

AUX DEUX SEMAINES 0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

JUSQU’À 84 MOIS hyundailanaudiere.com

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

815, chemin des Prairies, Joliette (Angle des routes 131 et 158) 450

AD{JD031209508}

759-7669

* Les photos peuvent différer des modèles annoncés détail chez Hyundai Lanaudière. 1199990

32

Le Journal de Joliette, le mercredi 20 février 2013

lejournaldejoliette.ca

«Chez Laporte, vous faites toujours affaire avec les propriétaires. Ne perdez pas votre temps. Nous faisons toujours le meilleur prix!»

MÉGA LIQUIDATION

D’INVENTAIRE 2012

F-250 2012 4x4 OBTENEZ JUSQU’À

8000

$

DE RABAIS

DE RABAIS

1 EN STOCK

F-150 2012 4x4 OBTENEZ JUSQU’À

10000

$

PLUS QU E

+

DE RABAIS

3 EN STOCK

2

+

Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à

2500

$

^^

Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à

3000 $

^^

en prime additionnelle sur la plupart des modèles neufs. Montant illustré du Super Duty.

en prime additionnelle sur la plupart des modèles neufs. Montant illustré du Super Duty.

EN STOC K

VEN DU

MUSTANG GT 2012 OBTENEZ JUSQU’À

5500

$

DE RABAIS

1 EN STOCK

LINCOLN MKZ AWD 2012 OBTENEZ JUSQU’À

9000

$

TRANSIT CONNECT 2012

DE RABAIS

1 EN STOCK

LINCOLN NAVIGATOR 2012

OBTENEZ JUSQU’À

5000 DE RABAIS

PLUS QU E

OBTENEZ JUSQU’À

9000

$

+

$

1

2 EN STOCK

EN STOC K

DE RABAIS

1 EN STOCK

Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à

1000 $

^^

en prime additionnelle sur la plupart des modèles neufs. Montant illustré du Super Duty.

Choisissez une voiture qui vous fera sourire. Seulement chez Automobiles Réjean Laporte et fils.

Automobiles

Depuis 1958


   
   
    

OUVERT DURANT LES RÉNOVATIONS Suivez l’évolution des travaux sur Facebook

À la même adresse depuis 53 ans ! AD{JD031039201}

     
    



1039201

FORD DE UDIÈRE ! LA FAMILLE FORD DE LANAUDIÈRE

quebecford.ca

* Photos à titre indicatif seulement.