théâtre et cinéma

Jacques Prévert AULNAY-SOUS-BOIS

SAISON 2017 | 2018 HUMOUR

DANSE

MUSIQUE COMÉDIE MUSICALE THÉÂTRE

CINÉ RENCONTRE CIRQUE

CINÉ CONCERT

théâtre et cinéma

Jacques Prévert AULNAY-SOUS-BOIS

SAISON 2017 | 2018

SOMMAIRE CALENDRIER DES SPECTACLES LES SPECTACLES

P. 4 À 5 P. 6 À 48

LE CRÉA FÊTE SES 30 ANS !

P. 6 ET 7

SEMAINE FRANCO BERBÈRE

P. 8 ET 9

FESTIVAL DE DANSE HIP-HOP H2O

P. 17 ET 18

SEMAINE DE L’HUMOUR

P. 23 À 25

SEMAINE DU BLUES

P. 33 À 35

CINÉ-RENCONTRES BEAUX GESTES RETRANSMISSION EN DIRECT OPÉRA ET DANSE CLASSIQUE PUBLICS SCOLAIRES

P. 43 P. 44 ET 45 P. 46 À 51

LES ATELIERS DE PRATIQUE AMATEUR

P. 52

ACCESSIBILITÉ

P. 53

TARIFS ET ADHÉSIONS

P. 54

INFOS PRATIQUES

P. 55

MENTIONS ET CRÉDITS

P. 56 À 57

QUI SOMMES-NOUS ?

P. 58

ÉQUIPE

P. 59

PARTENAIRES

P. 59

ÉDITOS

Q

ue serions-nous sans la culture et l’éducation ? Livrés à l’ignorance et à la bêtise, l’humanité s’égarerait inévitablement vers de terribles horizons. Nous vivons déjà dans un monde où de trop nombreuses femmes et de trop nombreux hommes n’ont aucun accès à ces piliers fondamentaux donnant toute sa dignité à l’être humain.

L

’éclectisme est le maître-mot de cette nouvelle saison. Mélange des formes et des expressions, ouverture sur le monde, c’est bien ainsi que nous concevons une culture vivante attachée à rencontrer le plus grand nombre. Car c’est bien là l’essentiel. La création artistique prend tout son sens lorsqu’elle est partagée. Nous avons l’humble prétention de penser que cette rencontre ne peut se faire que par la mise en place d’une programmation résolument ouverte à tous les âges de la vie, effervescente et plurielle, artistiquement exigeante, soutenant les nouvelles expressions artistiques sans jamais renoncer à la valorisation d’une culture populaire et vivante. Une programmation qui se veut conjointement tournée du côté des créateurs de tous horizons et orientée vers la conquête de nouveaux publics. Une programmation qui serait comme un grand foyer où la diversité des propositions répond à celle de la population de notre territoire. Car peu importe ce que l’on est, ce que l’on vit, ce que l’on aime ou ce que l’on pense… ce théâtre et ce cinéma sont à vous ! CHRISTOPHE UBELMANN DIRECTEUR DU THÉÂTRE ET CINÉMA JACQUES PRÉVERT

Ce sont des biens vitaux qui nous permettent de mieux vivre ensemble, de comprendre notre monde, d’apprendre et de partager. C’est aussi là que peuvent s’exprimer la créativité, la fantaisie, la sensibilité, l’espoir… Offrir aux citoyens, toutes générations confondues, les conditions de leur réalisation et de leur émancipation est évidemment une démarche que nous portons avec une conviction sans faille. Ainsi, nous soutenons tous les lieux culturels de notre ville pour qu’ils continuent à s’inscrire profondément dans notre cité. Nous accompagnons aussi les démarches les plus novatrices – dont le Créa qui fêtera cette saison son trentième anniversaire dans le théâtre qui l’accueille depuis tant d’années – afin que tout individu puisse y avoir accès. Cette volonté d’ouverture est évidemment indispensable pour s’adresser au plus grand nombre. Le théâtre et cinéma Jacques Prévert en est une parfaite illustration. C’est une chance pour une ville d’avoir un tel équipement et il serait injuste de ne pas faire tout ce qui est possible pour que chacun de vous en bénéficie. Dès le plus jeune âge vous pouvez fréquenter ce lieu. A tout âge vous pourrez vous émouvoir, rire, réfléchir et vous émerveillez. C’est une grande maison ouverte où s’expriment le bonheur de vivre et d’être ensemble. SÉBASTIEN MORIN ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DE LA CULTURE

CALENDRIER DES SPECTACLES

octobre COMÉDIE MUSICALE CRÉATION LE CRÉA FÊTE SES 30 ANS ! CRÉA VENDREDI 6 OCTOBRE ET SAMEDI 7 OCTOBRE À 20H30, DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H

P.6 ET 7

SEMAINE FRANCO-BERBERE CHANSON LOUNIS AIT MENGUELLET | SAMEDI 14 OCTOBRE À 21H CHANSON MOHAMED ALLAOUA | SAMEDI 21 OCTOBRE À 21H BALLET RETRANSMISSIONS LE CORSAIRE | DIMANCHE 22 OCTOBRE À 17H

P.8 P.9 P 44 - P 45

novembre MAGIE ALLIAS DE CŒUR | DIMANCHE 5 NOVEMBRE À 16H

P.10

CINÉ-CONCERT TAMAO MON GRAND L’OMBRE | MERCREDI 8 NOVEMBRE À 15H

P.11

CINÉ-RENCONTRES BEAUX GESTES #1 : IP MAN : MAÎTRE DES ARTS MARTIAUX | VENDREDI 10 NOVEMBRE À 20H P.43 HUMOUR RACHID BADOURI «RECHARGÉ» | MARDI 14 NOVEMBRE À 20H30

P.12

CHANSON HUGUES AUFRAY « VISITEUR D’UN SOIR » | VENDREDI 17 NOVEMBRE À 21H

P.13

THÉÂTRE À DROITE, À GAUCHE | DIMANCHE 19 NOVEMBRE À 16H

P.14

JAZZ AVISHAI COHEN’S JAZZ FREE | MERCREDI 22 NOVEMBRE À 21H

P.15

DANSE TRADITIONNELLE IRISH CELTIC GENERATIONS | DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 16H

P.16

4

décembre FESTIVAL H2O OPÉRA HIP-HOP & BAROQUE CRÉATION CORPS POUR CORPS CIE MOOD/RV6K | VENDREDI 1ER DÉCEMBRE À 20H30 P. 17 DANSE HIP-HOP BATTLE | DIMANCHE 3 DÉCEMBRE DANSE HIP-HOP IN THE MIDDLE + PRISMATIK | MERCREDI 6 DÉCEMBRE À 20H30 P. 18 HUMOUR AHMED SYLLA « AVEC UN GRAND A » | DIMANCHE 10 DÉCEMBRE À 16H

P. 19

CHANSON AUTOUR DES ANNÉES 80 | VENDREDI 15 DÉCEMBRE À 21H BALLET RETRANSMISSIONS CASSE-NOISETTE | DIMANCHE 17 DÉCEMBRE À 16H

P. 20 P 44 - P 45

THÉÂTRE À VIF | MERCREDI 20 DÉCEMBRE À 20H30

P. 21

janvier THÉÂTRE CRÉATION LES RÈGLES DU JEU | VENDREDI 12 JANVIER À 20H30

P. 47

THÉÂTRE JAMAIS JAMAIS ! (PETER PAN) ARPENTEURS | SAMEDI 20 JANVIER À 17H30 BALLET RETRANSMISSIONS ROMÉO ET JULIETTE | DIMANCHE 21 JANVIER À 16H

P. 22 P 44 - P 45

SEMAINE DE L’HUMOUR HUMOUR OLIVIER DE BENOIST « 0 - 40 » | VENDREDI 26 JANVIER À 20H30 HUMOUR MUSICAL LA FRAMBOISE FRIVOLE « FÊTE SON CENTENAIRE » | DIMANCHE 28 JANVIER À 16H HUMOUR CLAUDIA TAGBO « LUCKY » | JEUDI 1ER FÉVRIER À 20H30 OPÉRA RETRANSMISSIONS TOSCA | SAMEDI 27 JANVIER À 18H55

P. 23 P. 24 P. 25

P 44 - P 45

théâtre et cinéma

Jacques Prévert AULNAY-SOUS-BOIS

SAISON 2017 | 2018 février HUMOUR CLAUDIA TAGBO « LUCKY » | JEUDI 1ER FÉVRIER À 20H30

P. 25

THÉÂTRE LE FUSIBLE | MERCREDI 7 FÉVRIER À 20H30

P. 26

HUMOUR MUSICAL SALUT SALON | SAMEDI 10 FÉVRIER À 20H30

P. 27

CINÉ-RENCONTRES BEAUX GESTES #2 : SÉRAPHINE : PEINTRE DE LA NATURE | DIMANCHE 11 FÉVRIER À 15H

P.43

THÉÂTRE L’ÉVEIL DU PRINTEMPS | VENDREDI 16 FÉVRIER À 20H30

P. 28

OPÉRA RETRANSMISSIONS LA BOHÈME | SAMEDI 24 FÉVRIER À 18H30

P 44 - P 45

mars BALLET RETRANSMISSIONS LES FLAMMES DE PARIS | DIMANCHE 4 MARS À 16H

P 44 - P 45

HUMOUR KHEIRON « 60 MINUTES AVEC KHEIRON » | JEUDI 8 MARS À 20H30 OPÉRA RETRANSMISSIONS SÉMIRAMIS | SAMEDI 10 MARS À 18H55

P. 29 P 44 - P 45

MUSIQUE ORCHESTRE NATIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE « LA TEMPÊTE » | DIMANCHE 11 MARS À 16H

P. 30

THÉÂTRE CRÉATION LE MENTEUR | MERCREDI 14 MARS À 20H30

P. 31

HUMOUR MUSICAL DJOBI DJOBACH SWING’HOMMES | VENDREDI 16 MARS À 20H30

P 32

SEMAINE DU BLUES P 33 MUSIQUE ROOTS AND HERITAGE # 1 AUSTIN « WALKIN’ CANE » + THE COMO MAMAS | MERCREDI 21 MARS À 21H P 34 MUSIQUE ROOTS AND HERITAGE # 2 JUNGLE BLUES | VENDREDI 23 MARS À 21H P 35 HUMOUR FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON | LUNDI 26 MARS À 20H30 OPÉRA RETRANSMISSIONS COSI FAN TUTTE | SAMEDI 31 MARS À 18H55

P 36 P 44 - P 45

avril HUMOUR MATHIEU MADENIAN « EN ÉTAT D’URGENCE » | DIMANCHE 1ER AVRIL À 16H

P 37

CIRQUE SOL BÉMOL LA COMPAGNIE D’IRQUE & FIEN SAMEDI 7 AVRIL À 20H30

P 38

CINÉ-RENCONTRES BEAUX GESTES #3 : CULTIVER SON JARDIN INTÉRIEUR | DIMANCHE 8 AVRIL À 15H

P.43

CHANSON MONSIEUR POLI ET SÈVE « IL FAUT BATTRE SON CŒUR… » MAR 10 AVRIL À 21H

P 39

THÉÂTRE LE CONTE D’HIVER | VENDREDI 13 AVRIL À 20H30

P 40

OPÉRA RETRANSMISSIONS LUISA MILLER | SAMEDI 14 AVRIL À 18H30

P 44 - P 45

OPÉRA RETRANSMISSIONS CENDRILLON | SAMEDI 28 AVRIL À 18H55

P 44 - P 45

5

LE CRÉA FÊTE SES 30 ANS !

COMÉDIE MUSICALE

Création anniversaire

6

A

u Grand Hôtel, la diva de la chambre 330 a perdu le «La ». Le jeune groom Harold a pour mission de le lui redonner au plus vite, mais il le perd en route. Démarre alors pour lui une course contre la montre pour le retrouver. Sa quête est sans cesse contrariée, interrompue par les clients et le personnel du grand hôtel. De la cuisine au hall, d’une chambre à l’autre, il est entraîné malgré lui dans un périple fou, surréaliste voire inquiétant, l’amenant jusqu’à la chambre-tribunal où il devra répondre du vol du « La » avec préméditation… Mais où est donc passé le « La » de la diva ? Dans ce spectacle unique mêlant chant, théâtre, danse, 64 jeunes interprètes du CRÉA vous invitent dans ce grand hôtel à découvrir ou redécouvrir un patchwork de 30 années de créations. Sur fond d’intrigue, ils vous entraîneront de pièce en pièce, d’un répertoire à l’autre dans un éventail d’expression corporelle allant du hip-hop à la danse contemporaine ou à la comédie musicale.

VENDREDI 6 OCTOBRE ET SAMEDI 7 OCTOBRE À 20H30, DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H PLEIN 22 € | RÉDUIT 19 € | ADH 16 € | - 25 ANS 10 € FORFAIT FAM 44 €

CRÉA

Avec les chœurs de scène et les Créatures Direction artistique et musicale Didier Grojsman Assisté de Sandra Monlouis Livret Valérie Alane Mise en scène François Berdeaux Chorégraphies Armelle Cornillon, Selin Dündar, Ibrahima Sissoko, Linda Faoro, Anne-Marie Gros Arrangements Bruno Perbost Décors Claire Belloc Costumes Isabelle Pasquier Lumières Marie-Hélène Pinon Son Laurent Dujarric Pianos Bruno Perbost, Thibault Frasnier Clarinette, saxophone, flûte Clément Caratini Percussions Franck Steckar Régie générale Pascal Guillaume

Depuis trente ans, le théâtre Jacques Prévert d’Aulnaysous-Bois est l’indéfectible compagnon de route du CRÉA. Ce soutien sans faille résulte d’une vision partagée de l’éducation artistique, humaine et citoyenne. Il a été le premier à croire en cette structure unique devenue une référence incontournable dans le domaine de la voix. Son engagement est évidemment multiple et se traduit notamment par une politique de coproduction, d’un accompagnement technique et de la mise à disposition complète d’une structure professionnelle. C’est une « grande maison » où les activités et les actions du CRÉA prennent vie. Un lieu qui a vu naître tant de créations, d’actions culturelles, de formation. Un lieu qui a vu de nombreux jeunes et adultes grandir puis s’épanouir. Un lieu qui continuera à porter cette pratique artistique alliant excellence, exigence, professionnalisme, ouverture et mixité. Pour fêter comme il se doit son anniversaire, le CRÉA et le théâtre Jacques Prévert vous proposent un rendez-vous festif dédié à la création vocale et scénique avec au menu une création anniversaire proposée par plus de 60 jeunes interprètes du CRÉA, des répétitions ouvertes, des ateliers, des animations et des surprises. Christophe Ubelmann

Directeur du théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois

RÉPÉTITIONS OUVERTES SAMEDI 16 ET SAMEDI 23 SEPTEMBRE DE 14H À 18H

Entrez dans l’univers de la création anniversaire ! Ces répétitions ouvertes vous permettront de mesurer en direct le travail réalisé sur scène et en coulisses ! Renseignements et inscription gratuite à partir du 4 septembre auprès du CRÉA : 01 48 79 66 27.

MISE EN BOUCHE VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 OCTOBRE À 19H30

En attendant le spectacle de 20h30, pourquoi ne pas profiter d’un moment musical devant une assiette composée ? Tarif : 8 € | Réservation à partir du 4 septembre auprès du CRÉA : 01 48 79 66 27 | Nombre d’assiettes limitées.

ATELIER DE PRATIQUE SAMEDI 7 OCTOBRE DE 16H À 17H30

Une envie d’expérimenter un atelier de pratique vocale et scénique de manière ludique ? Prêtez-vous au jeu en compagnie des intervenants du CRÉA. Inscription gratuite à partir du 4 septembre auprès du CRÉA : 01 48 79 66 27.

EXPOSITION VENDREDI 6, SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 OCTOBRE

La salle Claude Letrinche abritera croquis, témoignages, costumes mis en scène... Accès libre aux horaires d’ouverture du théâtre.

DOCUMENTAIRE VENDREDI 6 OCTOBRE À 17H40, 18H30, 19H20 SAMEDI 7 OCTOBRE À 18H15, 19H20 DIMANCHE 8 OCTOBRE À 14H45, 15H45

Regards croisés d’artistes ayant partagé 30 années de créations avec le CRÉA. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

7

semaine

Franco

Berbère

CHANSON

8

Lounis Aït Menguellet L

ounis Aït Menguellet est certainement l’un des artistes les plus populaires et les plus attachants de la chanson kabyle contemporaine, un poète – le grand écrivain Kateb Yacine le surnommait le poète du siècle – qui est devenu le symbole de la revendication identitaire berbère. Ni philosophe, ni penseur, Lounis s’interdit, dans ses chansons, de donner des leçons. Il manie la métaphore pour livrer ses réflexions sur l’Algérie, la culture et la tolérance. Avec des mots simples, il raconte la vie des gens simples qu’il côtoie et sait transmettre une émotion qui touche un public de plus en plus nombreux.

SAMEDI 14 OCTOBRE À 21H PLEIN 20 € | RÉDUIT 17 € | ADH 14 € PASS DUO BERBÈRE (LOUNIS AÏT MENGUELLET + MOHAMED ALLAOUA) PLEIN 32€ RÉDUIT 28€ | ADH 24€

ÉVÉNEMENT EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO-BERBÈRE D’AULNAY-SOUS-BOIS

Mohamed Allaoua CHANSON

SAMEDI 21 OCTOBRE À 21H PLEIN 20 € | RÉDUIT 17 € | ADH 14 € PASS DUO BERBÈRE (LOUNIS AÏT MENGUELLET + MOHAMED ALLAOUA) PLEIN 32€ RÉDUIT 28€ | ADH 24€

M

ohamed Allaoua est le chanteur le plus adulé par la nouvelle génération kabyle, il a su concilier l’héritage des aînés avec les aspirations modernistes de la jeunesse. Depuis le début de sa carrière en 2006, il enchaîne les succès, les tubes se sont succédés à une allure folle, à l’image de sa rythmique. Son talent l’impose en France et dans de nombreux pays dans les salles les plus prestigieuses. Voix enchanteresse, poésie fine et variée évoquant l’amour sous toutes ses formes, les maux sociaux et la culture amazigh il chante tout en rompant avec les tabous qui continuent de peser sur la société algérienne.

APÉRO-RENCONTRE SAMEDI 14 OCTOBRE À 19H

Anthropologue berbérisante et poétesse, Farida Aït Ferroukh vous fera découvrir les secrets de la culture berbère. Une véritable immersion symbolique et culturelle en terre amazigh. TARIF UNIQUE : 3 € - SUR RÉSERVATION

ANIMATIONS SAMEDI 21 OCTOBRE DÈS 19H

En immersion dans la culture berbère, venez déguster pâtisseries et thé à la menthe et vous faire décorer les mains au henné. ENTRÉE LIBRE

9

MAGIE

Allias de Cœur L

10

DIMANCHE 5 NOVEMBRE À 16H PLEIN 17 € | RÉDUIT 14 € | ADH. 11 €

LES RECETTES DE CE SPECTACLE SERONT REVERSÉES AUX ASSOCIATIONS TÉLÉTHON ET CAMI

Avec Marc Metral, Grégory Del Rio, Gilbert Raimond, Bidou, Yann Brieuc, Nikola Pelletier, Pierre Spiry, Mimosa, Maxence, Georges Naudet et Sylvain Solustri.

e mystère… L’extraordinaire… La poésie… L’humour… en un mot : la Magie ! Et pas n’importe laquelle, la Magie avec un grand M. Venez découvrir des artistes étonnants au travers de numéros tous aussi surprenants les uns que les autres ! Mentalisme, magie humoristique, prestidigitation, hypnose, close up mais aussi ventriloquie et sculpture sur ballon… Un spectacle de magie unique, fascinant, drôle et familial. Avec ce spectacle nous, ainsi que ses amis magiciens, souhaitons rendre un dernier hommage « magique » à Camille Moysan. Nous le connaissions et l’appréciions en tant que collègue de travail mais aussi en tant que magicien où, sous le nom d’Allias, il inventa d’incroyables tours de magie et créa des spectacles plus merveilleux les uns que les autres. 

CINÉ-CONCERT

Tamao

Mon Grand l’Ombre

MERCREDI 8 NOVEMBRE À 15H DURÉE : 45 MIN

DÈS 4 ANS PLEIN 11 € | RÉDUIT 9,50 € | ADH. 8 € | -25 ANS 5 € FORFAIT FAM. 20 €

L

oufoque et excentrique, voici l’épopée fantastique d’une tortue des mers. Depuis la plage de sa naissance jusqu’à son retour pour sa première ponte, des créatures étonnantes vont croiser son aventure... Composée autour des poèmes de Blaise Cendrars, la musique mêle piano, clavier aquatique, percussions harmoniques, baignoires d’eau et autres instruments inventés. Un vrai ciné-spectacle où le vivant a la part belle et où les jeunes spectateurs plongent dans le film comme dans la mer !

« C’est beau, subtil et joyeux. » TÉLÉRAMA

SCOLAIRES MARDI 7 NOVEMBRE À 9H15, 10H30 ET 14H15 MERCREDI 8 NOVEMBRE À 10H JEUDI 9 NOVEMBRE À 9H15 ET 10H30

De et avec Sophie Laloy et Leila Mendez Scénario, tournage du film et conception graphique Sophie Laloy et Leila Mendez Musique Leila Mendez Réalisation des images Sophie Laloy Compositing et montage du film  Sophie Laloy avec la collaboration de Claire Roygnan Mise en scène Rama Grinberg Scénographie Magali Hermine Murbach Création son Olivier Thillou Création lumière Bruno Brinas

11

« Un monde unique de folie et de franche rigolade ! » LE HUFFINGTON POST

12

HUMOUR

Rachid Badouri

Rechargé

Q

uand Rachid Badouri arrive sur scène, son énergie branchée sur 100 000 volts électrise le public comme un seul homme. Un pied dans le mime, un autre dans la danse, il fait ce qu’il veut de son visage et de son corps tandis que sa « tchatche » déjantée et débridée emporte tous les rires sur son passage. Grâce à son incroyable énergie, il fait de la plus banale des histoires un récit désopilant. Et, dans ce spectacle survolté, il ne se contente pas de nous faire mourir de rire. Il nous touche infiniment.

MARDI 14 NOVEMBRE À 20H30 PLEIN 20 € | RÉDUIT 17 € | ADH 14 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Rachid Badouri, Billy Tellier, Mikael Archambault Mise en scène Guy Lévesque Avec Rachid Badouri

CHANSON

Hugues Aufray

VENDREDI 17 NOVEMBRE À 21H PLEIN 29 € | RÉDUIT 26 € | ADH 23 €

Visiteur d’un soir

13

C

rinière blanche de vieux lion au regard perçant, blouson en cuir et guitare en bandoulière, Hugues Aufray fait partie du patrimoine musical français. Depuis son premier disque enregistré chez Eddie Barclay, il y a eu tant de rencontres (notamment celle de Bob Dylan qu’il fit découvrir en France en 1961) et de tubes : Santiano, Céline, Adieu M. le professeur entre autres. Dans Visiteur d’un soir, spectacle intimiste et acoustique, Hugues Aufray évoque les grandes étapes de sa vie, de sa carrière, en reprenant ses chansons, anciennes ou inédites et celles de ses auteurs qui ont marqué son parcours : Georges Brassens, Guy Béart, Félix Leclerc pour n’en citer que quelques-uns...

« Une comédie savoureuse, vive et pétillante. » PARIS MATCH « Politique, oui, mais surtout comique ! » LE FIGARO « Laspalès, exceptionnel quel que soit le rôle... Et drôle, si drôle » TÉLÉRAMA

THÉÂTRE

À droite, à gauche

14

U

n acteur fortuné de gauche (Francis Huster), à la veille d’un week-end entre amis, se retrouve désemparé par la panne de la chaudière de son luxueux hôtel particulier des beaux quartiers. Son seul espoir repose sur les compétences d’un ouvrier chauffagiste de droite (Régis Laspalès). Les voilà tous les deux à la cave, mais très vite, ils font passer le problème de la chaudière au second plan pour se livrer au sport favori des Français. Et ce n’est pas le foot, mais la politique ! Entre l’acteur nanti et l’ouvrier chauffagiste, chacun surpris de découvrir le choix politique de l’autre, une savoureuse et distrayante discussion s’engage... Le théâtre, comme le cinéma, est peuplé de duos prévisibles ou improbables. On pense aux plus célèbres : Bourvil-Fernandel, Depardieu-Pierre Richard, Villeret-Lhermitte, Clavier-Reno... Auxquels il faut désormais ajouter : Laspalès-Huster.

DIMANCHE 19 NOVEMBRE À 16H DURÉE : 1H45 PLEIN 36 € | ADH. 32 €

Spectacle en audiodescription (+ d’info p. 51)

De Laurent Ruquier Mise en scène Steve Suissa Avec Francis Huster, Régis Laspalès, Odile Cohen, François Berland, Jessé Rémond Lacroix, Olivier Dote Dœvi

MERCREDI 22 NOVEMBRE À 21H DURÉE : 1H30 PLEIN 24 € | RÉDUIT 21 € | ADH 18 €

Contrebasse Avishai Cohen Violoncelle et voix Yael Shapira Oud, basse et voix Elyasaf Bishari Percussion et voix Itamar Doari

15 JAZZ

Avishai Cohen’s Jazz Free C

ontrebassiste au lyrisme renversant, Avishai Cohen est l’une des plus grandes stars de la scène jazz contemporaine. Son histoire est jalonnée de noms prestigieux, à commencer par Chick Corea qui l’a découvert ou encore Alicia Keys, Herbie Hancock et Bobby McFerrin. Ses compositions singulières l’ont propulsé sur les plus grandes scènes du monde depuis déjà une vingtaine d’années. Pour une de ses rares dates en Ile-de-France, ce virtuose accompagné par des musiciens qui le sont tout autant, nous enchantera avec ses morceaux à l’harmonie parfaite et aux courbes musicales élégantes. Une soirée des plus exceptionnelles !

A

vec Irish Celtic, venez célébrer l’esprit envoûtant et authentique irlandais fait de mystère, de musique, de danses....et de joies. Des chorégraphies précises, des claquettes explosives, des musiques entraînantes, des costumes colorés, ce spectacle éblouissant vous entraînera au cœur de cette Irlande belle et mystérieuse. Sur scène, les vingt talentueux danseurs des légendaires spectacles irlandais Riverdance, Celtic Tiger et Lord of the dance ont choisi de mettre leur expérience au service de ce spectacle unique.

Une vingtaine de tableaux magiques, pas moins de 30 artistes sur scène pour remonter aux sources de la culture irlandaise. Une fresque enlevée où le moderne et le traditionnel se conjuguent harmonieusement. Deux heures de danses effrénées, de musiques entraînantes aux résonances celtiques.

16

DANSE TRADITIONNELLE

DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 16H DURÉE : 2H PLEIN 36 € | ADH 32 €

Chorégraphies Ciaran Connolly et Ashlene McFadden Direction musicale Anthony Davis Direction artistique Toby Gough

Irish Celtic Generations

21IOeN

ÉDIT

Festival organisé par le Centre de Danse du Galion

e festival dp -ho danse hip

2017

OPÉRA HIP-HOP & BAROQUE CRÉATION

Corps pour corps Cie MOOD/RV6K

VENDREDI 1ER DÉCEMBRE À 20H30 PLEIN 14 € | RÉDUIT 11 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 €

A

l’origine de ce projet, un désir mû par la rencontre entre deux univers et deux artistes : le hip-hop du chorégraphe Hervé Sika et la musique baroque de la cheffe d’orchestre Mélanie Levy-Thiébaut. De leur collaboration amorcée sur le projet Hip-hop Story est née l’envie de monter un opéra et ainsi mettre en dialogue des langages artistiques si spécifiques de leur époque et distants de quelques cinq siècles. Pour cette performance hors du commun, on retrouve sur scène 6 danseurs, 11 musiciens d’orchestre dirigés par Mélanie Levy-Thiébaut, le DJ Junkaz Lou et 2 solistes lyriques qui vous invitent à découvrir ce choc des cultures énergique et étonnant.

« … Il ne s’agit pas dans cette œuvre d’alterner de manière polie et consensuelle les pièces baroques puis les pièces hip-hop. Il faut se mélanger, se croiser, se rencontrer. Ainsi, l’orchestre joue de la musique hip-hop, et le clavecin, instrument clé de l’époque baroque, n’est pas en reste. Les danseurs évoluent sur de la musique baroque et le DJ créé en live sur des pièces de Rameau ou de Purcell… Tout est permis tant que tout est Danse et Musique.... » MÉLANIE LEVY-THIÉBAUT APÉRO-DANSÉ | VENDREDI 1ER DÉCEMBRE À 19H

Laissez-vous emporter dans un menuet ou une pavane. En vous initiant à différents mouvements, Bruno Benne vous fera découvrir cette « belle danse » dans une approche inventive et moderne. TARIF UNIQUE : 3 EUROS - SUR RÉSERVATION

BORD DE SCÈNE Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle.

Chorégraphie & mise en scène Hervé Sika | Direction musicale  Mélanie Levy- Thiébaut Texte Douna Loup Dramaturgie Emanuela Pace Costumes Nadège Bourmaud Lumières Laurent Bénard. Danse Mawunyo Agbenoo, Eddy Cadiche, Mohamed El Hajoui, Clément Guesdon, Mwendwa Marchand, Nicolas Montlouis, Sacha Négrevergne Musique Orchestre Manifesto & DJ Junkazlou | Chant Sévan Manoukian, Robert Expert

Battle DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 16H DURÉE : 1H30 PLEIN 12€ | RÉDUIT 10€ | - 25 ANS 4€ ADH UNE INVITATION

C

ette manifestation continuera d’évoluer pour sa 4e édition. Après avoir ouvert cette compétition aux kids la saison passée, le battle H²O s’ouvrira cette année aux danseurs de plus de 40 ans. Des rencontres, des stages, et les qualifications ponctueront la journée. La soirée ouverte au tout public retrouvera le dynamisme de la 2e édition grâce à des shows et fera la part belle aux plus talentueux danseurs professionnels qui s’affronteront au travers des demi finales et finales.

17

2 1e

ÉDIT IO N

e festival dp o h ip danse h

2017

DANSE HIP-HOP

In the middle Cie Swaggers

+ Prismatik

MERCREDI 6 DÉCEMBRE À 20H30 PLEIN 14 € | RÉDUIT : 11 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 €

In the middle DURÉE : 1H De Marion Motin et de la Cie Swaggers Avec Marion Motin (ou Diana Akbulut), Lydie Alberto, Julie Moreau (ou Laura Defretin), Ghizlane Terraz, Carmel Loanga, Oumou Sy, Julya Tembo Lumières Marion Motin & Judith Leray Costumes Anaïs Durand

E 18

n tournée avec Madonna ou dans les clips de Stromae et de Christine and the Queens, sur scène avec les plus grands chorégraphes contemporains tels qu’Angelin Preljocaj et Blanca Li, Marion Motin est devenue une chorégraphe et danseuse hip-hop incontournable. En 2009, elle crée les Swaggers, le premier crew exclusivement féminin. Leur force réside dans la diversité des styles mais surtout dans le besoin de casser les codes pour proposer un hip-hop nouveau, « classieux » et alternatif. Avec In the middle, la chorégraphe a voulu exposer les corps, les sentiments de ses danseuses et mettre le mouvement au service de l’émotion. « On ne parle que d’elle en ce moment et à juste titre. » TÉLÉRAMA

« In the Middle combine différents styles: la street dance y côtoie le B-girling, le krump, le waacking et la house, sans oublier une touche de flamenco. Un métissage de haut vol. » LA TRIBUNE DE GENÈVE

LES AUTRES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL MERCREDI 29 ET JEUDI 30 NOVEMBRE AU NOUVEAU CAP

Totem Cie Espace des sens

SAMEDI 2 DÉCEMBRE AU CONSERVATOIRE

Reflet Cie 20ème tribu Le Jardin des cris Cie Ethadam &... Vie... Danse Cie À Part Être

Prismatik DURÉE : 25 MIN Chorégraphie Olivier Consille et Mehdy Lobeau Assisté de Sebastien Poyer Lumière Ydir Acef Composition musicale Thierry Bertomeu Création vidéo Franck Lacourt Avec Ferhat Celik, Benjamin Naranin, Donavan Dares, Andy Micaux, Nawel Bounar, Stacy Bokury, Olivier Consille, Mehdy Lobeau, Sebastien Poyer

C

ette jeune compagnie formée au Centre de Danse du Galion proposera un extrait de leur dernière création pour neuf danseurs. Dernier volet d’une trilogie intitulée Debrouill’art, Prismatik fait référence au prisme, un objet unique en verre présentant plusieurs facettes. Le spectacle suggère la dichotomie entre unité et multiplicité. Autour de leur passion commune, la danse, les interprètes nous donnent à voir des gestuelles et des sensibilités différentes.

DIMANCHE 10 DÉCEMBRE À 16H DURÉE : 1H30 PLEIN 29 € | RÉDUIT 26 € | ADH 23 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

Mise en scène Caroline Duffau Avec Ahmed Sylla

HUMOUR

Ahmed Sylla

« Avec un grand A » 19

P

eut-on rire avec son cœur ? C’est l’Ambitieuse question à laquelle Ahmed tente de répondre dans ce spectacle ! A la manière d’un grand explorateur il sillonne son monde pour nous en livrer des fruits tantôt sucrés, tantôt acides. Un récit d’Aventures « Avec un grand A » dont les rencontres et les situations pour le moins originales vous feront « réfléchir de rire ». Vous entrerez dans l’univers d’un jeune homme qui réussit aussi bien à avoir la tête sur les épaules que dans les nuages. L’enfance, l’adolescence, la maturité, tout y passe pour notre plus grand plaisir. Dans un spectacle rythmé où se mêlent autodérision, improvisation, poésie et finesse. Ce caméléon scénique au corps Atypique ne manquera pas de vous Attendrir… « Avec un grand A ».

« Avec son sourire enchanteur à la Omar Sy, sa gestuelle à la Jim Carrey et son sens de l’improvisation, ce comédien s’est propulsé dans la cour des humoristes à suivre. » LE MONDE

CHANSON

Autour des

années 80

20

D

e Plus près des étoiles à Où sont les femmes en passant par Besoin de rien, envie de toi ou encore Femmes que j’aime… ces tubes inoubliables des années 80 ont marqué de nombreuses générations et restent encore aujourd’hui des chansons incontournables ! Pour cette soirée exceptionnelle, nous avons réuni des artistes mythiques pour un show mémorable où s’enchaîneront les plus gros tubes de la décennie.

Un spectacle unique où, le temps d’une nuit de folie, vous pourrez chanter et danser au rythme de tubes indémodables !

VENDREDI 15 DÉCEMBRE À 21H

TARIF UNIQUE 38€

Avec Gold / Alain Llorca, Patrick Juvet, Jean-Luc Lahaye, La Bande à Basile, Richard Sanderson, Sloane, Francky Vincent, Richard Dewitte (du groupe Il était une fois)

THÉÂTRE

À Vif

C

onnu de longue date pour son rap engagé, Kery James présente sa première pièce de théâtre, A Vif, autour de la question des banlieues. Un spectacle qui ambitionne de mettre en relation deux mondes, deux France qui ne se connaissent pas et qui multiplient les préjugés l’une sur l’autre. L’Etat est-il seul responsable de la situation actuelle des banlieues ? C’est la question brûlante posée au concours d’éloquence de deux futurs avocats. Une joute verbale qui oppose Yann (Yannik Landrein), fils de bonne famille, à Soulaymaan (Kery James), issu d’une famille modeste de banlieue. Le premier accuse l’Etat, le second s’emploie à le défendre, pointant les responsabilités de chacun. Un affrontement verbal, ludique et éclatant !

« Tout est ici focalisé sur le verbe, vif et vivant, et le débat d’idées, palpitant. » FRANCE INFO « Habité d’une exigence artistique et d’une probité intellectuelle acérées, Kery James s’empare du théâtre avec brio. » L’HUMANITÉ « Un spectacle puissant. » LE PARISIEN

MERCREDI 20 DÉCEMBRE À 20H30 DURÉE : 1H15 PLEIN 17 € | RÉDUIT 14 € | ADH 11 € | - 25 ANS 8 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Kery James Mise en scène Jean-Pierre Baro Avec Kery James et Yannik Landrein BORD DE SCÈNE

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

21

« Expérience d’un vagabondage sensoriel envoûtant, entre vidéo, poésie et musique, la compagnie fait encore avec Jamais jamais ! le choix du rêve et de la magie pour imaginer un monde nouveau, et absolument libre. » SCÈNEWEB.FR THÉÂTRE

Cie Les Arpenteurs de l’invisible

Jamais jamais ! (Peter Pan) SAMEDI 20 JANVIER À 17H30 DURÉE : 1H10 DÈS 7 ANS PLEIN 11 € | RÉDUIT 9,50 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 € | FORFAIT FAMILLE 20 €

SCOLAIRES : VENDREDI 19 JANVIER À 10H ET 14H15

22

D

ans un orphelinat, l’imaginaire envahit le monde du réel, cinq jeunes s’affranchissent littéralement de la pesanteur du monde adulte… lits, batailles d’oreillers et édredons deviennent bateau pirate et lagune des sirènes. Peter Pan est parmi nous ! Cris d’abordages et ballades rock, les enfant – ces petits rebelles qui ne veulent pas grandir – s’envolent vers Neverland. Nous voilà happés dans les fantasmagories de Wendy et ses frères. Avec eux, nous entrons dans ce monde où les ombres s’animent et les êtres se métamorphosent. Jérémie Sonntag et Florian Gœtz ont composé cette adaptation comme une ôde à l’impossible, entremêlant théâtre et créations optiques. Un spectacle sensible et insolent dans lequel la jeunesse illumine la scène.

D’après Peter Pan et l’œuvre de James Matthew Barrie Conception et mise en scène Jérémie Sonntag et Florian Gœtz Avec Viviane Gay, Florian Gœtz, Romain Lalire, Paul Levis et Lisa Sans Musique et son Paul Levis Vidéo Emilie Villemagne, 1minute69 Création illusions et Magie nouvelle Romain Lalire | Création séquences animées Agnès Patron | Création et régie lumières Thierry Alexandre ATELIER PARENT-ENFANT SAMEDI 20 JANVIER À 15H | DÈS 7 ANS

Atelier d’improvisation théâtrale. Cinq adultes dans un dortoir ! Jamais jamais ! met en scène des personnages qui, comme Peter Pan, ne souhaitent pas grandir ! Au contraire, les « Enfants perdus » de l’histoire de J.M. Barrie adoptent parfois des comportements responsables. Cet atelier proposera aux enfants et aux parents d’inverser leur rôle, le temps de quelques improvisations. TARIF UNIQUE : 2,5 € (PAR PERSONNE : ADULTE, ENFANT SUR RÉSERVATION)

semaine

de l’humour HUMOUR

Olivier de Benoist 0 - 40

O

livier de Benoist l’a promis, il ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau show ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, il décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan : il refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique… Mais le constat est brutal : de 0 à 40 ans, il ne lui est rien arrivé ! Heureusement, un fameux proverbe prétend que la vie commence à 40 ans.

VENDREDI 26 JANVIER À 20H30 DURÉE : 1H20 PLEIN 29 € | RÉDUIT 26 € | ADH 23 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Olivier de Benoist et Paul-Marie Debrie Avec Olivier de Benoist

« Un spectacle méchamment drôle. » LE PARISIEN « Les tirades de ce garnement font mouche. » LE FIGARO

23

« Un spectacle humoristicomusical détonnant ! » LE SOIR | BELGIQUE

« Maître ès calembours verbaux et musicaux, as des enchaînements irrésistiblement irrévérencieux et virtuosement déjantés, le duo belge survitaminé de la Framboise frivole n’a pas pris une ride et déride sans faillir. » LA TERRASSE

HUMOUR MUSICAL

La Framboise frivole fête son centenaire

24

DIMANCHE 28 JANVIER À 16H DURÉE : 1H40

D

epuis cent ans (ce sont eux qui le disent !), Peter Hens et Bart Van Caenegem mettent la musique sens dessus dessous, raccordent entre elles les pièces les plus improbables et en musiciens aguerris qu’ils sont, nous baladent d’une époque et d’un style musical à l’autre. Et bien sûr, on se laisse faire avec délectation ! Pour leur sixième spectacle, ces virtuoses fous vous feront découvrir musicalement, l’influence des inventions de Léonard de Vinci sur les œuvres maîtresses des plus grands compositeurs. Alchimies imprévisibles et fusions musicologiques anachroniques, composent le menu de leur nouvelle création à l’humour décalé.

PLEIN 22 € | RÉDUIT 19 € | ADH 16 € | -25 ANS 10 € FORFAIT FAM. 44 €

Avec Peter Hens et Bart Van Caenegem

semaine

de l’humour

Lucky Claudia Tagbo

P

our ce nouvel opus, Claudia vous invite à la réflexion et aux rires, la maturité n’a pas effacé la folie. Soufflant le chaud et le froid, la sensualité et la légèreté, l’humoriste aux multiples talents nous prend par la main et nous entraîne dans ses joyeuses lubies et ses envies. Mêlant stand-up et comédie, elle revient encore plus détonante et surprenante.

25

JEUDI 1ER FÉVRIER À 20H30 DURÉE : 1H30

PLEIN 29 € | RÉDUIT 26 € | ADH 23 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Claudia Tagbo Mise en scène Marie Guibourt

« Lucky est un mélange de drôlerie et d’énergie faisant résonner sa part africaine et ses lubies de Parisienne. Dans la salle, un public conquis en redemande. » RFI

THÉÂTRE

26

P

Le Fusible

aul, un homme d’affaire de 45 ans, est à la veille de vendre sa société, quitter sa femme, changer de vie. Pour organiser son projet, il s’est confié à Michel, son ami dévoué, naïf et gaffeur… Mais ce soir là, avant le jour fatidique, tout bascule ! Contre toute attente, Paul perd la mémoire…

Sylvain Meyniac, l’auteur, n’a qu’un seul but : faire rire le public. « J’ai intentionnellement voulu partir du postulat classique du vaudeville : le mari, la femme, la maîtresse. Mon but étant de faire une comédie moderne en conservant les personnages mythiques de la comédie de Feydeau que j’admire tant… »

« Une bonne pièce de boulevard, c’est finalement assez rare et en ce sens, Le Fusible est une vraie réussite. » LE FIGARO

MERCREDI 7 FÉVRIER À 20H30

DURÉE : 1H40 PLEIN 32 € | ADH 29 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Sylvain Meyniac Mise en scène : Arthur Jugnot Avec Stéphane Plaza, Arnaud Gidoin, Philippe Dusseau, Gaëlle Gauthier, Juliette Meyniac, Irina Ninova

HUMOUR MUSICAL

Salut Salon SAMEDI 10 FÉVRIER À 20H30 DURÉE : 1H30

PLEIN 24€ | RÉDUIT 21€ | ADH 18€ | -25 ANS 12€ FORFAIT FAMILLE 48€

Violon Angelika Bachmann Violon et chant Iris Siegfried ou Meta Hüper Piano Anne-Monika von Twardowski ou Olga Shkrygunova Violoncelle Sonja Lena Schmid

L

e quatuor Salut Salon a été créé à Hambourg en 2000 et depuis, ces quatre jeunes femmes, virtuoses, drôles et passionnées, se produisent dans le monde entier. Leur formidable maîtrise musicale alliée à un sens de l’humour irrésistible a déjà conquis le public allemand, mais aussi, la Corée, le Japon, l’Inde, et l’Amérique du Sud… Ces musiciennes vont vous impressionner par leur sensibilité, leur drôlerie, leur féminité éclatante et la diversité de leur répertoire ! À leur passion – la musique classique – elles associent tango, airs populaires, chanson, jazz, pop, folk, musiques de film, bruitages… Un style détonnant et étonnant, à cheval entre la performance et l’humour, qui fait mouche. C’est drôle, inattendu, décoiffant et terriblement séduisant. À ne pas manquer...

« Un quatuor de musiciennes virtuoses et hilarantes » FRANCE INFO « Salut Salon détourne les codes du récital classique, le transforme en un show délirant d’acrobaties musicales et réussit le tour de force de séduire aussi bien le grand public que les mélomanes les plus exigeants. » TÉLÉRAMA

27

THÉÂTRE CRÉATION

L’Éveil du printemps Cie La Mandarine Blanche

28

VENDREDI 16 FÉVRIER À 20H30 DURÉE : 1H30 PLEIN 14 € | RÉDUIT 11 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Aiat Fayez Mise en scène Alain Batis Équipe de création (sous réserve) Scénographie Sandrine Lamblin Musique Cyriaque Bellot Lumière Jean-Louis Martineau Vidéo Gregory Marza Costumes Jean-Bernard Scotto Perruques et maquillages Judith Scotto Avec Nassim Haddouche , Emma Barcaroli, Geoffrey Dahm, Nassim Haddouche, Pauline Masse, Mathieu Saccucci

A

, jeune ressortissant de Platoniun, ami de B, amoureux de M, rêve à la Terre qui se lève sous ses yeux, à la France. Son inimitié grandit alors pour sa planète. Il obtient son visa. Il rencontre à l’université Maurice et aussi Anna avec qui il vit une histoire d’amour. Au loin la lumière de Platoniun… Son rêve prend vie. Son existence, une direction. Pourtant chez les terriens tout n’est pas si facile pour cet étrange étranger à la peau bleue… L’Éveil du printemps  raconte une jeunesse qui souhaite vivre ses rêves, en prise avec le monde et ses paradoxes. Cette fable contemporaine métaphorique touche à des questions universelles et intemporelles : l’acceptation de l’Autre dans sa différence, l’ouverture aux mondes. Une partition théâtrale, poétique, sonore et visuelle.

APÉRO-RENCONTRE VENDREDI 16 FEVRIER À 19H

Comment naissent les mots d’une pièce de théâtre ? Comment s’effectuent les choix d’écriture ? Comment le metteur en scène parvient-il à rester fidèle aux mots tout en les adaptant pour la scène ? Comment construit-il sa vision à partir du texte ? Autant de questions passionnantes qu’aborderont Aiat Fayez et Alain Batis, respectivement auteur et metteur en scène de L’Éveil du Printemps. TARIF UNIQUE : 3 € - SUR RÉSERVATION

BORD DE SCENE

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation.

HUMOUR

Kheiron

60 minutes avec Kheiron JEUDI 8 MARS À 20H30 DURÉE : 1H

PLEIN 20 € | RÉDUIT 17 € | ADH 14 € | - 25 ANS 8 €

De et avec Kheiron Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

29

Q

« Le roi de l’impro. » LE PARISIEN « Kheiron, nouvelle star de l’humour trash. » LE FIGARO « Il redonne ses lettres de noblesse au stand-up. » LE JDD

ue ce soit sur scène ou ailleurs (Bref, les Gamins, Nous Trois ou Rien), Kheiron multiplie les prestations de haut vol. Dans ce spectacle qui ne ressemble à aucun autre, il pousse le concept de « soirée unique » à son maximum en maniant l’improvisation et l’interaction avec le public comme personne. Le rythme est impressionnant, c’est vraiment gonflé et on rit du début à la fin. Une performance unique !

MUSIQUE

Orchestre national d’Île-de-France

La Tempête

DIMANCHE 11 MARS À 16H

DURÉE : 1H30

30

PLEIN 20 € | RÉDUIT 17 € | ADH 14 €

Avec l’Orchestre national d’Île-de-France Direction Ainars Rubikis Piano Alexandre Kantorow

PROGRAMME : Othello

de Anton Dvoràk

Concerto pour piano n° 2 en la majeur de Franz Liszt

Le Songe d’une nuit d’été (extraits) de Felix Mendelssohn

La Tempête, fantaisie symphonique op. 18

De Piotr Ilitch Tchaïkovski

L

’âme humaine, décrite par Shakespeare dans ses recoins les plus sombres, représente un terrain d’inspiration idéal pour les musiciens romantiques. Anton Dvorák a dépeint le personnage d’Othello, cet homme rongé par une jalousie maladive qui le mène à tuer sa femme Desdémone. En écho à ce drame, le compositeur traduit aussi l’idée selon laquelle l’homme, par l’envie de posséder toujours plus, ne sait pas apprécier la nature qui l’entoure et la détruit. Dans La Tempête (1873), Tchaïkovski a recours à une orchestration rutilante pour suggérer les tourments de la mer provoqués par Ariel, l’esprit des airs. Après le naufrage de leur navire, Fernando et Miranda se retrouvent sur une île déserte pour s’aimer. Shakespeare sait aussi chercher son inspiration dans des mondes plus merveilleux : c’est précisément celui du Songe d’une nuit d’été dont Mendelssohn a écrit une musique de scène pour accompagner sa pièce théâtrale. On y devine la présence d’Obéron, roi des elfes, assisté du magicien Puck… Franz Liszt trouve aisément sa place dans ce programme, donnant au pianiste de ses concertos le rôle d’un héros fantastique. C’est un tout jeune soliste qui incarnera ce rôle, Alexandre Kantorow, promis à une superbe carrière, tant son jeu est à la fois intense et brillant.

L

e Menteur est une comédie bâtie sur un imbroglio. Dorante, nouveau venu à Paris, est aux Tuileries en compagnie de Cliton, son valet et son confident. Il s’éprend d’une jeune fille qui s’appelle Clarice mais qu’il croit s’appeler Lucrèce. Aussi, quand son père le presse d’épouser une Clarice qu’il croit ne pas connaître, invente-t-il une cascade de mensonges, commençant par prétendre qu’il s’est déjà marié en province pour une question d’honneur. Tout se complique lorsque Clarice a l’idée de demander à son amie Lucrèce de donner un rendez-vous à Dorante en lui faisant croire qu’elle s’appelle Clarice, afin de pouvoir mieux l’observer. Le quiproquo ne s’arrêtera pas là, les cavalcades mensongères non plus...

MERCREDI 14 MARS À 20H30 DURÉE : 1H45 PLEIN 17 € | RÉDUIT 14 € | ADH 11 € | -25 ANS 5 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De Pierre Corneille Mise en scène Julia Vidit Dramaturgie, adaptation et écriture Guillaume Cayet Avec Joris Avodo, Aurore Déon, Nathalie Kousnetzoff, Adil Laboudi, Barthélémy Meridjen, Lisa Pajon, Jacques Pieiller, Karine Pédurand Scénographie Thibaut Fack Lumière Nathalie Perrier Son Bernard Valléry Costumes Valérie Ranchoux Maquillage Catherine Saint-Sever

THÉÂTRE CRÉATION

Le Menteur Cie Java Vérité VISITE DU DÉCOR AVEC LA METTEURE EN SCÈNE MERCREDI 14 MARS À 19H

Corneille se délecte du mensonge en ce qu’il dit du Théâtre et surtout de l’Acteur. Mais cette pièce, au-delà du comique virtuose des mensonges extravagants de Dorante, ne nous livre-t-elle pas une réflexion sur la vérité ? Mentir ici consiste à cacher, mais quand ce mensonge est percé apparaît alors l’intimité des personnages. Intimité qui, accordée aux alexandrins raffinés de Corneille, nous offre un arrière plan subtil à cette comédie enjouée, irrésistible.

Dans Le Menteur, le décor a une importance capitale. Les panneaux coulissants, les paravents et les miroirs qui le constituent sont au cœur de la mise en scène de Julia Vidit et du plaisir qu’elle prend à créer une illusion théâtrale. Le moyen le plus concret de se saisir des principaux enjeux de la mise en scène est donc de vous proposer d’entrer dans le décor ! TARIF UNIQUE : 3 € - SUR RÉSERVATION

BORD DE SCÈNE Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

31

HUMOUR MUSICAL CRÉATION

32

Djobi DjoBach Cie Swing’Hommes VENDREDI 16 MARS À 20H30 PLEIN 17 € | RÉDUIT 14 € | ADH 11 € | -25 ANS 8 € FORFAIT FAM. 34 €

Mise en scène Muriel Henry Avec Pierre Bernon, Jeremy Bourges, Benoit Marot, Jeremy Proietti

A

près Beethoven, ce manouche et Satané Mozart !, la Cie Swing’Hommes s’empare de Jean-Sébastien Bach. Les ingrédients qui ont fait le succès des précédents spectacles seront bien entendu au rendez-vous ! L’humour et la virtuosité seront au service du métissage musical et les œuvres du compositeur le plus prolifique du Baroque seront détournées avec un mélange de respect et d’irrévérence. Les musiques Gypsy (Rumba Catalana, Tsigane, Flamenco, Manouche…) auront-elles raison de la Toccata et fugue en ré mineur, de l’Air en Ré Majeur, de Jésus que ma joie Demeure, de la Badinerie ou encore de la fameuse Suite pour violoncelle ?

semaine du

blues

Le Blues, racines et descendance A

vant que le blues ne se fasse entendre dans les plantations de la région du Delta, au Nord de l’Etat du Mississippi, au croisement des 19e et 20e siècles, d’autres musiques étaient l’émanation des descendants d’esclaves de cette région : les chants de travail qui rythmaient l’ensemencement et la récolte du coton, les chants religieux, nommés alors negro spirituals, les folksongs dérivés des traditions anglaises et irlandaises, voire françaises, des premiers colons de cette bande de terre fertile le long du grand fleuve. Le 21 mars, ce sont ces racines qui s’exprimeront, transportées au 21ème siècle, donc, bien sûr, quelque peu modernisées. Le blues, depuis sa naissance, a engendré bien des sons et rythmes qui lui sont dérivés. Country music, hillbilly, rock and roll, rock(s), soul, funk, disco… et même une certaine génération hip-hop. Le 23 mars, un mélange détonnant viendra surprendre les spectateurs: le blues acoustique des vétérans associé au hip-hop rageur, mais poétique, d’un de ses initiateurs français, parsemé d’instrus et de beatboxing…. Waouh !

PASS INTÉGRAL BLUES (CONFÉRENCE + LES 2 CONCERTS) PLEIN 42€ | RÉDUIT 36€ | ADH 30€ | -25 ANS 20€

33

MUSIQUE

ROOTS AND HERITAGE # 1 MERCREDI 21 MARS À 21H DURÉE : 2H PLEIN 22 € | RÉDUIT 19 € | ADH 16 € | - 25 ANS 10 €

Austin « Walkin’ Cane » Chant, guitare et slide Austin « Walkin’ Cane »

34

Quelques 300 dates par an… clubs, festivals, coins de trottoir, Austin Walkin’ Cane écume de son blues « roots » les territoires américains, la plupart du temps en solo acoustique, avec des incursions remarquées à l’international, Europe, Asie, Australie… Sa musique puisée dans les profondeurs du genre s’exprime dans sa guitare slide, ses compositions, et son chant puissant. Il nous vient de Cleveland dans l’Ohio. Atteint d’une malformation de naissance, il marche longtemps avec une canne. Il se fait interpeller par un SDF à La Nouvelle Orléans, alors qu’il joue dans la rue : « Hey Walkin’ Cane… » (Hé, toi qui marche avec une canne…). Il gardera ce sobriquet comme son nom de scène, même après qu’il n’ait plus besoin de sa canne suite à une opération qui le « libère » de sa jambe malade, il y a un peu plus de 20 ans… Reprenant son activité de musicien avec encore plus d’énergie et de feeling, Austin enregistre son premier album en 1996, et en réalisera 5 autres dont Murder of a Blues singer inspiré d’une longue conversation avec Robert Jr Lockwood, dont le beau-père Robert Johnson a été assassiné.

« Si vous aimez Muddy Waters, allez voir Austin Walkin’ Cane. » WASHINGTON POST

The Como Mamas Chant Ester Mae Wilbourn, Angela Taylor et Della Daniels | Guitare Thomas Brenneck | Batterie Homer Steinweiss

Ester Mae Wilbourn, Angela Taylor et Della Daniels forment le trio The Como Mamas et font le meilleur gospel du monde. Ces trois chanteuses sont originaires de Como dans l’état du Mississippi, une bourgade tranquille et agricole, qui a été un des pôles les plus féconds du blues rural. Des joueurs de flûtes et tambours primitifs, au slide du légendaire Mississippi Fred McDowell, leurs sons hantent encore les rues du village, et se mêlent aux chants qui proviennent de l’église…Ces territoires perdus accouchent souvent de projets artistiques fabuleux. C’est le cas ici avec ce formidable trio. Fondé en 2013, ce groupe incarne le gospel dans ce qu’il a de plus profond, de plus pur, de plus authentique.

« Elles sont l’incarnation de l’intensité et de la puissance du gospel. » EUROPE 1

semaine du

MUSIQUE

ROOTS AND HERITAGE # 2

blues

Jungle Blues

VENDREDI 23 MARS À 21H DURÉE : 1H20 PLEIN 22 € | RÉDUIT 19 € | ADH 16 € | - 25 ANS 10 €

Voix Rockin’ Squat | Guitare, Dobro et voix Cisco Herzhaft Beat Box Mic Flow | Harmonica Geneviève Dartevelle Contrebasse Bernard Brimeur | Batterie Patrick Cassotti Deux voix puissantes, deux esprits libres, deux styles musicaux issus de la rue, Jungle Blues vient nous percuter sur scène ! Le blues et le rap plongent leurs racines dans l’énergie vive, souterraine, ils éclatent cette saison en pleine lumière… Jungle Blues braque les projecteurs sur la rencontre évidente entre deux artistes majeurs en France de la scène blues et rap : Cisco Herzhaft et Rockin’ Squat. L’un est connu pour son blues rugueux, son charisme sur scène qui remplit les salles et les festivals, sa virtuosité et son slide, l’autre, fondateur du groupe Assassin, est une figure incontournable du rap français, qui brûle d’une flamme chaleureuse et percutante, un flow reconnaissable entre mille, un créatif incorruptible et généreux. À force de se croiser sur scène et dans les coulisses, l’envie de collaborer ensemble a abouti à ce projet inédit : croiser la voix, les textes et le son en live, mêler hip-hop et blues acoustique, mélopées et beatbox, fondre le blues et le rap dans un même uppercut scénique. Vivez un moment d’authenticité, vif et entraînant, avec des musiciens de tous horizons venus accompagnés deux artistes qui font référence ! Du gros son sans fioriture, des paroles percutantes sans concession ! À ne rater sous aucun prétexte !

CONFÉRENCE MUSICALE MARDI 20 MARS À 20H30 PLEIN 7 € | RÉDUIT 5 € | ADH 5 € | - 25 ANS 5 €

L’expression de soi de la musique blues au rap Avec Cisco Herzhaft et Rockin’ Squat

L’expression de soi est un élément fondateur de la musique blues. De l’évocation des idées noires à l’histoire personnelle, l’artiste de blues met en musique son quotidien à la première personne du singulier. Atemporels, ces récits de vie aux sonorités du Mississippi voyagent au gré des migrations et évoluent au fil du temps. Sur des notes soul, folk, rock ou rap, peu importe son style, l’artiste est toujours habité par une chose : exprimer « son blues ». Cette conférence originale sera menée par deux voix mémorables. Celle de Cisco Herzhaft, guitariste et chanteur de blues, passionné par l’histoire et l’évolution de ce style musical incontournable du sud des Etats-Unis. Celle de Rockin’ Squat, rappeur et leader emblématique du groupe Assassin, l’un des premiers artistes de la scène du rap français à évoquer des problèmes politiques et sociaux dans ses textes. Une rencontre édifiante qui vous donnera un avant-goût des concerts à venir.

35

« Formidable acteur, capable de grimaces stupéfiantes, il se révèle aussi un étonnant imitateur… entre sketchs intimistes et moments de complicité avec le public, voici la soirée parfaite.» LE FIGARO

HUMOUR

François-Xavier Demaison

36

LUNDI 26 MARS À 20H30 DURÉE : 1H30

PLEIN 29 € | RÉDUIT 26 € | ADH 23 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

De François-Xavier Demaison, Mickaël Quiroga et Eric Théobald Mise en scène Eric Théobald Avec François-Xavier Demaison

Q

u’y a-t-il de commun entre la Corse, un castor inculpé pour trafic de sciure, une chasse à courre, un régime détox, un entraîneur de foot en tongs, une américaine de Brooklyn, une association lucrative sans but et une chèvre ? Rien ? Si ! Le tout nouveau spectacle de François-Xavier Demaison ! Il y a dix ans, il montait sur scène pour la première fois... Dix années de rires qu’il va nous raconter, ses dix ans à lui. En véritable virtuose de l’humour, il incarne une galerie de personnages toujours plus drôles et étonnants.

HUMOUR

Mathieu Madenian En état d’urgence A

près l’énorme succès de son premier spectacle, Mathieu Madenian revient aujourd’hui avec un tout nouveau one man show encore plus drôle et plus personnel que le précédent. Dans ce monologue aux accents pagnolesques, Mathieu Madenian se livre sans tricher, et nous raconte les hilarantes péripéties de son quotidien, avec un talent de conteur et une énergie comique qui n’appartiennent qu’à lui. De ses déboires amoureux d’éternel adolescent presque marié, à ses aventures médiatiques qui l’ont conduit du canapé de Michel Drucker aux colonnes de Charlie Hebdo, tout est prétexte à rire pour ce roi de l’autodérision.

« Ne respectant rien ni personne, Mathieu Madenian ressemble à un sale gosse prêt à n’importe quoi pour faire rire, pour qu’on le remarque, pour qu’on l’aime. Et ça marche ! » TÉLÉRAMA « Il est provocateur, corrosif, hilarant mais jamais méchant, et le public répond à 100%. » LE PARISIEN

DIMANCHE 1ER AVRIL À 16H DURÉE : 1H30

PLEIN 22 € | RÉDUIT 19 € | ADH 16 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

Mise en scène Kader Aoun Avec Mathieu Madenian

37

CIRQUE

Sol bémol

« Dirk et Fien, artistes créateurs de bonheur ! » FRANCE INFO

Cie D’Irque & Fien

SAMEDI 7 AVRIL À 17H30 DÈS 5 ANS DURÉE : 1H PLEIN 11 € | RÉDUIT 9,50 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 € FORFAIT FAMILLE 20 €

38

SCOLAIRES : JEUDI 5 AVRIL A 14H15, VENDREDI 6 AVRIL A 10H ET 14H15

De et avec Dirk Van Boxelaere et Fien Van Herwegen Lumière Bram Waelkens Inspiration musicale Alain Reubens Costume Julia Wenners Alarm, Carmen Van Nyvelseel ATELIER PARENT-ENFANT TRADUCTION EN LSF SAMEDI 7 AVRIL À 15H30 | DÈS 6 ANS

Vous serez invités par Manon Juncker à vous inventer un ou des personnages, à les mettre en scène et leur donner vie par les gestes. Sans recours à la parole, à vous de faire rire ou rêver ! TARIF UNIQUE : 2,5 € (PAR PERSONNE : ADULTE, ENFANT SUR RÉSERVATION)

BORD DE SCÈNE

Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle.

P

lus qu’un spectacle, Sol bémol est un songe éveillé, un voyage crescendo au pays des merveilles où l’impossible devient réel. Un spectacle onirique et magique qui allie virtuosité et esthétique. Dirk et Fien sont deux artistes généreux qui nous entraînent doucement vers un monde de poésie et d’humour. Ils nous aident à saisir la beauté et l’essence du monde dans ce spectacle irréel, aux performances techniques impressionnantes. Nous les avions quittés avec leur dernier spectacle Le Carrousel des moutons. On les retrouve avec un décor plus brut, fait de bois, de toile, de filins et de grue. Mais le cirque, l’humour et la légèreté des prouesses aériennes restent au cœur de cette nouvelle création. Avec au centre la figure du couple. Un couple qui se cherche, se perd, se retrouve, joue de concert la partition d’une vie à deux. Sur une musique parfois proche du cinéma muet, Sol bémol aura de quoi faire rire et rêver à tous les âges.

CHANSON

Monsieur Poli et Sève

Il faut battre son cœur tant qu’il est encore chaud

MARDI 10 AVRIL À 21H

DURÉE : 1H20

PLEIN 14 € | RÉDUIT 11 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 €

Chant Monsieur Poli Harpe électrique Sève

J

uste une voix et une harpe, sans adjuvant, sans colorant. Nues. Monsieur Poli, interprète de chansons : émouvant. Sève, harpiste : virtuose venue du classique et du contemporain. La voix souffle et grince, la harpe groove, cogne. Étrange vibration entre cette voix parfois rauque et cet instrument cristallin, entre ces textes magnifiques et cette harpiste magique à la force enchanteresse. C’est tout l’art du jeu : Monsieur Poli joue avec les mots, avec son corps, avec son public et nous transporte par sa voix à travers toutes les émotions : l’humour, le bonheur mais aussi la colère, la nostalgie. Sève, avec son jeu chorégraphique et musical sublime l’ensemble. Entre ces deux fortes personnalités, l’alchimie fonctionne et le charme opère. Le résultat est plus qu’original, certains diront féérique !

39

« Ce Conte d’hiver est extravagant et enlevé (…) un spectacle foisonnant et drôlissime. » LE PARISIEN « Les comédiens deviennent les artistes d’une œuvre ébouriffante(…), nous font trembler et nous font rire, ils nous font rêver à un rythme effréné et nous laissent des étoiles plein les yeux. » THÉÂTREACTU THÉÂTRE

Le Conte d’hiver 40

« C’est d’une poésie, d’une féerie(…) on rit, on tremble. (…) C’est totalement inattendu et décalé. (…) Vraiment, allez-y !! » BFM TV

VENDREDI 13 AVRIL À 20H30

DURÉE : 1H35

PLEIN 17 € | RÉDUIT 14 € | ADH 11 € | -25 ANS 5 € FORFAIT FAM : 34 €

Ce spectacle bénéficie d’une amplification sonore

D’après William Shakespeare Par la cie L’Agence de Voyages Imaginaires Mise en scène Philippe Car Lumière Julo Etiévant Costumes Christian Burle Décors et accessoires André Ghiglione et Pierre Baudin Avec Valérie Bournet, Francisco Cabello, Philippe Car, Nicolas Delorme, Lucie Botiveau, Vincent Trouble CABARET Après le spectacle, l’Agence de Voyages Imaginaires vous propose son Cabaret Shakespeare. Entrée gratuite sur réservation.

L

e Conte d’Hiver est une des dernières pièces de Shakespeare, étrange, imprévue, fantaisiste, surprenante et riche ! L’Agence de Voyages Imaginaires nous en livre une version d’une inventivité à toute épreuve, baignée de magie, d’extraordinaire, de féerie et de comique. Cette pièce représente un terrain de jeu jubilatoire pour ces fanfarons. Le rythme est effréné, les acteurs s’amusent follement et c’est évidemment contagieux ! La signature de cette compagnie reste la géniale bonne humeur, l’enthousiasme et la générosité. Philippe Car aime les grands auteurs du répertoire classique, qu’il transpose avec sa vision fantasque, dans un univers joyeux et vitaminé. L’alternance de séquences de théâtre et de musique – les comédiens sont tous musiciens – offre une profusion d’instants délicieux.

Le cinéma Jacques Prévert est le cinéma municipal de la ville d’Aulnay-Sous-Bois. La proximité, l’échange et la diversité sont au cœur de son projet.

Cinéma

Un au cœur de la ville

Cinéma classé Art et essai – label Jeune Public, une attention particulière est portée aux programmes qui s’adressent aux enfants et aux familles.

Notre souhait est qu’on puisse y vivre ses premières émotions cinématographiques, qu’on y développe un goût pour les salles obscures, le plaisir du partage et de la découverte. S’émerveiller et apprendre, se cultiver et se divertir. Les ciné-goûters mensuels constituent des occasions idéales de sorties en famille : un bon film, un goûter bio, suivis d’un moment ludique et créatif. Pour le tout-public, les films proposés sont sélectionnés parmi l’actualité cinématographique, de manière à satisfaire au mieux la diversité des goûts et des attentes. Afin d’élargir encore les possibilités, les retransmissions en direct d’opéras et de ballets sont des occasions uniques de découvrir des spectacles grandioses, venus de New-York ou Moscou, sans avoir à quitter le confort de la salle où vous vous sentez comme chez vous. Enfin, les ciné-rencontres sont l’occasion de partager notre ressenti et nos émotions. De confronter nos arguments, mais toujours dans la convivialité ! Depuis peu, nous vous ouvrons également la possibilité de choisir certains des films diffusés. Notamment, lors des rendez-vous « Vendredi, c’est Quartier Libre ! » où vous choisissez des courts métrages, projetés ensuite en première partie de séance. Notre souhait est que vous ne vous sentiez pas de simples spectateurs mais deveniez acteurs de votre cinéma de proximité ! La saison cinématographique s’ancrera autour de quatre rendez-vous réguliers : • Vive la magie de Disney • Vendredi, c’est Quartier Libre ! • Beaux gestes • L’Opéra et la danse classique s’invitent à Aulnay

41

Vive la magie de Disney

42

Les classiques des studios Disney sont des incontournables. Que diriez-vous de les faire découvrir à vos enfants, petits-enfants, neveux et nièces… Après avoir laissé la possibilité aux spectateurs de voter pour leurs Disney préférés, nous vous proposons de les faire découvrir aux jeunes spectateurs de votre entourage, à l’occasion de trois ciné-goûters dans la saison. Voici les films qui ont reçu le plus de suffrages : SAMEDI 18 NOVEMBRE À 14H

Les Aristochats 1970 | 1h15

LES CINÉ-GOÛTERS

Ces rendez-vous mensuels constituent une occasion idéale de sortie en famille. Lors de chaque ciné-goûter, petits et grands ont le plaisir de partager : • un film • un moment d’échange • un goûter bio • une activité ludique TARIFS : CINÉ-GOÛTER 6€ | FILM SEUL 3,80€

SAMEDI 13 JANVIER À 14H

La Belle et le Clochard 1955 | 1h15 SAMEDI 17 MARS À 14H

Le Roi Lion + karaoké 1994 | 1h25

VENDREDI, C’EST QUARTIER LIBRE !

La soirée télé à l’échelle du cinéma Quartier Libre, c’est quoi ? C’est le ciné-club du 21ème siècle. C’est un vendredi par mois. C’est un moment de découvertes convivial et participatif. C’est choisir des courts-métrages variés et inventifs, qui seront programmés en première partie de films diffusés dans votre cinéma. C’est gratuit ! LE VENDREDI À 18H30 20 OCTOBRE, 24 NOVEMBRE, 22 DÉCEMBRE, 19 JANVIER, 9 FÉVRIER, 16 MARS, 6 AVRIL, 25 MAI, 8 JUIN

RENDEZ-VOUS

Beaux Gestes PLEIN 7€ | RÉDUIT ET ADH. 5€ | -25 ANS 4€ PASS TRIO PLEIN 18€ | RÉDUIT ET ADH. 12€ | -25 ANS 9€

Le cycle Beaux gestes propose, tout au long de la saison, trois ciné-rencontres qui, à partir d’un film, interrogent une autre discipline : sportive, culturelle ou artistique. Ces projections sont accompagnées de temps de partage avec le public, dynamiques et originaux : petites formes spectaculaires, ateliers ou moments interactifs.

SAISON 2 RESSOURCES INTÉRIEURES

Cette deuxième saison de Beaux gestes nous convie à explorer différentes formes d’expression de soi. Nous découvrirons des personnages qui sollicitent leurs ressources intérieures, à la recherche de ce qui leur procure force et bien-être.

43 VENDREDI 10 NOVEMBRE À 20H

#1 Ip Man : Maître des arts martiaux

Projection de The Grandmaster de Wong Kar-Wai (VOST) Projection précédée d’une démonstration d’arts martiaux (voltige, casse, etc.) et suivie d’une rencontre avec un Maître du taekwondo. En partenariat la section taekwondo et hapkido de Villeparisis. DIMANCHE 11 FÉVRIER À 15H

#2 Séraphine : peintre de la nature

Projection de Séraphine de Martin Provost Avec Yolande Moreau Suivie d’une conversation animée par Anaïs Guédon. En partenariat avec le projet Le Louvre chez vous. DIMANCHE 8 AVRIL À 15H

#3 Cultiver son jardin intérieur

Projection du Potager de mon grand-père de Martin Esposito Suivie d’un atelier de cuisine et naturopathie animé par Hélène Champs. En partenariat avec la Maison de l’environnement et l’AMAP La Tomate farceuse.

L’Opéra et

la danse classique s’invitent à Aulnay 44

Les plus grands noms de la scène lyrique : Placido Domingo, Sonya Yoncheva ou encore James Levine, à la baguette ainsi que le plus grand Corps de ballet du monde, rassemblés sur les écrans de votre salle préférée !

Retransmissions en direct du Metropolitan Opera et des ballets du Bolchoï PLEIN 22€ | RÉDUIT ET ADH 16€ PASS INTÉGRAL METROPOLITAN : PLEIN 108€ | RÉDUIT ET ADH 72€ PASS INTÉGRAL BOLCHOÏ : PLEIN 72€ | RÉDUIT ET ADH 48€ PASS 5 SOIRÉES AU CHOIX : PLEIN 90€ | RÉDUIT ET ADH 60€

BALLET DIMANCHE 22 OCTOBRE À 17H

BALLET DIMANCHE 17 DÉCEMBRE À 16H

Le Corsaire

Casse-noisette

3H35 AVEC ENTRACTE(S)

Musique Adolphe Adam Chorégraphie Alexeï Ratmansky Livret Jules Henri Vernoy de Saint-Georges et Joseph Mazilier | Avec les étoiles, les solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

Inspiré d’un poème épique de Lord Byron, ce joyau du répertoire est une promesse d’aventure et de grand spectacle dont les plus célèbres pas du ballet classique sont tirés. Avec sa scène de naufrage stupéfiante et ses tableaux luxueux, cette romance théâtrale fait danser presque l’ensemble de la troupe sur la scène du Bolchoï.

2H15 AVEC ENTRACTE

Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Chorégraphie Youri Grigorovitch Livret Youri Grigorovitch (d’après E.T.A Hoffmann et Marius Petipa) Avec les étoiles, les solistes et le Corps de ballet du Bolchoï Comme le veut la coutume, ce ballet familial investit la scène du Bolchoï pendant les fêtes pour deux heures d’enchantement et d’émerveillement. Avec la partition féérique de Tchaïkovski et les plus grands interprètes de la troupe moscovite, Casse-Noisette reste le rendez-vous incontournable des petits comme des grands.

BALLET DIMANCHE 21 JANVIER À 16H 2H30 AVEC ENTRACTE

OPÉRA SAMEDI 10 MARS À 18H55 3H50 AVEC ENTRACTE(S)

Musique Sergueï Prokofiev Chorégraphie Alexeï Ratmansky Auteur William Shakespeare Avec les étoiles, les solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

Opéra en italien sous-titré en français Composition Gioachino Rossini Mise en scène John Copley Direction musicale Maurizio Benini Avec Angela Meade (Sémiramis)

Roméo et Juliette

Alexeï Ratmansky, ancien directeur artistique du Ballet du Bolchoï, met en scène sa production du classique de Shakespeare pour la première fois au Bolchoï et au cinéma, dans une lecture théâtrale et originale. Avec la partition célèbre de Sergueï Prokofiev, son talent de virtuose retrace le drame des amants de Vérone au plus proche du récit.

Sémiramis

OPÉRA SAMEDI 31 MARS À 18H55 3H56 AVEC ENTRACTE(S)

Cosi fan tutte

Opéra en italien sous-titré en français Composition Wolfgang Amadeus Mozart Mise en scène Phelim McDermott Direction musicale David Robertson Avec Amanda Majeski (Fiordiligi), Serena Malfi (Dorabella), etc.

OPÉRA SAMEDI 27 JANVIER À 18H55 3H18 AVEC ENTRACTE

OPÉRA SAMEDI 14 AVRIL À 18H30 3H58 AVEC ENTRACTE(S)

Tosca

Luisa Miller

Opéra en italien sous-titré en français Composition Giacomo Puccini Mise en scène Sir David McVicar Direction musicale Andris Nelsons Avec Kristine Opolais (Tosca), Vittorio Grigolo (Cavaradossi), etc.

Opéra en italien sous-titré en français Composition Giuseppe Verdi Mise en scène Elijah Moshinsky Direction musicale James Levine Avec Sonya Yoncheva (Luisa), Piotr Beczala (Rodolfo), Plácido Domingo (Miller)

OPÉRA SAMEDI 24 FÉVRIER À 18H30 3H16 AVEC ENTRACTE

OPÉRA SAMEDI 28 AVRIL À 18H55 3H12 AVEC ENTRACTE(S)

Opéra en italien sous-titré en français Composition Giacomo Puccini Mise en scène Franco Zeffirelli Direction musicale Marco Armiliato Avec Sonya Yoncheva (Mimì)

Composition Jules Massenet Mise en scène Laurent Pelly Direction musicale Bertrand de Billy Avec Joyce DiDonato (Cendrillon)

La Bohème

BALLET DIMANCHE 04 MARS À 16H 2H15 AVEC ENTRACTE

Les Flammes de Paris

Musique Boris Assafiev Chorégraphie Alexeï Ratmansky Livret Nikolai Volkov et Vladimir Dmitriev Avec les étoiles, les solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

Très peu de ballets rendent autant justice à l’énergie et au talent débordants de la compagnie moscovite que les Flammes de Paris. La version du chorégraphe russe Alexeï Ratmansky retourne aux sources de la création de ce ballet « révolutionnaire », avec une virtuosité et une puissance figurées par quelques-uns des plus époustouflants pas du ballet. Un spectacle d’une force presque trop exubérante pour la scène pourtant gigantesque du Bolchoï !

Cendrillon

45

PUBLICS SCOLAIRES Le théâtre et cinéma Jacques Prévert mène des projets tout au long de la saison avec différents partenaires de l’Éducation nationale : écoles, collèges, lycées… Des ateliers, des rencontres, des visites ont lieu chaque mois au théâtre ou dans les établissements de la Ville. Le cinéma Jacques Prévert participe aux dispositifs d’éducation à l’image École et cinéma, Collège et cinéma, Lycéens et apprentis au cinéma. Des ateliers et des projets sont menés à l’année. Des séances autour de films de répertoire, de thématiques ou de l’actualité sont aussi régulièrement proposées. MARDI 7 NOVEMBRE À 9H15, 10H30 ET 14H15, MERCREDI 8 NOVEMBRE À 10H, JEUDI 9 NOVEMBRE À 9H15 ET 10H30 CINÉ CONCERT DÈS 4 ANS

TAMAO

P.11

VENDREDI 19 JANVIER À 10H ET 14H15 THEATRE DÈS 7 ANS

46

JAMAIS JAMAIS ! (PETER PAN)

P.22

JEUDI 11 JANVIER À 10H ET 14H15, THEATRE DÈS 8 ANS

LES RÈGLES DU JEU

P.47

LUNDI 12 FÉVRIER À 9H, 10H ET 14H15, MARDI 13 FÉVRIER À 10H ET 14H15 CIRQUE DÈS 3 ANS

JONGLE

P.48

LUNDI 5 MARS ET MARDI 6 MARS À 10H ET 14H15 CONCERT SLAM DÈS 6 ANS

LE VERBE ET LA MACHINE

LA PLUIE DES MOTS

P. 49

P. 50

JEUDI 5 AVRIL À 14H15, VENDREDI 6 AVRIL À 10H ET 14H15 CIRQUE DÈS 5 ANS

SOL BÉMOL

• Établissements aulnaysiens, 3 € / élève 2 accompagnateurs exonérés par classe élémentaire et GS de maternelle, 4 accompagnateurs exonérés par classe de maternelle (PS et MS) • Établissements hors Aulnay, 6 € / élève accompagnateurs aux mêmes conditions que pour les établissements aulnaysiens. CONFIRMATION DES RÉSERVATIONS

Une convention récapitulant les spectacles attribués sur l’année scolaire sera envoyée au directeur de l’établissement. Elle devra être retournée signée au théâtre. RÈGLEMENT

JEUDI 29 MARS ET VENDREDI 30 MARS À 10H ET 14H15 THEATRE D’OMBRE DÈS 3 ANS

TARIFS

P.38

MARDI 5 JUIN ET VENDREDI 8 JUIN À 10H ET 14H15 PERCUSSIONS CORPORELLES DÈS 5 ANS CORPORELS P.51

Le règlement, de préférence par carte ou chèque bancaires, se fera à la billetterie du théâtre, le jour de votre venue, avec la confirmation de commande qui vous aura été adressée. Toute annulation doit être signalée au minimum 15 jours avant la date du spectacle, par fax au 01 48 69 35 22 ou par email à [email protected] Si ce délai n’est pas respecté, 50% de la somme restera dûe. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION

Mariella Parmigiani au 01 48 68 08 18 ou [email protected]

THÉÂTRE | CRÉATION

Les Règles du jeu JEUDI 11 JANVIER À 10H ET 14H15 DÉS 8 ANS Spectacle en audiodescription jeudi 11 janvier à 14h15 De Yann Verburgh Mise en scène Lorraine de Sagazan Avec Nama Keita et Nicolas Perrochet

SÉANCE TOUT PUBLIC VENDREDI 12 JANVIER À 20H30 PLEIN 11 € | RÉDUIT 9,50 € | ADH 8 € | - 25 ANS 5 € FORFAIT FAMILLE 20 €

C

’est au cœur de la plus vieille ville des Pays-desGuerres que commence notre histoire, au lendemain de la dernière des dernières guerres. Deux enfants, Nama et Nicolas, se retrouvent chaque jour au milieu des champs de ruines, du temps brisé et de la poussière. Leurs rêves façonnent un nouveau monde. Ils sont les acteurs d’un jeu de construction magique, univers de tous les possibles, qui nous laisse entrevoir que le monde pourrait être ce que l’on s’autorise à en rêver. Il y a le siège d’Alep, raconté par les tweets de Bana, 7 ans, aidée de sa maman. Il y a les images d’enfants en sang, retransmises sur les écrans du monde entier. Il y a aussi, après la bataille, les enfants qui jouent aux billes dans un décor post-apocalyptique, soulagés de ne plus entendre les balles. Les enfants qui reconstruisent leur école. La vie qui continue. Que faire quand on a tout perdu et que plus rien ne semble possible ? Quand, au milieu du cauchemar, on doit forcer le rêve ?

47

D

eux jongleurs facétieux, l’un manipule des cubes, l’autre des boules. Petit à petit, ils s’apprivoisent et se comprennent. Les carrés s’empilent à une vitesse folle et les ronds ne tiennent pas en place. Mais voilà que déboule, comme tombé du ciel, un nouvel étranger... un cône, une pyramide, un cylindre... on ne sait pas encore ! Entre équilibre et déséquilibre, les corps en mouvement, mènent la danse des objets. Convoitise et curiosité deviennent les traits d’union entre ces deux clowns... ils créent de nouveaux rythmes et de nouveaux jeux pour le plus grands plaisir des petits.

LUNDI 12 FÉVRIER À 9H, 10H ET 14H15, MARDI 13 FÉVRIER À 10H ET 14H15 DURÉE : 35 MIN DÈS 3 ANS Mise en scène Stéphane Fortin Avec Lyse-Hélène Legrand et Renaud Roué Scénographie, lumière Olivier Clausse Univers sonore Emmanuel Six

Théâtre Bascule CIRQUE

48

Jongle

P

CONCERT SLAM

oursuivant sa recherche sur le conte musical, Patrice Kalla propose à Rémi Mercier – compositeur et claviériste – de créer un duo inattendu : rencontre magnétique entre griot-slameur et techno-geek. Après le jazz et la soul, c’est la musique électronique qui met en relief un choix de récits puisés aux origines de l’humanité. Empruntant aux traditions cosmogoniques du monde entier, ces contes chatouillent doucement nos imaginaires. Ils proposent des réponses pleines d’images, d’humour et d’amour et aux questions essentielles de la naissance de l’homme, de la terre et du ciel, de la pluie et du vent... Leur évidente universalité éclaire notre perception du monde d’une salutaire poésie.

Le Verbe et la machine LUNDI 5 MARS ET MARDI 6 MARS À 10H ET 14H15 DURÉE : 55 MIN DÉS 6 ANS Avec Patrice Kalla (Conte & chant) Rémi Mercier (Claviers | MAO) Son Ségolène Patel Lumières Eric Lombral Collaboration artistique à la mise en scène Olivier Defaÿsse

49

THÉÂTRE D’OMBRE

« Un joli portrait de petite fille résolue, parlant au vent et au lion. » TÉLÉRAMA

La Pluie des mots Théâtre de l’Ombrelle

50

C

e ciné-concert nous emporte en Afrique aux sons des rythmes et des musiques sénégalaises. La jeune Aïssatou rêve de découvrir le monde, au-delà de son village. Il va lui falloir pour cela traverser un univers fantastique dans lequel les éléments de la nature, le vent, le ciel étoilé, la pluie, deviennent des êtres vivants. Pour affronter ces situations exceptionnelles son intelligence et sa volonté seront déterminantes. Théâtre d’ombre, musique et conte en live font de cette aventure un véritable poème, une ode à la connaissance.

JEUDI 29 MARS ET VENDREDI 30 MARS À 10H ET 14H15 DURÉE : 50 MIN DÈS 3 ANS Mise en scène Colette Blanchet et Françoise Rouillon Textes et dialogues Yves Pinguilly Décors et graphisme Nadia Gaborit Scénographie Jean Opfermann Conception des ombres et jeu Colette Blanchet et Françoise Rouillon Comédienne, danseuse, chanteuse Julie Kpéré

51 PERCUSSIONS CORPORELLES

Corporels SR9 Trio

MARDI 5 JUIN ET VENDREDI 8 JUIN À 10H ET 14H15 DURÉE : 50 MIN DÈS 5 ANS Avec Nicolas Cousin, Paul Changarnier et Alexandre Esperet

L

e Trio SR9, sans aucun instrument sinon les corps des artistes, fait exister sur scène une multitude de paysages sonores incroyables, une suite de compositions déconcertantes, folles et hilarantes. Entre body percussion, beatbox et chorégraphie, ces trois artistes musiciens, formés au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon, mettent ici leur virtuosité corporelle et vocale au service d’un théâtre musical des plus singulier.

LES ATELIERS DE PRATIQUE AMATEUR

THÉÂTRE, CIRQUE & DANSE Tous les ans, jeunes et adultes partagent, découvrent le jeu, appréhendent des répertoires, des textes, des auteurs et explorent leur corps, leurs émotions. Ils acquièrent ainsi une solide expérience artistique et un sens du partage et de l’écoute.

52

Les ateliers théâtre sont assurés par les Cies Violetta Wowczak et La Mandarine Blanche, les stages de cirque par la Cie Royal Boui Boui et les ateliers de danse par Le Centre de Danse du Galion.

ATELIER THÉÂTRE POUR LES ENFANTS 7/13 ANS COMPAGNIE VIOLETTA WOWCZAK

De 11 à 13 ans : mercredi de 15h à 17h De 9 à 11 ans : jeudi de 17h30 à 19h30 De 7 à 9 ans : vendredi de 17h à 18h30 Tarif : 235 € / an Renseignements : 01 48 68 75 73 [email protected]

ATELIER THÉÂTRE POUR LES 14/25 ANS

COMPAGNIE LA MANDARINE BLANCHE Vendredi de 18h30 à 20h30 et de 20h30 à 22h30 Tarif : 300 € / an Renseignements : Mariella Parmigiani au 01 48 68 08 18 puis taper 212 [email protected]

ATELIER THÉÂTRE POUR LES ADULTES COMPAGNIE LA MANDARINE BLANCHE Lundi de 20h à 22h30 Jeudi de 20h à 22h30 Tarif : 150 € / trimestre Renseignements : 09 52 28 88 67

STAGE CIRQUE POUR LES 6/15 ANS COMPAGNIE ROYAL BOUI BOUI

Du 23 au 27 octobre 2017 Du 16 au 20 avril 2018 Tarif : 90 € / personne et 170 € / 2 personnes de la même famille Renseignements : Clara Urosevic au 01 58 03 92 61 [email protected]

ATELIER DANSE (ÉVEIL CORPOREL) POUR LES 5/6 ANS CENTRE DE DANSE DU GALION

5 ans : mercredi de 15h à 16h 6 ans : mercredi de 16h à 17h Tarif : 28 € / an Renseignements : 01 48 68 80 65

ATELIER DANSE POUR LES ADULTES CENTRE DE DANSE DU GALION

Mercredi de 19h à 21h Tarif : 28 € / an Renseignements : 01 48 68 80 65

ACCESSIBILITÉ Le théâtre et cinéma Jacques Prévert est sensible à l’accueil de tous ses publics. Depuis 2016, des séances de cinéma et des spectacles sont notamment accessibles aux spectateurs aveugles ou malvoyants, sourds ou malentendants. Des dispositifs spécifiques sont mis en œuvre pour faciliter votre venue et votre confort de spectateur. Pour en bénéficier, nous vous invitons à nous en informer lors de votre réservation. Les équipes accueil-billetterie et développement des publics sont à votre écoute pour vous renseigner et vous accompagner. SPECTATEURS À MOBILITÉ RÉDUITE

La salle Molière est accessible aux personnes en fauteuil roulant. SPECTATEURS SOURDS OU MALENTENDANTS

Un spectacle naturellement accessible Sol Bémol p. 38 Samedi 7 avril 2017 à 17h30 Un interprète LSF vous accompagnera sur cet après-midi pour : - un atelier parent-enfant de mime - une présentation du spectacle - le bord de scène Tarif réduit pour la personne sourde et son accompagnateur Spectacles visuels conseillés : - Allias de Cœur (magie) p. 10 - Irish Celtic Generations (danse) p. 16 - Corps pour Corps (danse) p. 17 - Battle H2O (danse) p. 17 - In the Middle (danse) p. 18 - Sol Bémol (cirque) p. 38 SPECTATEURS AVEUGLES OU MALVOYANTS

Un spectacle en audiodescription et un spectacle naturellement accessible. Des programmes en braille et caractères agrandis sont disponibles à l’accueil, le jour de la représentation.

- A droite, à gauche Dimanche 19 novembre 2017 à 16h - La Tempête Dimanche 11 mars 2017 à 16h

p. 14 p. 30

Pour chacun de ces spectacles : - une visite tactile est programmée avant le spectacle à 14h - des navettes gratuites de la gare RER B d’Aulnay-sous-Bois jusqu’au théâtre sont prévues à 13h30 et 15h Tarif réduit pour la personne aveugle ou malvoyante et son accompagnateur. Spectacles conseillés : - 30 ans du CREA (comédie musicale) p. 6 - Louis Aït Menguellet (chanson) p. 8 - Allaoua Mohamed (chanson) p. 9 - Rachid Badouri (humour) p. 12 - Hugues Aufray (chanson) p. 13 - Avishai Cohen (musique) p. 15 - Ahmed Sylla (humour) p. 19 - Autour des années 80 (chanson) p. 20 - Olivier de Benoist (humour) p. 23 - Claudia Tagbo (humour) p. 25 - Kheiron (humour) p. 29 - Roots and Heritage #1 et #2 (musique) p. 34 - François-Xavier Demaison (humour) p. 36 - Mathieu Madenian (humour) p. 37 - M. Poli & Sève (chanson) p. 39 Pour vous accompagner dans votre parcours de spectateur et orienter vos choix, nous vous invitons à contacter Clara Urosevic au 01 58 03 92 61 ou [email protected] Pour toute question relative au cinéma, contactez Alexis Lormeau au 01 58 03 92 71 ou [email protected] L’audiodescription des spectacles est réalisée par Accès Culture, partenaire du théâtre et cinéma Jacques Prévert. ACCES

CULTURE

ACCES

www.accesculture.org ACCES

CULTURE

CULTURE

Avec le soutien de

ACCES

CULTURE

53

ADHÉSION | TARIFS | PASS ADHÉSION

La carte Molière permet de participer à la vie juridique de la structure et de bénéficier des avantages ci-après : - Tarif Adhérent sur tous les spectacles de la saison - Accès à la formule Forfait Famille - Tarif Adhérent (3,80€) sur les séances de votre cinéma Jacques Prévert - Tarif Réduit dans tous les cinémas du réseau 93 - Informations privilégiées et invitations

TARIFS TARIF RÉDUIT * : étudiant, famille nombreuse et + de 60 ans, groupe (10 personnes minimum)

54

TARIF ADHÉRENT * : carte Molière, demandeur d’emploi, bénéficiaire du RSA, de l’AAH ou détenteur d’une carte d’invalidité. (*) : Justificatif à présenter ou à envoyer lors de votre réservation FORFAIT FAMILLE : Réservé aux adhérents Valable pour 4 personnes d’une même famille (dont 2 adultes max) par spectacle

PASS PASS DUO BERBÈRE : tarif préférentiel pour achat groupé de places sur les 2 spectacles Lounis Aït Menguellet et Allaoua PASS INTÉGRAL BLUES : tarif préférentiel pour achat groupé de places sur les 3 soirées Conférence, Roots & Heritage #1 et #2 PASS INTÉGRAL THE METROPOLITAN: tarif préférentiel pour achat groupé des 6 soirées Metropolitan PASS INTÉGRAL BOLCHOI : tarif préférentiel pour achat groupé des 4 soirées Bolchoï PASS 5 SOIRÉES AU CHOIX METROPOLITANBOLCHOI : tarif préférentiel pour achat groupé de 5 soirées choisies parmi les 6 Metropolitan et les 4 Bolchoï

PASS TRIO BEAUX GESTES : tarif préférentiel pour achat groupé des 3 soirées (#1 Ip Man, Maître des arts martiaux, #2 Séraphine, peintre de la nature, #3 Cultiver son jardin intérieur)

MODALITÉS DE RÉSERVATION ADHÉSION : Remplir le bulletin, le retourner avec photo et chèque de 20€ à l’ordre de l’IADC. Pour les anciens adhérents, joindre l’ancienne carte. La photo sera réutilisée pour la nouvelle. TARIFS RÉDUITS : joindre obligatoirement au bulletin les justificatifs correspondants OUVERTURE DES RÉSERVATIONS : du mercredi 21 juin au dimanche 2 juillet Durant cette période, vous avez le choix de : - déposer votre bulletin : • dans l’urne située dans le hall ouvert aux horaires habituels • dans la boîte aux lettres du théâtre située au 134 avenue Anatole France 93600 Aulnay-sous-Bois - l’envoyer par la poste au service réservations à l’adresse ci-dessus MODALITÉS DE L’ENVOI DE VOTRE BULLETIN En terme de règlement, seul celui de l’adhésion, si vous êtes concerné(e), est à joindre au bulletin. Ne pas envoyer de chèque correspondant au montant des places. Attendez de recevoir votre confirmation des places réservées. Le paiement se fera dans son intégralité à partir du jeudi 31 août et au plus tard le vendredi 15 septembre. Attention ! Passé ce délai, vos places seront remises à la vente. Si vous êtes concerné(e) par des tarifs réduits, n’oubliez pas de joindre les justificatifs correspondants.

INFOS PRATIQUES Vous pouvez aussi réserver vos places en cours de saison :

PAR TÉLÉPHONE au 01 58 03 92 75 (paiement direct CB) Lundi-mardi-jeudi-vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 Mercredi de 11h à 16h30 Fermeture du service des réservations téléphoniques lundi 18 et mardi 19 septembre 2017

AU GUICHET Mercredi de 11h à 18h30 Jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30 Samedi de 13h30 à 18h30 Dimanche de 13h30 à 17h30 Si spectacle lundi ou mardi, ouverture du guichet 1h avant le début de la représentation. Renseignements au 01 48 68 00 22 ou par mail à [email protected] PAR CORRESPONDANCE Libeller votre chèque à IADC et l’envoyer à l’adresse suivante : Service des Réservations Théâtre Jacques Prévert 134 avenue Anatole France 93600 AULNAY SOUS BOIS Toute réservation, prise par téléphone, devra être réglée sous 4 jours.Passé ce délai, les places seront remises en vente. Attention, à 3 jours du spectacle, paiement sur place ou par téléphone (carte bancaire uniquement).

BILLETTERIE EN LIGNE Facile comme un clic... vous pouvez réserver vos places vous-même • sur www.tcprevert.fr • dans les billetteries partenaires sur internet www.fnac.com ou www.francebillet.com ou au 0 892 68 36 22 (0,40 TTC/min) MODALITÉS DE RÉGLEMENT Espèces, chèque, carte bancaire et ChèquesVacances.

À NOTER ! Certains spectacles peuvent afficher complet. Néanmoins, il est possible que des places se libèrent. N’hésitez pas à nous contacter.

LA CAFÉTERIA Une restauration légère est proposée les soirs de représentation dès 19h. L’ABC DU SPECTATEUR • Les spectacles commencent à l’heure précise. • Après le début de la représentation, le placement numéroté n’est plus garanti et l’entrée en salle peut vous être refusée ou se faire sous certaines conditions. • Il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer les spectacles sans autorisation. • Les téléphones portables doivent être éteints pendant les représentations. PUBLIC EN SITUATION DE HANDICAP

L’équipe se tient à votre disposition pour vous faciliter l’accès aux salles. Nous vous invitons à nous informer au moment de votre réservation.

55

MENTIONS ET CRÉDITS CRÉA

Implanté depuis sa création au théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, partenaire fondateur, le CRÉA est subventionné par la Ville d’Aulnay-sous-Bois, le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France, le Conseil régional d’Île-deFrance, le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, le Commissariat général à l’égalité des territoires. Avec le mécénat de la Fondation Bettencourt Schueller, mécène principal, le Mécénat Musical Société Générale, la Fondation Orange, la Banque Populaire Rives de Paris. La création anniversaire est une coproduction CRÉA, théâtre Jacques Prévert avec le soutien de la société Dushow. Avec le mécénat de la Fondation Bettencourt Schueller Photos : © Erwan Floc’h, PICA, Claude Bajonco, PICA

RACHID BADOURI

Production : Association Swaggers & Marie Barrot. Coproductions : Maison Folie Wazemmes - ville de Lille, Initiative d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France / La Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Acsé), Centre Chorégraphique de Créteil et du Valde-Marne / Compagnie Käfig Avec le soutien de : Centre Korégraphik Pôle Pik Bron dans le cadre du Kompagnonnage, le Carré de Vincennes. diffusion : Book Your Show / Vertical Photo : © Dati Photography

PRISMATIK

Coproduction : Centre de Danse du Galion (Aulnay-sous-Bois). Soutiens : Espace Jean Roger Caussimon (Tremblay en France), CCN de Créteil et du Val de Marne, Théâtre Douze (Paris), Ville d’Aulnay-sous-Bois, Théâtre La Merise (Trappes)

AHMED SYLLA « AVEC UN GRAND A »

Production : Robin Productions | Photo : © Fifou

AUTOUR DES ANNEES 80

Production : Emergence Production

A VIF

Photo : © Roberto Frankenberg

Production : Astérios Spectacles Coproduction : Les Scènes du Jura - Scène Nationale, Radiant-Bellevue à Caluire-et-Cuire, Le Train- Théâtre à Portes-les-Valence, Maison de la Musique de Nanterre, Pôle-Culturel – Salle de spectacle à Alfortville, L’Atelier à Spectacle à Vernouillet. | Photo : © NATHADREAD PICTURES

TAMAO

LES REGLES DU JEU

Production : Juste pour rire France Photo : © Davaï Production d’images

56

IN THE MIDDLE

HUGUES AUFRAY

Production : Compagnie Mon Grand l’Ombre. Co-production: la ville de La Norville, le Théâtre Paris-Villette et les Studios de Virecourt, le Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, Avec le soutien d’Arcadi-Île-de-France, la Sacem, le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, le Théâtre Gérard Philipe de Bonneuil-sur-Marne, le Théâtre Lino Ventura et le cinéma Jacques Brel de Garges-lès-Gonesse, le Festival à pas contés de Dijon, la scène du canal CRL10. Photo : ©Olivier Thillou Production : Jean-Marc Dumontet Production Photo : © Christine Renaudie

Production en cours La Brèche (2018) Coproduction Département de la Seine-Saint-Denis et de 5 théâtres partenaires du territoire : Théâtre Jacques Prévert - Aulnay-sous-Bois, Théâtre des Bergeries Noisy-le-Sec, Théâtre au Fil de l’Eau - Pantin, Espace Georges Simenon Rosny-sous-Bois et l’Espace 1789 Saint-Ouen. Résidences de création à l’Espace 1789 - Saint Ouen, au Théâtre de la Bastille - Paris, au CDN de NormandieRouen, au Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis, au Théâtre au Fil de l’Eau - Pantin, Théâtre Jacques Prévert Aulnay-sous-Bois. | Photo : © LorrainedeSagazan

AVISHAI COHEN’S FREE JAZZ

JAMAIS JAMAIS (PETER PAN)

A DROITE A GAUCHE

Production : Loop Productions | Photo : © Andreas Terlaak

IRISH CELTIC GENERATIONS Production : Indigo Production

CORPS POUR CORPS

Production : Compagnie MOOD/RV6K. Coproduction : Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay sous Bois, Centre de Danse du Galion d’Aulnay sous Bois, Conseil Départemental de Seine Saint Denis, Théâtre Paul Eluard de Bezons, Scène conventionnée danse, Théâtre de Saint Maur Les Fossés. Soutiens : Espace Lino Ventura de Garges les Gonesses, La Place Centre Culturel Hip-hop, La Briqueterie - Centre de développement chorégraphique du Val de Marne

Production : Les Arpenteurs de l’Invisible. Co-production : Cie Patte Blanche - Casino Théâtre de Rolle. Soutiens : Adami, Spedidam . AIDES le Centre d’Art et de Culture de Meudon l’Espace George Simenon de Rosny sous Bois, le Théâtre de Jouy le Moutier, le Centre Culturel de Taverny, l’Escale-Service Culturel de Melun Photo : © Gilles Rammant

OLIVIER DE BENOIST

Production : Ki M’aime Me Suive | Photo : © Pascal ITO

LA FRAMBOISE FRIVOLE

Production : Panache Diffusion, en accord avec OPUS II. Coproduction avec Polyfolies | Photo : © Danny Gys

CLAUDIA TAGBO

CONFERENCE BLUES

LE FUSIBLE

FRANCOIS XAVIER DEMAISON

SALUT SALON

SOL BEMOL

Production : AW et Fred Bauer présentent | Photo : © C.Schneider Production : Nouvelle Scène Photo : © Charlotte Spillemaecker Production : Encore un tour | Photo : © Thorsten Wingenfelder

L’EVEIL DU PRINTEMPS

Production La Mandarine Blanche En coproduction avec Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, le grand R – Scène nationale de La Roche-sur-Yon En partenariat avec le Théâtre Jacques Prévert d’Aulnaysous-Bois, La Courée - Centre Culturel de Collégien, le Festival Momix de Kingersheim, l’Espace Bernard-Marie Koltès de Metz, La Ville de Talange et l’Espace Molière Avec le soutien de l’Agence Culturelle d’Alsace, du théâtre Louis Jouvet de Rethel En Coréalisation avec le Théâtre de l’Épée de Bois

KHEIRON

Photo : © Deborah Drouy

Production : Jean-Marc Dumontet Production Photo : © Jean-Baptiste Mondino Production : D’Irque & fien. Soutiens : Gouvernement Flamand, Le Boulon, Le cratère surface Ales scène nationale, L’Archipel Perpignan scène nationale. Photo : © Yannick Perrin

MATHIEU MADEGNIAN

Production : Kader Aoun Productions Photo : © Pascalito

LE CONTE D’HIVER

Production déléguée : Agence de Voyages Imaginaires Coproductions : Les Théâtre - Théâtre du Jeu de Paume/ Aix en Provence, le Cratère/Scène nationale d’Alès, Espace Diamant/Ville d’Ajaccio avec le soutien de la SPEDIDAM et de l’ADAMI. Photo : © Elian Bachini

Production : Tcholélé Productions et Centaure Photo : © FIFOU

VIVE LA MAGIE DE DISNEY

LA TEMPETE

BEAUX GESTES

Orchestre national d’Île-de-France Production : Orchestre national d’Île-de-France Photo : © ONDIF / Eric Laforgue

LE MENTEUR

Production : Java Vérité. Coproduction : La Manufacture – CDN de Nancy- Lorraine, ACB - Scène Nationale de Bar-le-Duc, Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Pôle National du Cirque d’Antony, Le Carreau-scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan, Les Théâtres (Aix-en-Provence)Théâtre Jacques Prévert – Aulnay-sous-Bois, Le Théâtre de Rungis. Avec le soutien de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, de la Ville de Nancy. Avec la participation artistique de l’ENSATT et de l’ESAD. Java Vérité est conventionnée par la DRAC Grand Est et soutenue au titre de la structuration par la Région Grand Est. Photo : © Brno Del Zou

DJOBI DJOBACH

Coproduction : Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay sous bois. soutiens Spedidam, département de Vaucluse, le Nouveau Cap et le centre de danse du Galion à Aulnay sous bois, le Théâtre des Rotondes (Avignon), le Théâtre de l’Oulle (Avignon), le Théâtre en Rond (Sassenage) Photo : © Nicolas Facenda

FRANCOIS-XAVIER DEMAISON

Production : Jean-Marc Dumontet et Bitou Production en accord avec Samuel Le Bihan Photo : © Jean-Baptiste Mondino

AUSTIN WALKIN’ CANE / COMO MAMAS / JUNGLE BLUES

Production : Blues N’Trad Productions | Photo : © Victor Delfim

Photo : © Disney

Photo : © Wild Bunch Distribution, Diaphana Film, Destiny Films

JONGLE

Production : Théâtre Bascule – coproduction Scène Conventionnée Théâtre du Cloitre – Bellac(87), Conseil Général Orne - Conseil Régional Basse Normandie - DRAC Basse Normandie.

LE VERBE ET LA MACHINE

Production : C’est pas des manières. Soutiens : SACEM, Espace Tonkin, Balise 46/MJC de Villeurbanne, MJC du Vieux Lyon, le Polaris, le Culbuto, Fa musique

LA PLUIE DES MOTS

Production : Théâtre de l’ombrelle. Coproduction : Théâtre de Corbeil-Essonnes, Avec le soutien de l’ADAMI, le département de l’Essonne, l’Espace Coluche de la ville de Plaisir, le Théâtre Gérard Philipe de Bonneuil -sur- Marne, La Maison des Arts de Créteil, la Ville de Boissy st Léger , la ville de Lésigny, le centre Culturel Sidney Bechet de Garches. Photo : © Michel Roudnev

CORPORELS

Production : SR9 Trio | © Photo : Claudia Hansen

THE METROPOLITAN OPERA

Distribution : Pathé Live Photo : © Marty Sohl / Metropolitan Opera

BALLET DU BOLCHOI

Distribution : Pathé Live Photo : © E. Fetisova

57

QUI SOMMES-NOUS ? Le théâtre et cinéma Jacques Prévert s’inscrit pleinement dans la vie culturelle aulnaysienne et revendique une programmation populaire au sens propre du terme – qui concerne le peuple – et qui trouve son écho dans ce que disait Jean Vilar : « Si on veut faire populaire, il faut faire excellent. »

58

Chaque saison, le théâtre Jacques Prévert accueille plus de 80 représentations de théâtre, danse, musique, cirque ou humour, où les plus grands noms côtoient des artistes émergents. La programmation accorde une place de choix aux spectacles à destination du public jeune et des familles. Le public dispose d’un large panel d’événements pour se rapprocher des équipes artistiques : rendez-vous, rencontres ou ateliers découverte et master classes autour de la saison. Adhérent du réseau Cinémas 93, classé Art et Essai Label Jeune Public, le cinéma défend une programmation ouverte et éclectique, enrichie de séances spéciales pour les petits (ciné-goûter, ateliers), les cinéphiles (rencontres et débats avec des réalisateurs et critiques) et les mélomanes (ciné-musique, retransmission d’opéras). L’action culturelle est inscrite au cœur du projet du théâtre et cinéma Jacques Prévert. L’objectif est de participer, grâce à un travail sensible et en profondeur avec les équipes pédagogiques des établissements scolaires (de la maternelle au lycée), centres sociaux et associations, au développement de l’individu par la médiation entre l’artiste et les participants. Ainsi, dans le cadre du spectacle vivant et du cinéma, c’est plus de 15 000 jeunes

et adultes qui sont concernés par notre travail d’action culturelle. Le théâtre et cinéma Jacques Prévert est impliqué dans l’accompagnement des pratiques des amateurs et accueille des ateliers réguliers de théâtre, cirque et cinéma. Un événement phare valorise l’ensemble des pratiques artistiques développées : Les Panoramiques.

NOTRE PRÉSENCE EN LIGNE AUJOURD’HUI Que vous souhaitiez acheter vos places, vous renseigner sur notre programmation, échanger avec nous ou suivre notre activité depuis les coulisses, il y a forcément une plateforme adaptée à vos besoins. Pour nous retrouver, rien de plus facile, tous nos comptes sont nommés TCPrevert (pour Théâtre Cinéma Prévert). www.tcprevert.fr : notre site internet et la billetterie en ligne Facebook.com/TCPrevert Twitter.com/TCPrevert  YouTube.com/TCPrevert  SoundCloud.com/TCPrevert  Recevez notre actualité sur votre messagerie en vous inscrivant à notre newsletter à l’adresse suivante : [email protected] Licences d’entrepreneur de spectacles : n° 1-1047856 / n° 3-1047855 Brochure réalisée par la Direction de la Communication et le théâtre et cinéma Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois / Juin 2017 Impression EDGAR - 13 000 ex Design graphique : Olivier Damiens

DIRECTION

ÉQUIPE

Christophe Ubelmann directeur Frédéric Marsala administrateur ADMINISTRATION

Farida Ammour assistante administrative Nathalie Beauvisage agente d’accueil/standardiste Mélanie Ho-Ba-Tam comptable ACCUEIL / BILLETTERIE

Sophie Attelan, Stéphanie Fillion, Christine Mateau agentes de billetterie Clotine Mendes agente d’accueil et de billetterie Françoise Ragonnet responsable accueil/billetterie Philippe Royer adjoint-responsable accueil DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS ET COMMUNICATION

Valérie Condé assistante administrative et diffusion Alexis Lormeau responsable des actions pédagogiques et du cinéma Mariella Parmigiani assistante publics jeunes et habilleuse Sophie Planchot chargée d’action culturelle et de relations publiques Clara Urosevic responsable des relations avec les publics Margot Galpin assistante relations publiques et communication Benoît Chanial assistant communication et projectionniste ÉQUIPE TECHNIQUE

Joseph Angerami chef de cabine Éric Bernard directeur technique Guy Bourboulon régisseur général Théo Ernandorena régisseur son Omar Hammouchi agent de maintenance et technicien plateau Christian Hunckler régisseur lumière Fabrice Lamotte cintrier - régisseur plateau Sylvain Le Bronec responsable sécurité électrique et incendie Xavier Puyo régisseur plateau Christian Roux régisseur son Éric Sedji régisseur lumière Merci aux 11 hôtes et hôtesses d’accueil vacataires et aux techniciens intermittents présents chaque saison.

PARTENAIRES

Centre de Danse du Galion, Le CRÉA, Conservatoire de musique et de danse à Rayonnement Départemental, Le Nouveau Cap, École d’art Claude Monet, Réseau des bibliothèques et Direction des affaires culturelles.

59

134 avenue Anatole France | 93600 Aulnay-sous-Bois www.tcprevert.fr | www.aulnay-sous-bois.fr | TCPrevert

@TCPrevert

Réservations : 01 58 03 92 75 - [email protected] Lundi-mardi-jeudi-vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 | Mercredi de 11h à 16h30 Accueil/Billetterie Renseignements : 01 48 68 00 22 - [email protected] Le mercredi de 11h à 18h30 | Le jeudi et le vendredi de 16h30 à 18h30 Le samedi de 13h30 à 18h30 | Le dimanche de 13h30 à 17h30 Administration (hors billetterie) : 01 48 68 08 18

VENIR… EN VOITURE : • Depuis porte de la Chapelle : prendre l’autoroute A1 en direction de Lille. Puis rejoindre l’A3 Aulnay Garonor. Sur l’A3, prendre la sortie 5 Aulnay-sous-Bois Centre, passer sous l’autoroute, prendre l’avenue Charles-de-Gaulle (suivre panneau Vieux-Pays, Espaces Culturels), puis la rue Jean-Charcot et tourner à gauche sur l’avenue Anatole France. • Depuis porte de Bagnolet : prendre l’autoroute A3 en direction de Lille. Puis suivre les indications sur A3 ci-dessus. • Depuis Lille : prendre l’A1 en direction de Paris Porte de la Chapelle puis suivre l’A3 Porte de Bagnolet. Puis suivre les indications sur A3 ci-dessus. EN TRANSPORTS EN COMMUN : • RER B. Station Aulnay-sous-Bois, zone 4. Sortie côté « Rue du 11 novembre ». Se placer en queue de train si l’on vient de Paris. Du quai, on aperçoit le bâtiment de la MAAF. Celui-ci fait l’angle avec l’avenue Anatole France, nous sommes situés au numéro 134 (de 10 à 15 minutes de marche selon votre entraînement et la synchronisation des feux rouges...). • Bus au départ de la gare RER Aulnay-sous-Bois 617 et 627, arrêt « L’Herminier » • Bus au départ de Villepinte ou Bobigny 615, arrêt « Vieux Pays »