India Mark II Voyager Valve Replacement
India Mark II Voyager Valve Replacement Inspecter, réparer ou remplacer la valve de déplacement dans une pompe à main de l'eau India Mark II.
Rédigé par: Phillip Takahashi
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 1 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
INTRODUCTION Inspecter, réparer ou remplacer la valve de déplacement dans une pompe à main de l'eau India Mark II.
OUTILS: C-Clé (2) Clé ouverte (2) An adjustable type wrench will allow you to use one wrench on various bolts and nuts.
Clé à pipe (2) Clé intelligente (1)
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 2 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 1 — Plaque de couverture
Utiliser une clé pour enlever le boulon sur le dessus de la plaque de couverture.
Lors du remplacement de la plaque de couverture, ce boulon ne doit être serré à la main.
Étape 2
Retirez le couvercle supérieur en le tirant hors de la pompe.
Rangez le capot supérieur dans un endroit sanitaire, de préférence au dessus du sol, pour éviter la contamination.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 3 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 3 — chef de section
Tirez sur la poignée de la pompe tout le chemin vers le bas et le maintenir dans cette position, exposant la tige de pompe.
Placer l'entretoise autour de la tige de pompe et dans le point d'attache de la chaîne.
Assurez-vous que le côté entretoise est biseautée vers le bas, et le côté plat vers le haut.
Soulevez le levier de la pompe jusqu'à ce qu'il n'y a pas de tension dans la chaîne et le maintenir dans cette position.
Étape 4
Retirez le boulon reliant la chaîne à la poignée de la pompe.
Retirer la chaîne de la poignée.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 4 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 5
Il y a 4 boulons de fixation de la section de tête du réservoir d'eau, situé au coin de la section de tête de base.
Continuer à soutenir la poignée de la pompe de sorte que la tête de pompe ne tombe pas lorsque tous les boulons sont enlevés.
Retirez les 4 vis sur la base du réservoir d'eau.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 5 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 6
Soulevez la tête de pompe hors du réservoir d'eau et le placer dans un endroit sanitaire, de préférence au dessus du sol, pour éviter la contamination.
Étape 7 — Réservoir d'eau
Soulevez l'assemblage et le séparateur plaque de piston et placer un collier de tige en dessous de la plaque de séparation.
Serrer le collier de tige et mettre délicatement la plaque de séparation sur le dessus de celui-ci.
Retirer l'entretoise.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 6 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 8
Tenir la pince de tige constante tout en retirant la chaîne à partir de la tige de pompe. Vérifiez la chaîne de signes de dommages.
Etendre la chaîne latérale et l'utiliser comme un levier comme le montre la première photo.
Retirer l'écrou de blocage en le tournant dans le sens antihoraire.
Retirer la plaque de séparation.
Étape 9
Réinstaller l'écrou de blocage.
Installer une poignée en T, visser vers le bas contre l'écrou de blocage.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 7 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 10
Soulevez la poignée en T de prendre la pression sur la bride de la tige.
Retirer le collier de tige et abaissez lentement la poignée en T.
La tige de pompe reposera sur le capuchon d'extrémité, située au-dessous du cylindre de la pompe. Il est important d'abaisser la poignée en T lentement pour éviter d'endommager la pompe.
Étape 11
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Il y a 4 vis de fixation du réservoir d'eau à la base de la pompe. Ils sont situés aux coins inférieurs du réservoir d'eau.
Retirez les 4 vis sur la base du réservoir d'eau.
Page 8 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 12
Soulever le réservoir d'eau jusqu'à environ 1 pied.
Placez un collier de base autour de la conduite exposée et le serrer contre le principal de la colonne montante.
Étape 13
Fixer la bride de base vers la base de pompe avec deux ensembles de boulons et d'écrous installés sur des côtés opposés de l'autre.
étanche à la main sera suffisante pour fixer la pince de base. Utilisez les écrous et les boulons retirés de la base du réservoir d'eau ou de la tête de base de la section. © iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 9 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 14
Tourner le réservoir d'eau dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il se dégage de la conduite.
Assurez-vous de maintenir le niveau du réservoir pour empêcher le filetage.
Soulevez le réservoir d'eau contre la poignée en T et fixer la pince de la tige à la tige de pompe.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 10 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 15
Retirer la poignée en T.
Retirez le réservoir d'eau et vérifier les signes de blocage.
Conserver dans un endroit sanitaire pour éviter la contamination.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 11 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 16 — Tuyau
Placez un coupleur de tuyau sur la tige de pompe.
Installez la poignée en T sur la tige de pompe.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 12 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 17
Soulevez la poignée en T de prendre la pression sur la bride de la tige.
Desserrer et retirer la pince de tige.
Vissez le raccord de tuyau sur l'extrémité principale de la colonne montante filetée et abaissez lentement la poignée en T.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 13 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 18
Vous aurez besoin d'au moins trois personnes pour effectuer tube de levage. Deux personnes à lever, et une personne pour faire fonctionner le collier de base. Les travailleurs devraient être constamment communiquer si elles sont prêtes, de levage, et si oui ou non la bride de base est sécurisé.
Avoir deux personnes placent C clés sur la colonne principale sur les côtés opposés de l'autre.
C-clés doivent toujours être placées de telle sorte que leurs ouvertures soient en regard, et ils ne sont pas en contact les uns des autres, la bride de base, ou le raccord de tuyauterie.
Avoir les deux personnes avec C-clés appliquent une pression vers le haut la lumière à la colonne montante principale tandis que l'opérateur de serrage de base desserre la pince.
Soulever le tuyau uniformément, ne dépassant pas la hauteur de levage confortable soit lifter. Refixer la bride de base une fois que la hauteur de levage maximale a été atteinte.
Abaisser les C-clés et répétez cette étape jusqu'à ce que le raccord de tuyau atteint la bride de base.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 14 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 19
Lorsque vous atteignez le raccord de tuyau, ouvrir la pince plus pour lui permettre de passer à travers. Soulevez le riser principal d'environ un pied au-dessus de la pince et re-fixer le tuyau.
Faire plusieurs ascenseurs si nécessaire pour atteindre la hauteur de couplage souhaitée.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 15 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 20
Placez une clé à tuyau sur le raccord exposée et un autre sur la principale colonne montante audessus du couplage. Demandez à une tierce personne à stabiliser le tube supérieur.
Veillez à placer l'extrémité ouverte de la clé à tuyau dans la direction que vous allez tourner les clés.
Tenir la clé sur le couplage stable tandis que la clé sur la principale colonne montante est tourné dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le tuyau est fourni gratuitement.
Soulevez le tube supérieur et placez la pince de la tige sur la tige de pompe en dessous du raccord de tige de pompe.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 16 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 21
Soulevez et maintenez le tuyau supérieur suffisamment élevé pour exposer le couplage de la tige de pompe.
Placez une clé à extrémité ouverte sur la partie inférieure de l'accouplement de la tige de pompe. Maintenez cette clé stable.
Placer une autre clé sur la partie supérieure de l'accouplement de la tige de pompe. Tourner cette clé dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le couplage sépare.
Tirez le tuyau supérieur loin de la pompe et le poser sur son côté éloigné de la pompe.
Ne pas poser le tuyau directement dans l'herbe ou de la saleté, comme vous pouvez obtenir des contaminants dans le tuyau qui pourrait obstruer l'écoulement de l'eau.
Étape 22
Retirer la poignée en T de la tige de pompe.
Installez la poignée en T sur la tige de la pompe encore dans le puits.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 17 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 23
Soulevez la poignée en T de prendre la pression sur la bride de la tige.
Desserrer et retirer la pince de tige.
Abaissez doucement la poignée en T.
Répétez les étapes 18 à 23 jusqu'à ce que vous atteigniez le cylindre de la pompe.
Le cylindre de la pompe ne rentre pas par la pince de base, mais devrait être visible à travers la pince de base.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 18 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 24 — pompe Cylindre
Lorsque vous atteignez le cylindre de la pompe, soulever le tube de sorte que le cylindre de la pompe est juste en dessous de la pince de base, mais ne sont pas en contact.
Fixer le riser principal avec la pince de base.
Stabiliser le tube en le tenant et déverrouiller la pince de base de la base de la pompe.
Soulevez la principale montante, le cylindre de pompe, et une pince de base vers le haut du puits.
Réglez le cylindre vers le bas avec précaution pour éviter tout dommage, de préférence sur une surface propre.
Étape 25
Desserrer et retirer la pince de base.
Poser le cylindre de la pompe sur son côté.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 19 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 26
Utilisez deux clés à pipe pour séparer le riser principal et le cylindre de pompe.
Séparer le cylindre de pompe du tuyau.
Le cylindre de la pompe est toujours fixée à la colonne montante principale par l'intermédiaire de la tige de pompe.
Étape 27
Faites glisser le cylindre de la pompe vers le bas assez loin pour exposer l'articulation de la tige de pompe.
Séparer le cylindre de pompe de la tige de tuyau et pousser à l'aide de deux clés à molette.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 20 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 28 — Voyager Valve
Placez une clé à tube sur le corps de cylindre de la pompe et une autre clé à tube sur le bouchon du cylindre supérieur.
Faire tourner le bouchon dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle se sépare du corps de cylindre de la pompe.
Tirez le bouchon du cylindre de la pompe hors de la tige de pompe.
Tirer la soupape voyageant hors du cylindre de la pompe.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 21 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
Étape 29
Utilisez une clé de clé à fourche, ou un autre outil plat et dur, pour caler contre les deux dents sur le fond de la vanne de déplacement.
Placez une clé à extrémité ouverte sur la partie supérieure de la soupape de déplacement. Maintenez cette clé stable pendant que vous tournez l'autre clé dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le fond se dévisse.
Tirez l'ensemble de pompe à part et inspecter ou remplacer les pièces si nécessaire.
Observer les directions et les formes des composants de la vanne de voyage dans la troisième photo et assurez-vous que les composants appropriés sont installés dans la pompe.
Étape 30
Après remontage du cylindre de la pompe, le tester en déplaçant le déplacement valve vers le haut et vers le bas pour vous assurer que tous les composants ont été réinstallés correctement.
L'eau doit couler le haut de la pompe sur la course vers le haut de la vanne et pas d'eau devrait pousser à travers le fond de la pompe lors de la course vers le bas. © iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 22 de 23
India Mark II Voyager Valve Replacement
To reassemble your device, follow these instructions in reverse order. Ce document a été généré pour la dernière fois le 2017-06-23 11:16:39 AM.
© iFixit — CC BY-NC-SA
/Www.ifixit.com
Page 23 de 23
