ice maker outlet box boîte de raccordement pour machine ... - SharkBite
Turn off and fully drain water supply to involved piping. 2. Nail the outlet box to the wall stud using the molded-in support flanges. For mounting to metal studs, use sheet metal screws (fig. A). 3. Connect water distribution line to the SharkBite push-fit valve (fig. B) SharkBite push-fit connections can connect to Copper, CPVC, ...
1/4 Turn Ball Valve Push-fit Connections Connects to PEX, CPVC or Copper pipe
BOÎTE DE RACCORDEMENT POUR MACHINE À GLACE OFFERTE AVEC OU SANS ANTIBÉLIERS
Raccords-poussoirs à clapet à bille quart de tour Se raccorde à des tuyaux en PEX, CPVC ou en cuivre
CAJA DE CONEXIÓN PARA MÁQUINA DE HACER HIELO DISPONIBLE CON O SIN SUPRESOR DE GOLPE DE ARIETE
Conexiones a presión para válvula esférica de 1/4 de giro Apta para conexión de tubería de PEX, CPVC y cobre
Plumbing Solutions
Part #: 25032
Part #: 25033 Visit www.sharkbite.com/icemaker for detailed product information. CUT. PUSH. DONE. Fixture connections are easy with SharkBite®. Visitez www.sharkbite.com/icemaker pour plus de détails sur les produits. COUPER. POUSSER. TERMINÉ. Raccordez facilement les appareils sanitaires avec SharkBite®. Información detallada del producto en www.sharkbite.com/icemaker. CORTE. EMPUJE. LISTO. SharkBite® simplifica la conexión de accesorios.
A
QUICK CONNECT INSTALLATION Precautions • Read all instructions carefully prior to installation. • Wear protective glasses and gloves during installation.
Installation Instructions
Hammer Arrestor
B
1. Turn off and fully drain water supply to involved piping. 2. Nail the outlet box to the wall stud using the molded-in support flanges. For mounting to metal studs, use sheet metal screws (fig. A). 3. Connect water distribution line to the SharkBite push-fit valve (fig. B) SharkBite push-fit connections can connect to Copper, CPVC, or PEX pipe. Check connection for watertight seal. 4. Secure or brace supply line into place to prevent movement. 5. After sheetrock is installed, press faceplate into place (fig. C). 6. Secure the water supply line to the valve and attach to appliance (fig. D). 7. When ready for use, turn on the water supply. Check for hose leaks at valve and appliance.
IINSTALLATION RAPIDE Précautions • Lire attentivement toutes les instructions avant l’installation. • Porter des lunettes de protection et des gants pendant l’installation. Hammer Arrestor
C
Hammer Arrestor
D
Mode d’installation 1. Couper l’alimentation d’eau et drainer complètement l’eau de la tuyauterie. 2. Clouer la boîte de raccordement au poteau de cloison à l’aide des brides de support moulées. Pour le montage sur des poteaux de cloison en métal, se servir de vis pour feuilles de métal (fig. A). 3. Raccorder la conduite de distribution d’eau à la valve-poussoir SharkBite (fig. B). Les raccords-poussoirs SharkBite peuvent être raccordés à des tuyaux en cuivre, CPVC ou PEX. Vérifier l’étanchéité du raccordement. 4. Fixer ou brider la conduite d’alimentation en place afin de prévenir tout mouvement. 5. Une fois la cloison sèche installée, enfoncer la plaque avant en place (fig. C). 6. Fixer la conduite d’alimentation d’eau à la valve et la rattacher à l’appareil (fig. D) 7. Lorsque l’appareil est prêt à fonctionner, ouvrir l’alimentation d’eau. Vérifier l’absence de fuites du tuyau au niveau de la valve et de l’appareil.
INSTALACIÓN CON ACOPLE RÁPIDO Precauciones • Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. • Usar gafas y guantes de seguridad para la instalación.
Instrucciones de instalación
Hammer Arrestor
Plumbing Solutions
1. Cortar el suministro de agua y drenar la línea que se va a conectar. 2. Clavar la caja de conexión al tirante de la pared con las bridas moldeadas en el soporte. Usar tornillos autorroscantes para metal en tirantes metálicos de pared (figura A). 3. Conectar la línea de agua a la válvula SharkBite (figura B). Los conectores a presión SharkBite son aptos para tubería de cobre, CPVC y PEX. Verificar la hermeticidad de la conexión. 4. Fijar la línea de agua de manera que no tenga movimiento. 5. Después de instalar el panel de pared colocar la tapa a presión (figura C). 6. Conectar la línea de agua a la válvula y al artefacto (figura D). 7. Abrir el paso de agua al finalizar la instalación. Verificar que no hubieran fugas en la válvula ni en el artefacto.
If it is required by your local sanitation code, seal the cabinet to the floor with an approved caulking ...... Benton Harbor, MI 49022-2692. Please include a daytime ...
Maximum rise 10 ft (3.1 m). □. Maximum run 100 ft (30.5 m). NOTES: □. If the drain hose becomes twisted and water cannot drain, your ice maker will not work.
En Canadá, para obtener ayuda, instalación o servicio llame al: 1-800 807- ...... To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also ...
be closed-in on the top and three sides, but the installation should allow the ice .... osmosis system going to the water inlet valve of the ice maker needs to be between 30 ..... automatically reset the filter status tracking feature. See. “Using th
use chlorine bleach on the stainless steel surfaces of the ice maker. ... is not available, it is the personal responsibility of the customer to have a properly ...
period of time, turn off the water and power supply to the ice maker. â¡ ...... Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit ..... 553 Benson Road.
7⁄16" and ½" open-end wrenches or two adjustable wrenches. □. ¼" nut driver. NOTE: Do not ...... To locate factory specified parts in your area, call us or your.
and pull up. NOTE: Be sure the edge guards do not separate from the ...... Travel or transportation expenses for service in remote locations where an authorized.
ICE MAKER. Use and Care Guide. For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website ...
PURPOSE, ARE LIMITED TO FIVE YEARS OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. ... If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this .... de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua de ..... S
During the harvest cycle, you may hear a âthudâ when the ice sheet slides from the evaporator onto the ..... City or Well. Water Pressure. 30 - 120 psi (207 - 827 ...
It is important for the ice maker to be level in order to work ..... Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.
Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified ...
Use two or more people to move and install ice maker. State of California Proposition .... which reduces water flow and clogs more easily. Connecting the Water ...
The following items will be required to install the ice maker kit: ⢠¼ inch copper supply line with shut off valve. ⢠¼ inch brass compression nut and ferrule.
With the progress in the fields of the adsorbent ... This idea is simple and also expected to be effective, since, the ... Such a novel concept of energy utilization.
Jenn-Air approved drain pump, Part Number 1901A, only to carry the water to an .... back into the ice maker storage bin and potentially flowing onto the floor ...