Heavy-Duty Door Closers Ferme-portes à usage industriel
REGULAR ARM INSTALLATION MONTAGE RÉGULIER
The door closer is installed on the door side where hinges are apparent (PULL SIDE). Le ferme-porte est installé sur la porte du côté où les pentures sont apparentes (CÔTÉ À TIRER).
TOP JAMB INSTALLATION MONTAGE SUR CADRE
PARALLEL ARM INSTALLATION MONTAGE EN PARALLÈLE
The door closer is installed on the door frame where hinges are not apparent (PUSH SIDE).
The door closer is installed on the door side where hinges are not apparent (PUSH SIDE).
Le ferme-porte est installé sur le cadre de porte du côté où les pentures sont invisibles (CÔTÉ À POUSSER).
Le ferme-porte est installé sur la porte du côté où les pentures sont invisibles (CÔTÉ À POUSSER).
CLOSING SPEED VITESSE DE DÉPLACEMENT 2
1
3
4
ZONE 1 CLOSING SPEED A controlled action which covers 95% of the closing travel.
ZONE 1 VITESSE DE DÉPLACEMENT Contrôle la vitesse de fermeture de la porte sur 95% de sa course.
ZONE 2 LATCHING SPEED The speed at which the lock engages in the door latch. Proper setting of this speed ensures quiet door operation.
ZONE 2 VITESSE D'ENGAGEMENT Vitesse avec laquelle se fait l’engagement du verrou dans la gâche du cadre de la porte. Le réglage de la vitesse d’engagement permet une fermeture silencieuse de la porte.
ZONE 3 DELAYED CLOSING ACTION This mechanism allows a door open at least 65° to remain open for a short amount of time. ZONE 4 BACK CHECK Adjustable mechanism which restricts the opening of the door beyond 70° in order to protect an adjacent wall or the door itself. A floor stop is still required to prevent the door from hitting the wall.
ZONE 3 ACTION DE FERMETURE RETARDÉE Mécanisme qui permet, après une ouverture minimum de 65° de la porte, de la conserver ouverte pendant une courte période de temps. ZONE 4 BUTOIR HYDRAULIQUE Mécanisme ajustable qui ralentit l’ouverture de la porte après qu’elle soit ouverte sur plus de 70°, afin de protèger les murs ou la porte elle-même. L’utilisation d’un butoir de porte demeure essentielle, malgré le butoir hydraulique.
ESTIMATING A DOOR CLOSER’S REQUIRED FORCE COMMENT IDENTIFIER LA FORCE NÉCESSAIRE D’UN FERME-PORTE Exterior door Porte extérieure
Interior door Porte intérieure
Maximum door weight Poids maximum de la porte
1
31-1/2” x 70-7/8” (800 x 1800 mm)
35-7/16” x 82-11/16” (900 x 2100 mm)
30 kg (66 lb)
2
35-7/16” x 82-11/16” (900 x 2100 mm)
37-13/32” x 82-11/16” (950 x 2100 mm)
45 kg (100 lb)
3
37-13/32” x 82-11/16” (950 x 2100 mm)
41-11/32” x 82-11/16” (1050 x 2100 mm)
65 kg (143 lb)
4
41-11/32” x 94-1/2” (1050 x 2400 mm)
47-1/4” x 94-1/2” (1200 x 2400 mm)
85 kg (187 lb)
5
47-1/4” x 94-1/2” (1200 x 2400 mm)
47-1/4” x 94-1/2” (1200 x 2400 mm)
120 kg (265 lb)
6
47-1/4” x 94-1/2” (1200 x 2400 mm)
47-1/4” x 94-1/2” (1200 x 2400 mm)
150 kg (330 lb)
Force Force
Onward Hardware 800 Wilson Avenue, Unit 2 Kitchener, Ontario, N2C 0A2
Reversible for right-hand or left-hand opening Adjustable latching and closing speeds All mounting hardware included Meets UL10C standards
1600 SERIES NON ADJUSTABLE NON AJUSTABLE
Réversible, pour ouverture à gauche ou à droite Contrôle de la vitesse d’engagement et de fermeture Quincaillerie incluse Satisfait aux normes UL10C
Meets or exceeds requirements of BHMA/ANSI 154.6 - Grade 2 In compliance with C.G.S.B standards Rencontre ou dépasse les exigences BHMA/ANSI 154.6 - Grade 2 Conforme aux normes du C.G.S.B
DOOR CLOSER #2
Regular - Régulier
Top jamb - Sur cadre
FERME-PORTE #2
For doors 25 kg to 45 kg (55-100 lb) 5-year guarantee
Pour portes de 25 kg à 45 kg (55-100 lb) Garantie de 5 ans
Parallel mounting plate included Back check and delayed action Plastic cover
Closing Speed Vitesse de déplacement
Back Check Butoir hydraulique
Parallel - Parallèle
Back Check Spring Power Adjustement Delayed Closing Action Back Check Butoir hydraulique Closing Speed Puissance de fermeture Action de fermeture retardée Butoir hydraulique Back Check Vitesse de déplacementClosing Speed Butoir hydraulique Vitesse de déplacement
70901610
#2 to #6 adjustable Latching Speed Ajustable #2 à #6 Vitesse d’engagement
Closing Speed Closing Speed Vitesse de déplacement Vitesse de déplacement
Delayed Closing Action
Action de fermeture retardée Pour portesVitesse de d’engagement 30 kg à 150 kg (66-330 lb) Garantie de 25 ans
Aluminum Aluminium
Spring Power Adjus Puissance de ferme
Spring Power Adjustement Latching Speed Puissance de fermeture Vitesse d’engagement
DOOR CLOSER #2 TO #6 FERME-PORTE #2 À #6 Delayed Closing Action Back Check Closing Speed Action de fermeture retardée Butoir hydraulique Vitesse de déplacement
Closing Speed Latching Speed Vitesse de déplacement Vitesse d’engagement
Delayed Closing Action Action de fermeture retardée
Latching Speed Vitesse d’engagement
Latching Speed
Spring Power Adjustement Puissance de fermeture
Closing Speed
Vitesse de déplacement Support du bras parallèle inclus Back Check Butoir hydraulique et fermeture Butoir hydraulique Closing Speed Latching Speed à retardement Vitesse de déplacement Latching Speed Vitesse d’engagement Regular - Régulier TopDelayed jambClosing - Sur Action cadre Couvercle de plastique Vitesse d’engagement
Latching Speed Action de fermeture retardée Vitesse d’engagement
For doors 30 kg to 150 kg (66-330 lb) 25-year guarantee
Send in Registration Card or register your product online. WATER FILTER ...... greater than 10 um in length. ®NSF is a registered trademark of NSF International.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: ...... The following accessories are available for your refrigerator. To order ..... NOTE: Most coffee cups (commonly 4 to 6 oz [118 to 17
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically ..... or 24 oz. Panoramic LED lighting. Multiple strips of LED lights inside the ...... Twist the water filter and turn 90° counterclockwise to unlock.
Send in Registration Card or register your product online. WATER FILTER ..... Completely tighten the six internal TORX® T25® screws (three on the right-hand door ..... NOTE: To view temperature in degrees Celsius, touch and hold the °F/°C ...
on and off remotely from your mobile device via the Whirlpool® app. ...... Find the package containing the Produce Preserver inside the refrigerator and install the ...... computers or devices in the home (able to access the Internet). Weak signal .
on and off remotely from your mobile device via the Whirlpool® app. ...... Find the package containing the Produce Preserver inside the refrigerator and install the ...... computers or devices in the home (able to access the Internet). Weak signal .
You can be killed or seriously injured if you don't immediately .... amount of filtered water in convenient increments like 8, 16, ... Flush water system with 3 gallons of water, as specified in ..... Allow the storage tank on the reverse osmosis sys
remain accessible, while tall items nestle perfectly in the center when the glass is ..... If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified ...
interference between the refrigerator and router. Try to place the wireless router closer to the refrigerator. It may be necessary to install a Wi-Fi range extender.
The first item your friends, as well as show judges, will notice as soon as they open your car doors are the door panels and armrests. Warped, torn, and broken ...
Apr 7, 2006 - The Kappatos Gallery's annual meeting of contemporary art brings under oneroof the work ... the more traditional painting to photography and.
Mama take this badge from me. I can't use it anymore. It's getting dark too dark to see. Feels like I'm knockin' on heaven's door. Knock-knock-knockin' on ...
Do not place the refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such as stoves or ... Do not overload house wiring and cause a fire.
batterie CR2450. COMPATIBILITÃ DU CAPTEUR DE PORTE. Visiter www.LiftMaster.com/door-sensor ou www.chamberlain.com/door-sensor pour prendre connaissance des produits compatibles avec ce capteur de porte. DÃTECTEUR SUR PORTE. MODÃLES MYQ-G0302, 821L
