GUIDE TOURISTIQUE ÉDITION 2017

SOMMAIRE Accès

CŒUR DE TRADITIONS L’esprit du sud ............................................... Traditions maritimes .................................. Le petit métier ................................................ Phare de la Méditerranée ......................... Musées ...............................................................

08 09 10 11 12

TERRE DE MER Plage ................................................................... Voile ..................................................................... Escales nautiques ........................................ Sports nautiques ..........................................

100% NATURE

Balades .............................................................. Promenades commentées ........................ 2 roues ............................................................... Sports et loisirs de plein air .................... Petit train de Palavas ................................ Maguelone ........................................................ À côté .................................................................. Carte de l’Hérault .........................................

16 17 18 20 28 30 32 33 34 35 36 40

EN FAMILLE Les bons plans avec l’Office de Tourisme ..................................... Toute l’année ................................................... Aux beaux jours ............................................. Comme un poisson dans l’eau .............. La fête ................................................................ En excursion ....................................................

43 45 46 47 49 50

PAR AUTOROUTE • A9 “La Languedocienne” Sorties n°30 Montpellier-Sud et n°29 Montpellier-Est à 13 km • A75 “La Méridienne” Sortie le Caylar à 82 km

PAR TRAIN Gare SNCF de Montpellier à 10 km de Palavas-les-Flots Et liaisons tramway/autocar • Ligne 3 du tramway jusqu’au terminus « Etang de l’Or » + Bus Transp’Or Ligne 1 • Ligne 4 du tramway jusqu’à la station « Garcia Lorca » + Bus Hérault Transport - Ligne 131

PAR AIR Aéroport Montpellier Méditerranée à 9 km +33 (0)4 67 20 85 00 E.S. Taxi TAXIS +33 (0)6 35 28 15 43 Abritaxi Palavas Ambulances +33 (0)4 67 53 50 80 et Taxi +33 (0)6 11 30 30 22 + 33(0)6 85 52 14 09 Accès Taxi Palavas Taxi du Littoral A2P +33 (0)6 16 29 48 22 +33 (0)4 67 50 97 00 ADM Taxi + 33 (0)6 64 98 68 16 +33 (0)4 67 68 60 60 Taxi VIP +33 (0)6 09 09 34 35 +33 (0)6 61 62 68 88 AGL Taxi +33 (0)6 23 08 08 54 accès

ESPRIT FESTIF Que le spectacle commence ! ................ Casino ................................................................ Arènes ................................................................. Loisirs et culture ...........................................

54 55 56 57

HEBERGEMENTS Hôtels .................................................................. Chambres d’hôtes ........................................ Campings ......................................................... Camping-cars ................................................ Agences immobilières ................................ Plan de ville .....................................................

58 61 62 64 65 66

Réalisé par l’Office de Tourisme de Palavas-les-Flots. Nous remercions les commerçants et les entreprises qui, par leurs publicités, ont permis la diffusion gratuite de ce document. Malgré tout le soin apporté à la vérification des informations, des erreurs peuvent subsister dans la description des offres que nous vous proposons. Conception graphique : - Crédits photos : Mathieu Garnault / Jacques Sourioux / Patrick Eoche / Ecosystem / Pascal Valette / Elisabeth Maurel / SamiaB / Nadia Ghali / Exil07 / N Vanherle / SanneBerg / Wicki58 / oneinchpunch / liravega / OT SGVH Illustration : Icare Van Clysse. Imprimé en France sur papier PEFC par Imprimerie MARAVAL (34)

Guide touristique | p.1

ÉDITO CŒUR DE TRADITIONS

TERRE DE MER

100% NATURE

EN FAMILLE

Depuis longtemps, Palavas, « Reine des plages de la Méditerranée », vous charme par ses atouts : la tradition et la modernité. Telle une reine, elle vous dévoile sa majestuosité. Cœur de traditions - Un village de traditions où pêcheurs, promeneurs, jouteurs et musiciens occupent le devant de la scène Depuis la fin du XVIIIe, Palavas tire sa singularité de la pêche, activité spécifique de la station qui offre un lieu de vie agréable et animé autour du canal et de ses quais. Véritable « institution », les quais sont devenus un lieu d’échange et de partage. Terre de mer - Sept kilomètres de larges plages en pente douce, de sable fin et doré par le soleil, idéales pour la baignade ! La notoriété de la Méditerranée brille de mille feux depuis la fin du XIXe siècle alors que le tourisme s’appelait villégiature. Son bleu profond, scintillant au gré du ciel ensoleillé palavasien, vous aimante chaque année. La plage d’une beauté singulière reste votre destination de choix. Elle vous incite à l’évasion lors de vacances ou d’une parenthèse hors du quotidien. 100% nature - Un éventail d’activités de découverte, entre mer et lagunes pour percer les secrets de la nature Désireux de silence et de magie, vous vous laissez entrainer par une nature dépaysante au cœur d’espaces naturels préservés et protégés, par la symphonie des chants d’oiseau, le clapotis de l’eau. Le site lagunaire vous offre ainsi d’intimistes balades en bord d’étangs dans un écosystème riche, terre d’accueil et de nidification pour l’avifaune. Un p’tit coin de paradis pour les familles - On y revient toujours par plaisir… pour vivre des moments d’exception ! Fans de sensations, d’aventures, de découvertes et d’émotions, rendez-vous à Palavas pour vivre une expérience inoubliable en famille. Un bon moyen d’explorer de manière insolite le charme de notre ville labellisée Famille Plus. Nous transformons notre station en un grand plateau de jeux ; c’est à vous de jouer maintenant ! Esprit festif - Quand la fête prend le pas… La reine des plages sait vous séduire par ses multiples animations… feux d’artifice, concerts, spectacles de rue, fanfares, chants de marins…, en journée comme en soirée. Au rythme de la marée, l’effervescence festive des musiques et spectacles enchante la station. Alors comme à la Belle Epoque, offrez-vous des vacances inoubliables à Palavas, La « Reine des plages de la Méditerranée ».

Christian JEANJEAN Maire de Palavas-les-Flots Président de l’Office de Tourisme & des Congrès « Homme libre, toujours tu chériras la mer ! La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme » Charles Baudelaire ESPRIT FESTIF

Guide touristique | p.3

L’OFFICE DE TOURISME

VIVEZ DES MOMENTS

D’EXCEPTION !

LE PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ DE VOTRE SÉJOUR

Nous sommes là pour vous ! Seul, en couple, entre amis ou en famille ? Tout au long de l’année, notre équipe est à votre écoute afin de répondre à vos attentes pour la réussite de votre séjour ou lors de votre passage à Palavas-les-Flots. Un horaire, une activité, les manifestations prévues ? Notre équipe vous renseigne et vous oriente. Les conseillères en séjour de l’Office de Tourisme vous aident à concocter un programme inoubliable et vous proposent une palette d’activités en fonction de vos centres d’intérêt.

Pour le plaisir des petits et celui des grands ! Animation châteaux de sable, week-end Famille Plus à Pâques, jeu de piste, cadeaux pour les tout-petits, ateliers nature parents/enfants … Envie de découverte loin des sentiers battus ? Excursions à la journée, sorties en kayak de mer, promenades accompagnées. Notre guide vous transmet sa passion des patrimoines, vous propose de partager des instants privilégiés lors d’une « Rencontre avec les pêcheurs » et vous raconte « Palavas d’hier à aujourd’hui » ou « Clin d’œil à la mouette ». Vos vacances « éco-citoyennes » ? Rien de mieux que les vacances pour partager les bons plans et astuces qui font du bien à la planète tout en se faisant plaisir ! A votre disposition des livrets éco-geste, cendriers de plage, marque-pages… (Dans la mesure des stocks disponibles)

L’OFFICE DE TOURISME CONTACTEZ-NOUS ! Pour préparer votre séjour… consultez nos éditions La carte touristique Le guide des locations meublées Les Festiv’Eté (balades, sorties) Le guide des Saveurs A la découverte de Palavas et de son patrimoine L’agenda des festivités de l’été Le programme des animations au long de l’année Le guide accessible Découvrez Palavas-les-Flots autrement sur notre site internet : www.ot-palavaslesflots.com Téléchargez gratuitement notre application

« Palavas-les-Flots » Et rejoignez-nous sur

#lovepalavas

LA BOUTIQUE Emportez Palavas-les-Flots dans vos valises. Venez découvrir notre boutique et sa sélection de souvenirs aux couleurs du sud.

Un accueil personnalisé et une information adaptée à votre demande Des conseillères en séjour trilingues à votre écoute Un service permanent de réponses aux courriers, courriels et appels téléphoniques La réservation d’excursions, de sorties découvertes et thématiques Un espace consacré à vos enfants : coin coloriage, table à langer, documentations, jeux… Une boutique La mise à disposition des disponibilités d’hébergement Des bornes numériques Des écrans plats avec diffusion de films Une documentation locale et régionale en libre-service WIFI gratuit à votre disposition Un référent qualité pour collecter vos avis, vos suggestions et vos remarques Un espace « Qualité - Réclamation » Un service « Groupes » : des prestations sur mesure Des interlocuteurs «Tourisme d’affaires »

NOS OBJECTIFS QUALITÉ Notre Office de Tourisme est engagé dans des démarches de labellisation afin d’assurer des services de qualité ; un gage de confiance pour vous. Nos services reconnus QUALITE TOURISME™ Un Office de Tourisme classé en catégorie I L’appartenance au réseau national des Offices de Tourisme de France L’obtention du label Tourisme & Handicaps Une démarche globale en faveur des familles et l’affiliation à l’association Famille Plus Des engagements en faveur du développement durable Une double volonté de valorisation du territoire et de sensibilisation à la protection de l’environnement

Guide touristique | p.4

Pour simplifier votre séjour... un panel de services

Office de Tourisme & des Congrès Le Phare de la Méditerranée BP 106 - 34250 PALAVAS-LES-FLOTS Tél. 04 67 07 73 34 www.ot-palavaslesflots.com tourisme@ot-palavaslesflots.com N 43° 31’ 44’’ - E 3° 56’ 55’’ Juillet et août : de 10h à 20h, 7/7 jours Avril, mai, juin, et septembre : de 10h à 18h, 7/7jours Octobre à mars : de 10h à 18h, du lundi au samedi inclus

Guide touristique | p.5

CŒUR DE TRADITIONS

CŒUR DE TRADITIONS Un village de traditions où pêcheurs, promeneurs, jouteurs et musiciens occupent le devant de la scène.

LE SUD,

DES

TRADITIONS

de l’authenticité et de la tradition Une ville du Sud située sur une langue de territoire, entre la mer Méditerranée et les étangs sauvages, Palavas-les-Flots tire son identité d’une histoire de plus de trois siècles. Au XVIIIème siècle, quelques pêcheurs s’installent au pied de la Redoute de Ballestras, s’y trouvant à l’abri puisqu’une petite compagnie de gardes armés l’occupe et veille sur les abords. Ainsi donc est né Palavas. Dans un littoral qui a connu, ces dernières décennies, d’importants bouleversements liés au développement touristique, la station « Reine des plages de la Méditerranée » s’est attachée à préserver son cachet si particulier. Le matin, venez assister au retour de pêche et au débarquement sur le Canal ; sur les étals choisissez votre poisson frais du jour. Sur les quais, chacun perçoit l’atmosphère si particulière : celle d’un village de traditions où pêcheurs, promeneurs, jouteurs ou musiciens occupent, ensemble ou tour à tour, le devant de la scène.

MARITIMES

Ici, les chevaliers de la mer perpétuent la tradition des joutes médiévales. Barque rouge et barque bleue, champions vêtus de blanc et son du hautbois, voici les joutes languedociennes ! Perché sur la « tintaine » à l’arrière du bateau, le jouteur, lance en main, vise le pavois de son adversaire et tente de le faire tomber. On s’attache ici à la sauvegarde du patrimoine maritime méditerranéen et à perpétuer l’art de naviguer à l’ancienne. Ainsi, la barque catalane « Saint-Pierre », aujourd’hui classée au titre de Monument Historique, est-elle l’ambassadrice de la commune lors des rassemblements de vieux gréements. Mise à l’eau en 1909, elle rendit de bons et loyaux services pour la pêche au thon et autres poissons bleus.

LE PHARE de la Méditerranée Cet ancien château d’eau construit en 1943, entièrement réhabilité et transformé en une formidable infrastructure touristique, reçoit du public depuis 2000. Cet édifice qui culmine à 64 mètres, aux multiples fonctions, accueille de multiples publics séduits par le cadre exceptionnel. A 34 m du sol, le site et le bar panoramiques, entièrement vitrés ainsi que le restaurant à l’étage supérieur, sont accessibles par deux ascenseurs extérieurs. Le centre des congrès prestigieux, étonnant et fonctionnel occupe les trois premiers niveaux. Composé d’un amphithéâtre de 196 places et prolongé par une mezzanine de 260 m2, cet équipement est complété par des salles de réunions modulables. Au rez-de-chaussée, l’Office de Tourisme vous accueille : une équipe à votre écoute, des visites guidées, des activités de découverte, des animations !

DES MUSÉES Durant plusieurs décennies, le dessinateur humoriste Albert Dubout a croqué, sous les traits de crayons incisifs et caricaturaux des scènes de la vie quotidienne des gens du sud et de leur culture. Découvrez les expositions du célèbre caricaturiste au cœur de la Redoute de Ballestras. Edifié en 1743 pour protéger la côte, ce fortin a favorisé la création du village de pêcheurs. Et c’est au Musée du Patrimoine Jean-Aristide Rudel que vous vous imprègnerez des détails de l’histoire de Palavas-les-Flots, port de pêche et ville de villégiature… L’exposition, du 18ème siècle jusqu’en 1960, offre un regard sur l’univers hétéroclite de la pêche, des loisirs et des vacances !

Guide touristique | p.6

Guide touristique | p.7

CŒUR DE TRADITIONS

CŒUR DE TRADITIONS

TRADITIONS MARITIMES

L’ESPRIT DU SUD

Une forte identité culturelle

Au pays du soleil

Le patrimoine culturel immatériel, Facteur du maintien de la diversité culturelle

Les Marchés Alimentation Lundi matin, parking des Arènes. Marchés mixtes Mercredi matin, rue Saint-Roch, et sur la Jetée aux beaux jours Vendredi matin, esplanade du port de plaisance. Marché aux Puces, à la Brocante et aux Fleurs Samedi matin, parking des Arènes. Grand Marché non alimentaire De mi-avril à fin octobre. Dimanche matin, parking des Arènes. Les Conviviales De juin à septembre, du jeudi au dimanche à partir de 17h, esplanade du port de plaisance. Produits du terroir, dégustations, artisanat et mode… le tout agrémenté de musique et de spectacles.

Les joutes languedociennes, Une pratique propre aux communautés de pêcheurs La Lance Sportive Palavasienne Une manifestation (entraînement ou tournoi) chaque semaine de mi-juin à début septembre. Ecole Municipale de Joutes Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil Voir page 17

Pour partager le mode de vie des « paysans de la mer », participer activement aux fêtes du village, établir un dialogue. Des moments privilégiés et conviviaux ! Pêche à la traîne Chaque année, le dernier samedi de juillet, les pêcheurs vous retrouvent sur la plage et vous font découvrir une technique de pêche ancestrale. Confrérie de la Rouille Palavasienne Les dignes représentants de la cuisine de nos grands-mères.

La voile à l’ancienne, Pour entretenir l’héritage du passé

Le Petit Train de Palavas

Maintenir les traditions maritimes locales, œuvrer à la sauvegarde du patrimoine maritime méditerranéen et de la culture des gens de mer. Restauration de bateaux, navigation, régates, participation aux rassemblements de vieux gréements. Barques catalanes et barques marseillaises s’offrent à votre regard sur la jetée et au port de plaisance.

En juillet et août Le petit train de Palavas vous transporte des campings de l’avenue Saint-Maurice au marché, chaque mercredi, vendredi et dimanche matin ! Horaires et tarifs, page 34

Les quais des pêcheurs Venez découvrir la pêche du jour ! Sur les quais rive droite et rive gauche. Retour de pêche et débarquement vers 8h30. Vente à partir de 9h (selon météo). Le sens de la vie à Palavas, c’est la pêche ! Le programme des promenades commentées de l’Office de Tourisme. Une culture locale et un patrimoine méconnu transmis de génération en génération - Voir page 30 Guide touristique | p.8

Guide touristique | p.9

CŒUR DE TRADITIONS LE PETIT MÉTIER Une pêche artisanale et durable, sur la bande côtière et les lagunes, l’ensemble des petits navires de pêche, en mer ou à l’étang.

CŒUR DE TRADITIONS

LE PHARE

DE LA MÉDITERRANÉE

Altitude 64 mètres !

Rythmée par les saisons, la pêche s’appuie sur une connaissance intime du comportement des espèces pêchées. Du fait de leurs connaissances étroites du milieu et de leurs liens socio-historiques, les pêcheurs en sont les acteurs incontournables et animent notre cœur de ville.

Depuis l’an 2 000, des publics aux motivations diverses fréquentent les 12 niveaux de cet ancien château d’eau réhabilité en complexe à vocations multiples et repérable de loin grâce à son allure « futuriste ».

La pêche en mer

Les prud’homies de pêche

Ici, une poignée de petites unités, uniquement des filets fixes qui ne « tractent » pas le poisson. Bref ! Une pêche raisonnée… Tous les matins, au retour de pêche, les deux quais s’animent et les « paysans de la mer » présentent et proposent le fruit de leur travail de la nuit. Au fil des saisons, seiches, rougets, daurades, thons, soles ou merlans se succèdent à l’étal et dans nos assiettes.

Cette corporation, propre au bassin méditerranéen, date du Moyen-âge. C’est à la fois une communauté professionnelle et une juridiction de pêcheurs. À leur tête, les prud’hommes, élus par leurs pairs, exercent une pluralité de pouvoirs sous le contrôle de l’administration maritime. Ils connaissent parfaitement les territoires de pêche et effectuent une régulation économique et écologique de la pêche en Méditerranée. À ce titre, ils apparaissent comme des acteurs importants de la protection des espaces maritimes et de la préservation des ressources halieutiques.

Le choix des architectes fut de préférer des matériaux high-tech (alu et verre) qui s’accordent parfaitement avec le béton du bâtiment d’origine.

La pêche à l’étang Il existe aujourd’hui peu d’endroits où les méthodes ancestrales ont perduré tout en garantissant la viabilité économique de l’activité et la préservation de la ressource. Les professionnels à l’étang opèrent le plus souvent seuls à bord de petites embarcations non pontées. Un dur métier peu mécanisé, seul le moteur de faible puissance facilite l’évolution du « barquet ». Observez l’ingéniosité d’une capetchade, le système traditionnel pour capturer le poisson. Utilisé à l’étang depuis des temps ancestraux, il n’a que très peu évolué avec le temps.

Ainsi la prud’homie de Palavas a-t-elle imaginé et organisé La fête de l’anguille tous les ans début juin. Le but de cette manifestation est de faire connaître cette pêche artisanale, de promouvoir l’anguille et ses qualités gastronomiques. Délicieuse fumée, elle se prépare également en friture dans une persillade ou bien accompagnée d’une sauce aux câpres. Ce jour-là, ateliers, jeux, animations musicales et bien sûr la dégustation d’un plat d’anguilles cuisiné par les pêcheurs eux-mêmes !

Des étages, à usage privé, occupent le pied de la structure et bénéficient d’une exceptionnelle luminosité grâce à l’aménagement de 80 ouvertures évoquant les hublots d’un bateau.

site panoramique et restaurant tournant au sommet de l’édifice accessibles en 20 secondes seulement par des ascenseurs verrières (accès 2 € ). A 34 mètres de hauteur, l’ancien réservoir démoli a été remplacé par la double couronne de murs rideaux vitrés. L’occasion rarissime d’embrasser un panorama spectaculaire sur la côte languedocienne sablonneuse et régulière. Enfin, la flèche métallique prolonge l’édifice jusqu’à 64m du sol !

5 niveaux du bâtiment sont consacrés aux espaces ouverts au public, Office de Tourisme & des Congrès,

INFOS PRATIQUE Accueil site panoramique 04 67 07 72 50 Office de Tourisme 04 67 07 73 34 tourisme@ot-palavaslesflots.com www.ot-palavaslesflots.com Service Congrès / Espace expositions 04 67 07 73 97 resa.congres@ot-palavaslesflots.com www.ot-palavaslesflots.com Restaurant panoramique 04 67 68 61 16 www.restaurantlephare.fr

Le programme des promenades commentées de l’Office de Tourisme. Une culture locale et un patrimoine méconnu transmis de génération en génération - Voir page 30 Guide touristique | p.10

Guide touristique | p.11

CŒUR DE TRADITIONS

MUSÉES

CŒUR DE TRADITIONS Musée du patrimoine

L’âme méridionale… en dessin, en peinture, en photo

JEAN-ARISTIDE RUDEL 533 av. de l’Evêché de Maguelone Un lieu d’interprétation et d’exposition, subtil mélange d’authenticité et de modernité. Pour tout savoir sur l’histoire singulière de Palavas-les-Flots, des origines à nos jours. Durée de la visite : 1h

MUSÉE ALBERT DUBOUT PARC DU LEVANT

INFOS PRATIQUE

Exposition 20 mars 2017 au 30 mars 2019 « Dubout - Pagnol, couleurs du Sud » Durée de la visite : 45 mn

Accès Stationnements gratuits aux 2 entrées du Parc du Levant. Accès piétons par le Parc du Levant.

Où se renseigner Musée Dubout - 04 67 68 56 41 Secrétariat - 04 67 07 73 82 (du lundi au vendredi) culture@palavaslesflots.com

Guide touristique | p.12

Tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 20h

Tarifs 5€ Adulte 2,50 € Jeune (12/ 18 ans) 3,50€ Etudiant et groupe sur réservation Gratuit pour les enfants (jusqu’à 12 ans accompagnés par les parents) Où se renseigner Maison du temps libre : 04 67 07 73 67 (du lundi au vendredi) [email protected]

Hors juillet et août • Musée du patrimoine J.A. Rudel Expositions thématiques au cours de l’année Ouverture sur demande et expositions ponctuelles 04 67 07 73 67

En juillet et août Horaires identiques pour les 2 musées Tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 20h

HORAIRES

Tarifs 5€ Adulte 2,30€ Jeune (12/ 18 ans) 3,50€ Etudiant et groupe adultes sur réservation 2,30 € Groupe scolaire + 30 € accompagnement pédagogique (support et visite guidée) Gratuit pour les enfants (jusqu’à 12 ans accompagnés par les parents) Livret-jeux à télécharger sur le site www.ot-palavaslesflots.com ou à demander à l’accueil.

HORAIRES

En juillet et août

INFOS PRATIQUE

Hors juillet et août • Musée Dubout de 14h à 18h Mars, avril, mai, juin, septembre, octobre, novembre : tous les jours sauf lundi Décembre, janvier et février les week-ends, fêtes et vacances scolaires (fermeture le lundi). Ouverture sur demande - 04 67 07 73 82

Idées cadeaux Boutiques souvenirs accessibles librement. Des exclusivités, tous les ans des nouveautés !

Guide touristique | p.13

TERRE DE MER

TERRE DE MER Sept kilomètres de larges plages en pente douce de sable fin et doré par le soleil, idéales pour la baignade !

DE LONGUES PLAGES DE SABLE FIN

LE PORT EN MER Avantageusement équipé pour la plaisance…, il compte 1100 emplacements adaptés aux diverses configurations de bateaux et vous accueille tout au long de l’année pour passer juste une nuit ou un séjour plus long.

Ces larges plages en pente douce, de sable fin et doré par le soleil, offrent confort et sécurité à vos enfants. Au long du front de mer, postes de secours, douches et autres installations sanitaires sont aménagés à votre intention. Si le volley de plage est né à Palavas dans les années 1930, d’autres sports se sont développés depuis sur la plage et ont adopté des dénominations plus actuelles ; ainsi, les divers beach volley, beach tennis, beach soccer… Depuis plusieurs années, les plages palavasiennes bénéficient du Pavillon Bleu, un écolabel à forte connotation touristique et symbole d’une qualité environnementale exemplaire.

Ici, on s’engage pour l’environnement et le développement durable… Pour preuve, l’obtention des labels « Pavillon Bleu d’Europe » et « Ports Propres ». Vous rencontrez une équipe dynamique qui programme tout au long de l’année de conviviales manifestations nautiques et régates en collaboration avec les acteurs du nautisme local : Cercle Nautique, Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil, Amicale des Plaisanciers.

LES SPORTS NAUTIQUES Synonyme de douce oisiveté, la mer est aussi un immense terrain de jeux dans l’eau ou sur l’eau. Notre côte languedocienne jouit de conditions climatiques idéales pour la pratique de la voile légère. Les inconditionnels de la glisse ou de sensations fortes ont l’embarras du choix. Alors, envie de profiter, vous aussi, d’un moment sportif en mer ou sur la plage ? … Il y a toujours un sport nautique pour vous !

Guide touristique | p.14

En complément, le bassin intérieur accueille 250 bateaux à moteur et jouxte la base fluviale, la seule halte totalement équipée sur le canal du Rhône à Sète, et qui peut recevoir jusqu’à 15 péniches de tourisme en escale. A 5 minutes à pied du centre ville, des commerces et des commodités, à 10 minutes à pied des plages, ce site est aménagé dans un cadre privilégié au bord du Lez et face à la lagune. Vous trouvez ici une halte confortable, avec des agents pour vous aider, vous informer sur les conditions d’escale et les activités possibles durant votre séjour.

Guide touristique | p.15

TERRE DE MER PLAGE

DE LONGUES PLAGES DE SABLE FIN

TERRE DE MER Plages privées d’avril à septembre Rive gauche • Le Bain de soleil Matelas, parasols, pédalos, restauration midi et soir, bar Plage de l’Hôtel de Ville - 06 13 90 80 57 • Le Beach Club Matelas et parasols, restauration midi et soir Plage Sarrail - 04 67 83 93 75 accès

Postes de secours SNSM 06 09 08 21 83 Les postes Saint-Pierre et Sarrail sont ouverts le week-end de 11h à 18h30 à partir du 20 mai 2017. Tous les postes ouvrent tous les jours de 11h à 18h30 du 1er juillet au 3 septembre 2017. Les douches sur les plages fonctionnent aux mêmes horaires. De nombreuses sanisettes sont disponibles gratuitement partout en ville. • Rive Gauche Postes Sarrail, Saint-Roch, Saint-Maurice, le Grec, la Roquille • Rive Droite Postes Saint-Pierre, Albatros, le Prévost

Plages accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite À proximité des postes de secours correspondants • Rive Gauche avec audio plage, St-Roch, Plages Sarrail St-Maurice, le Grec, la Roquille • Rive Droite Plages Saint-Pierre, l’Albatros, le Prévost

Kiosky City Service Bd. Joffre, face à l’Hôtel de Ville Station de services à la personne : point hygiène avec douches et salles d’eau, espace bébé/enfant, point secours et multimédia, recharge fauteuils roulants…

Guide touristique | p.16

Rive droite • Bonaventure Matelas et parasols, paddle boards, restauration midi et soir. Plage de Maguelone - 04 67 68 01 57 • Les Pieds dans l’O Matelas et parasols, restauration midi et soir, bar Plage de la Coquille - 07 81 06 39 66 • La Plage des Lézards à Palavas Matelas et parasols, saladerie Plage du Prévost - 04 67 85 62 11 • Zénith Plage Matelas, parasols, canoës, paddle boards, restauration midi et soir Plage du Zénith - 06 09 97 63 65 accès

Baignade surveillée et absence de danger Baignade dangereuse mais surveillée Baignade interdite Baignade non surveillée Vent de terre qui pousse vers le large Zone de pratique de surf Respectez toujours les consignes indiquées par les drapeaux de baignade, elles sont émises par des professionnels du secourisme…

VOILE

TIENS BON LA VAGUE ! Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil Une palette d’activités sur l’eau, dans l’eau, sur le sable ! Bd. Maréchal Joffre - 04 67 07 73 33 [email protected] Vente des stages en ligne www.ot-palavaslesflots.com Supports voile Dériveurs (Optimist et Topaz uno), catamarans ados-adultes, catamarans junior (Fun boat), planches à voile et stand up paddles. Animations sportives pour les 8/13 ans. Animations sportives et ludiques, encadrées par un animateur diplômé pour partager, s’amuser, se dépasser pendant les mercredis après-midi. Ecole de joutes Initiation à la pratique d’un sport régional, de 7 à 15 ans. Attention ! Savoir nager. En été, le mardi de 16h30 à 18h30 et le jeudi de 16h30 à 19h sur le canal Hors saison, entraînement sur chariot le lundi soir Toute l’année Accueil de groupes Navigation occasionnelle Ecole de sport les mercredis Club les samedis Les Mercredis sportifs Ecole de joutes sur chariot Vacances d’été Stages de voile Location de paddle Randonnées encadrées Accueil de groupes Ecole de joutes sur le canal

Petites vacances scolaires (Février, Pâques et Toussaint) Stages de voile Accueil de groupes Navigation occasionnelle Formation de moniteurs Entraînement club et école de sport

Argo Voiles du Sud (9 à 15 m.) Sorties découverte, école de voile sur voilier habitable Parking de la capitainerie - 06 08 58 63 55 www.argo-voile-du-sud.com

Cercle Nautique Sections habitables compétition ou régate et voile légère compétition. Bd. Foch - Plage de la Coquille - 04 67 68 97 38 www.cercle-nautique-palavas.com

Languedoc Catamaran Location et vente cata, hobby cat Rond-point des Roquilles - 04 67 68 26 25 www.languedoc-catamaran.fr

Sunshine paddle 180 avenue St-Maurice - 06 62 66 92 09 Location catamarans

Guide touristique | p.17

TERRE DE MER

TERRE DE MER

ESCALES NAUTIQUES

ESCALES NAUTIQUES

Le port en mer équipé pour la Plaisance... 04 67 07 73 50 - Latitude 43° 31’ 6’’ Nord ; Longitude 3° 55’ 9’’ Est

ancv

La base fluviale Paul Riquet… seule halte fluviale totalement équipée sur le canal du Rhône à Sète Av. du Général de Gaulle - 04 67 07 73 88 - Latitude 43°31’25’’ - Longitude 3°56’11’’

Les services Accueil et guidage par un agent durant les escales en saison Capitainerie ouverte tous les jours Parking terrestre privatif, 350 emplacements Deux shipchandlers Animations, commerces et restaurants à proximité

Calendrier des régates www.cercle-nautique.com Escales En juillet et août de 11€ à 75€ selon longueur du bateau Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. (0,22€/ nuit/ pers)

Les équipements 1100 emplacements Pontons alimentés en eau douce et en électricité Sanitaires à la capitainerie et dans les divers sites Zone technique comprenant deux darses, trois élévateurs de 12, 20 et 45 tonnes, une potence de 3 tonnes «Point Propre» pour la collecte sélective des déchets issus de la plaisance Pompe à eau noire Station service équipée d’un distributeur automatique 24h/ 24 Dépôt de glace Surveillance de nuit

Météo consult 32 01 (2,99€/appel + prix appel) Service abonnés 01 77 86 86 86 www.meteoconsult.fr

Pour déclencher des secours en mer, appelez le CROSS Depuis le littoral, appel gratuit : 196 En mer : Radio VHF canal 16

La localisation Sur le Lez, face à la lagune A 5 minutes à pied du centre ville, des commerces et des commodités A 10 minutes à pied des plages

Les services Accueil tous les jours de 8h à 19h en basse saison et de 8h à 20h d’avril à septembre. Surveillance de nuit été comme hiver Bosco pour aider à apponter « Espace Tourisme » et expositions

Les équipements A votre disposition, les équipements et loisirs de l’aire d’accueil pour les camping-cars (voir page 64) 40 emplacements, 15 en escale péniches de tourisme

Guide touristique | p.18

Eau douce et électricité Bac à vaisselle, bac à linge Blocs sanitaires, accessibles aux personnes handicapées 2 points de vidange et de remplissage d’eau

Les loisirs Vél’euro : station location de vélos ,1€ la1/2 journée, 2€ la journée Terrains de pétanque Tables de pique-nique

Escales 26€/nuit eau, électricité incluses au ponton Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place (0,22€/ nuit/pers)

Guide touristique | p.19

TERRE DE MER SPORTS NAUTIQUES

Dans l’eau, sur l’eau, au fond de l’eau… Bateau Ecole Palavas Permis 2 rue Frédéric Mistral - 04 67 68 95 11 Permibato Centre commercial du port - 04 67 50 68 61 06 14 31 20 10

Jet ski

Bateaux à moteur (location) A l’Eau Boat Avec permis avec ou sans skipper Port de Palavas - Quai d’Honneur, face au casino 06 62 17 31 71 Easy Boat Palavas Sans permis Jetée rive gauche sous le Transcanal - 06 84 48 66 69 Locabato Avec permis Centre commercial du port de plaisance (chez Permibato) - 04 67 50 68 61 - 06 14 31 20 10

Canoë - kayak de mer

(Location avec ou sans permis, encadré par un moniteur) Jet 7 Location Palavas Quai Paul Cunq - 07 68 69 01 28 Kahuna TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping Tél. 04 67 07 39 77 Palavas jet ski Port de plaisance, près de la capitainerie 06 58 35 74 51 Samy jet ski Jetée Rive gauche - 06 79 72 90 70

Bateau MIKAEL II

06 81 76 81 03

Promenade en mer tous les jours Pêche en matinée ou en nocturne au congre Promenade apéro avec ambiance musicale Sardinade : repas complet à volonté Croisière : Palavas, Port Camargue, Grau du Roi (1h15 d’escale : les mardis et jeudis de 14h à 18h)

,U[LYYLTLU[KL]PLKLQL\ULZÄSSLZL[KLNHYsVUZ Location du bateau (mariage, party VIP, anniversaire, etc..) 9LJ\LPS: dispersion de cendre à la mer

^^^IH[LH\TPRHLSJVT‹[YPKLU[JYVPZPLYL'MYLLMY

)V\tL[YHJ[tLÅ`ÄZOIHUHULZVTIYLYV!

07 62 53 43 40 -S`IVHYKWHYHJO\[L!07 81 95 85 23 ^^^HMVUKSHNSPZZLUL[

Quai Paul Cunq. Rive gauche à Palavas.

Kite surf ancv

accès

Palavas kayak de mer Ecole de pagaies *** FFCK Kayak de mer et pirogues polynésiennes. Initiation, balades, groupes sur demande. Sur demande toute l’année et tous les jours en été, balades « au fil de l’eau » à la carte. Bassin de plaisance intérieur - 04 67 50 79 84 www.palavaskayakdemer.com

Guide touristique | p.20

Languedoc Catamaran Rond-point de la Roquille - 04 67 68 26 25 Location Sunshine paddle 180 avenue St-Maurice - 06 62 66 92 09 Location, vente Zénith Plage Location Plage du Zénith - 06 09 97 63 65

Lab Pro Center Ecole, location, réparation de kite et école de foil TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping 06 06 56 60 77 L’Effet Kiteschool 06 98 76 71 23 Ecole et stages à partir de 12 ans, initiation au wake board. Matériel fourni Moana Shop 2 rue des siffleurs - 04 67 65 05 39 Location de matériel

Guide touristique | p.21

TERRE DE MER Natation et sauvetage en mer

Pédalos (location)

Aqualove Maison de la mer - 04 67 86 60 43 www.aqualove.fr En mer : Natation, école de sauvetage, sections surfboat, beach fit, rando aquatique, triathlon, nage en eau libre. Club des « Mini-sauveteurs » (5/ 8 ans) et des « Jeunes sauveteurs » (9/ 13 ans) en été. En piscine : Aquapalming, natation, sauvetage, surveillant de Baignade et BNSSA

Le Bain de Soleil - Plage de l’Hôtel de Ville 06 13 90 80 57

Piscine intercommunale Aqua’titude Avenue Brocardi - 04 99 54 67 41 Ecole de natation

Pêche au gros Hameçon Club Palavasien Pêche sportive et récréative, à soutenir et tout gros. Concours ouverts à tous Maison de la mer - 07 81 36 90 64

Pêche et promenade en mer A l’Eau Boat Journée ou demi-journée de pêche en mer sur une vedette à moteur hauturière maxi 6 personnes Port de Palavas - Quai d’Honneur, face au casino 06 62 17 31 71 « Catamaran Mikael II » Pêche, promenades en mer, croisière Palavas/Port Camargue, balades apéro, « sardinades» à bord Quai Rive Gauche - 06 81 76 81 03 Cyril Pavia Moniteur-guide de pêche 1/2 journée, journée ou semaine. Quai Clemenceau - 07 60 75 34 34 Lab Pro Center Sorties pêche en mer à bord d’un zodiac semi-rigide 12 places TOHAPI Pôle Nautique Palavas Camping 06 06 56 60 77

Guide touristique | p.22

Plongée sous-marine Bulles Plongées Découvrez la plongée autrement. Sorties et formations. TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping 06 63 09 99 72 Ecosystem Centre de plongée Baptêmes, formations, explorations, plongée enfant. 31, rue Blanche de Castille - 06 22 90 55 45 La Palanquée News Vente, location de matériel de plongée et chasse sous-marine - Av. Frédéric Fabrège - 04 67 68 04 10

TRANSCANAUX Balade en bateau par les canaux de Palavas à la Cathédrale de Maguelone !

1h aller-retour de sérénité sur les eaux calmes des canaux. • 5€ aller-retour par pers. sans débarquement • 10€ aller-retour par pers. avec débarquement • Visite de la Cathédrale (avec petit train, gratuit)

• Dégustation de vin gratuite • Accès à la plage, aux restaurants et plages privées, jet ski, bouées...

Promenade sur les canaux Transcanaux Quai Clemenceau - 07 86 54 87 34 Par les canaux, balade fluviale de Palavas à Maguelone : la cathédrale, les plages et leurs paillotes Durée : 1/2h aller. Tarif AR : 10€

Palavas à la Cathédrale de Maguelone

(avec petit train, gratuit)

Ponton Quai Clémenceau 07 86 54 87 34

Palavas Transcanaux

• Départ toutes les heures dès 8h30

CENTRE DE PLONGÉE BAPTÊMES FORMATIONS EXPLORATIONS PLONGÉE ENFANT RÉSERVE MARINE

‘‘découvrez les fonds rocheux de Palavas’’ Zone classée «Natura 2000»

06 22 90 55 45 31 rue Blanche de Castille, 34250 Palavas ecosystem-palavas.com

Guide touristique | p.23

TERRE DE MER Sports sensations « A fond la glisse ! » Bouée géante tractée, flyfish, flyboard, banane, canapé, parachute ascensionnel. Jetée rive gauche 07 62 53 43 40 Kahuna Bouées tractées. TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 04 67 07 39 77 Lab Pro Center Foil, kite surf, simulateur de glisse « vague ludique et sportive » (surf, ski, skate) - TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 06 06 56 60 77 Speed-Boat « Mission Impossible » Montez à bord du bateau des forces spéciales. Plus de 100 km/h, 900 chevaux, 12 places Quai Clemenceau - 07 87 16 72 70 Sun Water Gliss’ Bouées tractées, jet boat, parachute Quai Paul Cunq - 07 51 67 61 54 - 06 38 58 83 15

Stand up paddle Bonaventue Location - Plage de Maguelone - 04 67 68 01 57 Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil Voir page 17

L’Effet Kiteschool Balades 06 98 76 71 23 - www.l-effet-kiteschool.com Lab Pro Center Ecole, balade, location, réparation « Paddle géant » pour 6 à 12 pers. TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping 06 06 56 60 77 Languedoc Catamaran Location Rond-point de la Roquille - 04 67 68 26 25 Moana Shop Location et « after work » 2 rue des siffleurs - 04 67 65 05 39 OK Paddle Location, initiation et balades accompagnées Plage de la Coquille - 06 08 78 74 78 Palawaï Surf School Ecole et location 06 49 86 83 32 Sunshine paddle Ecole, vente, location, balades accompagnées « Paddle géant » pour 6 à 12 pers. 180 avenue St-Maurice - 06 62 66 92 09 Zénith Plage Location Plage du Zénith - 06 09 97 63 65

Montez à bord du bateau des forces spéciales !DRÏNALINEETSENSATIONS GARANTIES


s0LUSDEKMHEURE sCHEVAUX
sPLACES Osez monter à bord de -ISSION)MPOSSIBLE pour un tour de sensation unique ! 39€/personne/25 minutes ou 70€/2 personnes/25 minutes * Privatisation du bateau possible

Société Transcanaux - Ponton Quai Clémenceau °CÙTÏDU#ASINODE*EUX - Tél. : 07 87 16 72 70

Surf Palawaï Surf School Ecole pour adultes et enfants. Entraînements à l’année d’octobre à juin. « Surf camps » ados/ adultes et « Jardin des Vagues » à partir de 4 ans en juillet et août - Location de planches de surf 06 49 86 83 32

Guide touristique | p.24

Guide touristique | p.25

100% NATURE

100%

NATURE Un éventail d’activités de découverte, entre mer et lagunes pour percer les secrets de la nature

ECO L’EAU Vous entrez dans un site classé NATURA 2000 et « Zone Humide d’Importance Internationale », reconnu pour sa rareté, sa fragilité et la beauté de ses espèces sauvages, animales comme végétales. Le privilège de Palavas est d’avoir réussi à maintenir une étonnante cohabitation entre la mer et les étangs. En quelques centaines de mètres, le regard bascule de la « Grande Bleue », univers illimité et ouvert, à la lagune intimiste et secrète. Légèrement en retrait, Palavas-les-Flots possède un important patrimoine lagunaire : un milieu discret et pudique qui ne se dévoile qu’à ceux qui s’en approchent.

POUR UN TOURISME DURABLE ET ÉCO-RAISONNABLE

ENTRE MER ET LAGUNES Pour découvrir les mystères de ce patrimoine naturel, il suffit de profiter des promenades commentées ou des ateliers nature à partager en famille proposés par l’Office de Tourisme. Ces sorties de découverte, qu’elles s’effectuent à pied ou en kayak, s’attachent à minimiser leurs impacts sur la nature. Vous qui aimez vous laisser guider, choisissez la promenade commentée « Palavas d’hier à aujourd’hui », un voyage dans le temps du XVIIIème siècle à nos jours, une invitation à la découverte d’un patrimoine architectural méconnu et de la société qui l’imagina.

L’Office de Tourisme est engagé dans une démarche durable et éco raisonnable parce qu’il suffit souvent de gestes simples, responsables, efficaces et de surcroît économiques pour préserver notre environnement. De plus, Palavas-les-Flots a lancé son Agenda 21 dont l’objectif est de mettre en œuvre progressivement et de manière pérenne le développement durable à l’échelle de la ville.

Vivez une « Rencontre avec les pêcheurs », un moment d’échange et de partage pour comprendre l’avenir d’un métier traditionnel de plus en plus menacé. Amateur de liberté et d’indépendance ? Procurez-vous le livret « A la découverte de Palavas et de son patrimoine » disponible à l’Office de Tourisme et arpentez à votre guise, à pied ou en vélo, le cœur de ville et les bords d’étangs ! Plusieurs balades s’offrent à vous ; notamment jusqu’à l’ancienne cathédrale St-Pierre de Maguelone, un joyau de l’art roman en Languedoc, un site exceptionnel, lieu culturel et d’initiative sociale. Et pour explorer le territoire languedocien, rendez-nous visite à l’Office de Tourisme. Nous vous proposons de nombreuses idées de balades.

Guide touristique | p.26

Guide touristique | p.27

100% NATURE

100% NATURE

BALADES : POUR DÉCOUVRIR PALAVAS-LES-FLOTS AUTREMENT !

LA PROMENADE

SAINTE-CATHERINEDE-LA-JACQUESCARTIER

LE PARC DU LEVANT Aux abords immédiats du Musée Dubout, trois hectares et demi propices à la détente, la balade, la méditation.

Du port de plaisance jusqu’au Grau du Prévost, une promenade piétonnière sécurisée du nom de la ville québécoise jumelée avec Palavas.

Son aménagement offre un parcours santé et un coin snack, un boulodrome et des volières, des jeux, des poneys et un carrousel pour les enfants…

1,3 km pour flâner le long de la plage. Idéal pour les poussettes !

Attention, les vélos et les chiens ne sont pas admis.

SUR LES JETÉES D’une rive à l’autre, d’une jetée à l’autre, respirez le bon air du large et saluez les géants de la mer. Au bout de la jetée sur la rive gauche, tout près du phare, « L’Espoir » sculpture monumentale de Nella Buscot figure un groupe de naufragés regardant Palavas, terre d’espoir… La vigie, le vieillard et leurs trois compagnons s’élèvent en une composition pyramidale de 4 mètres de hauteur.

L’EGLISE ET LE JARDIN

SAINT-PIERRE

En plein cœur de ville, l’église Saint-Pierre est, après la Redoute de Ballestras, le monument le plus ancien de la station. Son édification remonte à 1896. Entre l’église et le parc coule encore à la fontaine l’eau ferrugineuse de la source Jeanne d’Arc autrefois commercialisée pour ses vertus thérapeutiques. Au pied de l’église et du Phare de la Méditerranée, le jardin Saint-Pierre est un havre de fraîcheur. Toutes les générations aiment se retrouver dans cet îlot de verdure.

Guide touristique | p.28

Et du phare, saluez « Le pêcheur » de l’autre côté du chenal !

INFOS PRATIQUE Le parc est ouvert tous les jours. Juillet et août 8h à 20h - 9h le dimanche Septembre et octobre 8h à 19h - 9h le dimanche Novembre à mars 8h à 18h - 9h le dimanche Avril à juin 8h à 19h - 9h le dimanche

Il se dresse avec fierté à la sortie du canal. Du haut de ses 5 mètres, le personnage relève son « trémail », symbole de la prospérité palavasienne. C’est à Gil Orengo, artiste peintre et sculpteur, que l’on doit ce bronze, véritable hommage au métier de la pêche, à tous les pêcheurs, anciens et nouveaux, à leurs familles. Pour s’approcher du grand homme, les plus courageux continueront la balade jusqu’à la digue du port en mer, une promenade de 800 mètres au départ du Quai d’Honneur, rive droite. Larguez les amarres !

« A LA DÉCOUVERTE DE PALAVAS ET DE SON PATRIMOINE » Grâce au guide disponible à l’Office de Tourisme, découvrez l’architecture du cœur de ville et les richesses de nos paysages lagunaires. Ici de longue date, deux univers se côtoient : le quartier ancien des pêcheurs et le quartier de résidences d’été de la Belle Epoque. A deux pas de là, les lagunes palavasiennes s’offrent à vous… Berges du Grec, du Prévost ou du Méjean… Là, vivent de nombreuses espèces d’oiseaux, sédentaires ou estivants nicheurs. Goutez la salicorne, photographiez la saladelle, écoutez le clapotis de l’eau.

Guide touristique | p.29

100% NATURE

100% NATURE

PROMENADES COMMENTÉES

Une culture locale et un patrimoine méconnu transmis de génération en génération « PALAVAS D’HIER À AUJOURD’HUI »

« CLIN D’ŒIL À LA MOUETTE»

« RENCONTRE AVEC LES PÊCHEURS »

Promenade pédestre commentée

Promenade pédestre commentée

Flânerie accompagnée

Au sommet du Phare de la Méditerranée, laissez-vous d’abord conter l’histoire de « La Reine des plages de la Méditerranée »… la naissance et le développement au bord du canal, les petites maisons de pêcheurs, le Grand Hôtel, les chalets d’été.

Canal du Lez, lagunes palavasiennes, canal du Rhône à Sète, roubines, graus…

La pêche est le pilier de la culture palavasienne. C’est autour de cette activité que s’est développé le village à la fin du XVIIIème siècle. Depuis, les générations se succèdent, animant le canal et les quais … Un bon moyen pour échanger, apprendre les techniques de pêche et comprendre l’avenir d’un métier traditionnel.

Et en sillonnant les rues du cœur de ville, redécouvrez des détails oubliés, des petites histoires locales, tout un monde de traditions qui constituent l’âme et le charme incomparable de Palavas.

Au matin quand tout s’éveille, décryptons ensemble ces lieux magiques, espaces naturels protégés, tour à tour terre d’accueil et de nidification, halte reconstituante ou aire d’hivernage. Et chemin faisant, apprécions la richesse du patrimoine naturel. Regarder, écouter, sentir pour enfin comprendre et réapprendre la nature.…

Le mardi de mai à septembre Durée : 2h

Le jeudi de mai à septembre Durée : 2h30

Renseignements/ réservations Office de Tourisme Départ du Phare de la Méditerranée à 9h30 Tarif : 5 €, 3 € de 7 à 12 ans Sur demande, balades accessibles à tous types de handicap Prévoir des chaussures fermées, de l’eau, un chapeau, une protection solaire, vos jumelles et votre appareil photo…

Observer les pêcheurs, c’est comprendre l’autre visage de Palavas-les-Flots et ce qui en fait le charme. Le mercredi en juillet et août Durée : 1h30

Consultez

« LES ATELIERS NATURE PARENTS – ENFANTS » Au cours d’une escapade en famille, soyez acteurs de la préservation du littoral. Éveillez tous vos sens... Observez, écoutez, touchez, sentez et parfois même goûtez… Redécouvrez les plaisirs d’une petite pêche à l’épuisette ou ceux d’une séquence « jardinage » dans le sable !

Réservez vos activités en ligne ! A n’importe quel moment… Rien de plus facile !

Guide touristique | p.30

Guide touristique | p.31

100% NATURE

100% NATURE

2Vélo,ROUES ? COMME SUR DES ROULETTES ! rollers, skate, trottinette électrique, scooter et moto Au départ de Palavas, plusieurs pistes cyclables sont indiquées sur le plan de ville diffusé par l’Office de Tourisme.

SUR LES PAS DU TRAIN À VAPEUR La voie partagée (vélo, rollers, piétons) aménagée entre canal et étangs sur le tracé de l’ancienne voie ferrée, mène à la Maison de la Nature à Lattes (à 5 km) avec observatoires pédagogiques et parcours complémentaires balisés ; c’est là que nichent les cigognes. Au-delà, en continuant de longer la berge du Lez, on arrive à Montpellier (à 12 km).

LE TOUR DES ÉTANGS (PRÉVOST ET ARNEL, ENVIRON 13 KM) Par le bord de mer rive droite, on accède à la cathédrale de Maguelone (à 4 km). Contournant ensuite la presqu’île, le chemin aboutit au canal du Rhône à Sète. Franchissez la passerelle mobile à fleur d’eau (attention aux horaires… sinon vous ferez demi-tour !), vous rejoignez ainsi Villeneuve-lès-Maguelone et n’êtes plus qu’à 6 km de Palavas par la piste cyclable le long de l’étang de l’Arnel.

PAYSAGES INÉDITS Sortant de Palavas par la piste cyclable de la rive gauche, vous longez l’étang de l’Arnel puis Villeneuve-lès-Maguelone (à 5 km). En direction de Mireval, vous traversez « olivettes » et vignobles ; ensuite la piste bifurque sur la droite menant jusqu’à ce village (à 14km). Vous roulez ensuite 3km sur la route jusqu’ à Vic-la-Gardiole (église romane XIIème siècle). Là recommence la voie protégée qui vous mène à la plage des Aresquiers à 19 km de Palavas.

Guide touristique | p.32

Loueurs de vélos Cycloloc Palavas Location tous modèles/ tous âges et accessoires. Livraison possible et assistance. Atelier, vente. Promenades familiales, découvertes et sportives. 49 rue Sire de Joinville - 04 67 68 55 84 Palavas Sport 12 boulevard Joffre - 04 67 68 36 93 Epicerie de Benoit Vélos, vélos électriques et scooters électriques Camping Montpellier Plage - 06 03 23 33 49

Vél’euro, location de vélos Aux beaux jours, aire d’accueil des camping-cars 1€ de 8h à 13h30 ou de 13h30 à 19h 2€ de 8h à 19h Dépôt d’une carte d’identité obligatoire. Casques et sièges enfant non fournis

Rollers – Skate, hoverboards et trottinettes électriques Moana Shop 2 rue des siffleurs - 04 67 65 05 39 Location rollers Lab Pro Center TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping 06 06 56 60 77 Location skates, hoverboards et trottinettes électriques. Balades éco guidées

SPORTS ET LOISIRS DE PLEIN AIR Tous les loisirs de plein air riment avec plaisir ! Agora Plage Un programme sportif sur la plage, accessible à tous Kiosky – Boulevard Sarrail - agoraplage.fr

Beach tennis Méditerranée

Plateau sportif hand-foot-basket Avenue des Jockeys - Libre accès

Promenades à cheval Association Equestre des Flamboyants Poneys mercredi, samedi, dimanche, jours fériés (sauf juillet/ août) Parc du Levant - 07 77 68 55 71 Manade du Pont Vert En saison, rando, promenades, poneys Rond-point de Villeneuve - 06 16 83 77 00 - 06 23 67 52 24

Initiation, enseignements, animations et tournois. Plage de l’Hôtel de Ville – mediterraneebeachtennis@ gmail.com

Les Rosalies de Palavas

Gymnastique / fitness

Stades de beach soccer et beach volley

Body forme Musculation, fitness, zumba, kick boxing toute l’année Salle du COSEC - 04 67 50 57 19 - 06 46 43 67 48 Culture physique fondamentale Sur la plage - 04 67 68 97 06 A la MTL - 04 67 50 15 40

Plage Sarrail, plage de l’Hôtel de Ville et plage de la Coquille Accès libre après accord du Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil - 04 67 07 72 51

Jeux de boules Amicale Boule Lyonnaise Palavasienne A partir de 14h30, en soirée à partir de mai Boulodrome – 04 67 68 05 92 Palavas Pétanque A partir de 14h30, en soirée l’été Boulodrome - 04 67 50 76 49

Avenue Albert Dubout – 06 74 79 01 65 – 06 33 87 65 39

Téléphérique sur le canal Le Transcanal – 06 46 80 41 88 14h à 18h (week-end, jours fériés, petites vacances scolaires) 14h à 19h (15 au 30/06 et 1er au 15/09) 10h à minuit en été

Tennis et Padel Tennis Municipal Enseignement collectif et individuel. Plaine des Jeux - Avenue de l’abbé Brocardi - 04 67 42 22 95

Mini Golf de la plage

Golf miniature Mini golf de la plage Boulevard Sarrail - 06 81 13 68 00

Grandes pistes

Tout l’été de 16h à minuit Hors saison : de 14h30à 18h30 Week-ends et jours fériés Vacances scolaires

Lazer Outdoor Palavas

Legend Cévennes Tour

Rue des ganivelles - 06 51 35 81 88

Camping Les Roquilles 06 83 50 70 51 - 06 15 10 63 57 Location et balades accompagnées sur des motos de légende (Harley et Indian)

Piscine intercommunale Aqua’titude Bassins sportif et ludique, toboggan, aquagym, salle de sports, espace détente Avenue Brocardi - 04 99 54 67 41

Possibilité :

Anniversaire (enfants) TARIFS GROUPES

06 81 13 68 00 Face à la Mairie - Rive gauche - Palalavas-Les-Flots

Guide touristique | p.33

100% NATURE

100% NATURE

LE PETIT TRAIN DE PALAVAS

MAGUELONE

Dans la décontraction et la bonne humeur !

Un site exceptionnel, lieu culturel et d’initiative sociale. Une cathédrale, joyau de l’art roman en Languedoc.

CIRCUIT EN VILLE Départ du point d’accueil, place du Dr Clément en centre ville. Avril, mai, juin, septembre et octobre : tous les jours de 14h30 à 18h (dernier départ). Juillet et août : tous les jours de 10h30 à 12h00, de 14h à 19h et de 21h30 à 23h. Tarif : 3.50 € adulte - 3 € enfant ou groupe.

A 4 km de Palavas-les-Flots et à deux pas des plages, un site exceptionnel. Sur une presqu’île entre mer et étang, l’imposante cathédrale Saint-Pierre de Maguelone fut érigée au XIIème siècle dans le plus pur style roman, dit de «l’art de maçon». Le domaine abrite, aujourd’hui, un établissement d’aide par le travail.

NAVETTE SAINT MAURICE / CŒUR DE VILLE Tous les soirs en juillet et août, du bout de l’avenue Saint-Maurice jusqu’au centre ville en début de soirée. Puis retour en fin de soirée vers chaque destination de départ. Horaires des départs Camping Les Roquilles 20h45 Camping Saint-Maurice 20h50 Camping Montpellier-Plage 20h55 Arrivée en centre ville 21h10 Retour au départ de la place du Docteur Clément à minuit précise. Tarif : 3 € A/R à partir de 2 ans

1ère quinzaine de juin : Festival de musique à Maguelone Juillet et août : Visites guidées musicales 2ème quinzaine de septembre : Les voix de Maguelone Mi-septembre : Journées Européennes du Patrimoine www.compagnons-de-maguelone.org

Une visite s’impose ! Accessible librement tous les jours de 9h à 18h, audio guide disponible au point accueil visiteurs. Espace boutique et restauration dans un site exceptionnel.

L’accès à la cathédrale se fait également par bateau via les canaux ! Transcanaux – Quai Clemenceau 07 86 54 87 34

LES JOURS DE MARCHÉ Le petit train vous dépose à deux pas des marchés, plus de problème de stationnement. Chaque mercredi, vendredi et dimanche matins en juillet et août Aller/ retour de l’avenue Saint Maurice vers le centre ville. Horaires des départs Camping Les Roquilles : 10h00 Camping Saint-Maurice : 10h05 Camping Montpellier-Plage : 10h15 Retour au départ de la place du Docteur Clément Tarif : 3€ A/R à partir de 2 ans Où se renseigner 06 17 98 57 17- [email protected]

Guide touristique | p.34

Dates importantes à retenir !

VENTE DIRECTE aux particuliers : Magasin du Prévost Du lundi au samedi : 9h/12h et 14h/18h (15h/19h en saison) Rive droite en direction de la Cathédrale de Maguelone 04 67 68 09 02



RESTAURANT sur place au point accueil visiteurs

Huîtres et poissons du Prévost, vins du domaine Terrasse et jardin ombragé (en été) Ouvert tous les jours de l’année (10h-18h) / Face à la Cathédrale 04 67 50 49 88



www.compagnons-de-maguelone.org / [email protected]

Guide touristique | p.35

100% NATURE

100% NATURE

A CÔTÉ, À LA CROISÉE DES CHEMINS Un territoire de pierres et de sable, de vignes, de sel et d’oliviers… A 2 pas d’ici

Pays de Thau, au cœur du vignoble

Montpellier ...est depuis un peu plus de mille ans un lieu de rencontres, d’échanges, d’études et de progrès. Une métropole jeune, vivante... un site incontournable ! Découvrez l’Ecusson, cœur de ville marqué par l’esprit du sud. Et à Odysseum, aire entièrement dédiée aux loisirs et aux jeux, allez tester une palette d’activités pour les jours sans plage ! Office de Tourisme - 04 67 60 60 60

Frontignan (à 24 km) Le vignoble du muscat de Frontignan s’étage entre plaine et collines, sur des terrains essentiellement calcaires et argileux. Ici, la main de l’homme façonne depuis des siècles ce divin nectar aux reflets dorés, un subtil vin doux naturel .que vous apprécierez à la cave coopérative, sur un domaine viticole ou chez un caviste. Office de Tourisme - 04 67 18 31 60

Maison de la nature à Lattes Sauf lundi - Sentier « Grains de Méjean » ouvert de 9h à 18h - Exposition de 14h à 18h. Le site naturel protégé du Méjean s’étire en bordure de l’étang du Méjean. C’est un espace remarquable composé d’une mosaïque de milieux : lagune, sansouïre, roselière, près salés qui abritent une flore et une faune remarquables. Exceptionnel, ici nichent les cigognes blanches ! Chemin des Etangs - 04 67 22 12 44

Sète (à 30 km) Premier port de pêche en Méditerranée, des canaux sillonnant la ville, le panorama au sommet du Mont Saint Clair. Ici, un souffle particulier a inspiré de grands écrivains, poètes, chanteurs : Paul Valéry, Jean Vilar, Georges Brassens, entre autres. Office de Tourisme - 04 99 04 71 71

Arrière-pays de garrigues 2 itinéraires Gorges de l’Hérault, une vallée de légende… Grand Site de France® Saint-Guilhem-le-Désert – Gorges de l’Hérault, un ensemble exceptionnel au cœur de la Vallée de l’Hérault. Office de Tourisme Saint-Guilhem-le-Désert - Vallée de l’Hérault - 04 67 56 41 97

Argileum, la maison de la poterie (à 52 km) Saint-Jean de Fos est un village de potiers connu depuis le Moyen-âge pour sa terre cuite vernissée. Vivez une expérience vivante et interactive au sein d’un authentique atelier du XIXème siècle. St-Guilhem-le-Désert (à 55 km) L’un des plus beaux villages de France, étape spirituelle sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle : la cité médiévale, l’abbaye de Gellone, joyau du premier art roman languedocien, le cirque du bout du monde. Gorges de l’Hérault Dans un paysage exceptionnel de garrigues méditerranéennes, le fleuve offre une multitude de coins propices à la baignade et à de nombreuses activités de loisirs de plein air : canoë, rando, escalade... Au pied du Pic Saint-Loup, Des panoramas et des villages à la beauté sauvage préservée, au soleil généreux, aux parfums de thym et de genêt. Office de Tourisme Grand Pic St-Loup - 04 11 95 05 75

Au bord du bassin de Thau véritable mer intérieure séparée de la Méditerranée par un fin cordon de sable, découvrez les villages ostréicoles et viticoles. Dégustez les huîtres à Bouzigues, le Noilly Prat à Marseillan et visitez la villa gallo-romaine à Loupian, ou le jardin antique à Balaruc. Pézenas (à 70 km) Riche d’une histoire et d’un patrimoine architectural d’exception, Pézenas accueille de nombreux ateliers d’art. Dans un décor XVIIème, la « Scénovision Molière » évoque en 3D la vie et l’œuvre du célèbre auteur, les coulisses du théâtre. Office de Tourisme Pézenas - Val d’Hérault 04 67 98 36 40

Guide touristique | p.36

Valmagne, ancienne abbaye cistercienne dite « la cathédrale des vignes » (à 44 km) Un lieu à découvrir absolument. Plus qu’une abbaye, c’est aussi un domaine viticole... avec la surprise des foudres dans l’église... Complètement inattendu ! Ici, le religieux côtoie la vigne : cloître et jardin de « Simples », conservatoire des cépages et dégustation des vins bio.

Les Matelles (à 42 km) Village médiéval bâti à l’abri de remparts érigés au XVe siècle : ruelles, passages couverts, façades dotées de très beaux escaliers extérieurs.

Grotte de Clamouse (à 50 km) Les galeries de la grotte s’ouvrent à quelques centaines de mètres du pont du Diable, en bordure des Gorges de l’Hérault. C’est une merveille souterraine que le lent travail de l’eau ne cesse d’embellir.

Pic St-Loup La montagne emblématique des gens d’ici car visible du littoral aux portes des Cévennes, sa silhouette caractéristique et solitaire attire l’œil et intrigue. Ici aussi, l’occasion de découvrir comment naissent des millésimes de renom, comment vieillissent les bons vins du Pic Saint Loup… syrah, grenaches, mourvèdres… L’occasion aussi de goûter un pélardon, le fromage de chèvre à l’état pur.

Guide touristique | p.37

100% NATURE St-Martin de Londres (à 55 km) Comme nombre de villages médiévaux languedociens fortement empreint d’un passé illustre, Saint-Martin témoigne du travail des bâtisseurs du passé : remparts recélant l’église romane, ruelles bordées de petites maisons aux balcons fleuris, superbes arcades. Accordez-vous une pause sur la place de la fontaine sous l’ombre rafraichissante des platanes centenaires.

Cœur d’Hérault Office de Tourisme du Clermontais - 04 67 96 23 86

100% NATURE Salasc (à 70 km) Surnommé « le village de l’eau » à cause des nombreuses sources qui coulent dans ses ruelles été comme hiver, voilà un lieu idéal pour une pause reconstituante sur la place du village avec sa fontaine et ses muriers, vestiges d’une petite industrie de vers à soie. Lac du Salagou (à 80 km) Le lac, mis en eau depuis 1969, mêle le bleu profond de ses eaux aux plis écarlates de la « ruffe », une roche de couleur rouge due à la présence d’oxydes de fer. Château-abbaye de Cassan à Roujan (à 70 km) Un joyau dressé au milieu des vignes… Dans un cadre majestueux, l’église romane et le palais conventuel du XVIIIème siècle se conjuguent à la découverte des jardins. Aujourd’hui, les charmes du «Petit Versailles du Languedoc» rayonnent encore dans la fraîcheur bienveillante des pierres séculaires et le vignoble fait valoir ses lettres de noblesse.

Golfs à moins de 30km

Clermont-l’Hérault (à 60 km) L’huile, l’olive, le vin font partie du patrimoine local, avec la Maison de l’Olivier, l’Huilerie coopérative et les nombreuses caves viticoles coopératives et particulières. Villeneuvette (à 60 km) Ancienne manufacture drapière approuvée par un édit royal en 1677, un village atypique et hors du temps. Remontez le fil de son histoire : les hommes, une industrie du passé, l’architecture, la maîtrise de l’eau… Et flânez à l’ombre des platanes. Mourèze (à 65 km) Au cours d’une balade dans le cirque dolomitique, explorez l’histoire de ces impressionnants rochers calcaires. Le village est accroché au pied du Roc du château, inséré dans un paysage ruiniforme constitué il y a quelque 160 millions d’années. Guide touristique | p.38

Golf de Coulondres à Saint-Gely-du-Fesc (à 25 km) 04 67 84 13 75 Golf 27 trous, parcours 18 trous - Leçons et stages Restaurant, bar , piscine Golf resort de Fontcaude à Juvignac (à 16 km) 04 67 45 90 10 Parcours international 18 trous, « executive » 9 trous, practice couvert - Restaurant, bar, piscine

Bien-être à moins de 30km Thalasso Spa à La Grande-Motte (à 15 km) Face à la Méditerranée, les pieds dans l’eau, multiples soins à l’eau de mer, spa, piscine extérieure et bassin intérieur, saunas et hammam, salle de fitness 04 67 29 13 13 O’Balia, centre de bien-être à Balaruc les Bains (à 28 km) Avec une vue imprenable sur la lagune de Thau, balnéothérapie et thermalisme conjugués : bassins d’eau thermale, hydro massage, bains bouillonnants, caldarium, sauna et soins de beauté. 04 67 18 52 05 - UN PEU PLUS LOIN

Parc naturel régional de Camargue Aigues-mortes (à 24 km) Dans ce pays de marais, de sable et d’eau, les fortifications dominent la Camargue, un des ensembles d’architecture médiévale les mieux conservés de France. Au pied des remparts, les maîtres sauniers mettent leur savoir-faire ancestral au service de l’élaboration du sel de mer. Office de Tourisme - 04 66 53 73 00 Les Saintes Maries (à 52 km) site de légende, terre d’accueil, de tradition et de pèlerinage, s’érigent en capitale pour qui s’éprend de la Camargue. Une balade à cheval, une visite de manade de taureaux. Office de Tourisme - 04 90 97 82 55

Golf de La Grande Motte (à 15 km) 42 trous, grand practice 50 tapis, putting green, Pitch and Putt, école de golf. - Restaurant, bar 04 67 56 05 00

La Rome antique

Golf de Massane à Baillargues (à 22 km) 04 67 87 87 87 Golf 18 trous - Parcours compact 9 trous, practice 120 postes, 12 couverts - Stages et initiations Restaurant, bar, piscines intérieure et extérieure

Site archéologique d’Ambrussum (à 27 km) Ici, la «Via Domitia » contourne l’oppidum gaulois déjà existant et franchit le Vidourle par un imposant ouvrage d’art, le Pont Ambroix.

Au début de la conquête de la Gaule, les romains construisent la voie Domitienne, des Alpes aux Pyrénées, pour y faire passer les convois militaires.

Ces constructions ont façonné le paysage... La voie pavée creusée de profondes ornières, les vestiges des habitations, la dernière arche du pont. Office de Tourisme – 04 67 71 01 37 Nîmes (à 60 km) Des centaines d’années d’histoire, d’architecture, d’art et de passions ont forgé ici un trésor de richesses : Bien sûr, l’amphithéâtre (les arènes) et la Maison Carrée, le site antique des Jardins de la fontaine, sans oublier l’industrie textile avec les fameuses « Indiennes de Nimes » et la toile de jean « Denim », ni la fête et les taureaux, la deuxième nature des nîmois. Office de Tourisme - 04 66 58 38 00 Site du Pont du Gard (à 91 km) Une muséographie moderne et dynamique, le plus grand centre d’interprétation en France sur le génie bâtisseur romain, l’histoire de l’aqueduc romain. Chef d’œuvre de l’architecture antique, le Pont du Gard est un monument grandiose. Ici l’eau et la pierre sont intimement liées. Site du Pont du Gard - 04 66 37 50 99 Arles (à 87 km en passant par Nîmes, 70 km par la Camargue) Inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité de l’Unesco, Arles est la ville d’art et d’histoire qui compte le plus de monuments romains après Rome : l’Amphithéâtre (les arènes), le Théâtre antique, les Cryptoportiques, les Thermes de Constantin, les vestiges du cirque romain et la nécropole des Alyscamps. Point de départ de l’une des trois voies menant à St Jacques de Compostelle, le chemin d’Arles est également appelé voie d’Arles ou via Tolosana. Office de Tourisme - 04 90 18 41 20 D’autres idées pour excursionner en famille, avec vos petits et vos ados. Voir page 50

Guide touristique | p.39

100% NATURE

Guide touristique | p.40

100% NATURE

Guide touristique | p.41

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES On y revient toujours par plaisir... pour vivre des moments d’exception

Nous avons tous expérimenté que si nos enfants sont bien occupés et passent de bonnes vacances, nous, parents, pouvons alors en profiter aussi ! Bonne humeur, activités enrichissantes, belle météo et farniente sont les ingrédients d’un séjour à la plage réussi. Aussi Palavas-les-Flots et le label Famille Plus s’engagent pour des vacances en famille pleinement accomplies ! Pour vos petits et vous, nous avons mis au point des bons plans, des animations, des conseils et nous vous proposons toutes les idées pour partager des expériences en famille. Bricoler… S’amuser et se défouler... Apprendre... Se balader... Et bien sûr, se reposer !

Famille Plus 6 engagements pour l’accueil des petits et des grands Un accueil personnalisé Des animations adaptées pour tous les âges Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif Des enfants choyés par nos professionnels Tous les commerces et services sous la main.

Petits conseils pratiques à la plage… à lire sans modération ! Evitez toute exposition entre midi et 16h. Choisissez de préférence les zones de baignades surveillées. Respectez la couleur du drapeau hissé au poste de secours. En arrivant sur la plage, montrez à vos enfants le poste de secours et conseillez-leur de s’y rendre s’ils se perdent. Vous pouvez y retirer un bracelet d’identification gratuit . Surveillez vos enfants en permanence. Expérience vécue ! Un enfant qui s’égare s’est bien souvent éloigné en tournant le dos au soleil… Utilisez un produit solaire résistant à l’eau et au sable. Renouvelez son application toutes les 2 heures. Equipez vos enfants de chapeau, lunettes de soleil et tee-shirt . Donnez leur à boire régulièrement et suffisamment.

Les vacances, un moment privilégié pour prendre le temps… Celui de regarder, d’écouter, de toucher, de ressentir, de s’émouvoir, de comprendre, celui de se souvenir, de découvrir, de se surprendre, de partager. Guide touristique | p.42

Les bons plans de Poulpy ! 7 km de plages de sable fin En pente douce et sans danger. | 8 postes de secours et 5 postes de surveillance Postes de secours SNSM - 06 09 08 21 83 On vous y remet gratuitement un petit bracelet d’identification pour vos enfants. | 11 points équipés de douches, 10 accès aménagés pour les poussettes. | Toilettes gratuites tout le long du front de mer.

Le Jardin Saint-Pierre Un petit coin de verdure au cœur de ville ; sérénité et fraîcheur garanties. Des pistes cyclables et voies partagées pour se rendre dans les communes voisines. | A 5 km environ : Villeneuve-lès-Maguelone, Lattes, Carnon ou Pérols. | Un peu plus loin : Mireval (10km), Montpellier (12km) ou La Grande-Motte (15km)

«Kiosky» Une station de services à la personne : point hygiène avec douches et salles d’eau, espace bébé/enfant, point secours et multimédia, … Des aires de jeux Rive gauche : Plage de l’Hôtel de Ville - Parc du Levant Rive droite : Plage du Zénith - Maison du Temps Libre Plage de la Coquille La Promenade Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Sur le front de mer rive droite, au départ du port de plaisance, environ 2 km en toute sécurité. | Idéal pour les poussettes ! Des équipements sportifs en accès libre Plateau sportif foot/ hand et basket - Avenue des Jockeys | Stade de beach soccer, plage Sarrail | Filets de beach volley, plage de l’Hôtel de Ville et plage de la Coquille. En dehors de l’utilisation par le Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil 04 67 07 73 33 Le Parc du Levant 3,5 hectares propices à la détente, volières, jeux, parcours de santé…

Guide touristique | p.43

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Anim’family ! Vivez de belles expériences en famille

Réservez vos activités en ligne ! A n’importe quel moment… Rien de plus facile ! Pour tes vacances, l’Office de Tourisme pense à tes loisirs. | Maquillage fantaisie, masques, cerfs-volants, bricolage… | T’amuser et te défouler… Jeux de piste, châteaux de sable, rallyes… | Apprendre… Des découvertes pour éveiller ta curiosité | Te balader… Ateliers nature, promenades commentées | Un principe… de tout petits prix !

Ateliers nature parents - enfants Au cours d’une escapade en famille, une occasion d’éveiller tous vos sens... Observer, écouter, toucher, humer et parfois même goûter… Sur réservation préalable à l’Office de Tourisme Départ du Phare de la Méditerranée à 9h30. Durée : 2h Tarif : 5 € (gratuit pour le premier accompagnant) «Histoires de pêche au Tenchadou» A partir de 6 ans | Les mardis 11, 18 et 25 juillet. | En route pour le Tenchadou, un lieu habité par l’âme de la pêche et des pêcheurs… Nous vous y proposons une

Guide touristique | p.44

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

balade riche en rencontres et découvertes : barquet, capechade, anguilles, dorades et loups… des techniques surprenantes, une vraie passion. Les petits métiers comme on les appelle…pas si petits que ça ! Laissez-vous tenter par cette découverte… La pêche n’aura plus de secrets pour vous.

Clin d’oeil à la mouette Le jeudi à 9h30 de mai à septembre. Durée 2h30. | Promenade pédestre (4km), au matin quand tout s’éveille, pour apprendre à décoder un milieu secret, source de vie. Les plus petits peuvent gambader à leur guise. | Gratuit jusqu’à 7 ans - 3€ de 7 à 12 ans - Adulte : 5€.

« Les pieds dans l’eau » A partir de 4 ans | Le mardi du 1er au 22 août | Il était une fois… au bord de l’eau, l’histoire d’un grain de sable tout chaud, échoué sur la plage. | Au cours d’ateliers ludiques et sensoriels, faisons sa connaissance, celle des coquillages et autres trésors du bord de mer. | Enfin, explorons le bord de l’eau et les animaux qui y vivent durant une petite pêche à l’épuisette. | Venez participer à la découverte de la biodiversité de ce lieu, au travers d’observations et d’anecdotes variées !

Pour toutes ces activités Renseignements et réservations préalables à l’Office de Tourisme 04 67 07 73 34 | Un lieu de rendez-vous : Le Phare de la Méditerranée.

« Trésors du bord de mer » A partir de 4 ans | Le jeudi du 13 juillet au 24 août. Découvrons ensemble les discrets habitants de la plage et de la mer. Ils font la richesse des côtes sableuses méditerranéennes. | En famille, munis d’épuisettes, jouez les scientifiques, observez. Et identifions en commun le fruit de votre récolte. | Partez ensuite explorer la dune et soyez acteur de la préservation du littoral en effectuant une plantation dans le « jardin du lido ». Rencontre avec les pêcheurs Le mercredi à 9h30 en juillet et août. Durée : 1h30 Flânerie accompagnée d’un étal à l’autre, une expérience originale au contact des pêcheurs palavasiens, une petite exploration du fruit de leur pêche. | Gratuit jusqu’à 7 ans - 3€ de 7 à 12 ans - Adulte : 5€.

Et dans le sac à dos une protection solaire, un chapeau, une bouteille d’eau et des chaussures appropriées à chaque activité, les jumelles et l’appareil photo…

Toute l’année, des idées à l’ombre et au frais Acro folies Plage de la Coquille - 06 08 78 74 78 | Maxi trampoline élastique accessible enfants et adultes, structures gonflables à partir de 3 ans. | De 14h à minuit en juillet et août, de 14h à 19h week-end et vacances scolaires toute l’année. De 2€ à 7€. Beach-tennis Méditerranée Plage de l’Hôtel de Ville - mediterraneebeachtennis@ gmail.com | Initiation à partir de 10 ans Bibliothèque Municipale Passage Horizon 2000 - 04 67 07 73 21 | Toute l’année de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Fermé dimanche et lundi. | Ouvrages pour les tout-petits et bibliothèque 6/11 ans. Coin lecture. | Abonnement : 10€/ famille. | Prochainement, ouverture de la médiathèque Saint-Exupéry, avenue de l’étang du Grec.

Cinéma Le Nautilus Bd Joffre - 06 71 20 34 71 – 06 77 01 06 13 | 4€ moins de 12 ans - 6€ Adulte Palavas Kayak de Mer Les 4 Canaux - 04 67 50 79 84 | Initiation, balades « au fil de l’eau » à la carte. | A partir de 8 ans, sachant nager et accompagné d’un adulte. | 10€ de 8 à 12 ans - 25€ Adulte. Le Nautilus des Enfants Théâtre vivant et cinéma dès 3 ans. | Spectacle à 15h au Nautilus, un mercredi par mois durant l’année scolaire. Location de vélos Cycloloc Palavas | tous modèles/ tous âges et tous accessoires. | 49 rue Sire de Joinville - 04 67 68 55 84 | VTT adulte 15€ / j. - 11€ ½ j.- | VTT enfant 9 €/j - 7€ 1/2j. | Remorque BB 11€/ j - Porte-bébé 3€/ j. | Tarif longue durée dégressif | Offre famille nombreuse, le 3ème vélo enfant offert Manège Le Pétoulet Au Parc du Levant - 06 61 07 32 23 Mini Golf Plage de l’Hôtel de Ville - 06 81 13 68 00 Tout l’été de 16h à minuit. | Week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 14h30 à 18h30. 6€ la partie Goûters d’anniversaire Musée Albert Dubout Parc du Levant - Voir page 12 Livret-jeux à télécharger sur le site www.ot-palavaslesflots.com ou à l’accueil des musées.

Guide touristique | p.45

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Location de vélos/rollers Cycloloc vélo et oxygen (voir p.45) |

Musée du patrimoine Jean-Aristide Rudel 373 avenue de l’Evêché de Maguelone - Voir page 13

Epicerie de Benoit | Camping Montpellier Plage 06 03 23 33 49 | Vélos et vélos électriques à partir de 6 ans | 12 à 15€/j. Moana shop | 2 rue des siffleurs - 04 67 65 05 39 | Rollers à partir de la pointure 32 - 15€ la ½ journée. Palavas Sports | 12 boulevard maréchal Joffre 04 67 68 36 93 | VTC 15€/j, 10€ la ½ journée - prêt de sièges bébés Vél’euro | Aire d’accueil des camping-cars : 1€ de 8h à 13h30 ou de 13h30 à 19h. | 2€ de 8h à 19h. | Dépôt d’une carte d’identité obligatoire. Casques et sièges enfants non fournis.

Le Phare de la Méditerranée Au 11ème étage, site et bar panoramiques. | Tous les jours de 10h à minuit. | Tarifs ascenseur : 1€ de 3 à 12 ans - 2€ Adulte. Piscine intercommunale Aqua’titude Avenue Brocardi - 04 99 54 67 41 | Une eau à 28° minimum toute l’année ! Pataugeoire pour les plus petits et toboggan pour les aventuriers ! | A l’extérieur, espace détente avec jeux, ping-pong et aire de pique-nique. Gratuit jusqu’à 4 ans. | 3,50€ de 4 à 16 ans. | 4,10€/ adulte. | 10,40€ Forfait famille 3 personnes. | Ecole de natation, séances de 45 minutes : 5,70€ enfant. Promenades équestres Association Equestre des Flamboyants | Parc du Levant - 07 77 68 55 71 | Promenade à poney à partir de 2 ans. 5€ le 1/4 h. | Mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de septembre à juin. Surf Palawaï Surf School - 06 49 86 83 32 | d’octobre à juin. Séance découverte (1h30) 25€. Forfaits 3, 5 ou 10 séances. | «Jardin des Vagues » à partir de 4 ans en juillet et août. Tennis Municipal La Plaine des Jeux - 04 67 42 22 95 | Initiation Baby Tennis dès 4 ans et stages à partir de 7 ans : 3h/ jour - 80€ | 3h/ technique le matin, repas tiré du sac, matches l’après-midi – 100€ | 3h/ technique le matin, repas tiré du sac, 2h/ mise en situation l’après-midi – 140€ | Mise à disposition de livres et jeux.

Guide touristique | p.46

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Transcanal, téléphérique au-dessus du canal Départ des quais – 06 46 80 41 88 | 14h à 18h (weekend, jours fériés et petites vacances scolaires). | 14h à 19h (15/30 juin et 01/15 septembre). | 10h à minuit en juillet/ août. | 1,60€ aller simple – 2,20€ AR - 12€/ 12 passages.

En plein air aux beaux jours Cinéma de plein air Jeudi soir à la tombée de la nuit au Parc du Levant Un dimanche par mois, Plage de l’Hôtel de Ville. Club de plage L’enfant Roi Plage Sarrail - 06 16 47 14 15 | Ouvert d’avril à septembre. | Trampolines élastiques et jeux gonflables dès 3 ans à partir de 5€. | Organisation d’anniversaires. Lazer Outdoor Palavas Rue des ganivelles 06 51 35 81 88 | A partir de 7 ans | Une session 1h : 10€

Le petit train de Palavas Départ Place du Dr Clément | 06 17 98 57 17 [email protected] Pour visiter Palavas sans fatigue ! Avril, mai, juin, septembre et octobre : tous les jours de 14h30 à 18h. | Juillet et août : tous les jours de 10h30 à 12h00, de 14h à 19h et de 21h30 à 23h. | Tarif : 3.50 € adulte - 3 € enfant ou groupe. Navette St-Maurice / cœur de ville tous les soirs en juillet et août. | Départ des campings Les Roquilles à 20h45, St-Maurice à 20h50, Montpellier Plage à 20h55. | Retour à minuit précise : 3€ aller-retour à partir de 2 ans. Promenades équestres Association Equestre des Flamboyants | Parc du Levant - 07 77 68 55 71 | Promenade à poney à partir de 2 ans. | De septembre à juin le mercredi, samedi, dimanche, jours fériés | 5€ le 1/4 h. Manade Rond-point du Pont Vert - 06 16 83 77 00 06 23 67 52 24 | En juillet et août. Bombe fournie. | Balade à dos de poney de 2 à 8 ans accompagnés des parents. 8€/demi-heure | Balade à cheval au bord de l’étang à partir de 8 ans. Accompagnateur diplômé. 20€/heure - 30€ de 18h à 20h.

Skate électrique, hoverboard, trottinette électrique Lab Pro Center | TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 06 06 56 60 77 | 5€ les 20 minutes en location surveillée Transcanaux Ponton quai Clemenceau – 07 86 54 87 34 | Balade en bateau par les canaux, de Palavas à la Cathédrale de Maguelone. | Durée : 1/2h aller. Tarif AR : 10€.

Comme un poisson dans l’eau Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil Bd Joffre, Jetée Rive Gauche - 04 67 07 73 33 | Stages en juillet et août, 2h30/jour du lundi au vendredi | A partir de 6 ans - Attention ! Savoir nager. Licence FFV : 10,72€ | Planche à voile : 155€ | Optimist : 145€ | Catamaran : 175€ | Stand Up Paddle : Mini-stage à partir de 12 ans - 44€/ 2 séances de 2h30 | Promenade encadrée (2h30) : 22€ | Location : 12€/ heure - Carte de 5 heures : 78€ Jet ski Palavas jet ski | Port de plaisance | Baptême avec un moniteur à partir de 4 ans - 20€ le tour. Kahuna jet ski - TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 04 67 07 39 77 | Baptême à partir de 3 ans avec un moniteur - 20€. | Samy Jet Ski - Jetée Rive gauche – 06 79 72 90 70 Baptême à partir de 3 ans avec un moniteur - 20€. Kite surf L’Effet Kiteschool | 06 98 76 71 23 | Ecole et stages à partir de 12 ans, initiation au wake board. Matériel fourni Lab Pro Center | TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 06 06 56 60 77 | Baptême en tandem à partir de 6 ans : 30€ à 50€ selon durée. | Stages à partir de 8 ans : 65€. Guide touristique | p.47

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Sports sensation « A fond la glisse » | Jetée rive gauche - 07 62 53 43 40 | Bouée tractée à partir de 8 ans : 20€ Kahuna | TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping 06 26 29 14 13 | Bouée tractée à partir de 6 ans Sun Water Gliss’ | Quai Paul Cunq - 07 51 67 61 54 | Bouée tractée à partir de 4 ans.

Location de pédalos Le Bain de Soleil - Plage de l’Hôtel de Ville 06 13 90 80 57 Natation et sauvetage en mer Aqualove | Maison de la mer - 04 67 86 60 43 www.aqualove.fr | L’été, club des « Mini-sauveteurs » 5/8 ans en matinée : natation, découverte du sauvetage sportif, jeux de plage, initiations au secourisme | Club des «Jeunes sauveteurs » 9/ 13 ans : gestes 1ers secours, séances de sauvetage | 15€/adhésion + 15€/séance. Pêche et promenade en mer « Catamaran Mikaël II » | Quai Paul Cunq - 06 81 76 81 03 | Sorties en mer de 45 minutes : 4€ 4 à 12 ans 7€ adulte | Croisières à Port-Camargue/ Grau du Roi : 17€ 4 à 12 ans - 22€ adulte | Sorties pêche avec initiation, matériel et appâts fournis : 25€ | Sardinade à bord : 30€ Cyril Pavia | 07 60 75 34 34 | Moniteur-guide de pêche, à partir de 6 ans

Guide touristique | p.48

Piscine intercommunale Aqua’titude Avenue Brocardi - 04 99 54 67 41 | Une eau à 28° minimum toute l’année ! Pataugeoire pour les plus petits, toboggan pour les aventuriers ! | A l’extérieur, espace détente avec jeux, ping-pong et aire de pique-nique. | Gratuit jusqu’à 4 ans. | 3,50€ de 4 à 16 ans. | 4,10€/ adulte. | 10,40€ Forfait famille 3 personnes. | Ecole de natation, séances de 45 minutes : 5,70€ enfant. Plongée Bulles Plongée | TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 06 63 09 99 72 | Atelier découverte de la mer à partir de 6 ans : 20€ | Baptême à partir de 8 ans : 45€ départ plage, 55€ départ bateau. | Formation à partir de 8 ans, 2 plongées : 105€. Ecosystem | 31 rue Blanche de Castille - 06 22 90 55 45 | Baptême à partir de 8 ans : 50€. | Formation Juniors 10/ 12 ans, 5 plongées découverte : 220€. | Repartez avec vos photos et une vidéo sous l’eau : 20€ la clé USB fournie par le club.

Stand up paddle Centre Nautique Municipal Pierre Ligneuil | 04 67 07 73 33 | Location et promenade encadrée à partir de 12 ans. Lab Pro Center | TOHAPI Pôle Nautique - Palavas Camping - 06 06 56 60 77 | Stages à partir de 8 ans: 20€ à 50€ | « Paddle géant » pour 6 à 12 pers. Moana Shop | 2 rue des siffleurs - 04 67 65 05 39 Location à partir de 6 ans : 18€/h OK Paddle | Plage de la Coquille – 06 08 78 74 78 | Location, initiation et balades accompagnées à partir de 6 ans. Sunshine paddle | A partir de 6 ans | Vente, location heure, journée, semaine - Ecole | 180 avenue St-Maurice – 06 62 66 92 09 Surf Palawaï Surf School | 06 49 86 83 32 | Ecole et entraînements d’octobre à juin. | «Jardin des Vagues » à partir de 4 ans en juillet et août.

Fais la fête

Le Village de Noël, fin novembre Quand le Père Noël fait escale à Palavas-les-Flots… Familles en fête, le week-end de Pâques Trois jours d’activités gratuits ou à petits prix. La Fête du Nautisme, en juin Pour vous faire découvrir et essayer gratuitement les différentes pratiques nautiques.

Tout l’été, Des feux d’artifice et des tournois de joutes languedociennes Des spectacles pour enfants à la Guinguette Le cinéma de plein air A la tombée de la nuit, le jeudi soir au Parc du Levant et un dimanche par mois sur la Plage de l’Hôtel de Ville. Des Toro -piscine Le lundi, mercredi et vendredi soirs dans les arènes. Et en plus, le Luna Park Tous les soirs de 16 juin au 3 septembre à partir de 20h30. Pêche à la traîne et grand concours de châteaux de sable, fin juillet. Une occasion unique de participer à une partie de pêche à l’ancienne, puis de confectionner le plus beau château de l’été… sur la plage ensoleillée.

Pendant l’année scolaire Le Nautilus des Enfants Spectacles « jeune public » Théâtre vivant et cinéma dès 3 ans : spectacle à 15h au Nautilus un mercredi par mois durant l’année scolaire

Guide touristique | p.49

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Poulpy en excursion Seaquarium au Grau du Roi (à 23 km) 43.52781 N – 4.1456 E – 04 66 51 57 57 | Près de 200 espèces marines… Place à la diversité en plongeant dans l’Espace Méditerranée, encore plus d’émerveillements dans l’Espace tropical ! Zoo du Lunaret à Montpellier (à 18 km) 43°38’71’’N - 3°52’2563’’E - 04 67 54 45 23 Le plus grand espace vert de Montpellier ! Prenez votre temps et prévoyez un pique-nique sous les pins. Entrée libre, sauf la serre amazonienne.

Guide touristique | p.50

Les petits fermiers à Lansargues (à 23 km) 43° 39’ 30’’N - 4° 3’ 22’’E – 06 01 10 23 85 Au choix ! Le « jardin découverte » avec visite et découverte des animaux de la ferme, des cultures légumières et fruitières. | Les activités de plein air avec espace aquatique, plan d’eau et barques, parcours aventure, tyroliennes, labyrinthe et trampolines Ateliers nature aux salines de Villeneuve-lès-Maguelone (à 7 km) 43°31’5’’N - 3°50’54’’E - 04 67 13 88 57 | Envie de découvrir la nature ? Au fil des saisons, venez aborder des thèmes variés : la récolte du sel, les oiseaux, les plantes, les amphibiens, les insectes… et tout cela par le jeu !

UN P’TIT COIN DE PARADIS POUR LES FAMILLES

Maison de la Nature à Lattes (à 7 km) 43°54’87’’N - 3°90’59’’E -04 67 22 12 44 | 465 hectares de liberté sauvage le long d’un immense espace lagunaire… où nichent les cigognes ! | Sentier de 2,5 km, facilement praticable avec une poussette. Aires de pique-nique, observatoires, platelages. Le Grand Bleu à La Grande-Motte (à 15 km) 43°55’88’’N - 4°09’93’’E- 04 67 56 28 23 | Toboggans, cascades, bain bouillonnant, rivière à bouées, piscine à vagues. Pelouses pour pique-niquer et espaces de jeux pour les plus petits. Les Rochers de Maguelone (à 8 km) 43°31’38’’ N - 3°49’39’’E - 04 67 27 86 26 | Explor’parc, accro’parc et laser’parc… du choix pour tous les âges !

Guide touristique | p.51

ESPRIT FESTIF

ESPRIT FESTIF Quand la fête prend le pas… À vous de choisir !

LE SOIR VENU À la tombée de la nuit, Palavas s’illumine de tous ses feux et la fête prend le pas. Le soir est l’occasion de joyeuses sorties. À vous de choisir selon vos envies ! Chaque fête traditionnelle est l’occasion de tirer de grands feux d’artifice sur la jetée du port. Installez-vous confortablement sur la Plage de l’Hôtel de Ville et profitez d’un spectacle qui illumine le ciel et les flots. C’est à « La Guinguette » sur la jetée rive gauche que se produisent les concerts de plein air. L’été, le cinéma s’installe au Parc du Levant où l’on déballe chaises et écran géant. Pour quelques mois, les manèges du Luna Park élisent domicile à Palavas et brillent de tous leurs feux pour votre plaisir. Le Phare de la Méditerranée, point ô combien emblématique de la station, n’est pas en reste et on vous y propose « Les Anim’Family » à partager en famille. En fin de soirée, accordez-vous une pause sur la terrasse de l’un des glaciers ou bar lounge et enfin tentez votre chance, franchissez la porte du casino.

LE CASINO Bienvenue dans l’univers des jeux ! Idéalement situé sur les quais du port de plaisance, le casino de Palavas-les-Flots est quasiment devenu « une institution » depuis son ouverture en 1882. Au rez-de-chaussée, trônent une centaine de machines à sous et une table de Boule. C’est là que l’excitation monte au rythme du bruit des jetons qui s’entrechoquent. Le deuxième espace, la salle de jeux traditionnels à l’ambiance feutrée propose 5 tables, 2 de black jack, 2 roulettes anglaises et une table de Hold’em Poker de Casino. A l’étage, la brasserie surplombe le Quai d’Honneur et offre une vue panoramique exceptionnelle sur yachts et voiliers.

LES ARÈNES EL CORDOBÉS Grâce à ses arènes classées dans la catégorie «arènes de tradition», Palavas perpétue depuis 1897 la tradition séculaire de la corrida. Le spectacle taurin de culture camarguaise est bien différent et tout aussi attrayant. Les jeux taurins de tradition camarguaise mettent en valeur la combativité du taureau de race “Camargue” prédisposé pour la course mais jamais mis à mort dans l’arène. A ne pas manquer, les deux férias au printemps et à l’automne. Bodegas, animations taurines, danse sévillane et peña … découvrez la passion du taureau qualifiée ici de « fe di biou ». Lors des fameux «toro-piscine», le rire défie le burlesque quand la vachette sert de prétexte pour descendre dans l’arène. Les arènes de Palavas restent également le plus grand amphithéâtre de la cité. A ce titre, elles accueillent de grands concerts et spectacles fréquentés par les artistes du moment.

L’Office de Tourisme vous offre le programme complet des festivités. Demandez-le à l’accueil. Guide touristique | p.52

Guide touristique | p.53

ESPRIT FESTIF

ESPRIT FESTIF

QUE LE SPECTACLE COMMENCE !

LE CASINO

Bienvenue dans l’univers des jeux !

« La guinguette » Espace d’animations Jetée rive gauche Au programme tout l’été, des animations musicales et culturelles, des spectacles jeune public.

Quai Georges Clemenceau - 04 67 68 00 01 www.casinopalavas.com Rejoignez nous sur facebook/casinopalavas

Les Conviviales

Ouvert tous les jours Machines à sous de 10h à 3h du matin. Vendredi, samedi et veilles de jours fériés jusqu’à 4h du matin. Plus de 100 machines à sous et une table de Boule. NOUVEAU ! La roulette électronique, plus de postes. Jeux traditionnels de 21h à 3h. Vendredi, samedi et veilles de jours fériés jusqu’à 4h du matin (jeux de tables fermés lundi et mardi, excepté la table de Boule). 5 tables : 2 black jack, 2 roulettes anglaises, 1 table de Hold’em Poker de Casino.

De juin à septembre, du jeudi au dimanche de 18 à 23h30, esplanade du port de plaisance. Produits du terroir, dégustations, artisanat et mode... Le tout agrémenté de musiques et de spectacles.

Feux d’artifice Les feux d’artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire, un mélange déflagrant de salpêtre, de soufre et de charbon de bois. Ramenée en Europe par Marco Polo, celle-ci fut étudiée par divers alchimistes et pyrotechniciens… des magiciens du feu… et le premier spectacle pyrotechnique sur le vieux continent fut présenté au XVIe siècle en Angleterre. A chaque grande occasion, Palavas vous offre de grands moments de bonheur, une explosion de couleurs et de lumières sur la mer : Féria de la Mer en mai, Fête de la Mer et Fête nationale en juillet, 15 août…

Luna Park Avenue abbé Brocardi, face aux arènes Du 16 juin au 3 septembre tous les soirs de 20h30 à 2h du matin. Ambiance garantie ! Attractions en tout genre et sensations fortes ! Venez vous amuser, vous divertir, entre amis ou en famille. Le point de ralliement, c’est le parc d’attraction créé à la fin des années soixante et qui n’a cessé de croître. La fête foraine vit au rythme des manèges classiques et d’autres, plus spectaculaires. Et pour les gourmands, les friandises sont au rendez-vous !

Guide touristique | p.54

Brasserie Le Caz Plat du jour à 9€90 - menu à partir 19€90 - ouvert midi et soir tous les jours La Terrasse du Caz Tous les jours de midi à la fermeture du Casino. Terrasse fumeurs. Bar et glacier en été.

Le salon Belle Vue 330m2, vue panoramique extraordinaire : séminaires, congrès, réceptions, salons… Renseignements, devis : [email protected] *Jouer comporte des risques : endettement, dépendance. Appelez le 09 74 75 13 13. Appel non surtaxé. Entrée réservée aux personnes majeures.

Guide touristique | p.55

ESPRIT FESTIF

ESPRIT FESTIF

LOISIRS ET CULTURE

ARÈNES - OLÉ ! Arènes El Cordobés Av. Abbé Brocardi - Tél. 04 67 50 39 56 www.vincentribera-organisation.com

Clubs Taurins Fiesta Y Toros Promotion des traditions taurines et organisation des Férias - M. Milot - 06 11 04 20 23 El Ruedo Palavasien Sorties dans des manades, journées au pré, ferrades et voyages en Espagne - M. Goudard - 06 61 92 60 10

3 rendez-vous incontournables ! L’Avant- Féria en mars A la Salle Bleue, un avant-goût de la fête, soirée bodega avec danses sévillanes et musique gipsy sans oublier les incontournables paella et sangria. Présentation officielle de la nouvelle affiche de la Feria de la Mer, tous les détails sur les événements de la tauromachie et de la « bouvine ».

La Féria de la Mer Les week-ends du 1er du 8 mai

Quelques moments à l’ombre

Un programme très riche et très diversifié regroupant toutes les tauromachies et les traditions régionales au sein d’une même fête : Corrida et course camarguaise dans les arènes. Lâchers de taureaux dans les rues. Bodegas, musiques, danses et marché camarguais sur le champ de foire au pied des arènes.

La Féria d’Automne - Fin septembre Une manifestation populaire, festive et conviviale qui marque la fin de la saison et réunit aussi bien les aficionados que les visiteurs curieux de découvrir cette ambiance si typique de notre région. Ferrade sur la plage associée aux traditionnels spectacles dans les arènes, bodegas, abrivados et bandidos dans les rues. Le clou de la manifestation : Le Grand abrivado de la plage le dimanche matin

Académie de billard de Palavas Tous les jours de 14h à 19h Maison des Loisirs - 04 67 68 36 96 - 06 15 23 18 23

Bibliothèque municipale Au plus près de l’actualité littéraire ! Du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 17h00 - Passage Horizon 2000 - 04 67 07 73 21 Prochainement, ouverture de la médiathèque Saint-Exupéry, avenue de l’étang du Grec.

Cinéma Le Nautilus Salle Le Nautilus, boulevard Joffre Vendredi et dimanche d’octobre à juin, mardi en juillet et août - Séances jeune public le premier mercredi du mois, d’octobre à juin Cinéma de plein air en juillet et août, à la tombée de la nuit Jeudi, Parc du Levant - Un dimanche par mois, Plage de l’Hôtel de Ville (gratuit) - 06 71 20 34 71 - 06 77 01 06 13 www.cineplan.org

Guide touristique | p.56

Expositions Artisanat des poilus Une expo unique en son genre, des objets chargés d’histoire… Plus de 650 pièces de tranchées confectionnées par les soldats de la grande guerre. Visites guidées gratuites sur RDV - Mr Jean-Pierre Malka 06 80 65 37 12 - Phare de la Méditerranée Galerie Municipale Gustave Courbet Expositions toute l’année et concours de Cimaises Quai Georges Clemenceau 04 67 07 73 67 Le Phare de la Méditerranée Exposition semi-permanente sur la mezzanine 04 67 07 73 92 Rdv en page des MUSEES pour visiter d’autres EXPOS

Guide touristique | p.57

HEBERGEMENTS HÔTELS

HEBERGEMENTS HÔTELS

AMERIQUE 7 av. Frédéric Fabrège Tél. / Fax 04 67 68 04 39 accès

P

ancv

180 m

LES ALIZES 6 bd Maréchal Joffre Tél. 04 67 68 01 80 20m

ancv

D’octobre à mars 50€ Avril/mai/juin/sept. 90€ Juillet août 105€ ½ pension/pers. 50€ à 77,50€ Petit déjeuner 8€ - 9€

HOTEL DU MIDI 191 avenue Saint-Maurice Tél. 04 67 68 00 53 Fax 33 (0)4 67 68 53 97 30m

ancv

P

www.lesalizeshotel.com - [email protected]

LE BRASILIA

D’octobre à mars 75€ Avril/mai/juin/sept. 75 à 90€ Juillet août 90 à 120€ Petit déjeuner 8,50€ - 10,50€

9 bd Maréchal Joffre Tél. 04 67 68 00 68 Ouvert à l’année 47 chambres - 2 chambres accessibles handicap 13 chambres familiales ¾ pers.

www.hotelamerique.com [email protected]

20m

ancv

Ouvert d’avril à octobre 42 chambres - 17 chambres familiales ¾ pers. Avril/mai/juin/sept. 65 à 75€ Juillet août 96 à 116€ ½ pension/pers. 62€ à 81€ Petit déjeuner 9€ www.hotel-midi-palavas.com [email protected]

Légendes Les classements Les labels

Classement hôtel de tourisme

HOTEL DE LA PLAGE

Les prestations et services

Clef verte 150 m

Famille Plus Qualité Tourisme Sud de France

ancv

Ouvert à l’année 24 chambres - 5 chambres familiales ¾ pers.

Distance de la plage

Déficience auditive

Restauration

Animaux admis

Equipements bébé

Salle de séminaire

Langues parlées

Les guides

Garage

Vue mer

Bar dans l’établissement

Jacuzzi

Wifi

Michelin

Chèques Vacances acceptés

Jardin

Borne CB 24h/24

Le Petit Futé

Accés handicapés

Le Routard

Coffre dans les chambres

P

Parking privé

Piscine

accès

D’octobre à mars 64 à 89€ Avril/mai/juin/sept. 74 à 109€ Juillet août 86 à 134€ Petit déjeuner 10€

30m

P

www.brasilia-palavas.com [email protected]

Ascenseur

Climatisation

99 avenue St-Maurice Tél. 04 67 68 95 43

Adhérent de l’Office de Tourisme & des Congrès

accès

Ouvert à l’année 34 chambres - 2 chambres accessibles handicap - 4 chambres familiales ¾ pers. D’octobre à mars 50 à 60€ Avril/mai/juin/sept. 65 à 75€ Juillet août 80 à110€ Petit déjeuner 7,50 à 14€ www.hotel-palavas-plage.fr [email protected]

34250 PALAVAS-les-FLOTS Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. Tarifs par jour et par personne : Hôtels *****3,30€ - Hôtels ****2,48€ - Hôtels ***1,65€ - Hôtels ** 0,99€ - Hôtels * et sans * 0,83€

Guide touristique | p.58

Guide touristique | p.59

HEBERGEMENTS HÔTELS

LE GRAND LARGE

accès

20 m

HEBERGEMENTS CHAMBRES D’HÔTES

LE FRANCE

ancv

279 av. Saint-Maurice Tél. 04 67 68 01 47 Ouvert de mars à octobre 18 chambres – 3 ch ¾ pers. Fax 04 67 50 54 60 1 chambre accessible handicap 3 apparts hôtels*** à l’année, week-end, semaine, mois D’octobre à mars 59 à 69€ Avril/mai/juin/sept. 69 à 89€ Juillet août 89 à 120€ Petit déjeuner 8,50€

LE JOUTEUR

9 quai Georges Clemenceau Tél. 04 67 68 00 35

177 avenue St-Maurice 1er étage Tél. 04 67 82 65 43 - 06 82 81 83 44 28€ à 38€ Petit déjeuner inclus

ancv

20 0m

D’octobre à mars 50€ Avril/mai/juin/sept. 60€ Juillet août 75€ Petit déjeuner 7€ [email protected]

LE TANAGRA

LA MAISON DES FEES 42 rue Blanche de Castille Tél. 04 67 58 14 80 70€ à 80€/ 2 pers. Petit déjeuner. inclus

2 rue Saint Louis Tél. 04 67 68 00 16 Fax 04.67.68.04.39

LA CIGALIERE 11 rue Maguelone Tél. 04 67 68 03 44 100m

accès

150m

ancv

Ouvert de septembre à juin 1 chambre (1/ 2 pers.)

30m

P

[email protected]

Ouvert à l’année 1 chambre (1/ 4 pers.)

100m

www.maison-des-fees.com [email protected]

Ouvert d’avril à septembre 7 chambres 2 chambres familiales ¾ pers.

ancv

Avril/mai/juin/sept. 60 à 80€ Juillet août 72 à 94€ Petit déjeuner 7,20€ Ouvert à l’année 15 chambres - 1 chambre « accessible handicap » D’octobre à mars 65€ Avril/mai/juin/sept. 78€ Juillet août 95 à 120€ Petit déjeuner Offert www.hotel-tanagra.com [email protected]

LES COQUILLES 48 rue Melgueil Tél. 04 67 47 17 93

Ouvert à l’année 10 chambres

20m

De janvier à décembre 80 à 130€ Petit déjeuner 10€

34250 PALAVAS-les-FLOTS Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. Tarif par jour et par personne : 0,83€

Guide touristique | p.60

Guide touristique | p.61

HEBERGEMENTS CAMPINGS

HEBERGEMENTS CAMPINGS TOHAPI PALAVAS CAMPING

LES ROQUILLES

Route de Maguelone Tél. 04 67 68 01 28

267 bis av. St Maurice Tél. 04 67 68 03 47 Fax 04 67 68 54 98 0m 50m

ancv

Gestion familiale depuis 1973 Ouvert d’avril à septembre

toboggan aquatique

27 emplacements nus - 395 mobilhomes Emplacement tente 28€ en avril, mai, juin, sept. 59€ en juillet et août - Electricité incluse Bungalow/semaine - avril/mai/juin/sept. 363 à 469€ en juillet août 1085 à 1477€ www.palavas-camping.fr - [email protected]

540 emplacements nus - 160 mobil homes - 1 mobilhome accessible au handicap moteur Emplacement tente 20,70 à 27,80€ en avril, mai, juin, septembre 31,90 à 38,40€ en juillet et août - Forfait électricité 6€ Bungalow/semaine - avril/mai/juin/sept. 270 à 485€ en juillet août 660 à 1335€

MONTPELLIER PLAGE

Famille Plus Qualité Tourisme Camping ASCI

Les classements

150m

accès

Le Routard

Guide touristique | p.62

Climatisation dans les mobilhomes

Accés handicapés

Bar dans l’établissement

Club pour enfants

Animations

ancv

Chèques Vacances acceptés

Coffre à la réception

Mobilhome accessible au handicap moteur

Tennis

accès

Equipements bébé

Piscine

Wifi

Location de vélos

Restauration

Commerce d’alimentation

Michelin

Animaux admis

Distance de la plage

Camping Airotel

Les guides

95 avenue St Maurice Tél. 04 67 68 00 91 Fax 04 67 68 10 69

Les prestations et services

Classement des campings

Langues parlées

ancv

Ouvert de mi-avril à mi-septembre

www.camping-les-roquilles.fr - [email protected]

Légendes Les labels

accès

50m

SAINT MAURICE 189 av. St Maurice Tél. 04 67 68 99 61 Fax 04 99 53 00 84 www.domaine-saint-maurice.com [email protected]

ancv

Ouvert d’avril à septembre 581 emplacements nus - 119 mobilhomes Emplacement tente 20,80€ en avril, mai, juin, sept. 26,60 à 35€ en juillet et août Forfait électricité 4,45€ à 5,50€ Bungalow/semaine - avril/mai/juin/sept. 329 à 455€ en juillet août 462 à 1120€ www.camping-montpellier-plage.com [email protected]

34250 PALAVAS-les-FLOTS Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. Tarifs par jour et par personne : Campings 3,4 et 5 * 0,61€ Campings 1 et 2 *0,22€

Guide touristique | p.63

HEBERGEMENTS CAMPINGS CARS

04 67 07 73 45 Latitude 43°31’25’’ - Longitude 3°56’11’’

AGENCE ABRITE-ORPI

135 emplacements

AIRE MUNICIPALE DE CAMPING-CARS HALTE PAUL RIQUET

550 m

ancv

AGENCES IMMOBILIERES

www.ot-palavaslesflots.com camping-car@palavaslesflots.com

accès

8 place du Docteur Clément 04 67 50 76 75 - Fax 04 67 50 25 02 [email protected] www.orpi.com/abrite

AGENCE AZUR 11 boulevard Maréchal Joffre - BP 17 04 67 68 01 25 - Fax 04 67 68 27 48 [email protected] www.agenceazur.com

AGENCE BERTRAND IMMOBILIER

Ici, les camping-cars sont les bienvenus ! Au bord du Lez, face à la lagune À 5 mn à pied du centre ville À 10 mn à pied des plages À 200 m des commerces et commodités

Les équipements et loisirs

Les campings de la station ont aussi prévu et aménagé des emplacements spécifiques destinés aux camping-cars. Le stationnement est interdit sur les fronts de mer difficiles d’accès ainsi que sur les avenues Reine Hélène d’Italie et des jockeys.

1 boulevard Sarrail 04 67 50 79 12 [email protected] www.bertrandimmobilier.fr

AGENCE BRASILIA Le Brasilia - 1 rue courte 04 67 68 00 78 [email protected] www.agencebrasilia.fr

AGENCE DU CASINO GESTION Syndic de copropriété 9 rue Substantion 04 67 17 02 89 www.bancelimmobilier.com Locations à l’année et saisonnières BP102 boulevard Maréchal Foch 04 67 68 02 74 [email protected]

DIRECT IMMOBILIER 20 boulevard des Guilhems 04 99 64 42 72 [email protected] www.directimmo34.com

AGENCE EXPERTIMO 633 av de l’évêché de Maguelone Résidence le Zenith 09 82 36 71 33 [email protected] www.reseau-expertimo.fr

AGENCE MAGUELONNE 48 rue Maguelone 04 67 68 00 02 - Fax 09 55 99 48 38 [email protected] www.agence-maguelonne.com

AGENCE MÉDITERRANÉE 1 avenue Général de Gaulle 04 67 68 00 34 - Fax 04 67 68 98 02 [email protected] www.agencemediterranee.fr

AGENCE DE LA PLAGE 42 bis avenue de l’étang du Grec 04 67 50 66 66 [email protected] 34250 PALAVAS-les-FLOTS Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. Tarifs par jour et par personne : 0,83€ à 3,30€ selon le classement

Eau et électricité Bacs à vaisselle, bacs à linge Blocs sanitaires, accessibles aux personnes handicapées Points de vidange et de remplissage d’eau Surveillance de nuit toute l’année Un «Espace Tourisme » pour la découverte du territoire Terrains de pétanque Aux beaux jours, station location de vélos « Vél’euro » adultes, 1€ la 1/2 journée, 2€ la journée

Tarifs : De juin à septembre : 18€/ jour moins de 8 mètres 21€/ jour plus de 8 mètres Le reste de l’année : 15€/ jour moins de 8 mètres, 18€ plus de 8 mètres Eau, électricité et vidange incluses

Guide touristique | p.64

34250 PALAVAS-les-FLOTS Taxe de séjour à partir de 18 ans, perceptible toute l’année, en supplément à régler sur place. Tarifs par jour et par personne : 0,83€

Guide touristique | p.65

accès accès handicapès

poste de secours

douches

1

2

3

surveillance de baignade

aire de jeux

4

5

6

Montpellier 13 km Lattes Maison de la Nature 5 km

A

pistes cyclables rues piétonnes

toilettes publiques

7

informations arrêts de bus

8

9

10

Cabanes des Quatre Vents

ÉTANG DE L’ARNEL Natura 2000 et Ramstar

B

Les premières cabanes

Sète Montpellier Montpellier 13 km Autoroute A9 Base Nautique J.-Y. Descamp

An ci en ne

vo i

e

Mireval 10 km Service de Villeneuve-lès-Maguelone 6 km l’équipement TA DE Alime Boulodrome Canal du Rhône Stade MU Bo NIC ulo à Sète Louis Baumes WC dro IPA me L Boulodrome t R. Algues es e Marines r è nnalett A e n a s AR Arènes EN ve ES nta de l C G Sau ai EN erie a m oCabanes de l’Amel DA rm aRM Qu Vic Tr aPRECOLEÉcole end sERIE IMA s Rue des G i a IR l Police accès r o E Élémentai pie d e Hirondelles Municipale nç ret Pom u e Les Quatre Canaux Pl. du Fra Maison ellie R ai Labech d u M Cabanes Quatre Canaux WC de retraite ntp istr Qu École Tenchadou a Pl. du Maternelle igue a Bord Docteur Pont de La Rose A e La Parc de v e n Poste des Clément r r i è r Vents l’école a du Chap itre l’Union ue Av e eC de Blue on nu Ru e Palm Sim ed lise lon la g e É e u ’ R l e Jardin g ga EG ue Méd LISE Ru Ma St Pierre re Ba iath l ’ é t a ng e lle èqu ÉTANG de Pl. de la A l b str e Ph R. lle are er as de Méditerranée o n t DU PRÉVOST la M tio . n R Biblioa D t s u thèque ub b nd e rré fe

CITE

car

lgu sA

OT

di

CAZ

ÉTANG DU MEJEAN Natura 2000 et Ramstar

es

ra

a Lez d e G l

né

Le

Gé

LA E RIN

MA

R II

TO

LE

VIC

Le

LE ME SESA

AGENCES IMMOBILIÈRES

SERVICES PUBLICS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ABRITE ORPI 8 pl. Docteur Clément 04 67 50 76 75............F8 AZUR 11 bd Joffre 04 67 68 01 25 ........................................F9 BERTRAND IMMOBILIER 1 bd Sarrail 04 67 50 79 12........ G9 BRASILIA 1 rue courte 04 67 68 00 78..................................F8 CASINO (du) 9 rue Substantion 04 67 17 02 89 ...................F7 12 av. Maréchal Foch 04 67 68 02 74 ....................G7 EXPERTIMO 633 av.Ev. De Maguelone 09 82 36 71 33 ........F5 DIRECT IMMOBILIER 20 bd des Guilhems 04 99 64 42 72 ..F7 MAGUELONNE 48 rue Maguelone 04 67 68 00 02 ................F7 MÉDITERRANÉE 1 av. Gal de Gaulle 04 67 68 00 34 ........... E7 PLAGE (de la) 1 av. de la Gare 04 67 50 66 66.....................F9

HÔTEL DE VILLE 04 67 07 73 00 .................................F9 Office de Tourisme & des Congrès 04 67 07 73 34.....F8 POLICE MUNICIPALE Objets Trouvés 04 67 50 77 22.....F8 GENDARMERIE NATIONALE 04 67 07 01 20 ........ E9 LA POSTE 36 31................................................................F8 POMPIERS 18 / 112 ........................................................ E9 CAPITAINERIE DU PORT 04 67 07 73 50 ................G8 BASE FLUVIALE PAUL RIQUET 04 67 07 73 48 ..D6 HALTE CAMPING-CARS 04 67 07 73 45 ..................D6 KIOSKY SERVICE ..........................................................F9 TAXIS (devant la police municipale) .................................F 8 SNSM 04 67 07 73 76

ALIZÉS (les) 6 bd Joffre 04 67 68 01 80 ........................... G8 AMÉRIQUE 7 av. F. Fabrège 04 67 68 04 39 ......................E6 BRASILIA (le) 9 bd Joffre 04 67 68 00 68 ..........................F8 MIDI (du) 191 av. St Maurice 04 67 68 00 53 ................ G15 PLAGE (de la) 99 av. St Maurice 04 67 68 95 43 ........... G13 FRANCE (le) 9 quai Clemenceau 04 67 68 00 35..............F7 GRAND LARGE (le) 279 av. St Maurice 04 67 68 01 47.. G16 TANAGRA (le) 2 rue St Louis 04 67 68 00 16 .................... G8 CIGALIÈRE (la) 11 rue Maguelone 04 67 68 03 44 ...........F7 COQUILLES (les) 48 rue Melgueil 04 67 68 47 03 ........... G7

Lez Bleu

PIZZ ARE A NA

MAX

IMU

M

LES LES GIREL

LES

r

raite

La

e (voie pr

ivée pass

age inte

e

e

LE LEV AN

ret

Ass.

de halag

Ru

LES

R ESSO

Chemin

Sna L'Ag ck ora

est On Bien

ull

NNS

T

rdit)

Ro

ser

aie

LM

Ru

R. P.de Provence

LE GRAN BLEU D

ENCE

NAU SICA

A

LES COQ UILLE

LES GOEL AND S

SI

Rest. l'Esca le

Aire d’accueil Camping-Cars

. Le Rest assa Thal

ur

Ru

Po de se Sa

Salle Bleue COSEC

Go

Impasse g u Marsouin n s

n Av e

WC

ed e s

Abb Av.

Rd-Point de l’Europe

IL

Ru

Piscine intercommunale

Salle des Fêtes

Tennis Club

Chemin de

ÉTANG DU LEVANT

Gymnase

KIOSKY

Terrain d’entrainement

le

eau

e

R. Cibad

Rue de

e

WC

Poste de secours de l’Albatros

Notre-Dame de la Route

Av en ue Sa int Ma uri ce

accès

WC

2

3

A

bbé Alluvain (rue) ............ F8 Aigrettes (rue des)................ E6 Algues (rue des)................... E7 Algues Marines (rue des) .. E7-8 Aquarelles (rue des) ........... F17 Arènes (quai des)................. E8 Avocettes (rue des) ............ F18

B

ains (rue des) ................ G10 Ballestras (rue de)................ F9 Bernard Guérin (quai) ... E19-20 Bordigue (quai de la) ........... F7 Briand (rue Aristide)............. F8 Brises marines (rue)........... F10 Brocardi (av. Abbé) .........D7-E8 Bruniquel (place Paul) ...... G14

4

C

5

abanes de Carnon (les) . E19-20 Cabanes de l’Arnel (les) ..C3-C4 Cabanes des 4 Canaux (les) .. C5 Cabanes (les premières)....... A6 Cacharels (rue des) ........... F10 Carrière (rue) ....................... F8 Catalanes (rue des) .............. F5 Castille (rue Blanche de) .F7-G7 Chapitre (quai du) ................ F7 Cibade (rue de la) .............. F10 Cigales (rue des) ................ F11 Cimetière (chemin du) ....... F10 Civelle (rue de la) .......... F9-E10 Clémenceau (quai Georges)..F7-G8 Clément (place du Docteur) . F8 Colverts (rue des) ................. E6 Courte (rue) ......................... F8 Cunq (quai Paul).................. F8

6

Accueil

7

D

unes (rue des)............... G10 De Lattre de Tassigny (av.) ..C6-D6

E

glise (rue de l’)................. F8 Etang du Grec (av. de l’) ........... F8-F9-G10 Etoile de mer (rue de l’) ........ E7 Etrilles (rue des) ................. F11 Ev. de Maguelone (av. de l’) ...... G2-F6 Evêque Arnaud (rue) ......F7 -G7 Europe (rond point de l’) ...... E6

Fabrège (av. Frédéric) ... E7-F7 Falaque (rue de la)...... F19-F20 Flamants Roses (rue des) E5-F6

8

de la Méd are ite Ph r

Zone Technique

9

L’Iode

ivel l e Rue des Gan

Village de Vacances Joie et Santé n Av e

R. du Mas

R. d Rouge e la Fala R. de la Montille

que

E

Carnon 1 km La GrandeMotte 16 km

F

ue

WC

accès

WC

G

accès

Poste de secours des Roquilles

Poste de secours Le Grec

Poste de secours St-Maurice

ffice de To e-O ur né ra

t des Congr ès ee ism

1

WC

Poste de secours St-Roch

RIVE GAUCHE RIVE DROITE

Pérols 3 km Gu eri n

Mau rice Ave nue Sain t

7

4 accès

D

it)

Ru e de s arel les Avocettes Rue des Aqu

Camping Saint-Maurice

Place Paul Bruniquel Ave nue S ai nt M aur ic e

5

Capitainerie

MER MÉDITERRANÉE

ssage interd

Camping les Roquilles

Camping Montpellier-Plage

Saint-Pierre

H

Montpellier Autoroute A9 Aéroport

Cabanes de Carnon (Commune de Palavas)

Les Soleiades

WC

Port de Plaisance en mer

ie privée pa

R. des Etrilles

rie

urah

R. Manso

R. Bains

h

nc

R. Stes-Ma

eba n

uL

ed

Ru

rt e

3

R. P.de Provence

Cou

nq

me

rs

stil

1

R.

Cu

C lé

oc rre Pie e St R Ru

G.

Bd des

nt

ul

Ca

ie Trév

R . G . Ma r e s

Sai

Pa

se

de

uero

B.

arq

ud

8

halage (vo

ÉTANG DU GREC Natura 2000 et Ramstar

WC

WC

20

s

R.

ai

ai

R. M

R.

rna

. de

u

E. A

ag

R. B

R.

M

10

Qu

Qu

Guilhems

s

6

R. Tailleb ourg Rue du Lab Crè ech ch

R. des Gabians

s

R. d e

AV. F. Fabrège

e

m

e

e

Ru

e

Pro

di

u ll

ne

9

WC

19

Qu ai Be rn ard

Parc Attractif

la

Ch

F

G

18

Musée Dubout

car

ues

a Lez d e G

d

ta

Ru

ro éB

A lg es ed

Le

e

ier tpell Mon

2

ral

Ru

Ca

R. des Sarcelles

D

de Guy Av.

C

R. Étoile de mer

né

Aigrettes

B

Cathédrale de Maguelone XII S

R. du Ponant

R. des Colverts

Gé

accès

A

ue

n er

Ce Naurcle tiq ue

17

Redoute de Ballestras

Centre de WC Loisirs Parc du Levant «Les Mousaillons» Aide Alimentaire Boulodrome Stade R. du Louis Baumes WC lie es a d t Boulodrome Prévost I ’ R. Algues e es e e d Ru Marines r è n lett lèn Mo u e t te s Capitainerie Imp. ne s A ana Arènes Hé nta de l C Lavandes auve ine ai erie a mo de S Re Qu Vic Tr a École la Civelle darm R. des e u e s Rue des Gen rs R d Police accès oi Foulques ie d e la Élémentaire ç a p Hirondelles n m t Municipale n re Po u e ra Pl. du Maison Nouvelle Imp. iF ellie R s Vague Labech d u M WC de retraite ntp ua es o Genêts de is Q École M s Tenchadou e tr os R F l amands al Pl. du e Bd la Bordig u e Maternelle Docteur Pont de La Rose Quai de la Marin e Quai de La Ru e du Mi Parc de r e Av e des Clément Canalette iè l’Union r str n ue Poste al Vents l’école Quai du Chapi tre s Car Cimetière Av e Lampa ro s o des e Quai n Rue r d Blue u de o la nu R e e pa Brise Marine Palm Sim e li s e Chambre lo n l am Rue des Lamparos Ru M d e l’ É g Jardin a g e gue Maison du funéraire sL ar Ru e Bédia s Ma Centre St Pierre l’ de e ne temps libre all thèq é t an g de Vacances R. Rd-Pt de R u e e rta de l es ue du Gr ec Pl. de la A l b R.des Siffleurs IFREMER École de Ta m i n de R . ll e tra la Fontaine R. des Négafols des ArméesIGESA rurare Rue e s CAT r e in Méditerranée o s è n musique des Cachar t d Bleue M em eti ti o els de Maguelone R. Ch Cim R. Biblioan Du Les Flots Le Musée du du bst thèque bo Patrimoine and Su Bleus d Bri u Rue du R. ne rran J o f f r et Sire de Joi el al A. ntfe Ave nue Évê ché de Maguelo R. on nville é ch êché de Maguelone .Mo v É r e Tohapi Palavas R u a n e e Av M R. des Dunes Hôtel de Ville e il Le Soleil Rivages de Camping Le Zénith R. de l’Institut Bd Sar Résid. les Bd lg u L’Étoile rail de la Mer Maguelone uis Institut Le Grau du goëlands Me R. Marie de t Lo du Sud Le Mare R. R.S Prévost Montpellier Le Reboussaïres Saint-Pierre Bd Maréchal Nostrum Foch Le front L’Albatros Le Prévost de mer tier ques-Car u Promenade Sainte-Catherine-de-la-Jac Résid. de e d ce Poste nad an u r la plage accès de secours accès me laisn n e accès Pro de dP’H o accès Sarrail Maison accès ort i Poste de secours du Prévost Poste de secours de la Mer P u a Q

E

16

Parc du Levant

WC

LE MIRA

CEN LI

TRE GN EU

Maison des Loisirs

uet

LE PROV

Rest. Rasc La d'Or asse

15

E À SÈTE

RD 62 E2

Riq

ou

Capitainerie

aul

rte

ILIA LE BRAS

MAR Y SOL

Bassin de Plaisance Intérieur

igny

Sal le de et Ma riag Conseil e

J o f f r et ha l réc Ma Hôtel de Ville Bd

3

LES COQ II et UILL ES III

14

U RHÔN

le P

Na

13 CANAL D

via

Villa la Lorraine

hèq ue

LE SANT RITA A

Cou

a

liot

12

e flu

ée

HO 2000RIZON

Bib

ss e Ta re d

pé ry + Mé dia

y

Latt

Mar

11 Bas

PA

LA MA DU ISON SO LEI L

re

BLUE

S

N

u iè

S

St Exu

e

rran

R.

LES IERS PALM

h

Foch

1

ES

CASINO

L'ECU

PALAIS DU

SE

DE

qu

ite

Bri

A.

QUE BAN RE

uis

alan

A AGR LE TAN

LE THALASSA

le

u e d ce nad san u r me lai n n e Prot de dP’ H o PoQr u a i

R.S MINH

Bd Marécha l

RA

LE RIVIE

t Lo

LE

FOC

LE

MIRAMAR

eau

LES AIGUES MARINES

R.

RO

VENT

thè

Cha let

ALY

MAG

MARCELINE

Bella Vista

LE PAN

stil

NES

I et II

nc

8

Les

LE IANE LOUIS

ES

MARI

INT

RE

oc rre Pie e St R Ru

BEAU GE RIVA

Ca

LES SABL

me

R

L' HORIZON

L

Villa BOU SQU ET

SA

PIER

nt

LES

E RAG

RC

Sai

S

ADE

DRY

erra

ntf .Mo

Villa

BIANCA

nd

nq

CIGA

IRIS

C L'AR EN

Cu

LE

PA

Méd

EN DOY

es Tu ieu

t Chale d Gerar

LE CABID OULE

iers Trév

eil

CAP D'OR

LA

Les

Cyclades

L'OUSTALET

LE

INES MAR

t

Chale

se

ES

A ELIS

let Cha non Mig

L'

t Chale T SEJ RIAN

lgu

SABL

LES

. de

d

LES ROU LIS

t tte

Me

LES et ETS Chal GAL

IRIS

Clé

NY

et FAN

ET

de t ChaleSoleia

de

R. B

Chal

STAL L'OU

E ROS SSE MOU

DAR EL IA NAF

et

t Chale es Tu bien

Villa OU F

E

t Sain Le re Pier

ul

LA FAIN

ero

B. et

ROSE

G.

et Chal RI HEN

S

AUX

E BELL EURO

u arq

IA CECIL

R. Chal

Chal

LIA

6

CECI

S

ST

LE GA LIO

R.

ACIA

LE

ADI

SIO

r Fleu e A Bleu

Pa

ACC

Chal VERO et NIQU E

PAR

D

R. M

LES

Chal AND et RE

Chal VALE et NTIN

LAN

ier Glaclan Le Cata

ELU S

LES TRO PIQU ES

9

DOC

GUE

LE

ai

I

ai

CAPR

L'A NG

US

PO

De

Qu

Qu

ARA

RENAM

SOC GEN IETE ERA LE

LA

la P our q

N

LE VENTOUX

de

ISO

de s NE S

JEU

Ste nce re Flo

Les ts Gale

ed

MA

y

TS BLE

ue

uL

LCL

Mar

ENCE LA RESID

LES

FLO

erie

nt

MINI-HOUSE

LA

Déchett

LE

Av. de s Joc ke ys

PA RC

EO

Rue des Cigales

ie

D'

ume nt

n Av e

Mon

urs r

om

d'h

A

R. F. Mistral

Pru

LE

eba

CHR LE ISTIN

n

N IDIE MER aille me Travla Les de

L'HIPPOCAMPE

LE

R. Taillebo Ru urg e du L

C

HÔTELS

10

Foch (bd Maréchal) ....... G7-G8 Fontaine Bleue (Rd-Pt de la) ... F7 Fort (rue du) ........................ F8 Foulques (rue des) ......... E5-F5

Gabians (rue des) ......... E6-F6 Ganivelles (rue des) ........... F19 Gare A. Dubout (av. de la)F8-F9 Gaulle (av. du Général de).. E7-F8 Genêts (imp. des) ................ F9 Géniès Marès (rue) .........F6-G6 Guilhems (bd des) ..........F7-G7 Gourguns (rue des) .............. E7

Honneur (quai).................. G7 Hirondelles (rue des)............ F7

Institut (rue de l’) ................ G6

H

11

12

13

J

offre (bd Maréchal) ......G8-F9 Jockeys (av. des).........G10-E11

L

abech (rue du) ................. F9 Labech (place du) ................ F9 Lamparos (quai des) ............ F6 Lamparos (rue des) ......... F5-F6 Lavandes (impasse des) ....... E9 Leban (rue du) ..................... F9

M

aguelone (rue) ............... F7 Mansourah (rue) .................. F9 Marché (place du) ............... F8 Marine (quai de la)............... F6 Marquerose (rue) ................ F7 Marsouins (imp. des) ........... E7 Mas Rouge (rue du) ........... F19 Méditerranée (place de la) ... F8

14

15

Melgueil (rue) .................G7-F7 Mistral (rue du) ............. F9-F10 Mistral (rue Frédéric) ........... E7 Molle (rue) ........................... F8 Montferrand (rue) ................ F7 Montille (rue de la) ............. F19 Montpellier (av. Guy de) .. E6-E7 Montpellier (rue Marie de) .... G6 Montpelliéret (boulevard) ..... F7 Mouettes (rue des) ............... E6

Négafols (rue des) ........ F5-F6 Ponant (rue du) ................. E7 Pourquière (av. de la) ......... F19 Prévost (rue du) ................... E7 Provence (rue Pierre de) ...... F9

16

17

18

19

20

Raimu (place).................... F8 Taillebourg (rue) ................ F9 Reine Hélène d’Italie ....... F4-E6

S

aint-Louis (rue) ................ G8 Saint-Maurice (av. de) .G11-F18 Saint-Pierre (rue) ................. F8 Saint-Pierre (jardin) .............. F8 Saint-Roch (rue) .................. F8 Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier (promenade) ....... G2-G7 Saintes-Maries (rue des) ...... F9 Sarcelles (rue des) .......... E6-F6 Sarrail (boulevard).........F9-G10 Sauve (rue de) ..................... E7 Siffleurs (rue des)............... F10 Simon (rue).......................... F8 Sire de Joinville (rue)..... F9-F10 Substantion (rue) ................. F7

Tartanes (rue des) ................ F5 Tramontane (rue de la) .... F8-E9 Tréviers (rue Bernard de) F7-G7

Vical (quai François) ..... E8-F8

Office de Tourisme & des Congrès Le Phare de la Méditerranée - BP 106 - 34250 PALAVAS-LES-FLOTS Tél. 04 67 07 73 34 www.ot-palavaslesflots.com - tourisme@ot-palavaslesflots.com N 43° 31’ 44’’ - E 3° 56’ 55’’ Juillet et août : de 10H à 20H, 7/7 jours Avril, mai, juin, et septembre : de 10H à 18H, 7/7jours Octobre à mars : de 10H à 18H, du lundi au samedi inclus

NOUVEAU ! Suivez-nous sur Palavas TV

www.palavas-tv.fr ! Flots avec vous sle sva la a P t u ts Emmenez parto e Palavas-les-Flo d e il b o m li p p a l’ Téléchargez e et mobinautes pour smartphon #lovepalavas r su s u o n ze iv u S la newsletter Abonnez-vous à

Guide touristique | p.68