GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE POUR LE DVR MPEG4 À 4 CANAUX MODÈLE QSD6204C4-250 Partie 1- Contenu de l’emballage: DVR QSD6204

Bloc d’alimentation pour DVR et caméras

Câbles de caméra (4 fournis)

Caméras QD28414 (4 fournies)

Câble USB 2.0

Pieds de fixation pour caméra (4 fournis)

CD de logiciel

Manuel de l’utilisateur

Câble Ethernet

Adaptateur (2 fournis)

Télécommande

Disque dur 250 Go

Partie 2 – Raccordement de la caméra du DVR et de l’alimentation

QSD6204 – Schéma de raccordement caméras

câble de 60 pieds (19 m)

1. Raccordez le câble de 60 pieds (19 m) à la caméra 2. Raccordez le bout du câble au DVR et à l’adaptateur 3. Raccordez le dérivateur à 5 canaux à l’adaptateur courant alternatif 4. Raccordez le bloc d’alimentation au DVR 5. Répétez la même opération pour les caméras 2 à 4

Raccorder au bloc d’alimentation du DVR

Adaptateur à 5 canaux

Parasurtenseur

Remarque : Nous recommandons VIVEMENT de brancher l’enregistreur et les caméras dans un parasurtenseur (UL-1449). S’assurer que la tension résiduelle est de 330 Volt ou moins, d’au moins 400 joules de puissance, et a un temps de réponse de 10 nanosecondes ou moins.

Prise

Partie 3 – Raccordement du DVR à votre TV Schéma de raccordement DVR QSD6209 au téléviseur :

1. Raccordez le câble RCA jaune au port d’entrée vidéo RCA jaune du téléviseur. 2. Raccordez l’adaptateur RCA/BNC à la sortie vidéo du DVR, et branchez le câble jaune à ce dernier.

Câble RCA (pas fourni)

Adaptateur RCA/BNC

Partie 4 – Commandes du DVR : Panneau avant

1. Canal 1, Canal 2, Canal 3, Canal 4, QUAD* 2. Enregistrer 3. Arrêt 4. Lecture 5. Avance rapide 6. Rembobiner 7. Pause

8. Touche PTZ (panorama, inclinaison et zoom) 9. Menu/Quitter 10. Touches directionnelles 11. Sélectionner/Éditer 12. Voyants d’alimentation/disque dur 13. Interrupteur

*Translator’s note: « QUAD » – « quad-head recorder » = magnétoscope à balayage transversal

Partie 5 – Accès aux menus du DVR Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche [Menu]. Saisissez le mot de passe qui est « 0000 » par défaut. Utilisez les touches [UP] (vers le haut) et [DOWN] (vers le bas) pour sélectionner l’élément. Appuyez sur [SEL] pour modifier la configuration et [MENU] pour confirmer et quitter.

Partie 6 – Réglage des caméras pour le visionnement et l’enregistrement

Vous pouvez raccorder 4 caméras en tout au DVR. Utilisez les touches situées sur l’avant du panneau pour sélectionner lesquelles demeureront allumées ou éteintes pour le visionnement à l’écran en temps réel, permutez entre « ON/OFF » en appuyant sur la touche « SELECT ».

Afin de sélectionner le(s) canal(aux) de la caméra dans le menu « RECORD SETUP » (configuration de l’enregistrement), procédez de la même manière que pour l’option « CAMERA SETUP » (configuration des caméras pour le visionnement) cicontre.

Suite à la sélection des caméras que vous souhaitez enregistrer, vous devez procéder ensuite à la configuration de la qualité et le rythme de défilement des images de chaque caméra sélectionnée. Retournez au menu principal et sélectionnez l’option « Record Framerate » (cf. carré rouge) qui affichera les options de l’enregistrement du rythme de défilement des images comme illustré par le deuxième schéma. Le rythme de défilement des images total par seconde est de 50/60. Vous pouvez programmer le rythme de défilement des images pour chaque canal (1 à 30 en NTSC). Si le rythme choisi fait que le rythme de défilement des images dépasse les 50 images/s, le logiciel modifiera automatiquement la plus grande valeur à une plus petite. Plus le rythme d’enregistrement du défilement des images sera élevé, plus le mouvement apparaîtra naturel pendant la lecture. Plus le rythme de défilement des images sera lent, plus vous économiserez de mémoire sur le disque dur. Ensuite vous devez configurer la qualité d’images vidéo. Pour ce faire, retournez au menu principal et sélectionnez l’option « Video Quality » (carré vert du premier schéma). Il existe 4 configurations possibles de qualité d’image vidéo. Plus la configuration de qualité d’image vidéo sera élevée, plus l’image sera nette pendant la lecture. Plus la configuration sera basse, plus vous économiserez de mémoire sur le disque dur. La qualité de la vidéo en mode de visionnement (View Mode) n’est pas affectée par la configuration de la qualité elle-même. Ces configurations n’affectent que la qualité vidéo pendant la lecture d’un enregistrement.

Partie 7 – Lancement de l’enregistrement Il existe 3 modes d’enregistrement : manuel, par détection de mouvement et programmé: 1. Enregistrement manuel : Si vous activez la touche « RECORD » (ENREGISTRER), le DVR lancera l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche « Stop » (Arrêt). 2. La détection de mouvement et l’enregistrement programmé (Scheduled) :

Depuis le [Menu], utilisez les touches directionnelles [UP] (vers le haut) et [DOWN] (vers le bas) afin de sélectionner la configuration du détecteur (Sensor Setup), ensuite actionnez la touche [SELECT] pour accéder au menu de configuration du détecteur.

Dans le menu « Sensor Setup » (configuration du détecteur), utilisez les touches directionnelles [UP] (vers le haut) et [DOWN] (vers le bas) pour sélectionner le détecteur de mouvement puis appuyez sur la touche [SELECT] pour accéder au menu de configuration du détecteur de mouvement (Motion Detector Setup).

Utilisez les touches directionnelles [UP] (vers le haut) et [DOWN] (vers le bas) pour la sélection d’un canal et les touches directionnelles [RIGHT] (droite) et [LEFT] (gauche) pour l’activer (ON) en ce qui concerne la détection de mouvement. Ensuite, utilisez les touches directionnelles [RIGHT] (droite) et [LEFT] (gauche) pour déplacer l’option « AREA » (superficie) afin de délimiter la superficie que vous désirez rendre sensible au mouvement, puis actionnez la touche [SELECT].

L’image ci-dessus illustre la superficie de configuration de la détection de mouvement. Comme vous voyez dans l’exemple ci-dessous, il y a 3 régions ombrées. Chaque région représente des niveaux différents de sensibilité de mouvement requis pour déclencher l’enregistrement par le détecteur. Réglez la sensibilité en procédant d’abord à la sélection de la superficie spécifique que vous désirez configurer. Ensuite appuyez sur la touche « Stop » (Arrêt) afin de régler la sensibilité. Un bloc clignotant (le curseur) indique la configuration de sensibilité spécifique pour ce bloc-là. Une configuration d’un niveau 0 signifie que la superficie du bloc entier est inactivée. Le niveau 3 est celui de la plus grande sensibilité. En appuyant sur la touche « SELECT », vous pouvez choisir le degré de sensibilité d’un bloc clignotant.

Suite à la configuration des caméras pour l’enregistrement, vous devez ensuite configurer votre programme d’enregistrement. Retournez au menu principal et sélectionnez l’option « Record Schedule » (programme d’enregistrement). Ceci affichera l’écran « Record Schedule ». Actionnez les touches directionnelles « LEFT » (gauche) et « RIGHT » (droite) afin de vous déplacer et utilisez la touche « SELECT » pour permuter entre l’enregistrement continu, enregistrement par détection et pas d’enregistrement. Dès que vous avez terminé, appuyez sur « MENU » pour quitter. Le système (RECORD) enregistrera en continu pendant cette période. Le système (SENSOR-RECORD) enregistrera lorsque le détecteur est déclenché. Le système (NO-RECORD) n’enregistrera pas pendant cette période. Si vous désirez que le système n’enregistre que pendant des périodes de temps bien précises, configurez uniquement les périodes souhaitées sur « RECORD » (enregistrer), et laissez en « blanc » (white) les périodes que vous ne souhaitez pas enregistrer. Vous devez actionner la touche « REC » pour enregistrer dans ces 3 modes.

Partie 8 – Configuration du DVR pour la lecture (Playback) Pour la lecture de fichiers vidéo, actionnez la touche « Play » et ensuite « MENU », la fenêtre « SEARCH TIME » s’ouvrira comme illustrée ci-dessous. Lorsque vous vous trouvez dans cette fenêtre, vous pouvez soit choisir de procéder à une lecture du tronçon enregistré, soit saisir une heure précise manuellement pour le visionnement. Afin de choisir et visionner un tronçon : Lorsque vous ouvrez la fenêtre « SEARCH TIME » la flèche indiquera d'abord le tronçon le plus récemment visionné. Utilisez les touches directionnelles « UP » (vers le haut) et « DOWN » (vers le bas) pour chercher le tronçon que vous souhaitez visionner, ensuite actionnez la touche « PLAY ». Le tronçon choisi commencera à transmettre. 2007/09/19=année/mois/jour, 15 :05 :43=heure/minute/seconde. Lorsque la flèche indique un tronçon précis, la date et l’heure en dessous de « HARD DRIVE : MASTER » afficheront le début (date et heure) et la fin (date et heure) du tronçon enregistré. Afin de saisir une heure précise manuellement : 1. Ouvrir la fenêtre « SEARCH TIME » en actionnant la touche « MENU » pendant le mode « PLAY » (lecture). La flèche indiquera le tronçon le plus récemment enregistré. La date et l’heure indiquées sous « HARD DRIVE : MASTER » correspondront alors à la période du début et la fin de ce qui a été enregistré sur votre disque dur. 2. Actionnez la touche « DOWN » et la flèche se déplacera vers la date et l’heure figurant sous « HARD DRIVE : MASTER ». 3. Déplacez la flèche vers la gauche ou vers la droite en utilisant les touches « UP » et « DOWN » (vers le haut et vers le bas). Modifiez les chiffres de la date et l’heure et appuyant sur la touche « SELECT ». 4. Enfin, saisissez la date et l’heure du démarrage/début désiré, appuyez sur la touche « PLAY » et le DVR entamera la lecture.

Partie 9 – Sauvegarde de vidéo du DVR sur ordinateur Vous pouvez effectuer une sauvegarde de la vidéo se trouvant sur votre DVR vers votre ordinateur au moyen du logiciel « PC VIEWER » via le point d’accès/port USB 2.0 qui est fourni avec le DVR. Veuillez consulter le mode d’emploi afin de lire les instructions portant sur la sauvegarde vidéo au moyen du logiciel.

Si vous avez des questions:

Contactez-nous: Adresse postale: DPS Inc. 8015 E. Crystal Dr Anaheim, CA 92807 Site Internet: http://www.q-see.com Télécopieur 714-998-3509

Service à la clientèle: Téléphone: 877-998-3440 x 538 Courriel: [email protected]

Assistance technique: Téléphone: 877-998-3440 x 539 Courriel: [email protected]