Groupe BKW Chiffres & repères 2012

Le groupe BKW est l’une des entreprises majeures du secteur de l’énergie en Suisse. Il emploie plus de 3 000 collaborateurs et est présent à tous les niveaux de l’approvisionnement énergétique: de la production au transport en passant par le négoce et la vente. Il approvisionne en courant plus d’un million de personnes directement ou via ses partenaires distributeurs. Le parc de production de BKW comprend des centrales hydroélectriques et nucléaires, des centrales combinées à gaz et des installations renouvelables en Suisse et à l’étranger.

Chiffres & repères 2012

03

Le groupe BKW Actionnaires Canton de Berne E.ON Energie AG Groupe E SA Actions propres Autres

Conseil d’administration

7,03%

Urs Gasche

10,00% 9,68% 20,75%

Capital-actions: 132 millions de CHF

Collaborateurs Apprentis

2002

2015

Vice-président

2012

2015

Vice-présidente, présidente du comité de contrôle financier et de gestion des risques

2006

2015

Ueli Dietiker

Membre Membre du comité de contrôle financier et de gestion des risques

2011

2015

Barbara Egger-Jenzer

Membre* Présidente suppléante du comité de nomination et de rémunération

2002

2015

Philippe Virdis

Membre

2003

2015

Marc-Alain Affolter

Membre Membre du comité de contrôle financier et de gestion des risques

2007

2015

Georges Bindschedler

Member Membre du comité de nomination et de rémunération

2007

2015

Eugen Marbach

Membre

2007

2015

Hartmut Geldmacher

Membre

2009

2015

Beatrice Simon-Jungi

Membre

2010

2015

Kurt Schär

Membre

2012

2015

2 870 167 3 037

Dont personnel BKW SA

1 749

Président Président du comité de nomination et de rémunération

Antoinette Hunziker-Ebneter

2012

Total

*

Chiffres & repères 2012

fin du mandat

Kurt Rohrbach

Collaborateurs en équivalent plein temps

depuis

52,54%

Représentante du canton de Berne

Chiffres & repères 2012

04

05

Direction du groupe/Direction du groupe élargie*

Economie électrique 2012

Suzanne Thoma

CEO Cheffe du secteur d’activité Conduite du groupe

Fourniture Ventes Suisse

7 465

Suppléant de la CEO Chef du secteur d’activité Energie Suisse

Ventes à l’international

1 696

8,5%

10 384

51,8%

260

1,3%

199

1,0%

36

0,2%

Hermann Ineichen

Commerce

Beat Grossenbacher

Chef du secteur d’activité Finances et services

Christophe Bossel

Chef du secteur d’activité Réseaux

Suzanne Thoma

Cheffe a.i. du secteur d’activité Réseaux

Matthias Kaufmann

Secrétaire général*

Martin Pfisterer

Chef Communication et marketing Groupe*

GWh

Energie pompage/restitution

37,2%

Pertes durant le transport et consommation propre Fourniture directe issue de participations financières Total

20 040

Finances en millions de CHF

2012

2011

Production et approvisionnement

GWh

(participations financières incluses) Prestation globale

Centrales hydroélectriques

3 963

19,8%

5 769

28,8%

2 860,4

2 632,8

Résultat d’exploitation (EBITDA)

410,7

138,1

Bénéfice net /perte nette

134,6

–66,2

Cash-flow d’exploitation

338,6

292,4

Centrales thermiques

475

2,4%

Investissements immobilisations corporelles

196,1

256,8

Nouvelles énergies renouvelables

604

3,0%

Total du bilan

7 453,7

7 082,9

9 229

46,0%

Fonds propres

2 723,4

2 654,9

Chiffres & repères 2012

Centrales nucléaires, contrats de prélèvement inclus

Commerce et reprise d’énergie Total

Chiffres & repères 2012

20 040

07

Production Centrales BKW et centrales partenaires (P) en Suisse (état au 31.12.2012) HY YDRAULIQUE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Mühleberg 40 Niederried-Radelfingen Aarberg 54 Simmentaler Kraftwerke AG Bielersee Kraftwerke AG BIK (P P) 39 Flumenthal (P) 8 29 7 Bannwil 6 Onyx Energie Produktion AG 38 34 52 Aarewerke AG (P) 5 46 Spiez 3 53 28 2 Kandergrund 32 47 48 1 Electra-Massa AG (P) P) Kraftwerke Oberhasli AG (P) 64 35 30 37 Kraftwerk Sanetsch hA AG (KWS) S) (P) 41 Electricité de la Lienne nn SA (P) P) 56 Forces Motrices ess d de Mauvoisin SA S (P) 24 Grande Dixence xen SA (P) 10 4 63 Forcess Motrices M de Mattmark SA S (P) 61 27 51 60 43 Gommerkraftwerke me AG (P) 55 11 Maggia gi Kraftwerke AG (P) (P P) 42 44 Forces c Motrices es de Blenio SA A 26 Kraftwerke ftw Hinterrhein rhein AG (P) 19 25 14 Usines es Elec Electriques de l’Engadin ne e SA S (P) P 12 EWR Energie En AG 15 18 17 Kraftwerke Milibach AG Kraftwerke Kraftwe Kander Alp AG 16 Elektrizitätswerk Grindelwald AG A Kallnach Société des forces électriques de la Goule oul SA 45 Centrale sur eau potable Schan ngnau Centrales sur eau potable Herg giswil 1 & 2 Petite centrale hydroélectrique Wannenfluh Centrales sur eau potable Kern ns 1 & 2 Société des forces motrices du u Châtelot SA

NUCLÉAIRE Mühleberg 35 Centrale Nucléaire e de Leibstadt SA (P) 36

9 36

SOLAIRE Centrale solaire «Stad Ce de de Suissse e, Wankdorf», Berne Installation so olaire Mont-Soleil (P) 49 Installations nst i solaires ol «Technopôle» et «Halle « des ssp ports», Le Noirmont Installation all alla solaire «La Prairie Photovolta aïq que», Porrentruy (P) Centrale solaire Ha angar Solariim mpulse, Payerne (P) Installation solaire ««K Kunz», Zweisimmen Installation n solaire «Trro openhaus», Frutigen Centrale solaire e Jungfraujoch I + II 50 Installation solaire Matterrhorn Glacie er Paradise, Zermatt M MobiCat, ba atteau solaire, Bienne Installation solaire ola Businesspark, Berne Installation sola In aire Passep P sep pa artout, Moosseedorf Solarenerg ergie Rorschacherberg Solarenergie Sevelen So Installation n ssolaire olair Co Cottting, Aeschi b. Spiez

57

62 31 33

58

13

20 59

BIOMASSE Bioenergie Bätterkinden B AG (P) Installation tio de biogaz o «La a Prairie Bio og gaz», Porrentruy (P) Holzwärme e Grindelwald AG (P) Regionaler Wärmeverbund Heimberg-Stefffifisburg (REWAG) (P) Bio assekraftwe Bioma errk Otelfingen AG (P) B Biogasanla ge Grass, Zernez (P) Biogas gas Pian no di Maga ad dino, Cadenazzo (P) Centrale d de biogaz d de e Frutigen, Frutigen Ob berland Ene ergie AG, Wimmis (P) SwissFarmerPow we er Inwil AG, Inwil (P)

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

COUPLA AGE CHA AL LEUR-FORCE (CCF) Installation Grand Hotel R Regina, Grindelwald 63 Installa attion Stapfen, Köniz 64 Nucléaire Centrale

J Chiffres & repères 2012

EOLIEN C Centrale al éo oliienne Juvent SA (P) 52

22

21

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Hydraulique J > 10 MW J 1–10 MW J < 1 MW

Nouvelles énergies renouvelables J Solaire J Biomasse J Eolien

CCF

J

Installation CCF

08

Activités internationales de BKW PRODUCTION

J J J J J J J J J J J J J J J J

1

Parc éolien Borkum West II (4,5%) (en construction)

2

Centrale à charbon Wilhelmshaven (33%) (en construction)

3

Parc éolien Lüdersdorf-Parstein (29%)

4

Parc éolien Bippen (100%)

5

Parc éolien Dubener Platte (100%)

6

Parc éolien Sendenhorst (29%)

7

Parc éolien Holleben (100%)

8

Parc éolien Landkern (50%)

9

Parc éolien Bockelwitz (100%)

1

2

10 Centrales hydroélectriques BKW Hydro Valle d’Aosta (100%)

3 4

11 Centrale combinée à gaz Livorno Ferraris (25%)

5

6

12 Centrales hydroélectriques Idroelettrica Lombarda (100%) 13 Centrale combinée à gaz Tamarete (48%)

7 9

8

14 Parc éolien Volturino (100%) 15 Parcs éoliens dans les Pouilles (100%) 16 Centrale biomasse BioPower Sardegna (10,5%)

VENTES

J

17 Electra Italia S.p.A. (100%)

10

11

NEGOCE

12 17

Activités de négoce de BKW (électricité, gaz, charbon, pétrole, certificats d’émission,

13

certificats verts)

16

Chiffres & repères 2012

Chiffres & repères 2012

14 15

10

Centrales BKW et sociétés du groupe

11

%

MW

GWh

GWh

%

%

MW

GWh

GWh

%

Part d’énergie

Puissance installée, part BKW

2012 Prélèvement BKW

2011 Prélèvement BKW

Ecart par rapport à 2011

Part d’énergie

Puissance installée, part BKW

2012 Prélèvement BKW

2011 Prélèvement BKW

Ecart par rapport à 2011

Aarberg

100,0

15,0

101,1

70,5

43,4

Nouvelles énergies renouvelables

Bannwil

100,0

28,5

161,5

116,7

38,4

sol-E Suisse SA

100,0

19,8

52,2

45,9

13,7

Kallnach

100,0

8,0

18,4

52,2

–64,8

Centrale biomasse Otelfingen AG

100,0

2,6

8,2

0,4

1 950,0 13,2

Centrales hydroélectriques

Kandergrund

100,0

18,8

101,3

94,4

7,3

Mühleberg

100,0

45,0

174,3

129,0

35,1

EWR Energie AG (Schattenhalb 3)

100,0

9,9

49,7

43,9

Kraftwerke Kander Alp AG

100,0

2,2

10,9

9,0

21,1

Kraftwerke Milibach AG

100,0

1,4

4,9

4,3

14,0 –6,7

Niederried-Radelfingen

100,0

15,0

102,9

64,3

60,0

Spiez

100,0

18,6

109,2

91,8

19,0

Simmentaler Kraftwerke AG

100,0

27,0

113,8

80,7

41,0

Elektrizitätswerk Grindelwald AG

Centrale éolienne Bockelwitz

100,0

15,0

19,5

20,9

100,0

1,5

6,3

5,4

16,7

BKW Holleben Wind GmbH

100,0

25,5

46,8

0,0

EWR Energie AG (Schattenhalb 1)

BKW Bippen Wind GmbH

100,0

27,6

42,8

0,0

100,0

4,5

10,7

6,7

59,7

Société des forces électriques de la Goule SA

BKW Dubener Platte Wind GmbH

100,0

40,0

71,0

72,8

–2,5

100,0

5,3

27,8

16,7

66,5

Wind Farm S.r.l.

100,0

41,4

59,4

27,2

118,4

Onyx Energie Produktion AG

100,0

20,0

97,0

71,3

36,0

Wind Farm Buglia S.r.l.

100,0

20,0

41,1

18,2

125,8

Idroelettrica Lombarda S.r.l.

100,0

42,0

129,8

146,1

–11,2

Wind International Italy S.r.l.

100,0

81,9

147,1

63,7

130,9

Idroelettrica Val d’Aosta S.r.l.

100,0

8,0

36,2

0,5

7 140,0

Volturino Wind S.r.l. 1

100,0

25,2

13,6

0,0

257,2

1 190,3

946,3

25,8

Total

312,5

567,2

306,3

85,2

373,0

2 988,2

2 494,0

19,8

Total centrales BKW et sociétés du groupe

942,7

4 745,7

3 746,6

26,7

Total Centrale nucléaire Mühleberg

100,0

1

Chiffres & repères 2012

Production à partir du 20.12.2012

Chiffres & repères 2012

12

Participations et contrats de prélèvement

13

%

MW

GWh

GWh

%

%

MW

GWh

GWh

%

Part d’énergie

Puissance installée, part BKW

2012 Prélèvement BKW

2011 Prélèvement BKW

Ecart par rapport à 2011

Part d’énergie

Puissance installée, part BKW

2012 Prélèvement BKW

2011 Prélèvement BKW

Ecart par rapport à 2011

Bielersee Kraftwerke AG BIK

50,0

9,7

61,6

47,1

30,8

Forces motrices de Blenio SA

12,0

49,3

89,4

112,9

–20,8

100,0

0,5

0,5

0,7

–28,6

Electra-Massa AG

16,1

54,8

113,5

116,4

-2,5

Electricité de la Lienne SA

25,0

25,0

58,1

38,3

51,7

Usine élect. de l’Engadine SA

29,7

128,0

430,6

401,8

7,2

Gommerkraftwerke AG

25,5

30,6

77,9

71,4

9,1

E.ON Produzione Centrale Livorno Ferraris S.p.A.

25,0

200,0

455,7

703,0

–35,2

Grande Dixence SA

13,3

198,0

333,5

253,7

31,5

Tamarete Energia S.r.l.

48,0

50,0

19,3

0,0

7,6

50,0

108,4

115,2

–5,9

Total

250,0

475,0

703,0

–32,4

Forces motrices de Mattmark SA

11,1

26,4

79,3

62,5

26,9

Forces motrices Mauvoisin SA

19,5

77,2

217,8

187,5

16,2

Energies non exploitées issues de participations financières

Kraftwerke Oberhasli AG

50,0

551,0

947,1

863,7

9,7

19,4

36,5

75,9

–51,9

Kraftwerk Sanetsch AG (KWS)

50,0

9,0

20,0

13,8

44,9

Maggia Kraftwerke AG

10,0

64,0

147,9

118,8

24,5

Aarewerke AG

10,0

4,0

23,0

17,2

33,7

Total participations et contrats de prélèvement

1 975,5

6 065,7

6 117,4

–0,8

Centrale de Flumenthal

37,9

8,2

58,0

38,9

49,1

Société des Forces Motrices du Châtelot SA

11,7

4,4

6,4

0,0

1 289,6

2 772,5

2 459,2

12,7

Total production y compris prélèvements et participations financières

2 918,2

10 811,4

9 864,0

9,6

–16,9

Centrales hydroélectriques

Kraftwerke Hinterrhein AG

Total

Nouvelles énergies renouvelables Centrale solaire Mont-Soleil Centrales thermiques

Total

Centrales nucléaires Centrale nucléaire Leibstadt AG

14,7

171,0

1 158,9

1 394,5

Cattenom

3,0

155,0

1 005,7

1 109,7

–9,4

Fessenheim

5,0

90,0

616,6

374,4

64,7

416,0

2 781,2

2 878,6

–3,4

Total Chiffres & repères 2012

Chiffres & repères 2012

15

Ventes Zone d’approvisionnement BKW en Suisse (état au 31.12.2012)

J

Youtility AG

Westelec SA

Deviwa AG

Autres partenaires d’approvisionnement

Abonax AG Chiffres & repères 2012

16

17

Réseaux Clients 2012

2011

351 612

324 273

2 642

23 325

Partenaires distributeurs 1

128

130

Communes approvisionnées directement

363

360

Clients privés Clients commerciaux

1

Réseau suisse de transport La société BKW Übertragungsnetz AG gère 11% du réseau suisse de transport (très haute tension) composé de lignes et de transformateurs 380kV et 220kV.

Réseau de distribution interrégional 2012 km

2012 Nombre

2011 km

2011 Nombre

Fourniture physique aux partenaires distributeurs

BKW approvisionne en électricité plus d’un million de personnes.

Lignes 132 kV

391

375

Lignes 50 kV / 66 kV

727

727

Transformateurs

41

42

Ventes d’électricité par segment de clientèle 2012 Réseau de distribution régional

GWh

Clients privés

2 054

22,4%

Clients commerciaux

3 027

33,0%

Partenaires distributeurs

4 080

44,5%

Total

9 161

Pertes liées au transport et consommation propre

199

2012 km

Lignes 16 kV Lignes 0,4 kV / 0,23 kV Transformateurs 132/16 et 50/16 kV Stations transformatrices 16/0,4 kV

Chiffres & repères 2012

Chiffres & repères 2012

2012 Nombre

2011 km

5 574

5 473

15 051

14 875

2011 Nombre

146

148

5 602

5 569

19

Le secteur énergétique en Suisse Les contenus suivants sont issus d’évaluations et de statistiques portant sur le secteur de l’économie énergétique suisse. J Source: Office fédéral de l’énergie

Consommation d’énergie par segment de clientèle en 2011 TJ

%

Production par type de centrale en 2011 GWh

Centrales hydroélectriques

33 795

55,9%

Centrales nucléaires

25 560

42,3%

3 526

5,8%

– 2 466

– 4,1%

Centrales thermiques et autres Consommation des pompes d’accumulation Total

60 415

Ménages

231 530

27,2

Industrie

163 650

19,2

Services

132 810

15,6

Transports

311 090

36,5

13 250

0

Différence statistique, y compris agriculture Total

852 330

Consommation d’électricité par segment de clientèle en 2011 TJ

GWh

%

30,6

Consommation d’énergie par agent énergétique en 2011 TJ

Ménages

64 591

17 942

Industrie

69 138

19 205

32,8

24,8%

Services

56 635

15 732

26,8

103 700

12,2%

Transports

17 039

4 733

8,1

33 670

3,9%

Pétrole

457 460

53,7%

Electricité

210 960

Gaz Bois Energies renouvelables 1

14 610

1,7%

Différence statistique, y compris agriculture

Autres 2

31 930

3,7%

Total

Total

3 553

987

1,7

210 956

58 599

100,0

852 330

Comparaison de la consommation d’énergie et d’électricité en 2011 1 2

Géothermie et chaleur ambiante, énergie solaire, énergie éolienne, biogaz, biocarburants Chaleur à distance, déchets industriels, charbon

TJ

Consommation d’énergie Consommation d’électricité

Chiffres & repères 2012

Chiffres & repères 2012

210 956

852 330

Adresses Siège

Sociétés du groupe au sein de l’UE

BKW Viktoriaplatz 2 3000 Berne 25 Tél. (+ 41) 31 330 51 11 Fax (+ 41) 31 330 56 35 [email protected] www.bkw.ch

BKW Italia S.p.A. Via G. Fara, 28 I–20124 Milano Tél. (+ 39) 2 3701 1750 Fax (+ 39) 2 3701 1772 www.bkwitalia.com

Service à la clientèle Du lundi au vendredi, de 7h à 18h Clients privés Tél. 0844 121 113 Clients commerciaux Tél. 0844 121 131 Fax 0844 121 114 [email protected]

BKW Wind Service GmbH Ehrenbergstrasse 19 D–10245 Berlin Tél. (+49) 30 24000 600 Fax (+49) 30 24000 6066 [email protected] Jost Druck AG couvre sa production avec de l’éco-courant 1to1 energy water star de la centrale hydroélectrique d’Aarberg.

BKW France SAS 13–15 rue Taitbout F–75009 Paris Tél. (+33) 1 73 02 15 68 [email protected] www.bkw-france.fr

Service des dérangements 24h/24 Tél. 0844 121 175

Chiffres & repères 2012

Chiffres & repères 2012

KS13F2002

BKW Viktoriaplatz 2 CH-3000 Berne 25 Tel. (+41) 31 330 51 11 www.bkw.ch [email protected]