POSTE D’EXPANSION ECONOMIQUE DE HONG KONG

FRENCH FIRMS IN HONG KONG AND MACAU 1998 EDITION

Admiralty Centre, Tower II, 25/F., 18 Harcourt Road, HONG KONG Tel: (852) 2529 4316 - Fax: (852) 2861 0019 Web: http://www.dree.org/hongkong - E-mail: [email protected]

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

TABLE OF CONTENTS 881 FRENCH FASHION CO. .......................................................................................... 10 A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) ............................................................................ 10 A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. ........................................................................ 10 AAVS (ASIA) LTD. .......................................................................................................... 10 ABACUS GROUP LTD. / ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES............ 10 ACCOR ASIA PACIFIC HONG KONG LTD..................................................................... 10 ADECCO......................................................................................................................... 10 ADET SEWARD ............................................................................................................. 11 ADVANS INTERNATIONAL ............................................................................................ 11 ADVERTASIA STREET FURNITURE LTD...................................................................... 11 AEROSPATIALE............................................................................................................. 11 AFAQ INTERNATIONAL ................................................................................................. 11 AGENCE FRANCE PRESSE ......................................................................................... 11 AGURA HK LTD.............................................................................................................. 12 AIR FRANCE .................................................................................................................. 12 AIR FRANCE CARGO .................................................................................................... 12 ALAIN FIGARET (FAR EAST) LTD. ................................................................................ 12 ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD............................................................................ 12 ALEPH PRODUCTIONS LTD.......................................................................................... 12 ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. .................................................................... 12 AMBRE ASIA LTD. ......................................................................................................... 13 AMOY FOOD LTD........................................................................................................... 13 AMPA ASIA LTD. ............................................................................................................ 13 ANAVIL COMPANY LTD................................................................................................. 13 ANDES ART COMPANY................................................................................................. 13 ANDRE HK BUYING OFFICE LTD.................................................................................. 13 ANOTHER DIMENSION LTD. ......................................................................................... 13 APEX 88 LTD.................................................................................................................. 14 APLIX (HK) LTD. ............................................................................................................. 14 AQUA FELIX WATER TREATMENT & ENG. CO. .......................................................... 14 ASCOM ELSYDEL.......................................................................................................... 14 ASHWOOD GALLERY (THE) ......................................................................................... 14 ASIA INFLIGHT LIMITED ................................................................................................ 14 ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. ................................................................................... 14 ASIA PASS HONG KONG .............................................................................................. 15 ASIAN BUSINESS BRIDGE............................................................................................ 15 ASIAN TOBACCO SERVICES........................................................................................ 15 ASIARTS ET CETERA LTD. ........................................................................................... 15 ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. ...................................................... 15 ASICOM (HONG KONG) LTD. ........................................................................................ 15 ASINDO NETWORK LTD. .............................................................................................. 15 ASSURANCE GENERALES DE FRANCE (HK) LTD. .................................................... 16 ATELIER CLER............................................................................................................... 16 ATOTECH ASIA PACIFIC LTD........................................................................................ 16 AUROSTYLE LTD. .......................................................................................................... 16 AXA INSURANCE HONG KONG LTD. ........................................................................... 16 AXA REASSURANCE HONG KONG ............................................................................. 16 B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. .......................................................................... 17 B.N.P. HONG KONG....................................................................................................... 17 B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES (HK) LTD. ......................................... 17 B.N.P. MACAU BRANCH ............................................................................................... 17 B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. ........................................................................ 17 BACHY SOLETANCHE GROUP..................................................................................... 17 BALA FAR EAST LIMITED.............................................................................................. 18 BALENCIAGA HK LTD.................................................................................................... 18 BANQUE PARIBAS ........................................................................................................ 18 BANQUE WORMS ......................................................................................................... 18 BAOBAB LIMITED .......................................................................................................... 18 BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. ................................................ 18 BCS CEILING SYSTEMS LTD. ....................................................................................... 19 BEDSHIRE CO. LTD....................................................................................................... 19 BELVEDER INTERNATIONAL LTD. ............................................................................... 19 BELGIAN BANK.............................................................................................................. 19 BERGERON BROTHERS............................................................................................... 19 BERISE LTD. .................................................................................................................. 19 BIOMERIEUX CHINA LIMITED ....................................................................................... 19 BIO TECH (ASIA) LTD. ................................................................................................... 20 BLU DESIGN .................................................................................................................. 20 BLUETRANS INTERNATIONAL...................................................................................... 20 BROADCAST EAST ASIA TERRITORIES MEDIA CORP. LTD...................................... 20 BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD.................................................................... 20 BUREAU VERITAS......................................................................................................... 20 BYME ENGINEERING (HONG KONG) LTD. .................................................................. 21 CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES .................................................... 21 CALAN LIMITED ............................................................................................................. 21 CALBERSON LTD. ......................................................................................................... 21 CALDBECKS LTD........................................................................................................... 21 CAMPENON BERNARD SGE ........................................................................................ 21 CARREFOUR ASIA ........................................................................................................ 22 CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD....................................................... 22 CARREFOUR TRADING ASIA LTD. ............................................................................... 22 CASELLA FAR EAST LTD.............................................................................................. 22 CAVES DE FRANCE ...................................................................................................... 22 CDP TEXTILES LTD. ...................................................................................................... 22 CEBE HONG KONG ....................................................................................................... 23 CEDEL BANK ................................................................................................................. 23 CEGELEC HONG KONG OFFICE .................................................................................. 23 CELINE (HK) LTD. .......................................................................................................... 23 CELTON LIMITED ........................................................................................................... 23 CETEC LTD. ................................................................................................................... 23 CETELEM ASIA .............................................................................................................. 23 CFE ENGINEERING & CONTRACTING LTD.................................................................. 24 CGE (HK) LTD. ............................................................................................................... 24 CGS MACAU .................................................................................................................. 24 CHAINE ET TRAME LTD. ............................................................................................... 24 CHANEL LIMITED........................................................................................................... 24 CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. ................................................................. 24 CHARGEURS FABRICS ASIA........................................................................................ 25 CHARTER QUEEN LTD.................................................................................................. 25 CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD.............................................................................. 25 CHEVAL FAR EAST LTD................................................................................................ 25 CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. .................................................................... 25 CHEVON (HONG KONG) LTD........................................................................................ 25

CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS (HOLDINGS) LTD. ........................................25 CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. .................................................................................26 CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC................................................26 CITEREL FAR EAST LTD................................................................................................26 CLARINS LTD..................................................................................................................26 CLASQUIN (FAR EAST) LTD. .........................................................................................26 CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS ...........................................................................26 CLESTRA LIMITED .........................................................................................................26 CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. .............................................................27 CNIM HK LTD. .................................................................................................................27 COFACE REPRESENTATIVE OFFICE...........................................................................27 COMI ASIA LTD...............................................................................................................27 COMGEST (FAR EAST) LTD. .........................................................................................27 COMOTEC (FAR EAST) LTD. .........................................................................................27 COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE L'UNION EUROPEENNE...........................28 COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (CMA) .......................................................28 COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) ................................................28 CONCEPT 3 LTD.............................................................................................................28 CONCEPT A GOGO DESIGN CONSULTANCY LTD. .....................................................28 CONCEPT K LTD. ...........................................................................................................28 CONCEPT LINE LTD.......................................................................................................29 CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. ...................................................................29 COPCI .............................................................................................................................29 CORA HYPERSELECTION .............................................................................................29 COSMEX INTERNATIONAL LTD. ...................................................................................29 COUDERT BROTHERS ..................................................................................................29 COURVOISIER FAR EAST LTD......................................................................................29 CRAGWATER MANUFACTURING LTD..........................................................................30 CREACTION INTERNATIONAL LTD. ..............................................................................30 CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ .....................................................................................30 CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE.............................................................................30 CREDIT LYONNAIS.........................................................................................................30 CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD................................................................30 CRESTWOOD ENTERPRISE LTD..................................................................................31 CS TRANSPORT HONG KONG LTD. .............................................................................31 CTC ASIA LTD.................................................................................................................31 CTL (CONTAINER TRANSPORT AND LOGISTICS) LTD................................................31 CULINA (H.K.) LTD..........................................................................................................31 DANOCA .........................................................................................................................31 DANZAS FREIGHT HK LTD. ...........................................................................................31 DASSAULT A.T. ..............................................................................................................32 DATA STORAGE LTD. ....................................................................................................32 DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. ...........................................32 DECOUFLE FAR EAST LTD. ..........................................................................................32 DELCAZA LIMITED .........................................................................................................32 DELIFRANCE (HK) LTD. .................................................................................................32 DELMAS HK LTD. ...........................................................................................................32 DESSEILLES TEXTILES .................................................................................................33 DEVEAUX S.A. ...............................................................................................................33 DEVIE CHINA LIMITED ...................................................................................................33 DEVIE EASTERN TRADING LTD....................................................................................33 DEVTEC CO LTD. ...........................................................................................................33 DEXTRA PACIFIC LTD....................................................................................................33 DHJ (ASIA) LTD...............................................................................................................34 DMT FAR EAST LTD. ......................................................................................................34 DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS ASIA....................................................................34 DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD.............................................................34 DUISDALE LTD. ..............................................................................................................34 DUMEZ-GTM ...................................................................................................................35 DUVALSOFT COMPANY ................................................................................................35 EDF FAR EAST REP. OFFICE........................................................................................35 ELEUSIS HK LTD............................................................................................................35 ELF ANTARGAZ..............................................................................................................35 ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD...............................................................35 ELITEX ASIA LTD............................................................................................................35 ELTRA AERONAUTICS...................................................................................................36 EPS SHANG YA LTD. .....................................................................................................36 EQUINOX CAPITAL (HK) LTD.........................................................................................36 ESSILOR HK LTD............................................................................................................36 ETRI ASIA PACIFIC LTD. ................................................................................................36 ETS BALLANDE ASIA LTD. ............................................................................................36 EUREST HONG KONG ...................................................................................................36 EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. ...................................................................37 EURO LUXE (HONG KONG) LTD. ..................................................................................37 EURO PACIFIC ADVISERS LTD.....................................................................................37 EURO RSCG PARTNERSHIP.........................................................................................37 EUROASIA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LTD. .......................................................37 EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD.............................................................................37 EUROPA MARKETING INTERNATIONAL ......................................................................38 EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD. ................................................................38 EXIM INDUSTRIES LTD. .................................................................................................38 EXODIT HONG KONG.....................................................................................................38 FAIVELEY HONG KONG.................................................................................................38 FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD.............................................................................38 FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. ................................................................38 FAR EAST LOCKERS CO LTD. ......................................................................................39 FAR EAST REFRACTORIES LTD...................................................................................39 FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. ................................................................39 FARGO SERVICES (H.K.) LTD. ......................................................................................39 FARTOOLS LTD. .............................................................................................................39 FATTON TRANSPORTS..................................................................................................39 FCA - EDMOND DE ROTHSCHILD GROUP...................................................................40 FICOFI (ASIA) LTD. .........................................................................................................40 FIMAT FUTURES HONG KONG LTD..............................................................................40 FIMOXY CO LTD. ............................................................................................................40 FIRST VISION LTD. .........................................................................................................40 FLEXICOM ......................................................................................................................40 FORCETEN LTD..............................................................................................................40 FORUM LTD. ...................................................................................................................40 FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG.................................................................41 FRANCE DECOR LTD. ...................................................................................................41 FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. ..........................................................41 FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD...............................................................41

Page 2/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition FRANCHISE FRAGRANCES FASHION LTD. ................................................................ 41 FRANCO-ASIATIC CO. LTD. .......................................................................................... 41 FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. .................................................................... 42 FRANCOIS MAROT FAR EAST LTD. ............................................................................. 42 FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP ............................................ 42 FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. ...................................... 42 FRENCH MULTISERVICES CONSULTANTS LTD......................................................... 42 FREYSSINET HONG KONG........................................................................................... 42 FRONTIERES 56 TRAVEL LTD...................................................................................... 42 GALACTIC TRADING LTD. ............................................................................................. 43 GAN I.A. HK BRANCH.................................................................................................... 43 GARDNER MERCHANT ................................................................................................. 43 GEC ALSTHOM INTERNATIONAL ASIA PACIFIC ......................................................... 43 GEC ALSTHOM TRANSPORT HK LTD.......................................................................... 43 GEFCO-BIRKART JV LTD. ............................................................................................. 43 GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA ................................................................................ 44 GERFLOR CHINA........................................................................................................... 44 GISELLE LTD.................................................................................................................. 44 GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD........................................................................ 44 GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE CONNECTION .......................... 44 GRAVELEAU S.A. .......................................................................................................... 44 GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD........................................................................... 45 GROUPE BATTEUR LTD................................................................................................ 45 GROUPE DANONE ........................................................................................................ 45 GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. ............................................................................... 45 GROUPE HEPPNER ...................................................................................................... 45 GTM CARPARKS HK LTD.............................................................................................. 45 GTM INTERNATIONAL ................................................................................................... 46 GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. ................................................................................... 46 HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC......................................................................... 46 HAGER ELECTRO LTD. ................................................................................................. 46 HANDELSFINANZ CCF BANK ....................................................................................... 46 HEREDIA CO. LTD. ........................................................................................................ 46 HERMES PACIFIC LTD. ................................................................................................. 46 HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD.................................................................. 46 HOHING INDUSTRIES LIMITED ..................................................................................... 47 HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES LTD........................................................... 47 HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. ......................................................... 47 ICBT FAR EAST LTD. ..................................................................................................... 47 IMAGINEX COMPANY LTD. ........................................................................................... 47 IMAJE (HONG KONG) LTD............................................................................................. 47 IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. ........................................................................................ 48 INDO-CHINA TRADING CO. LTD.................................................................................... 48 INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. ........................................................ 48 INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA ..................................................................... 48 INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES............................................................................. 48 INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD........................................................................... 48 INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD............................................................................... 49 INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD......................................................................... 49 INTERCARGO (HK) LTD................................................................................................. 49 INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES ............................................................... 49 INTROTEX CO. LTD........................................................................................................ 49 IP FOUNDATIONS LTD................................................................................................... 49 IRONPOINT CO. LTD...................................................................................................... 50 J. MORTENSEN, US FILTER (HONG KONG) LTD......................................................... 50 JACQUES DESSANGE .................................................................................................. 50 JB CONSULTANTS LTD................................................................................................. 50 JEAN-PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD................................................................. 50 JEF LTD. ......................................................................................................................... 50 JENSEN INDUSTRIAL LIMITED ..................................................................................... 50 KARMAN (HONG KONG) LTD........................................................................................ 51 KELTEX LTD. (PAQUETAGE) ........................................................................................ 51 KIS ASIA LTD.................................................................................................................. 51 KARO LTD. ..................................................................................................................... 51 KVAERNER CORPORATE DEVELOPMENT LTD. ........................................................ 51 L'AMY INTERNATIONAL................................................................................................. 51 L'ATELIER-LANGUAGE FUNG....................................................................................... 51 L'OCCITANE (FAR EAST) LTD....................................................................................... 52 L'OUTILLEUR AUVERGNAT HONG KONG LTD............................................................ 52 LA ROSE NOIRE ............................................................................................................ 52 LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD..................................................................... 52 LABORATOIRES VENDOME (ASIA) LTD. ..................................................................... 52 LAFUMA H.K. LTD.......................................................................................................... 52 LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. ............................................................................ 53 LANCEL PACIFIC LTD.................................................................................................... 53 LANVIN HK LTD.............................................................................................................. 53 LARKINCIL INT'L LTD. .................................................................................................... 53 LBD ASIA LTD. ............................................................................................................... 53 LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. ....................................................................................... 53 LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE.................................................................. 53 LEMAITRE SAFETY (ASIA PACIFIC) LTD...................................................................... 54 LEROY MERLIN HONG KONG LTD. .............................................................................. 54 LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. ............................................................................. 54 LESAFFRE (FAR EAST) LTD. ........................................................................................ 54 LIESSE COMMUNICATION ............................................................................................ 54 LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE .............................................................. 54 LOEWE HONG KONG LTD. ........................................................................................... 55 LOGFRET (FAR EAST) LTD. .......................................................................................... 55 LOGO OF ASIA............................................................................................................... 55 LOUIS VUITTON HK LTD................................................................................................ 55 LTG AIR ENGINEERING LTD. ........................................................................................ 55 LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD.................................................................................. 55 LUCKSON DEVELOPMENT LTD. .................................................................................. 55 LVMH ASIA PACIFIC LTD. ............................................................................................. 56 MACAU CATERING SERVICES COMPANY.................................................................. 56 MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM)..................................................... 56 MAISON D'EDITIONS QUAILLE ..................................................................................... 56 MAISON DE LA FRANCE............................................................................................... 56 MAISON DES DELICES ................................................................................................. 56 MAJYMA FINANCIAL SERVICES LTD........................................................................... 56 MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD.......................................................... 57 MANU INTERNATIONAL ................................................................................................ 57 MARTELL FAR EAST TRADING LTD............................................................................. 57 MASCOT (HK) LTD. ........................................................................................................ 57 MASTER SOURCE......................................................................................................... 57 MATRA DATAVISION (HK) LTD. .................................................................................... 57 MAULD INTERNATIONAL .............................................................................................. 58

MAZARS & GUERARD ...................................................................................................58 MDF INTERNATIONAL LTD. ...........................................................................................58 MEDECINS SANS FRONTIERES (HK) LTD. ..................................................................58 MEGAREVE ....................................................................................................................58 MERCURY PUBLICITY (HK) LTD....................................................................................58 MERCURY TECHNOLOGIES..........................................................................................58 MERLIN GERIN ELECTRONICS LTD. ............................................................................59 METHONG PLASTICS (HK) LTD.....................................................................................59 METROJET LTD. .............................................................................................................59 MICHELIN ASIA (HK) LTD...............................................................................................59 MILIKI LTD. ......................................................................................................................59 MILLESIME HUMAN RESOURCES................................................................................59 MIMEX.............................................................................................................................60 MOET HENNESSY ASIA PACIFIC..................................................................................60 MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES...................................................................60 MOULINEX FAR EAST....................................................................................................60 MOULIN ROTY (HK) LTD. ...............................................................................................60 NATEXIS BANQUE - BFCE.............................................................................................60 NATIONAL MUTUAL .......................................................................................................60 NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. ........................................................................61 NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. ........................................................................61 NF DESIGN .....................................................................................................................61 NICOLL ASIA LTD. ..........................................................................................................61 NINA RICCI (FAR EAST) LTD. ........................................................................................61 NORBERG CHINA LTD. ..................................................................................................61 NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD...........................................................61 NOVACEL ASIA PACIFIC ...............................................................................................62 NOYON FAR EAST LTD..................................................................................................62 NSC HONG KONG OFFICE ............................................................................................62 O.G. DESIGN LTD. ..........................................................................................................62 OCEAN LUCK LTD..........................................................................................................62 OLIVIER ASIA LTD. .........................................................................................................62 OLIVIER HONG KONG LTD. ...........................................................................................63 OPTIMAGE DIGITAL STUDIO LIMITED...........................................................................63 ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. .....................................................................63 OMNES LTD....................................................................................................................63 ORLANE PARIS ..............................................................................................................63 P'REFERENCE ...............................................................................................................63 PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. .....................................................................................63 PACIFIC LUCK INDUSTRIAL LIMITED............................................................................64 PAN UNION INTERNATIONAL LTD. ...............................................................................64 PARENTHESES (CONTINENTAL BOOKS LTD.)............................................................64 PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. ..............................................................64 PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD............................................................................64 PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. .......................................................................64 PARKSTONE INDUSTRIES LTD.....................................................................................65 PARTNEY INTERNATIONAL LTD. ..................................................................................65 PASCALE LIOTARD........................................................................................................65 PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT...............................................................................65 PCI INTERNATIONAL......................................................................................................65 PEARLINK INTERNATIONAL LTD. .................................................................................65 PECHINEY FAR EAST LTD. ...........................................................................................65 PEGASUS FUND MANAGERS LTD. ..............................................................................65 PEUGEOT MOTOCYCLES..............................................................................................66 PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. ........................................................................66 PHILIPPE GIRARD-FOLEY .............................................................................................66 PILA & LEE CO. LTD.......................................................................................................66 PILOU COMPANY LTD. ..................................................................................................66 PLASTIC OMNIUM ..........................................................................................................66 PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC ........................................................................67 POUYET S.A. ..................................................................................................................67 PR ASIA ..........................................................................................................................67 PREFORD LTD................................................................................................................67 PRESSGO LTD. ..............................................................................................................67 PRIMINTER HONG KONG LIMITED................................................................................67 PRINTING IN ASIA ..........................................................................................................67 PROMOD.........................................................................................................................68 PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FRANCE.................................68 PRONER COMATEL FAR EAST LTD. ............................................................................68 PROUVOST ET LEFEBVRE CO. LTD.............................................................................68 PROXASIA LTD...............................................................................................................68 RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD.............................................................................68 REMY CHINA & HK LTD. ................................................................................................69 REMY PACIFIQUE LTD...................................................................................................69 RENNINGTON LTD. ........................................................................................................69 REVER HAIRSTYLING SALONS LTD.............................................................................69 RHK LTD. ........................................................................................................................69 RHONE-POULENC ASIA LTD.........................................................................................69 RICHE MONDE (CHINA) LTD. ........................................................................................70 RICHE MONDE (HK) LTD. ..............................................................................................70 ROAD AND TRACK INDUSTRIES ..................................................................................70 ROMY SERFATY COMMUNICATIONS...........................................................................70 ROUNDWAY INVESTMENT LTD....................................................................................70 ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. ......................................................................................70 SAFT HONG KONG.........................................................................................................70 SAFT NIFE HONG KONG................................................................................................71 SAGEM GROUP..............................................................................................................71 SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. ...........................................................................71 SANCO LTD. ...................................................................................................................71 SANOFI WINTHROP HK LTD. ........................................................................................71 SANOMAT COMPANY LTD. ...........................................................................................71 SANSHA PRODUCTIONS LTD. ......................................................................................71 SCENTAL DUTY FREE LTD............................................................................................72 SCENTAL LTD.................................................................................................................72 SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL .......................................................72 SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. ...............................................................72 SCOR REINSURANCE CO. (ASIA) LTD. ........................................................................72 SDV HK LTD....................................................................................................................72 SEB ASIA LTD.................................................................................................................73 SERAC FAR EAST LTD. .................................................................................................73 SGS THOMSON MICROELECTRONICS LTD.................................................................73 SIDEL (FAR EAST) LTD. .................................................................................................73 SILLAGE..........................................................................................................................73 SILVER BUSH LIMITED ..................................................................................................73 SINO-FRENCH RESOURCES LTD.................................................................................73 SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. ......................................................74 SINOLINKS......................................................................................................................74

Page 3/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition SINOPOTASH................................................................................................................. 74 SIPLEC INTERNATIONAL LTD....................................................................................... 74 SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. ...................................................................... 74 SOCARIT REPRESENTATIVE OFFICE.......................................................................... 74 SOCGEN-CROSBY SECURITIES (HK) LIMITED ........................................................... 74 SOCIETE GENERALE ASIA LTD. .................................................................................. 75 SOCIETE GENERALE .................................................................................................... 75 SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. ....................................................................... 75 SOFRES CONSULTING ASIA PACIFIC ......................................................................... 75 SOFRES / FSA ............................................................................................................... 75 SOGEM (FAR EAST) LTD. ............................................................................................. 75 SOLDATA LTD................................................................................................................ 76 SOMFY ASIA PACIFIC ................................................................................................... 76 SOMMER ASIA PACIFIC................................................................................................ 76 SOPADIMA FAR EAST LTD. .......................................................................................... 76 SOPEXA LTD.................................................................................................................. 76 SPACE TOYS ................................................................................................................. 76 SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD............................................................. 76 SPIT FAR EAST.............................................................................................................. 77 SPORTIVO LTD. ............................................................................................................. 77 SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD............................................................. 77 SPRING TECHNOLOGIES ............................................................................................. 77 STEELCASE STRAFOR ................................................................................................. 77 STEP PRODUCTS LTD. ................................................................................................. 77 STREET LIFE LIMITED ................................................................................................... 78 SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. ................................................................ 78 SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE).............................................. 78 SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE)............................................... 78 SUPER JET ENTERPRISES LTD................................................................................... 78 SUPERIOR MARK LIMITED ........................................................................................... 78 SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC BRANCH) ................................ 78 SYGMA HONG KONG LTD............................................................................................. 79 TAHITI TOURISME GIE................................................................................................... 79 TAPIS ROUGE HK.......................................................................................................... 79 TATI INTERNATIONAL LTD. ........................................................................................... 79 TDL ASIA ........................................................................................................................ 79 TEKELEC........................................................................................................................ 79 TEMIC (HK) LTD. ............................................................................................................ 80 TENBY ELECTRICAL ACCESSORIES (HK) LTD........................................................... 80 TEXORIENT CO. LTD. .................................................................................................... 80 TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. ........................................................................ 80 THE FISHERMAN HK ..................................................................................................... 80 THE FOREIGN DIMENSION LTD. .................................................................................. 80 THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD. .................................................. 80 THIEFFRY & ASSOCIES ................................................................................................ 81 THOMAS HERBECQ & ASSOCIES ............................................................................... 81 THOMSON-CSF FAR EAST LTD.................................................................................... 81 THOMSON-CSF PASSIVE COMPONENTS ASIA LTD. ................................................. 81 THREE KINGDOM LTD................................................................................................... 81 TNT FASHION LTD. ........................................................................................................ 81 TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD........................................................................... 82 TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD.......................................................................... 82 TPC (HK) LIMITED .......................................................................................................... 82 TRADE CREATIVE LTD.................................................................................................. 82 TRANSROUTE ASIA LTD. .............................................................................................. 82 TRILEASE INTERNATIONAL LTD. ................................................................................. 82 TRIPLE KING CO. LTD. .................................................................................................. 83 UBAF (HK) LTD............................................................................................................... 83 UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. ........................................................................... 83 UNION DES ASSURANCES DE PARIS - I.A.R.D. ......................................................... 83 UNION DES ASSURANCES DE PARIS - VIE................................................................ 83 VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES ........................................................................ 83 VIJI INDUSTRIES LTD. ................................................................................................... 83 VSL HONG KONG LTD................................................................................................... 84 VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE ............................................................... 84 WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD.................................................... 84 WEIL BESANÇON FAR EAST LTD................................................................................ 84 WINCAS LIMITED........................................................................................................... 84 YASHIMA (HK) LTD. ....................................................................................................... 84 YVES SAINT LAURENT (HK) LTD.................................................................................. 85 ZEE KING TRADING CO. LTD........................................................................................ 85 ZOLA TECH .................................................................................................................... 85 ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD. ............................................................................ 85

Page 4/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

BREAKDOWN BY SECTORS ADVERTISING ADVERTASIA STREET FURNITURE LTD. BROADCAST EAST ASIA TERRITORIES MEDIA CORP. LTD. CONCEPT A GOGO DESIGN CONSULTANCY LTD. CRESTWOOD ENTERPRISE LTD. EURO RSCG PARTNERSHIP FIRST VISION LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. OPTIMAGE DIGITAL STUDIO LIMITED STEP PRODUCTS LTD. THE FOREIGN DIMENSION LTD.

AERONAUTICS AEROSPATIALE DATA STORAGE LTD. ELTRA AERONAUTICS FAR EAST REFRACTORIES LTD. LARKINCIL INT'L LTD.

AGRICULTURE - FOODSTUFFS A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) AGROFOOD COMPANY AMOY FOOD LTD. ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. BALA FAR EAST LIMITED CULINA (H.K.) LTD. DUISDALE LTD. EURO LUXE (HONG KONG) LTD. FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD. GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE CONNECTION GROUPE DANONE HOHING INDUSTRIES LIMITED INDO-CHINA TRADING CO. LTD. INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES LA ROSE NOIRE LESAFFRE (FAR EAST) LTD. MAISON DES DELICES OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. SILLAGE SINOPOTASH THE FISHERMAN HK WINCAS LIMITED

BANKING - FINANCE B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD. B.N.P. HONG KONG B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES (HK) LTD. B.N.P. MACAU BRANCH B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. BANQUE PARIBAS BANQUE WORMS BELGIAN BANK CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES CEDEL BANK CETELEM ASIA CETELEM HONG KONG LTD. COMGEST (FAR EAST) LTD. COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE L'UNION EUROPEENNE CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE CREDIT LYONNAIS CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD. EURO PACIFIC ADVISERS LTD. FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES MAJYMA FINANCIAL SERVICES LTD. NATEXIS BANQUE - BFCE SOCGEN-CROSBY SECURITIES (HK) LIMITED SOCIETE GENERALE SOCIETE GENERALE ASIA LTD. TRILEASE INTERNATIONAL LTD. UBAF (HK) LTD.

BEVERAGES, WINES & SPIRITS A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) ADET SEWARD ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. CALDBECKS LTD. CASELLA FAR EAST LTD. CAVES DE FRANCE CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD. COURVOISIER FAR EAST LTD. CRAGWATER MANUFACTURING LTD. CREACTION INTERNATIONAL LTD. CULINA (H.K.) LTD. DEVIE EASTERN TRADING LTD. ETS BALLANDE ASIA LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. FICOFI (ASIA) LTD. FIMOXY CO LTD. FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD. GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE CONNECTION INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. JEAN-PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. MAISON DES DELICES

MARTELL FAR EAST TRADING LTD. MEGAREVE MOET HENNESSY ASIA PACIFIC NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. PR ASIA REMY CHINA & HK LTD. REMY PACIFIQUE LTD. RICHE MONDE (CHINA) LTD. RICHE MONDE (HK) LTD. SILLAGE SINO-FRENCH RESOURCES LTD.

BUILDING CONSTRUCTION ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. BACHY SOLETANCHE GROUP BCS CEILING SYSTEMS LTD. CAMPENON BERNARD SGE CFE ENGINEERING & CONTRACTING LTD. CGE (HK) LTD. CLESTRA LIMITED DEVTEC CO LTD. DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD. DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS ASIA DUMEZ-GTM EUROPA MARKETING INTERNATIONAL FREYSSINET HONG KONG GTM CARPARKS HK LTD. IP FOUNDATIONS LTD. LARKINCIL INT'L LTD. O.G. DESIGN LTD. OCEAN LUCK LTD. PCI INTERNATIONAL SOLDATA LTD. SPIT FAR EAST VSL HONG KONG LTD. VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE

BUILDING MATERIALS A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) ASIAN BUSINESS BRIDGE CLESTRA LIMITED DEXTRA PACIFIC LTD. FAR EAST REFRACTORIES LTD. FRANCE DECOR LTD. HOHING INDUSTRIES LIMITED INDO-CHINA TRADING CO. LTD. LEROY MERLIN HONG KONG LTD. MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. NICOLL ASIA LTD. O.G. DESIGN LTD. SOMFY ASIA PACIFIC SPIT FAR EAST VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE ZOLA TECH

CAR PARTS AND ACCESSORIES ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. CORA HYPERSELECTION EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. HOHING INDUSTRIES LIMITED INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. PEARLINK INTERNATIONAL LTD. PEUGEOT MOTOCYCLES ROAD AND TRACK INDUSTRIES

CHEMICAL ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. BIO TECH (ASIA) LTD. COPCI CRAGWATER MANUFACTURING LTD. DEVIE CHINA LIMITED DEVIE EASTERN TRADING LTD. ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. FAR EAST REFRACTORIES LTD. GROUPE BATTEUR LTD. INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. METHONG PLASTICS (HK) LTD. PARKSTONE INDUSTRIES LTD. PROXASIA LTD. RHONE-POULENC ASIA LTD. ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. SINOPOTASH

CLOCK & WATCH AMBRE ASIA LTD. ANAVIL COMPANY LTD. BERGERON BROTHERS CHEVAL FAR EAST LTD. CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. COMOTEC (FAR EAST) LTD. CORA HYPERSELECTION FRANCO-ASIATIC CO. LTD. HERMES PACIFIC LTD. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. LOEWE HONG KONG LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD.

Page 5/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition THE FOREIGN DIMENSION LTD.

CLOTHING, ACCESSORIES 881 FRENCH FASHION CO. ALAIN FIGARET (FAR EAST) LTD. ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. BEDSHIRE CO. LTD. BELVEDER INTERNATIONAL LTD. CELINE (HK) LTD. CHEVON (HONG KONG) LTD. COSMEX INTERNATIONAL LTD. DESSEILLES TEXTILES ELITEX ASIA LTD. FRANCO-ASIATIC CO. LTD. HERMES PACIFIC LTD. INTROTEX CO. LTD. KIS ASIA LTD. L'AMY INTERNATIONAL LANVIN HK LTD. LBD ASIA LTD. LOGO OF ASIA LVMH ASIA PACIFIC LTD. MDF INTERNATIONAL LTD. MILIKI LTD. NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. NINA RICCI (FAR EAST) LTD. SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. SANSHA PRODUCTIONS LTD. STEP PRODUCTS LTD. TATI INTERNATIONAL LTD. TEXORIENT CO. LTD. TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. TNT FASHION LTD. TPC (HK) LIMITED ZEE KING TRADING CO. LTD.

COMPUTERING & IT ANOTHER DIMENSION LTD. BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. DATA STORAGE LTD. DUVALSOFT COMPANY ELEUSIS HK LTD. GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. MATRA DATAVISION (HK) LTD. MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES OMNES LTD. OPTIMAGE DIGITAL STUDIO LIMITED PAN UNION INTERNATIONAL LTD. POUYET S.A. SPRING TECHNOLOGIES

COSMETICS - BEAUTY A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. BALENCIAGA HK LTD. CHANEL LIMITED CLARINS LTD. CONCEPT 3 LTD. CRAGWATER MANUFACTURING LTD. CREACTION INTERNATIONAL LTD. EURO LUXE (HONG KONG) LTD. FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD. FRANCO-ASIATIC CO. LTD. GISELLE LTD. GROUPE BATTEUR LTD. GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. HERMES PACIFIC LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. JACQUES DESSANGE JEAN-PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD. LBD ASIA LTD. L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. NINA RICCI (FAR EAST) LTD. OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. ORLANE PARIS PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. RENNINGTON LTD. REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. SANOFI WINTHROP HK LTD. SCENTAL DUTY FREE LTD. SCENTAL LTD. SILVER BUSH LIMITED SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. YVES SAINT LAURENT (HK) LTD.

EDUCATION L'ATELIER-LANGUAGE FUNG LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE

ELECTRIC - ELECTRONICS AAVS (ASIA) LTD. ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. ASCOM ELSYDEL ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. BYME ENGINEERING (HONG KONG) LTD. CEGELEC HONG KONG OFFICE

CHARTER QUEEN LTD. DATA STORAGE LTD. DUISDALE LTD. ETRI ASIA PACIFIC LTD. EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG GEC ALSTHOM INTERNATIONAL ASIA PACIFIC GEC ALSTHOM TRANSPORT HK LTD. HAGER ELECTRO LTD. KARMAN (HONG KONG) LTD. KIS ASIA LTD. LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE LEROY MERLIN HONG KONG LTD. MASTER SOURCE MAULD INTERNATIONAL MERCURY TECHNOLOGIES MERLIN GERIN ELECTRONICS LTD. MOULINEX FAR EAST PRONER COMATEL FAR EAST LTD. RENNINGTON LTD. RHK LTD. ROAD AND TRACK INDUSTRIES SAFT HONG KONG SAGEM GROUP SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. SEB ASIA LTD. SGS THOMSON MICROELECTRONICS LTD. SOMFY ASIA PACIFIC TEMIC (HK) LTD. TENBY ELECTRICAL ACCESSORIES (HK) LTD. THOMSON-CSF FAR EAST LTD. THOMSON-CSF PASSIVE COMPONENTS ASIA LTD.

ENERGY ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. CEGELEC HONG KONG OFFICE CGE (HK) LTD. COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) EDF FAR EAST REP. OFFICE ELF ANTARGAZ ETRI ASIA PACIFIC LTD. GEC ALSTHOM INTERNATIONAL ASIA PACIFIC SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD.

FURNISHING - ARCHITECTURE AGURA HK LTD. ASIARTS ET CETERA LTD. ATELIER CLER BLU DESIGN CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS CRAGWATER MANUFACTURING LTD. FRANCE DECOR LTD. MDF INTERNATIONAL LTD. O.G. DESIGN LTD. PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. PASCALE LIOTARD STEELCASE STRAFOR THREE KINGDOM LTD.

GIFTWARE - PREMIUM ITEMS APEX 88 LTD. ASIARTS ET CETERA LTD. CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS (HOLDINGS) LTD. CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. CONCEPT K LTD. CORA HYPERSELECTION ETS BALLANDE ASIA LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. FIMOXY CO LTD. FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD. GIOFORD GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. LOUIS VUITTON HK LTD. MANU INTERNATIONAL MASTER SOURCE NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. PEARLINK INTERNATIONAL LTD. STEP PRODUCTS LTD. TDL ASIA THE FOREIGN DIMENSION LTD. TRADE CREATIVE LTD. TRIPLE KING CO. LTD. VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES

HOTEL MANAGEMENT ACCOR ASIA PACIFIC HONG KONG LTD. FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE

HUMAN RESOURCES MILLESIME HUMAN RESOURCES MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD.

INDUST. GASES & EQUIPMENT DEVIE CHINA LIMITED DEVIE EASTERN TRADING LTD. GEC ALSTHOM INTERNATIONAL ASIA PACIFIC HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. KVAERNER CORPORATE DEVELOPMENT LTD.

Page 6/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition INSURANCE / REINSURANCE CO. & BROKERS ABACUS GROUP LTD. / ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES ASSURANCE GENERALES DE FRANCE (HK) LTD. AXA INSURANCE HONG KONG LTD. AXA REASSURANCE HONG KONG COFACE REPRESENTATIVE OFFICE FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. GAN I.A. HK BRANCH NATIONAL MUTUAL NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD. SCOR REINSURANCE CO. (ASIA) LTD. SOCGEN-CROSBY SECURITIES (HK) LIMITED UNION DES ASSURANCES DE PARIS - I.A.R.D. UNION DES ASSURANCES DE PARIS - VIE

JEWELLERY 881 FRENCH FASHION CO. AUROSTYLE LTD. CHANEL LIMITED HERMES PACIFIC LTD. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. NINA RICCI (FAR EAST) LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD.

LAWYERS COUDERT BROTHERS PHILIPPE GIRARD-FOLEY THIEFFRY & ASSOCIES THOMAS HERBECQ & ASSOCIES

LEATHER - LUGGAGE & BAGS ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. ASINDO NETWORK LTD. BERGERON BROTHERS CHANEL LIMITED ETS BALLANDE ASIA LTD. FRANCOIS MAROT FAR EAST LTD. HERMES PACIFIC LTD. KELTEX LTD. (PAQUETAGE) LANCEL PACIFIC LTD. LANVIN HK LTD. LBD ASIA LTD. LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. LVMH ASIA PACIFIC LTD. MASTER SOURCE NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. NINA RICCI (FAR EAST) LTD. PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. SINO-FRENCH RESOURCES LTD. SOPADIMA FAR EAST LTD.

MECHANICS ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. BERISE LTD. BYME ENGINEERING (HONG KONG) LTD. CROUZET ASIA LTD. EUROASIA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LTD. ICBT FAR EAST LTD. J. MORTENSEN, US FILTER (HONG KONG) LTD. SAGEM GROUP

MEDICAL EQUIPMENT RENNINGTON LTD. STEP PRODUCTS LTD.

METALS & MINERALS COPCI DEVIE CHINA LIMITED DEVIE EASTERN TRADING LTD. FAR EAST REFRACTORIES LTD. IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. PECHINEY FAR EAST LTD. SOGEM (FAR EAST) LTD.

GROUPE BATTEUR LTD. HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. LABORATOIRES VENDOME (ASIA) LTD. PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT RENNINGTON LTD. RHONE-POULENC ASIA LTD. ROUSSEL UCLAF CHINA LTD. SANOFI WINTHROP HK LTD. SILVER BUSH LIMITED

PLASTICS COPCI DMT FAR EAST LTD. FAIVELEY HONG KONG METHONG PLASTICS (HK) LTD. NOVACEL ASIA PACIFIC PLASTIC OMNIUM SIDEL (FAR EAST) LTD. THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD.

PRESS - NEWS AGENCIES AGENCE FRANCE PRESSE LARKINCIL INT'L LTD. PARENTHESES (CONTINENTAL BOOKS LTD.) SYGMA HONG KONG LTD.

PUBLISHING - DESIGN ASIA INFLIGHT LIMITED BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. CONCEPT A GOGO DESIGN CONSULTANCY LTD. CONCEPT LINE LTD. CRESTWOOD ENTERPRISE LTD. FIRST VISION LTD. FORUM LTD. HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC LARKINCIL INT'L LTD. MAISON D'EDITIONS QUAILLE NF DESIGN P'REFERENCE PRINTING IN ASIA TAPIS ROUGE HK TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD.

QUALITY CONTROL AFAQ INTERNATIONAL ANAVIL COMPANY LTD. BUREAU VERITAS CORA HYPERSELECTION JB CONSULTANTS LTD. JEAN-PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD. LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD. SANCO LTD. TPC (HK) LIMITED TRADE CREATIVE LTD.

REAL ESTATE O.G. DESIGN LTD. PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. ROUNDWAY INVESTMENT LTD. TAPIS ROUGE HK

RESTAURANT - CATERING DELIFRANCE (HK) LTD. EUREST HONG KONG GARDNER MERCHANT MACAU CATERING SERVICES COMPANY SOPEXA LTD.

SAFETY EQUIPMENTS ASICOM (HONG KONG) LTD. GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA LEMAITRE SAFETY (ASIA PACIFIC) LTD. STEELCASE STRAFOR TENBY ELECTRICAL ACCESSORIES (HK) LTD.

OFFICE EQUIPMENT

SANITARY WARE

AGURA HK LTD. STEELCASE STRAFOR

ASIAN BUSINESS BRIDGE FAR EAST REFRACTORIES LTD. PACIFIC LUCK INDUSTRIAL LIMITED SANOMAT COMPANY LTD.

OPTICAL GOODS CEBE HONG KONG ESSILOR HK LTD. FRANCO-ASIATIC CO. LTD. MASTER SOURCE PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. RENNINGTON LTD. SANCO LTD.

PACKING - PACKAGING A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) ASIAN TOBACCO SERVICES EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. ICBT FAR EAST LTD. IMAJE (HONG KONG) LTD. JEF LTD. PECHINEY FAR EAST LTD. P'REFERENCE

PHARMACEUTICAL PRODUCTS BIOMERIEUX CHINA LIMITED COPCI

SERVICE CO. & CONSULTANTS ADECCO ADVANS INTERNATIONAL ANDES ART COMPANY ASIA PASS HONG KONG ASIAN BUSINESS BRIDGE CALAN LIMITED EDF FAR EAST REP. OFFICE EUREST HONG KONG EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD. FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. FAR EAST LOCKERS CO LTD. FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP FRENCH MULTISERVICES CONSULTANTS LTD. GARDNER MERCHANT GTM CARPARKS HK LTD. HEREDIA CO. LTD. HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES LTD. J. MORTENSEN, US FILTER (HONG KONG) LTD. JENSEN INDUSTRIAL LIMITED LARKINCIL INT'L LTD. MAZARS & GUERARD

Page 7/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition MIMEX MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES O.G. DESIGN LTD. ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. PEGASUS FUND MANAGERS LTD. RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. REVER HAIRSTYLING SALONS LTD. ROMY SERFATY COMMUNICATIONS SANCO LTD. SINOLINKS SOFRES / FSA SOFRES CONSULTING ASIA PACIFIC STEELCASE STRAFOR TPC (HK) LIMITED

SPORT ASINDO NETWORK LTD. DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. EUROPA MARKETING INTERNATIONAL LAFUMA H.K. LTD. SPORTIVO LTD. SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD. YASHIMA (HK) LTD.

TELECOMMUNICATIONS AAVS (ASIA) LTD. ASINDO NETWORK LTD. CEGELEC HONG KONG OFFICE CITEREL FAR EAST LTD. DASSAULT A.T. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. KARMAN (HONG KONG) LTD. MASTER SOURCE OMNES LTD. POUYET S.A. RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. SAFT NIFE HONG KONG SAGEM GROUP TEKELEC

TEXTILE INDUSTRY A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. BEDSHIRE CO. LTD. BELVEDER INTERNATIONAL LTD. CDP TEXTILES LTD. CELTON LIMITED CHAINE ET TRAME LTD. CHARGEURS TEXTILES ASIA COSMEX INTERNATIONAL LTD. DESSEILLES TEXTILES DEVEAUX S.A. DHJ (ASIA) LTD. EPS SHANG YA LTD. FARGO SERVICES (H.K.) LTD. ICBT FAR EAST LTD. IMAGINEX COMPANY LTD. INTROTEX CO. LTD. LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD. LTG AIR ENGINEERING LTD. NOYON FAR EAST LTD. NSC HONG KONG OFFICE PILA & LEE CO. LTD. PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC PROUVOST ET LEFEBVRE CO. LTD. SINO-FRENCH RESOURCES LTD. TNT FASHION LTD. TPC (HK) LIMITED WEIL BESANÇON FAR EAST LTD.

TRADING COMPANIES ANAVIL COMPANY LTD. APEX 88 LTD. ASIAN TOBACCO SERVICES ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. ASICOM (HONG KONG) LTD. CARREFOUR TRADING ASIA LTD. CELTON LIMITED CETEC LTD. CRAGWATER MANUFACTURING LTD. DANOCA DATA STORAGE LTD. DEVIE CHINA LIMITED DEVIE EASTERN TRADING LTD. ELITEX ASIA LTD. EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. EXIM INDUSTRIES LTD. EXODIT HONG KONG FARTOOLS LTD. FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. FRANCHISE FRAGRANCES FASHION LTD. GALACTIC TRADING LTD. GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. INDO-CHINA TRADING CO. LTD. INTROTEX CO. LTD. IRONPOINT CO. LTD. J. MORTENSEN, US FILTER (HONG KONG) LTD. LEROY MERLIN HONG KONG LTD. L'OUTILLEUR AUVERGNAT HONG KONG LTD. MASCOT (HK) LTD. METHONG PLASTICS (HK) LTD. MICHELIN ASIA (HK) LTD. MOULINEX FAR EAST NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. OLIVIER ASIA LTD. OLIVIER HONG KONG LTD. PRESSGO LTD. RHK LTD. ROUNDWAY INVESTMENT LTD. SERAC FAR EAST LTD. SIPLEC INTERNATIONAL LTD. SOCARIT REPRESENTATIVE OFFICE SOMMER ASIA PACIFIC STEP PRODUCTS LTD. TRIPLE KING CO. LTD. VIJI INDUSTRIES LTD.

TRANSLATORS / INTERPRETERS CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC EUROPA MARKETING INTERNATIONAL FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. L'ATELIER-LANGUAGE FUNG

TRANSPORT COMPANIES

ASIAN TOBACCO SERVICES DECOUFLE FAR EAST LTD. FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD.

AIR FRANCE AIR FRANCE CARGO BLUETRANS INTERNATIONAL CALBERSON LTD. CGE (HK) LTD. CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. CLASQUIN (FAR EAST) LTD. COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (CMA) CTL (CONTAINER TRANSPORT AND LOGISTICS) LTD. DANZAS FREIGHT HK LTD. DELMAS HK LTD. FATTON TRANSPORTS GEFCO-BIRKART JV LTD. GRAVELEAU S.A. GROUPE HEPPNER INTERCARGO (HK) LTD. LOGFRET (FAR EAST) LTD. PREFORD LTD. SAFT NIFE HONG KONG SDV HK LTD. TRANSROUTE ASIA LTD. UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD.

TOOLS & MACHINE TOOLS

TRANSPORT EQUIPMENT

TOBACCO

AGURA HK LTD. ANAVIL COMPANY LTD. BERISE LTD. CHEVAL FAR EAST LTD. CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. FARTOOLS LTD. HOHING INDUSTRIES LIMITED LEROY MERLIN HONG KONG LTD. LTG AIR ENGINEERING LTD. RHK LTD. SUPERIOR MARK LIMITED

TOYS ASINDO NETWORK LTD. BAOBAB LIMITED CORA HYPERSELECTION INDO-CHINA TRADING CO. LTD. LUCKSON DEVELOPMENT LTD. MOULIN ROTY (HK) LTD. PARTNEY INTERNATIONAL LTD. PILOU COMPANY LTD. SPACE TOYS SUPER JET ENTERPRISES LTD. SUPERJOUET ASIE LTD.

AEROSPATIALE ASCOM ELSYDEL CNIM HK LTD. CS TRANSPORT HONG KONG LTD. FAIVELEY HONG KONG FAR EAST LOCKERS CO LTD. GEC ALSTHOM TRANSPORT HK LTD. METROJET LTD.

TRAVEL - HOLIDAY SERVICE CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. FAR EAST LOCKERS CO LTD. FORCETEN LTD. FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. MAISON DE LA FRANCE TAHITI TOURISME GIE

WATER & WASTE (TREATMENT) AQUA FELIX WATER TREATMENT & ENG. CO. ASICOM (HONG KONG) LTD. CGE (HK) LTD. CGS MACAU EDF FAR EAST REP. OFFICE FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM)

Page 8/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition PLASTIC OMNIUM SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. SINOPOTASH SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD.

OTHERS ALEPH PRODUCTIONS LTD. AMPA ASIA LTD. ASHWOOD GALLERY (THE) BROADCAST EAST ASIA TERRITORIES MEDIA CORP. LTD. CARREFOUR ASIA CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. COMI ASIA LTD. CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. CTC ASIA LTD. EQUINOX CAPITAL (HK) LTD. EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD. GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD. MEDECINS SANS FRONTIERES (HK) LTD. NORBERG CHINA LTD. PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FRANCE SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD.

Page 9/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

881 FRENCH FASHION CO. Block A2, 2/F, Kingston Building 2-4 Kingston Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2881 1675 Fax: 2881 1670 Establishment in HK: 1993 Staff: 10

Mr. Chris BILLINGTON General Manager Mr. Stéphane JAUROYOU Sales Manager Sales and distribution network management of professional audio / video products manufactured by AAVS S.A., including specialized automation software for TV broadcast stations. •

Mr. Daniel MAIGRON Director Mrs. Young Ling MAIGRON Manager Mr. Wai Fong HUNG Assistant Manager Manufacturing and selling high fashion for ladies. •

Area: Asia.

A.C.T. LTD. (ASIA CONCORDE TDG) 8/F, Jade Center 98 Wellington Street Central HONG KONG

Area: Greater China, South East Asia, Australia, India, Japan, New Zealand. Subsidiary of AAVS S.A. 221-227, rue de Rosny 93100 Montreuil Tel: 1 49 88 34 34 - Fax: 1 48 57 33 58

ABACUS GROUP LTD. / ABACUS FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES Suite 1701, Bartlock Centre 3 Yiu Wa Street Causeway Bay GPO Box 868 HONG KONG

Tel: 2534 6126 Fax: 2815 9170 E-mail: [email protected]

Tel: 2358 3902 Fax: 2358 3864 E-mail: [email protected] http://home.netvigator.com/~abacusgr

Establishment in HK: 1996 Staff: 3

Establishment in HK: 1997 Staff: 5

Mr. Arnold JULIA Managing Director Mr. Romain JULIA Director

Mr. Patrick Marie HERBET Chairman (ABACUS GROUP LTD.) Mr. Cyril MALAPERT Manager (ABACUS FINANCIAL & INSURANCE SERVICES)

Representing French and European manufacturers. Marketing services. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan and Singapore.

A. DEWAVRIN FILS HONG KONG LTD. Room 409, 4/F, Austin Tower 22 Austin Avenue Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2377 3788 Fax: 2377 3733 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1988 Staff: 4 Mr. Sam CHOI Managing Director Ms. Jane LAM Manager Wool / yarn agent. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of A. DEWAVRIN FILS ET CIE S.A. 41 ter, avenue de la Marne 59200 Tourcoing Tel: 3 20 69 28 28 - Fax: 3 20 28 03 69

AAVS (ASIA) LTD. 301-2, Hollywood Commercial House 3-5 Old Bailey Street Central HONG KONG Tel: 2525 0603 Fax: 2526 3736 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 5

Insurance broker and financial advisor - specialist of medical plans and retirement / saving plans for expatriates (member of the Hong Kong Confederation of Insurance Brokers - CIB). •

Area: Hong Kong, China, South East Asia.

ACCOR ASIA PACIFIC HONG KONG LTD. Room 1802, Railway Plaza 39 Chatham Road South Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2868 1171 Fax: 2301 3029 http://www.hotelweb.fr Establishment in HK: 1989 Staff: 15 Mr. Patrick BASSET Chief Executive Hotel investment & management. •

Area: Hong Kong, China, Korea, Philippines. Subsidiary of ACCOR S.A. 2, rue de la Mare Neuve 91021 Evry Cedex Tel: 1 60 87 43 20 - Fax: 1 60 77 04 58 and ACCOR ASIA PACIFIC (AAPC) AUSTRALIA

ADECCO Room 902-3, 38 Russel Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2895 2616 Fax: 2895 3571 E-mail: [email protected] http://www.adecco-asia.com Page 10/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Establishment in HK: 1986 Staff: 30

Establishment in HK: 1996 Staff: 17

Mr. Thierry POUX Regional Director Ms. Anne PASQUIER General Manager Mr. Alexandre FLUCKIGER Branch Manager Mr. Nigel CUMBERLAND Executive Search Director Mr. Allan CROWE IT Division Director

Mr. Jian Ping DU Executive President

All recruitment for permanent and temporary staff with specialist divisions in banking and finance, French / Japanese speakers, I.T. and Executives through our separate division templar. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of ADECCO S.A.

ADET SEWARD 4C, Greenbelt Court Discovery Bay Lantau HONG KONG Tel: 2987 4245 Fax: 2987 4269 Establishment in HK: 1991 Staff: 1 Mr. Roger SWEET Export Director Wines (vin de table, vin de pays d'Oc, Bordeaux) and spirits (French Brandy, Cognac, Armagnac, Vodka, Whisky, Gin). •

Area: Asia Pacific. Representative office of ADET SEWARD S.A. 41, rue Vergniand 33081 Bordeaux Cedex Tel: 5 56 44 90 90 - Fax: 5 56 48 55 54

ADVANS INTERNATIONAL Tai Yiu Building 181 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2887 2201 Fax: 2508 6591 E-mail: [email protected]

Advertising on a nation-wide network of light boxes in bus shelters; it currently owns about 5 500 illuminated advertising panels in 5 cities in China. •

AEROSPATIALE Room 906, Hutchison House 10 Harcourt Road Central HONG KONG Tel: 2525 7274 Fax: 2810 6042 Establishment in HK: 1984 Staff: 3 Mr. Jean-Luc VALERIO General Representative Representations and liaisons for all the activities of Aerospatiale group (helicopters, airplanes missiles, space and maintenance) and its subsidiaries. •

Room 2004, The Center Mark 287-299 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2504 5493 Fax: 2895 4299 Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Stéphane GADOMBSKI Area Sales Manager Quality control. •

Mr. Tristan GRIMBERT Partner

•

Area: China, Taiwan, Philippines. Representative office of ADVANS INTERNATIONAL S.A. 140, boulevard Haussmann 75008 Paris Tel: 1 42 99 37 00 - Fax: 1 42 99 37 01

ADVERTASIA STREET FURNITURE LTD. Suite 1301-3, Polly Commercial Building 21-23 Prat Avenue Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2367 8163 Fax: 2367 8126 http://www.advertasia.com.hk

Area: Hong Kong, Macau. Representative office of AEROSPATIALE 37, boulevard de Montmorency 75781 Paris Cedex 16 Tel: 1 42 24 24 24 - Fax: 1 42 24 21 87

AFAQ INTERNATIONAL

Establishment in HK: 1996 Staff: 1

International development consulting, market survey, partner identification, licensing, location of joint-venture, strategy analysis, assistance to negociation.

Area: China.

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of AFAQ 116, avenue Aristide Briand 92224 Bagneux Tel: 1 46 11 27 10 - Fax: 1 46 11 37 15

AGENCE FRANCE PRESSE Room 1840, Telecom House 3 Gloucester Road Wanchai PO Box 5613 HONG KONG Tel: 2802 0223 Fax: 2802 7292 Telex: FIX 73415 Establishment in HK: 1950 Staff: 51 Mr. Denis BRULET Regional Director Mr. Eric WISHART Deputy Regional Director Mr. Michel SCOTTO Photo Manager Mr. Mervin NAMBIAR Marketing Manager Ms. Caroline VETTIER Financial Controller News agency. •

Area: Asia Pacific.

Page 11/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Representative office of AGENCE FRANCE PRESSE 11, 13, 15 Place de la Bourse 75002 Paris Tel: 1 40 41 46 46 - Fax: 1 40 41 46 32

AGURA HK LTD.

Mr. Patric WEILL Managing Director Managing Alain Figaret shops. •

Room 902, Lee Long Building 4 Queen Victoria Street Central PO Box 4537 HONG KONG Tel: 2557 7804 Fax: 2556 4495 Establishment in HK: 1992 Staff: 1 Mr. Grégoire COMBAL Director General trading. •

Area: Hong Kong, China.

AIR FRANCE Room 2104, Alexandra House 16 Chater Road Central HONG KONG Tel: 2501 9518 Fax: 2868 4546

ALCATEL CHINA HOLDING PTE LTD. 41/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai GPO Box 5349 HONG KONG Tel: 2506 2506 Fax: 2599 2568 Establishment in HK: 1987 Staff: 46 Mr. Rick CHAN Director Mr. Bernard François DA Director Mr. Chin Lee ONG Director Mr. Yves BARBIER DE LA SERRE Director Holding company for China Joint-ventures. •

Establishment in HK: 1938 Staff: 84 Mr. Daniel MAYRAN General Manager Mr. Raymond YAO WEI MAN Local Manager Mr. Philippe BOUR Regional Cargo Manager International air transport of passengers & freight worldwide. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, North Korea, Philippines. Representative office of AIR FRANCE 45, rue de Paris 95747 Roissy CDG Cedex

Area: China, South East Asia, Australia, Japan. Subsidiary of COMPTOIR INTERNATIONAL DE LA CHEMISE 89, Chemin de Ronde 78290 Croissy Tel: 1 34 80 15 70

Area: Hong Kong. Branch of ALCATEL ALSTHOM 33, rue Emeriau 75725 Paris Cedex 15 Tel: 1 40 58 53 42 - Fax: 1 40 58 50 27

ALEPH PRODUCTIONS LTD. 2A, Kam Kwan Building 163 Des Voeux Road West HONG KONG Tel: 2528 2958 Fax: 2540 8711 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 1

AIR FRANCE CARGO

Mrs. Paula BRILLSON Public Relations Manager

Room 125, Cargo Complex Office Block Kai Tak International Airport HONG KONG

Communication consulting, advertising (art exhibition, music production).

Tel: 2769 7621 Fax: 2363 3712 Establishment in HK: 1938 Staff: 13 Mr. Philippe BOUR Regional Cargo Manager International air transport of passengers & freight worldwide. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Representative office of AIR FRANCE 45, rue de Paris 95747 Roissy CDG Cedex

ALAIN FIGARET (FAR EAST) LTD. Room 1718, Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon HONG KONG Tel: 2782 2721 Fax: 2783 0355 Establishment in HK: 1995 Staff: 2

•

Area: Hong Kong, China. Branch of ALEPH PRODUCTION 44, rue Trouchet 69006 Lyon - Fax: 4 78 94 18 08

ALLIED CENTURY INTERNATIONAL LTD. 11B, Kelford Mansion 168 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2549 9219 Fax: 2858 5308 Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Mr. Jacques COLLEAU Managing Director International Consulting (representative of foreign companies, follow-up of projects, partnership), buying office, subcontracting and products development, trading. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

Page 12/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

AMBRE ASIA LTD. Room 2003-2010, 20/F, 1 Hung To Road Kwun Tong Kowloon HONG KONG Tel: 2562 2122 Fax: 2562 2174 Establishment in HK: 1997 Staff: 1 Mr. Pascal BOLLE Managing Director Trading of watches. •

Area: Asia. Subsidiary of MONTRES AMBRE 13, rue Fontaine L'Epine 25500 Morteau Tel: 3 81 67 15 45 - Fax: 3 81 67 09 73

AMOY FOOD LTD. 11-15 Dai Fu Street Tai Po Industrial Estate Tai Po, New Territories HONG KONG Tel: 2665 6633 Fax: 2665 6838 Telex: 35403 AMOYS HX E-mail: [email protected]

Tel: 2302 1100 Fax: 2376 0090 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1980 Staff: 60 Mr. Frank PFEIFFER Managing Director Mr. Jian Wei LI Executive Director Mr. Philip POON Chief Accountant Mr. Alex SCHAN Group Manager Buying agent, exporter for European markets in the field of electrical appliances, lamps, tools and fasteners, manufacturer of watches. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of GROUPE JACQUES PARISOT 70807 Saint Loup sur Semouse Cedex France Tel: 3 84 93 52 52 - Fax: 3 84 93 52 27

ANDES ART COMPANY Flat 17G, Tower 31, Pak King Court South Horizons, Ap Lei Chau HONG KONG Tel: 2758 6209 Fax: 2758 6376 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1928 Staff: 1000

Establishment in HK: 1994 Staff: 6

Mr. Richard Lian Seng NG Managing Director Mrs. Christina KEILTHY Vice-president International Sales Mrs. Janet WONG R&D Director Mr. Sun TAM Vice-President Manufacturing Mr. Simon TAN Finance and Administration Director

Ms. Beatrice CESSAC Director

Manufacturing of Asian sauces and frozen food. •

Area: Worldwide. Subsidiary of GROUPE DANONE 7, rue de Téhéran 75008 Paris Cedex 08 Tel: 1 44 35 20 20 - Fax: 1 42 25 67 16

AMPA ASIA LTD. Room A, 21/F, Hua Chang Commercial Building 123 Queen's Road West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2559 1133 Fax: 2857 3308 Establishment in HK: 1996 Staff: 3 Mr. Frank BECUE Asia Export Manager Import and distribution of babies articles (from France and Italy). •

Area: South East Asia. Subsidiary of AMSA FRANCE S.A. 9, boulevard du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex Tel: 2 41 49 23 23 - Fax: 2 41 65 60 45

ANAVIL COMPANY LTD. Unit A&B, 11/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon PO Box TST 98956 HONG KONG

Live latin american musical entertainment - available for corporate functions, private parties. •

Area: Asia.

ANDRE HK BUYING OFFICE LTD. Suite 603-7, New T&T Centre Harbour City, 7 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2735 8656 Fax: 2735 8672 Establishment in HK: 1989 Staff: 30 Mr. Gilles FRIES Managing Director Mr. Michel GODIN Manager - Footwear Department Mrs. Anne-Laure DESCOURS Manager - Garment Department Footwear, handbags & apparels. •

Area: Asia. Subsidiary of GROUPE ANDRE S.A. 28, rue de Flandres 75949 Paris Cedex 19 Tel: 1 44 72 30 01 - Fax: 1 40 05 09 37

ANOTHER DIMENSION LTD. Shop 12&13, Level 2, The Peak Galleria 118 Peak Road The Peak HONG KONG Tel: 2849 5555 Fax: 2541 6011 Establishment in HK: 1995 Staff: 6

Page 13/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Frédéric SCHVARTZMAN General Manager

ASCOM ELSYDEL

Entertainement 3D Motion simulator.

30/F, Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay GPO Box 929 HONG KONG

•

Area: Hong Kong.

APEX 88 LTD. Room 1601-1602, Car Po Commercial Building 18-20 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG Tel: 2581 9212 Fax: 2581 1006 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1988 Staff: 10

Tel: 2830 9811 Fax: 2895 4558 Establishment in HK: 1993 Staff: 4 Mr. Jean-Christophe BENISTANT Area Manager Manufacturing of parking systems and toll collection systems for roads (highways, bridges and tunnels). •

Mr. Serge GANDER Director Ms. Cecilia SZETO General Manager Buying office, sourcing, product development, bags & luggage, gifts & premiums, quality control, production. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Vietnam.

APLIX (HK) LTD. 32/F, Flat B, Amiata Industrial Building 58-64 Lei Muk Rd Kwai Chung, New Territories PO Box 95543 TST Kowloon HONG KONG

Area: Asia Pacific (except Japan, Australia, New Zealand). Subsidiary of ASCOM ELSYDEL S.A. 63, boulevard Bessières 75815 Paris Cedex 17 Tel: 1 42 26 81 57 - Fax: 1 42 63 15 91

ASHWOOD GALLERY (THE) 40A Upper Lascar Row Cat Street HONG KONG Tel: 2544 3938 Fax: 2815 5476 Establishment in HK: 1988 Staff: 3

Tel: 2423 1151 Fax: 2489 2218 E-mail: [email protected]

Mr. Jean-Michel MICHEL Owner Managing Director

Establishment in HK: 1980 Staff: 7

•

Mr. Robert LAM Vice President Asia Pacific Mr. William CHOI Sales Manager Ms. Amy LEUNG Financial / Shipping Officier Ms. Margareth CHEN Secretary

ASIA INFLIGHT LIMITED

Import and export of hook & loop fastener.

Tel: 2537 9138 Fax: 2869 7663 E-mail: [email protected]

•

Area: Asia Pacific. Subsidiary of APLIX S.A. 35, rue de la Bienfaisance 75008 Paris Tel: 1 53 76 06 62 - Fax: 1 42 89 90 49

AQUA FELIX WATER TREATMENT & ENG. CO. Room 1010-11, 10/F, Elite Industrial Centre 883 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG Tel: 2786 3393 Fax: 2959 1008 Establishment in HK: 1988 Staff: 6 Mrs. Rowina K.F. DAMOUR Director Mr. Harry C.C. LAM Manager Water treatment service & chemical, equipment supply. •

Area: Hong Kong, China. Agent of MEXEL S.A.R.L. 133, rue du Général Mesny 59481 Haubourdin Cedex Tel: 3 20 07 60 61 - Fax: 3 20 44 78 22

Dealing in fine chinese antique furniture and asian works of art (particularly from South East Asia). Area: Hong Kong, Macau.

22/F, Ho Lee Comm. Building 38-44 d'Aguilar Street Central HONG KONG

Establishment in HK: 1994 Staff: 15 Mr. Christophe d'OREY Chief Executive / Publisher Mr. François PORTAL Associate Publisher Mrs. Fabienne TSAOUSSIS Advertising Director Publishing of CAAC Inflight Magazine (14 major chinese airlines), Macau Wings (AIR MACAU Inflight Magazine), and AIR CHINA Inflight Magazine. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

ASIA PACIFIC DUTY FREE LTD. 1008 Two Exchange Square 8, Connaught Place HONG KONG Tel: 2525 2005 Fax: 2810 6223 Establishment in HK: 1987 Staff: 5 Mr. Dominique VESSIGAULT Chairman & Managing Director Mr. Joe Tak WONG Director Mr. Francis VESSIGAULT Assistant to Managing Director Page 14/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Agent for LEONARD fabrics, RATTI FRANCE S.A., marketing consultant. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Philippines.

ASIA PASS HONG KONG IN PROCESS OF MOVING HONG KONG Tel: 2981 9424 Fax: 2981 9258 E-mail: [email protected] http://www.softel.fr/asiapass Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Mr. Michel CAVAJANI Far East Manager Commercial advance business using video, CD-ROM, Internet catalogue to promote your products for French firms in various fields; wines & spirits, cosmetics, premium items, jewellery, medical equipment, pharmaceutical products. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Japan. Branch of ASIA PASS 990, avenue des Garrigues 34190 Laroque Tel: 4 67 73 90 95 - Fax: 4 67 73 81 52

ASIAN BUSINESS BRIDGE Unit 12, 20/F, Metro Center 1 32 Lam Hing Street Kowloon Bay, Kowloon HONG KONG Tel: 2598 8960 Fax: 2507 2325 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 9 Mr. Frédéric GUIRAL Managing Director Mr. Pierre ASSEO Managing Director

ASIARTS ET CETERA LTD. 2/F, Unit A, Hollywood Centre 17-91 Queen's Road West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2546 6109 Fax: 2546 6264 E-mail: [email protected] http://www.thepress.com/3d/asiarts Establishment in HK: 1992 Staff: 5 Mr. Christophe OUDIN Managing Director Mr. Dominique LONCHANT Retail Manager French homeware, from gift to cookware, importation of european furniture and decorative products. •

ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE LTD. Unit 4, 11/F, Omega Plaza 32 Dundas Street Kowloon HONG KONG Tel: 2388 3361 Fax: 2388 1286 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1988 Staff: 6 Mr. John HSU General Manager Marketing, distribution of equipments, technologies (main lines: automotive industry, light industry, chemical industry), purchasing of chinese products (frozen foodstuffs, manufactured products). •

Set-up distribution networks for French companies, export for French manufacturers. •

Area: Great China, South East Asia.

ASIAN TOBACCO SERVICES Room 3606, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West Central HONG KONG

Area: China, Australia, Brunei, Malaysia, New Zealand, Philippines, Thailand.

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE 76, boulevard de la République 92100 Boulogne Tel: 1 46 08 41 81 - Fax: 1 46 20 23 54

ASICOM (HONG KONG) LTD. Room 910, Hong Kong Pacific Centre 28 Hankow Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2549 1314 Fax: 2540 8455 E-mail: [email protected]

Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 Telex: 75241 FARCO HX E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1995 Staff: 2

Establishment in HK: 1990 Staff: 1

Agent marketing office, hotel catering, water treatment, environmental equipment.

Mr. Paul CLERC-RENAUD Managing Director Mr. Alain DUFAY General Manager Ho Chi Minh

•

Sale and after sale for tobacco / printing, equipment and supplies in Vietnam market. •

Area: Vietnam.

Mr. Christian MASSET Director

Area: Hong Kong, Southern China, South East Asia.

ASINDO NETWORK LTD. Room 1704-05A, Wing Tuck Commercial Centre 177-183 Wing Lok Street Sheung Wan HONG KONG Tel: 2578 4521 Page 15/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tour Aquitaine, Cedex 4 92080 Paris La Défense Tel: 1 47 44 45 46 - Fax: 1 47 44 78 78

Fax: 2578 4574 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 20 Mr. Didier HEDREUL Managing Director Mobile phone accessories, bags, furnitures (garden), plush toys, socks. •

Area: China, Indonesia, Taiwan.

AUROSTYLE LTD. Unit 1005-7, 10/F, Harbour Centre, Tower I 1 Hok Cheung Street Hung Hom, Kowloon HONG KONG Tel: 2765 6388 Fax: 2765 0334

ASSURANCE GENERALES DE FRANCE (HK) LTD.

Establishment in HK: 1987 Staff: 80

Room 2006-08, 20/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

Mr. Paul NAZER Director Mrs. Dora SIT Sales Marketing Manager Mr. Man Chin CHU Production Manager

Tel: 2866 3603 Fax: 2866 3632 Telex: 72796 AGFHK HX

•

Manufacturer of Jewellery.

Establishment in HK: 1987 Staff: 22 Mr. Yu Yi FANG Chief Executive Officer Mr. Spencer YEUNG Deputy General Manager Mr. George MAH Underwriting Manager All line of general insurance. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of AGF GROUP 87, rue de Richelieu 75002 Paris Tel: 1 44 86 20 00 - Fax: 1 44 86 27 90

ATELIER CLER Room 101-102 Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783 Establishment in HK: 1987 Staff: 2

AXA INSURANCE HONG KONG LTD. Room 2206-10, 22/F, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2881 8895 Fax: 2882 3760 Establishment in HK: 1993 Staff: 52 Mr. Robert KA Managing Director Mr. Edwin NG Financial Controller Mr. Victor CHIU Manager Commercial Lines Mr. Kenneth LEE Manager Personal Lines Products Mr. Kino KEE Manager Marketing Subsidiary of the AXA GROUP of France; insurance products for both corporate and individual clients. •

Mr. Michel CLER Colour Architect Mrs. France CLER Colour Architect Colour consultant & architect for urban development, architecture and industrial design. •

Area: Hong Kong.

ATOTECH ASIA PACIFIC LTD. 2/F, Swire & Maclaine House 19-23 Austin Avenue Kowloon HONG KONG Tel: 2722 0108 Fax: 2721 3540 Establishment in HK: 1980 Staff: 120 Mr. Stephen LEE Managing Director Ms. Barbara TANG Director Finance and Administration Electroplating chemicals & equipments. •

Area: Hong Kong, China, Philippines. Subsidiary of ELF AQUITAINE

Area: Hong Kong. Subsidiary of CHRISTIAN BERNARD DIFFUSION 42, rue de Paradis 75010 Paris Tel: 1 53 24 90 40 - Fax: 1 48 24 03 34

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, South East Asia. Subsidiary of GROUPE AXA-UAP 23, avenue de Matignon 75008 Paris Tel: 1 40 75 47 92 - Fax: 1 40 74 57 00

AXA REASSURANCE HONG KONG Room 2206-10, 22/F, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2877 5649 Fax: 2524 4293 Establishment in HK: 1992 Staff: 1 Mrs. Robert KA Controller General reinsurance. •

Area: Worldwide. Branch of AXA REASSURANCE 39, rue du Colisée 75008 Paris Tel: 1 40 75 58 81 - Fax: 1 40 75 47 34

Page 16/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

B.N.P. FUTURES (HONG KONG) LTD.

B.N.P. MACAU BRANCH

11/F, Central Tower 28 Queen's Road Central HONG KONG

219 Avenida da Praia Grande MACAU

Tel: 2909 8133 Fax: 2525 1522

Tel: (853) 562 777 Fax: (853) 560 626 Telex: 88299 BNPMC CM

Establishment in HK: 1994 Staff: 20

Establishment in HK: 1983 Staff: 15

Mr. Bruno BOUSSARD Director Mr. Didier MARTINEZ Director Mr. Laurent D'ARJUZON Dealing Director

Mr. Chin Kuan MOY Branch Manager Mr. Kei San TOU Deputy Manager

HSI Futures and options trading. •

Area: Hong Kong Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens 75009 Paris Tel: 1 40 14 45 46 - Fax: 1 44 83 53 09

B.N.P. HONG KONG 4-14/F, Central Tower 28 Queen's Road Central PO Box 763 HONG KONG Tel: 2909 8888 Fax: 2865 2523 Telex: 73442 HX Establishment in HK: 1958 Staff: 872 Mr. Didier BALME Chief Executive Mrs. Mignonne CHENG Chief Operating Officer Mr. François BARBE Chief Operating Officer Mr. Denis QUILLET Chief Operating Officer Mr. Didier MARTINEZ Chief Operating Officer Trade finance, bullion broking/dealing and related services, futures investment, fund management, future broking/dealing and related services, foreign exchange investment. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Branch of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens 75009 Paris Tel: 1 40 14 45 46 - Fax: 1 44 83 53 09

B.N.P. INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES (HK) LTD. 12/F-13/F, Central Tower 28 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2909 8888 Fax: 2865 2523

Trade finance, general & commercial banking, local & foreign currencies exchange, project finance, export credit, consultancy and information. •

Area: Macau, China. Branch of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens 75009 Paris Tel: 1 40 14 45 46 - Fax: 1 44 83 53 09

B.N.P. PRIME EAST SECURITIES LTD. 14/F, Central Tower 28 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2530 6868 Fax: 2524 0778 Telex: 87856 BNPPE HX Establishment in HK: 1993 Staff: 73 Mr. Fu Hua HSIEH Group Managing Director Mr. Serge FORTI Managing Director Mr. Thierry BLOYS Finance & Administration Director Mr. Peck Lim QUEK Managing Director Research Mr. Frederik TSANG SUI CHONG Marketing Managing Director Merchant bank with activities in securities business and investment banking. •

Area: Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand. Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens 75009 Paris Tel: 1 40 14 45 46 - Fax: 1 44 83 53 09

BACHY SOLETANCHE GROUP 15/F, Carnarvon Plaza 20-20C Carnarvon Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1974 Staff: 36

Tel: 2369 2869 Fax: 2722 0227 E-mail: [email protected] http://www.soletanche-bachy.com

Mr. François BARBE Chief Executive Mr. Patrick FOLLEA Alternate Chief Executive

Establishment in HK: 1973 Staff: 750

Provision of financial services to and management of funds on behalf of customers.

Mr. Martin PRATT General Manager Hong Kong Mr. Alistair SIM Engineering Manager Mr. Ringo LAU Operations Manager Mr. Raymond WONG Operations Manager Mr. Bruno RENOUD-LIAS Soil Improvement Department Manager

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of BANQUE NATIONALE DE PARIS 16, boulevard des Italiens 75009 Paris Tel: 1 40 14 45 46 - Fax: 1 44 83 53 09

Page 17/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Civil engineers and contractors, specialised in soil investigations, cement and chemical grouting, soil improvement, soil anchors stabilisation, drainage, rectangular piles, prefabricated and cast-in-situ diaphragm walls. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Philippines. Branch of SOLETANCHE BACHY FRANCE S.A. 6, rue de Watford 92000 Nanterre Tel: 1 47 76 42 62 - Fax: 1 47 75 99 10

BALA FAR EAST LIMITED

Banking. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, South Korea. Branch of BANQUE PARIBAS 3, rue d'Antin 75002 Paris Tel: 1 42 98 12 34 - Fax: 1 42 98 11 42

BANQUE WORMS 39/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai HONG KONG

Unit 12, 20/F, Metro Centre 1 32 Lam Hing Street Kowloon Bay HONG KONG

Tel: 2802 8382 Fax: 2802 8065 Telex: 60139 WORHK HX

Tel: 2575 8706 Fax: 2574 1011 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1979 Staff: 51

Mr. Paul-Emile GUIGOU General Manager

Mr. Jean-François FERRACHAT General Manager Ms. Iris NGO Head of Corporate Banking Mr. Raymond CHOI Head of Operations Mr. Michael CHAN Treasurer Mr. Hervé REMY Senior Manager of Private Banking

Representative of TEXALIM S.A., a French company specialised in food processing and trading in food stuffs.

Trade finance, corporate banking, foreign exchange dealing, investment and private banking.

•

•

Establishment in HK: 1995 Staff: 1

Area: Hong Kong, China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand. Subsidiary of TEXALIM S.A. 61, Place Carnot BP 84 84403 Apt Cedex Tel: 3 90 74 08 92 - Fax: 3 90 74 64 71

BALENCIAGA HK LTD. 13/F, Wilson House 19-27 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2545 6769 Fax: 2854 1381 Establishment in HK: 1988 Staff: 67 Mr. Pierre BRUNET General Manager Regional office for GROUPE JACQUES BOGART, distributor of fragrances and cosmetics in Hong Kong. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of GROUPE JACQUES BOGART 27, rue Jean Goujon 75008 Paris Tel: 1 53 77 55 50 - Fax: 1 42 89 39 00

BANQUE PARIBAS 39/F, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street Central GPO Box 11681 HONG KONG Tel: 2844 5000 Fax: 2868 5426 Telex: 75418 PARHK HX Establishment in HK: 1978 Staff: 148 Mr. Jacques TRAUMAN General Manager Mr. Jacques RININO Deputy General Manager Mr. Nicolas DESTANG Head Advisory Mr. Philippe AGUIGNIER Head Direct Equity Investment Mr. Raymond CHAN Assitant General Manager

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Korea. Branch of GROUPE AXA-UAP 23, avenue Matignon 75008 Paris Tel: 1 40 75 47 92 - Fax: 1 40 74 57 00

BAOBAB LIMITED Unit 1307-1308, Sunbeam Centre 27 Shing Yip Street Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2511 3089 Fax: 2507 2797 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1985 Staff: 6 Mr. Philippe COL Managing Director Mr. Tommy CHAN Manager Toy manufacturer and exporter. •

Area: Hong Kong.

BAYARD PRESSE ASIA -GDS PUBLISHING CO. LTD. Room 103, Block A, Sea View Estate 2-8 Watson Road North Point GPO Box 10096 HONG KONG Tel: 2510 0281 Fax: 2510 0627 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1977 Staff: 28 Mr. Marc BOUCHARLAT General Manager Mr. Eric PETRIS Asia Pacific Project Manager Mr. Walter IP Sales Manager Mrs. Anissa WAN Product and Advertising Manager Mrs. Lorraine WONG Editorial Manager Publishing and distribution of children magazine in chinese and english.

Page 18/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of BAYARD PRESSE S.A. 3, rue Bayard 75393 Paris Cedex 08 Tel: 1 44 35 60 60 - Fax: 1 44 35 61 61

BCS CEILING SYSTEMS LTD. 6B, Yeung Yiu Chung (No.7) Ind. Building 2 Fung Yip Street Chai Wan HONG KONG Tel: 2898 9086 Fax: 2897 1423 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 5

HONG KONG Tel: 2823 0566 Fax: 2529 7966 Telex: 73207 SINOB HX Establishment in HK: 1935 Staff: 1000 Mr. Georges LEGROS Managing Director Mr. Allen YUEN General Manager Mr. Philip FUNG Manager Credit & Loans Mr. Guy FOLLENBOUCKT Manager International Mr. Dirk BRUYNOOGHE Manager Administration The whole range of personal and commercial banking service through a network of 30 branches in Hong Kong. •

Mr. Clement LI General manager Manufacturer and importer of Suspended Metal False Ceiling Systems under 'PANEL SYSTEM' French brand name. •

Area: Asia, Australia. Joint-venture, part of PANEL SYSTEM Zone Industrielle, rue Descartes BP 54 54713 Ludres Cedex Tel: 3 83 15 65 00 - Fax: 3 83 25 80 05

BEDSHIRE CO. LTD. 9/F, Pam & Frank Centre 3 Yuk Yat Street Kowloon HONG KONG Tel: 2766 2333 Fax: 2333 0668 Establishment in HK: 1989 Staff: 30 Mr. Alain JUNIAT Director Mrs. Sharon WOOD Director Ms. Linda NG General Manager Garment manufacturing specializing in casual & sports outerwear. •

Area: Hong Kong, China, Bangladesh.

Area: Hong Kong, Southern China, Taiwan. Affiliate of SUEZ LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberte 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80

BERGERON BROTHERS B4, 28/F, Elizabeth House 252 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2544 1738 Fax: 2893 5403 Establishment in HK: 1979 Staff: 3 Mr. Robert BERGERON Director Import-Export company specialized in textile, leatherware and watches. •

Area: Hong Kong, Macau, Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore.

BERISE LTD. Room 902, Qualipak Tower 121-122 Connaught Road West HONG KONG Tel: 2541 3226 Fax: 2544 6713

BELVEDER INTERNATIONAL LTD.

Establishment in HK: 1988 Staff: 4

Room 2002-2003, 20/F, Empress Plaza 17-19 Chatham Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Mr. Christian POUILLY Managing Director Ms. Sandrine BOMMELAERE Assistant Manager

Tel: 2314 9298 Fax: 2314 9448 Establishment in HK: 1992 Staff: 6 Ms. Stella SBERRO Managing Director Ms. Valérie LE QUELLEC Assistant Managing Director Manufacturer of French garments for export in Europe and Asia. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Singapore, Thailand.

BELGIAN BANK 27/F, Belgian Bank Tower 77-79 Gloucester Road Causeway Bay GPO Box 27

Sales representative office of european manufacturers in the fields of cutting tools, machine tool, equipments and accessories, industrial supplies. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam. Agent of EPB PFALZGRAF, MAGAFOR, FFDM PNEUMAT, PWB, EGANA, VIRAX.

BIOMERIEUX CHINA LIMITED Unit 1701-2, 17/F, Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2356 7033 Fax: 2330 2085 E-mail: [email protected] http://www.biomerieux.fr

Page 19/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Representative office of BLUETRANS INTERNATIONAL Monaco Tel: (377) 92 05 92 93 - Fax: (377) 92 05 92 94

Establishment in HK: 1991 Staff: 16 Mr. Frédéric BENOLIEL Director Mr. Roger LAU Deputy General Manager Mr. Eddy CHANG Office Manager Manufacturing laboratoires reagents and equipment. All products are directly import from our production lines in France (Lyon) and U.S. (St. Louis). •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, ASEAN Countries. Subsidiary of BIOMERIEUX S.A. Chemin de l'Orme 69280 Marcy-l'Etoile Tel: 4 78 87 20 00 - Fax: 4 78 87 20 90 and BIOMERIEUX VITEK INC. USA

BIO TECH (ASIA) LTD. Room 1010-1011, 10/F, Elite Industrial Centre 883 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG Tel: 2786 3393 Fax: 2959 1008 Establishment in HK: 1991 Staff: 4 Mr. J.C. VAN DEN HECKE Director Mrs. Rowina K.F. DAMOUR Director

BROADCAST EAST ASIA TERRITORIES MEDIA CORP. LTD. Room 2206A, West Tower, Shun Tak Centre 200 Connaught Road Central HONG KONG Tel: 2517 3932 Fax: 2567 4464 E-mail: [email protected] http://www.beat.com.hk Establishment in HK: 1995 Staff: 5 Mr. Jacques PERPERE Chief Executive Officer Mr. Peter STROMQUIST China Operations Director Mrs. Pauline WONG Administration Manager Mr. Jack SANDERS Sales Manager Mr. Frédéric TORRENS Financial Controller International broadcaster in PRC, subsidiary of the EUROPE 1 Group, the HACHETTE broadcasting branch. •

For consultancy & treatment of sewage plant in industries and domestic. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Malaysia, Thailand.

BLU DESIGN Suite 903, 10-16 Cochrane Street Central IN PROCESS OF MOVING HONG KONG Tel: 2815 2403 Fax: 2815 5543 Establishment in HK: 1995 Staff: 6

Area: Asia Pacific. Subsidiary of EUROPE DEVELOPMENT INTERNATIONAL (Hachette) 25, rue François 1er 75008 Paris Tel: 1 47 23 27 02 - Fax: 1 47 23 27 05

BULL INFORMATION SYSTEMS (HK) LTD. Room 1801-1802, Chinachem Exchange Square 1 Hoi Wan Street Quarry Bay HONG KONG Tel: 2960 5111 Fax: 2811 5862

Mr. François BOURDIN Manager

Establishment in HK: 1986 Staff: 20

Provide architectural services from design to project management and site supervision for architectural projects and interior design projects.

Mr. Robert CHRISTIE Vice President of Finance & Administration Ms. Louisa CHAN Finance & Administration Manager

•

Information systems including : Unix servers and workstations, ATM system, smart cards products, Nipson high speed printers, system integration services.

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Philippines.

BLUETRANS INTERNATIONAL c/o FLYNT INTERNATIONAL FORWARDERS LTD. 3/F, Newport Centre Phase II 116 Mataukok Road, Tokwawan HONG KONG

•

Tel: 2334 1313 Fax: 2764 0664

BUREAU VERITAS

Establishment in HK: 1990 Staff: 1

Room 3605-6, Vicwood Plaza 199 Des Voeux Road Central HONG KONG

Mr. Gérard BICHON Far East Delegate Airefreight and seafreight from/to France to/from Hong Kong and others asian countries. •

Area: South East Asia.

Area: Hong Kong. Subsidiary of COMPAGNIE DES MACHINES BULL 68, route de Versailles 78430 Louveciennes Tel: 1 39 66 60 60

Tel: 2815 1863 Fax: 2815 3428 Telex: 74336 BUVER HX Establishment in HK: 1950 Staff: 41

Page 20/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Patrick LE DILY Chief Executive Inspection and certification in the marine / industry, certification of quality management systems versus ISO 9000 standard. •

Area: Hong Kong, South China. Branch of BUREAU VERITAS 17 bis, Place des Reflets La Défense 2 92400 Courbevoie Tel: 1 42 91 52 91 - Fax: 1 42 91 52 92

BYME ENGINEERING (HONG KONG) LTD. Unit 3-6A, 3/F, Island Palace Tower 510 King's Road North Point HONG KONG

Advisory financial services, provision of finance for jointventure partnership. •

Area: Hong Kong, Pearl River Delta.

CALBERSON LTD. Room 1514-1528 Park-In Commercial Centre 56 Dundas Street Kowloon HONG KONG Tel: 2780 0333 Fax: 2782 0135 Telex: 49110 CAL HX E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1980 Staff: 138

Tel: 2881 6690 Fax: 2881 7096

Mr. Detlef SCHMEELKE Managing Director Mr. Peter TROY Director

Establishment in HK: 1990 Staff: 81

Freight forwarding, airfreight, seafreight, projects, import / export.

Mr. Alain R. CHAULIAC General Manager Asia Mr. Patrick J. MALAN General Manager Hong Kong Mr. Samy C.K. KAM Deputy General Manager HK Mr. Eric S.K. YIM Senior Project Manager

•

Electrical and mechanical engineering. •

Area: Hong Kong, China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. Joint-venture, part of GROUPE BOUYGUES 1, avenue Eugène Freyssinet 78280 Guyancourt Tel: 1 30 60 23 11 - Fax: 1 30 60 30 84

CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES Unit C, 14/F, Entertainment Building 30 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2537 3581 Fax: 2530 1805 Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Paul S. CABEDO Chief Representative Facilitate customer access to the area and further build up the strong banking relationship that already exists. •

Area: HongKong, Macau, China, Taiwan. Representative office of CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES 115, rue Montmartre 75002 Paris Tel: 1 40 39 30 00

Area: Worldwide. Branch of GEODIS INTERNATIONAL 183, avenue de Clichy 75017 Paris Tel: 1 53 06 12 00 - Fax: 1 53 06 12 01

CALDBECKS LTD. 14/F, JDH Centre 2 On Ping Street Shatin HONG KONG Tel: 2635 1183 Fax: 2637 4695 Establishment in HK: 1890 Staff: 42 Mr. Mungo GILCHRIST Managing Director Mr. Kinson KUNG Commercial Director Mr. M.W. LEE Finance & Administration Director Greater China Mr. Steve CHAN Marketing Manager Ms. Lisa TONG Finance & Administration Manager Wine and spirits. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Joint-venture, part of LOUIS VUITTON MOET HENNESSY 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23 and JARDINE PACIFIC HONG KONG

CAMPENON BERNARD SGE

CALAN LIMITED

12/F, Chung Nam Building 1 Lockhart Road Wanchai HONG KONG

503 A, Dragon Seed Building 39 Queen's Road Central HONG KONG

Tel: 2864 9200 Fax: 2864 9227 E-mail: [email protected]

Tel: 2803 1943 Fax: 2803 1983

Establishment in HK: 1985 Staff: 30

Establishment in HK: 1997 Staff: 1

Mr. Michael A.F. SMART General Manager Greater China Mr. Tanguy DE BELAIR Chief Financial Officer Asia

Mr. Alain LE PICHON Director

Building and civil engeneering .

Page 21/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Branch of CAMPENON BERNARD SGE 5, cours Ferdinand de Lesseps 92851 Rueil Malmaison Cedex Tel: 1 47 16 47 00 - Fax: 1 47 16 33 83

Sourcing and exporting food and non food products from Asia to Carrefour's world wide store. •

CARREFOUR ASIA 16/F, Century Square 1-13 d'Aguilar Street Central HONG KONG Tel: 2801 6183 Fax: 2537 6484 Establishment in HK: 1993 Staff: 24 Mr. Gérard CLERC Chief Executive Officer Asia Development and management of hypermarkets in Asia. •

Area: Asia. Representative office of CARREFOUR 6, avenue Raymond Poincaré 75769 Paris Cedex 16 Tel: 1 53 70 19 00 - Fax: 1 53 70 86 16

CARREFOUR HYPERMARKET HONG KONG LTD. Room 2702-2705, 27/F, 113 Argyle Street Mongkok Kowloon HONG KONG Tel: 2810 4280 Fax: 2826 9295

Area: Hong Kong. Branch of CARREFOUR 6, avenue Raymond Poincaré 75769 Paris Cedex 16 Tel: 1 53 70 19 00 - Fax: 1 53 70 86 16

CASELLA FAR EAST LTD. Unit 1010, New Kowloon Plaza 38 Tai Kok Tsui Road Kowloon HONG KONG Tel: 2398 3636 Fax: 2381 8922 Establishment in HK: 1982 Staff: 70 Mr. Philip J. CUSHWAY Chairman Mr. Philippe GUETTAT Managing Director Mr. Patrick FAN General Manager Mr. Hong EE Marketing & Export Director Mrs. Jenny TO Finance Director Regional marketing, import and distribution of wines and spirits. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of GROUPE PERNOD RICARD 142, boulevard Hausseman 75378 Paris Cedex 08 Tel: 1 40 76 77 78 - Fax: 1 45 63 34 23 and PR ASIA HONG KONG

CAVES DE FRANCE

Establishment in HK: 1995 Staff: 250

5/F, First Commercial Building 33-35 Leighton Road HONG KONG

Mr. Philippe RAVELLI Development Director Mr. Pascal MOREL Store Manager Mr. Joël GUITTON Merchandise Manager Mr. David GIN Finance Manager Mr. Stanley TSUI Expansion Officer

Tel: 2882 3600 Fax: 2576 3315

Retailing business, operating hypermarket business in Hong Kong.

Mr. Cassam GOOLJARRY Executive Vice-President Ms. Anne DAMOISEAU Brand & Sales Manager

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of CARREFOUR 6, avenue Raymond Poincaré 75769 Paris Cedex 16 Tel: 1 53 70 19 00 - Fax: 1 53 70 86 16 and CARREFOUR NEDERLANDS B.V. NETHERLANDS

Importer and distributors of wines and spirits.

CARREFOUR TRADING ASIA LTD.

CDP TEXTILES LTD.

22/F, Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2861 0910 Fax: 2804 1732 Telex: 78204 HKCAR HX Establishment in HK: 1994 Staff: 85 Mr. Hervé CLEC'H Managing Director Mr. Serge OUZOUNOUDIS Food Department Manager Mr. Robert BLASCO Electronic Department Manager Mr. José BASCON Footwear / Baby Items Department Manager Mr. Marc LEMASSON Textile Department Manager

Establishment in HK: 1982 Staff: 8

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of REMY MARTIN & CO. 20, rue de la Société Vinicole 16102 Cognac Cedex Tel: 5 45 35 76 00 - Fax: 5 45 35 02 85

Yuen Long Industrial Estate 50-68 Wang Lok Street Yuen Long, New Territories HONG KONG Tel: 2476 9779 Fax: 2476 1360 Establishment in HK: 1996 Staff: 29 Mr. Yue Sun WAI Managing Director Mr. Patrick HUI Senior Sales Manager Mr. Jack LIU Marketing Director Selling of dyed/printed fabrics to customers in Hong Kong, USA, UK, and South East Asia. •

Area: Hong Kong. Joint-venture of D.M.C.

Page 22/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 10, avenue Ledru-Rollin 75579 Paris Cedex 12 Tel: 1 49 28 10 00 - Fax: 1 43 42 51 91 and CDW INTERNATIONAL LTD.

CEBE HONG KONG

CELINE (HK) LTD. 1313A, Ocean Centre Harbour City Tsim ShaTsui, Kowloon HONG KONG

Room 1601-02, Car Po Commercial Building 18-20 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG

Tel: 2736 2718 Fax: 2735 1975

Tel: 2869 9351 Fax: 2854 9872

Mrs. Nicole WANG General Manager Ms. Kathy CHOI Finance Administrative Manager

Establishment in HK: 1997 Staff: 2

Retail of fashion apparel and accessories.

Ms. Isabelle SDRIGOTTI Sales Manager

Establishment in HK: 1991 Staff: 45

•

Distribution of CEBE and EMMANUELLE KHANH eyewear products. •

Area: Hong Kong, Macau. Subsidiary of CEBE INTERNATIONAL S.A. 12, avenue Charles de Gaulle BP47 39402 Morez Cedex Tel: 3 84 33 72 00 - Fax: 3 84 33 25 80

CEDEL BANK 1106-07, Two Exchange Square 8 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2523 0728 Fax: 2523 7796 Establishment in HK: 1990 Staff: 14 Mr. Philippe METOUDI Regional Manager Asia Pacific Mr. Paul LO Vice President Ms. Stella YAP Manager Customer Service Ms. Ruby LOH Office Manager International clearing bank. •

Area: Asia Pacific. Representative office of CEDEL INTERNATIONAL

CEGELEC HONG KONG OFFICE Suite 1105, Ocean Centre Canton Road Tsim ShaTsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2375 3822 Fax: 2375 2322 Establishment in HK: 1997 Staff: 6 Mr. Ambroise CARIOU Executive Managing Director North Asia Mr. Kenneth LUK Hong Kong Office Director Mr. Jean-Henri de TRICORNOT Deputy Director

Area: Hong Kong. Subsidiary of CELINE PARIS 38, avenue Montaigne 75008 Paris Tel: 1 49 52 12 12 - Fax: 1 47 23 05 20

CELTON LIMITED Room 1303, Kowloon Center 29-43 Ashley Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon HONG KONG Tel: 2375 3336 Fax: 2314 9428 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 10 Mr. Richard PEREZ Director Mrs. Margaretta AU Merchandiser Manager Mrs. Rita LAW Finance Department Fashion garments in woven, knit and leather, for Men's, Lady's and Children. •

Area: Hong Kong, China, Asia.

CETEC LTD. 2/F, Yuen Yick Building 29 Wellington Street Central HONG KONG Tel: 2521 1325 Fax: 2810 1954 Establishment in HK: 1964 Staff: 53 Mr. Nicolas MOUSSEMPES Managing Director Importer, wholesaler and retailer of furnishing fabrics, wallpapers and lamps, residential decoration work, supplies for hotels in the South East Asia region. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Australia, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand.

CETELEM ASIA

General contracting, electrical engineering and contracting, process control for the following markets: electric power, process industries, public and private services.

c/o MAZARS & GUERARD, 7/F, Manulife Tower 169 Electric Road North Point HONG KONG

•

E-mail: [email protected]

Area: South China and Taiwan. Representative office of CEGELEC 2, Quai Michelet 92309 Levallois Perret Cedex Tel: 1 41 49 20 00 - Fax: 1 41 49 24 85

Establishment in HK: 1997 Staff: 1

Page 23/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Subsidiary of COMPAGNIE GENERALE DE CHAUFFE 37, avenue du Mal de Lattre de Tassigny 59350 St André Lez Lille Tel: 3 20 63 42 42 - Fax: 3 20 63 42 00

Mr. Jean-Jacques MAURICE Regional Director for Asia Pacific Consumer finance. •

Area: Asia. Representative office of CETELEM (COMPAGNIE BANCAIRE) 20, avenue Georges Pompidou 92595 Levallois-Perret Cedex Tel: 1 46 39 10 99 - Fax: 1 46 39 12 21

CFE ENGINEERING & CONTRACTING LTD. Room 1103, Admiralty Centre, Tower II 18 Harcourt Road HONG KONG Tel: 2528 0313 Fax: 2529 3830 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1985

CHAINE ET TRAME LTD. Room 602, 6/F, Shui Hing Centre 13 Sheung Yuet Road Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2758 7880 Fax: 2331 8130 Establishment in HK: 1994 Staff: 4 Mr. Alain LAM Manager Mrs. Lim SIOW FO Manager Textile industry. •

Mr. Hugo CLAEYS Director General contracting: building works, civil works, roads and drainage works, port works. •

Area: South East Asia. Representative office of COMPAGNIE D'ENTREPRISES CFE S.A. BELGIUM

CGE (HK) LTD.

Area: Hong Kong. Subsidiary of CHAINE ET TRAME 9-11, rue Jules Guesde 69230 St Genis Laval Tel: 4 72 66 22 22 - Fax: 4 72 66 22 44

CHANEL LIMITED 41/F, Gloucester Tower, The Landmark Central HONG KONG Tel: 2526 6461 Fax: 2845 9094

Suite 2505, Two Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

Establishment in HK: 1994 Staff: over 200

Tel: 2918 4188 Fax: 2918 9122 E-mail: [email protected]

Mr. Robert WILKINS Managing Director

Establishment in HK: 1997 Staff: 2

Retailing and distribution of CHANEL prêt-à-porter, watches accessories, fine jewellery, cosmetics and fragrances. •

Mr. Eric DIERS Group Representative Water treatment and distribution, waste management, energy production, surface public transport, construction, communications... •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Representative office of COMPAGNIE GENERALE DES EAUX 52, rue d'Anjou 75384 Paris Cedex 08 Tel: 1 49 24 49 24 - Fax: 1 49 24 69 99

Area: Hong Kong, Macau, Mainland China. Distributor of CHANEL 135, avenue Charles de Gaulle 92521 Neuilly-surSeine Cedex Tel: 1 46 43 40 00 - Fax: 1 47 47 60 34

CHANNEL FREIGHT INTERNATIONAL LTD. Room 1206-8, 9 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon HONG KONG

Central de Inceneração Pac On Ilha de Taipa MACAU

Tel: 2310 8223 Fax: 2310 2633 Telex: 48306 CHFRT HX E-mail: [email protected]

Tel: (853) 850 023 Fax: (853) 850 037

Establishment in HK: 1993 Staff: 17

Establishment in HK: 1992 Staff: 60

Mr. Sheridan HILLIS Director

CGS MACAU

Mr. Jean-Claude DUCHATELLE Manager Mr. François RUDLOFF Manager Mr. Netto De ALMEIDA Manager Mr. Jose Miguel MAIA Manager Contractor for operation and maintenance of the Macau government municipal waste to energy facility. •

International freight forwarding by sea & air to/from HK, Macau, China to Europe (especially France) & worldwide. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of TRANSPORT EDOUARD DUBOIS ET FILS S.A. 18, place de la Gare 59100 Roubaix Tel: 3 20 70 92 54 - Fax: 3 20 70 20 90

Area: Macau.

Page 24/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

CHARGEURS FABRICS ASIA Room 804B, Tung Ying Building 100 Nathan Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2368 9928 Fax: 2368 9813

Mr. Didier CHEVAL Director Ms. Carole SIRGUEY Marketing Manager Sale of watch components and laser machines. •

Establishment in HK: 1994 Staff: 5 Mr. Arnaud DUPONT General Manager Leadership in Europe for woven fabrics for menswear and ladieswear. Brands: Avelana, Cathalo, Deldicque, FGC, Fiandeira, Irmen, Lepoutre, PJT, Roudière. •

Area: Asia Pacific. Representative office of GROUPE CHARGEURS 5, boulevard Malesherbes 75008 Paris Tel: 1 49 24 42 64 - Fax: 1 49 24 42 11

CHARTER QUEEN LTD. Unit A, 19/F, Chekiang First Bank Building 60 Gloucester Road Wanchai HONG KONG Tel: 2537 7788 Fax: 2537 9188 Establishment in HK: 1988 Staff: 15 Mrs. Valérie OHANESSIAN Managing Director Mr. Patrick LOO Sales & Marketing Director Import of electrical equipment. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Agent of UNELEC LV switchgear, ENTRELEC terminal blocks, AGUT contractor, LIFASA capacitor bank, IME metering instruments, and ELDON metallic enclosures.

CHATEAU DE LA TOUR (ASIA) LTD. 4/F, Flat C, 7-8 Knutsford Terrace Lok Fun Mansion Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2723 7812 Fax: 2721 7618 Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mr. André SENUT Manager Import & distribution of wines and spirits. •

Area: Asia Pacific.

CHEVAL FAR EAST LTD. 4/F, A3, Wing Cheung Ind. Building 58-70 Kwai Cheong Road Kwai Chung HONG KONG Tel: 2421 2270 Fax: 2421 9733 Establishment in HK: 1997 Staff: 3 Ms. Sandy CHENG General Manager Mr. Pierre BORDEREAU Executive Vice-President

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of CHEVAL FRERES S.A. Ecole Valentin BP 3004 25045 Besançon Cedex Tel: 3 81 40 56 00 - Fax: 3 81 53 72 39

CHEVAL FRERES INTERNATIONAL LTD. 4/F, A3, Wing Cheung Ind. Building 58-70 Kwai Cheong Road Kwai Chung HONG KONG Tel: 2421 2270 Fax: 2421 9733 Establishment in HK: 1994 Staff: 12 Ms. Sandy CHENG General Manager Laser marketing. •

Area: Hong Kong, China. Joint-venture of CHEVAL FRERES S.A. Ecole Valentin BP 3004 25045 Besançon Cedex Tel: 3 81 40 56 00 - Fax: 3 81 53 72 39 and WAH SUN HONG KONG

CHEVON (HONG KONG) LTD. c/o KOWLOON INVESTMENT CO. LTD. 2/F, Factory Building 12 Bute Street, Kowloon HONG KONG Tel: 2399 4894 Fax: 2392 2040 Establishment in HK: 1991 Staff: 100 Ms. Kitty LAI General Manager Mr. Ernest NG Managing Director Wholesaling and retailing of branded apparel and accessories. •

Area: Hong Kong.

CHINA DISTRIBUTION & INVESTMENTS (HOLDINGS) LTD. Room 1701, 3 Chinachem Hollywood Center 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2827 0579 Fax: 2827 0567 Establishment in HK: 1996 Staff: 14 Mr. Franck MALEGUE Director Distributor of luxury brands products. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

Page 25/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2968 9668 Fax: 2968 1580 Establishment in HK: 1994 Staff: 22 Mr. Pierre BALSAN Managing Director Mr. Edouard TRUCHY Regional Commercial Manager Ms. Yolanda CHOY Advertising and Communication Manager Mr. Roger FINNIE Regional Financial Controller

CLARINS LTD. 12K, World Tech Centre 95 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2790 1883 Fax: 2790 2192 Establishment in HK: 1993 Staff: 120 Mrs. Margaret LEUNG President Cosmetic and fragances business. •

Retail of luxury accessories and fashion items. •

Area: South East Asia, South Pacific. Subsidiary of CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A. 30, avenue Montaigne 75008 Paris Tel: 1 40 73 54 44 - Fax: 1 47 20 00 60

CIAP - CONFERENCE INTERPRETERS ASIA PACIFIC Apt 2A, Tower 10, Redhill Peninsula Pak Pat Shan Road Redhill HONG KONG Tel: 2697 5114 Fax: 2696 3491 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1990 Staff: 3 Mrs. Socorro BROWNING Associate Mrs. Catherine POUGET-ALDERTON Associate Mr. Robin SETTON Associate Language consultancy services to organisers of multilingual conferences (simultaneous translation). •

Area: Hong Kong. Subsidiary of CLARINS S.A. 4, rue Berteaux Dumas 92203 Neuilly-sur-Seine Cedex Tel: 1 47 38 12 12 - Fax: 1 47 47 06 29

CLASQUIN (FAR EAST) LTD. Unit B7-B9, 8/F, Block B, Proficient Ind. Centre 6 Wang Chiu Road Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2758 7832 Fax: 2758 2855 Establishment in HK: 1986 Staff: 17 Mr. Christophe VINCENT Managing Director Mr. Billy LEE Sea Freight Manager Ms. Annie BASMADJIAN Air Freight Manager International freight forwarding, air/sea freight, import/export, air, sea, and air/sea consolidations, storage, removals. •

Area: Asia Pacific.

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Vietnam. Subsidiary of CLASQUIN S.A. Le Rhône-Alpes 235, cours Lafayette 69451 Lyon Cedex 06

CITEREL FAR EAST LTD.

CLASSIC DESIGN AND CONTRACTS

7/F, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West Sheung Wan HONG KONG

12/F, C, 1-3 Luard Road HONG KONG Tel: 2804 1595 Fax: 2804 2702

Tel: 2892 0800 Fax: 2892 0800

Establishment in HK: 1992 Staff: 5

Establishment in HK: 1985 Staff: 45

Mr. Robert BOLLORÉ Architect Int. Mr. Henri CHAN TIN YAU General Manager Mr. Patrick BOLLORÉ Architecte Dplg.

Mr. Dominique BONGRAIN General Manager ITS South Asia Mr. Christian DELAVEAU Deputy Purchasing Director for ALCATEL ALSTHOM Mr. Lutz LEISTMEN General Manager Far East Technical Centre Provide purchasing, procurement, technical and quality assurance services to ALCATEL companies worldwide (electrical components, sub assemblies, finished products). •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Singapore. Subsidiary of ALCATEL TELECOM Centre de Villarceaux 91625 Nozay Tel: 1 64 49 20 00 - Fax: 1 69 01 51 19

Architectural design, interior design, furniture manufacturing. •

Area: Hong Kong.

CLESTRA LIMITED Room 3610, 36/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Tel: 2506 1681 Fax: 2506 2677 E-mail: [email protected] Page 26/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Establishment in HK: 1989 Staff: 15 Mr. Jean DES COURTIS President Asia Mr. Andrew PLUMBLY Hong Kong Manager Sales and contracting of relocatable metallic partitions and ceilings for the office building and cleanrooms. •

Area: Hong Kong, Taiwan, China, South East Asia. Subsidiary of CLESTRA HAUSERMAN S.A. BP 46 56, rue Jean Giraudoux 67034 Strasbourg Cedex Tel: 3 88 27 68 00 - Fax: 3 88 27 68 02

CLUB MEDITERRANEE (CLUB MED) HK LTD. Room 1701-02, 17/F, Century Square 1-13 d'Aguilar Street Central HONG KONG Tel: 2521 1561 Fax: 2845 9213 E-mail: [email protected] http://www.clubmed.com Establishment in HK: 1982 Staff: 13 Mrs. Connie FOK General Manager Mr. Nelson LAI Accounting Manager Sales of Club Med Holidays package to Hong Kong, Asia Pacific and Indian Ocean.

Tel: 2862 0386 Fax: 2866 3632 E-mail: [email protected] http://www.coface.com Establishment in HK: 1996 Staff: 4 Mrs. Jeanne LE ROUX General Manager Providing cover against the non-payment risk. •

COMI ASIA LTD. Suite 1102-05, World Commerce Centre Harbour City, 11 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2738 4900 Fax: 2736 7812 Establishment in HK: 1995 Staff: 15 Mr. Christophe BOULANGER Managing Director Buying office for a French retail group : INTERMARCHE. •

•

Area: Asia Pacific. Subsidiary of CLUB MEDITERRANEE S.A. 25, rue Vivienne 75088 Paris Cedex 02 Tel: 1 42 96 10 00 - Fax: 1 42 86 42 88 and CLUB MED FINANCE B.V. THE NETHERLANDS

CNIM HK LTD. B 1203-4, Sea View Estate 2-8 Watson Road North Point HONG KONG Tel: 2570 3135 Fax: 2807 1059 Establishment in HK: 1986 Staff: 120 Mr. Jacques RAFINI Managing Director Mr. Edouard BARROERO Operation/Maintenance Director Installation and maintenance of heavy duty esclalators and moving walkways for public transport in airport and Mass Transit Railways in the region. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Australia, New Zealand. Subsidiary of CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANNEE (CNIM) 35, rue Bassano 75008 Paris Tel: 1 44 31 11 00 - Fax: 1 44 31 11 30

COFACE REPRESENTATIVE OFFICE Room 2006-8, 20/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Representative office of COFACE 12, Cours Michelet La Défense 10 92065 Paris la Défense Cedex Tel: 1 49 02 20 00 - Fax: 1 47 73 77 36

Area: Asia. Subsidiary of COMI S.A. 24, rue Auguste Chabrières 75015 Paris Tel: 1 69 79 58 87 - Fax: 1 69 79 58 67

COMGEST (FAR EAST) LTD. 9/F, Vogue Building 67, Wyndham Street Central GPO Box 163 HONG KONG Tel: 2899 0255 Fax: 2845 0974 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Mrs. Véronique FICHEUX Managing Director Investment management compagny, fund management. •

Area: Asia.

COMOTEC (FAR EAST) LTD. Unit 601, Shui Hing Centre 13 Sheung Yuet Road Kowloon Bay, Kowloon HONG KONG Tel: 2796 6010 Fax: 2796 4631 Telex: 33870 CMFE HX Establishment in HK: 1985 Staff: 29 Mr. Tse Ho CHEONG Director Mr. Martin LAI Deputy General Manager Selling components, spare-parts, acetate sheets, machinery and tools for spectacle manufactruring, watch

Page 27/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition bracelets links and profiles, leather bracelets, saphire glasses and crowns for watch manufacturing. •

Area: Asia. Subsidiary of COMOTEC BP 77 39402 Morez Cedex Tel: 3 84 33 74 30 - Fax: 3 84 33 15 56

COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE L'UNION EUROPEENNE Room 2106, St. George's Building. 2 Ice House Street Central HONG KONG Tel: 2521 6151 Fax: 2810 6235 Telex: 62624 BUEHK HX E-mail: [email protected]

Mr. João TEIXEIRA Vice-President Mr. Rogerio DOMINGUES Vice-President Mr. Bernard DELABOUDINIERE Vice-President Production, transmission, distribution, sale of electricity over the territory of Macao. •

Area: Macau. Subsidiary of LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberté 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 86 and SINO-FRENCH ENERGY DEVELOPMENT CO. LTD. HONG KONG

CONCEPT 3 LTD. 3/F, California Tower 30-32 d'Aguilar Street Central HONG KONG

Establishment in HK: 1984 Staff: 2

Tel: 2810 7838 Fax: 2810 4380

Mr. Chuanwu CHEN Deputy Representative

Establishment in HK: 1985 Staff: 60

Representative office in the Asian region: international banking, liaison activities, project financing and coordinating.

Mr. Yan d'AURIOL Director Mr. Guy d'AURIOL Director

•

Conception, manufacturing & export of promotional items and packaging for the cosmetic industry.

Area: Hong Kong, South China. Representative office of COMPAGNIE FINANCIERE DE CIC ET DE L'UNION EUROPEENNE 4, rue Gaillon 75017 Paris Cedex 02 Tel: 1 42 66 70 00 - Fax: 1 42 66 78 90

COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (CMA) Room 1201, East Town Building 41 Lockhart Road Wanchai HONG KONG Tel: 2865 3881 Fax: 2865 6090 Establishment in HK: 1981 Staff: 20 Mr. Gérard DAUPHIN Commercial Director Mr. Dominique LOVICHI Vice-President Asia Mr. Ian SCHOT Administrative Manager Shipping company specialized in regular liner container shipping from Asia to Europe. •

Area: China, South East Asia. Representative office of COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT 4, Quai d'Arenc 13002 Marseille Tel: 4 91 39 30 00 - Fax: 4 91 39 30 95

COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU (CEM) Edificio CEM Estrada Dona Maria II GPO Box 468 MACAU Tel: (853) 339 933 Fax: (853) 308 361 Telex: 88247 CEM OM Establishment in HK: 1972 Staff: 814 Mr. Custõdio MIGUENS President

•

Area: Worldwide. Subsidiary of L'OREAL S.A. 14, rue Royale 75008 Paris Tel: 1 40 20 60 00 - Fax: 1 40 24 64 74

CONCEPT A GOGO DESIGN CONSULTANCY LTD. E-F, 3/F, Sum Way Mansion 1 Belcher's Street Kennedy Town HONG KONG Tel: 2817 7609 Fax: 2817 8543 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 15 Mr. Eric VIDAL Director Mr. Guy MAZZONI Director Global advertising & graphic design studio, corporate identity, advertising, packaging, publishing, product & environmental design consultancy, media placement assistance. Strong East-meets-West understanding for succesful strategic concepts. •

Area: Hong Kong, China, Vietnam, South East Asia.

CONCEPT K LTD. Room 801, Hua Fu Commercial Building 111 Queen's Road West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2547 9218 Fax: 2517 7409 E-mail: [email protected] http://www.conceptk.com/euro Establishment in HK: 1991 Staff: 7

Page 28/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Roger FARACHE Director Ms. Pascale BALEYDIER Director Mrs. Alice FUNG Manager Electronic products and promotion bags. •

Area: Europe.

CONCEPT LINE LTD. B 1/F, Parekh House 63 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2854 3368 Fax: 2805 1882 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 6 Mr. Jean-Paul HUNG Director Mr. Serge GANDER Director Space planners, interior designers, project manager for office, residential, retail shop, exhibition, launch. •

Area: Asia Pacific.

Fax: 2736 5282 Establishment in HK: 1994 Staff: 8 Mr. Jean WEBER Manager Liaison office for the buying headoffice of French retailing group for sourcing and quality control. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam. Representative office of CORA GROUP GMA 3, avenue Percier 75008 Paris

COSMEX INTERNATIONAL LTD. 20D, Hollywood Centre 77-91 Queen's Road West HONG KONG Tel: 2858 9095 Fax: 2858 9120 E-mail: [email protected] http://www.cosmex.com Establishment in HK: 1991 Staff: 6 Mr. Jean-Philippe GRY Director

CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS LTD. Suite 1922, Star House 3 Salisbury Road Kowloon HONG KONG Tel: 2730 4373 Fax: 2730 2977 Establishment in HK: 1967 Staff: 10 Mr. Jean UBAUD Executive President Mr. Wai Man LEUNG Manager Ms. Angela LAM Secretary Movie distribution, theatrical, television, video. •

Area: Hong Kong.

COPCI 2504-6 Gitic Centre 28 Queen's Road East HONG KONG Tel: 2520 2160 Fax: 2529 5237 Telex: 67865 MINAS HX Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Mr. Albert CHAN General Manager Representative office for sale of chemicals. •

Area: Hong Kong. Representative office of COPCI S.A. 6-8, rue Jean Jaurès 92807 Puteaux Cedex Tel: 1 55 23 22 22 - Fax: 1 47 78 70 07

CORA HYPERSELECTION Room 1505, Silvercord Tower 2 30 Canton Road Kowloon HONG KONG Tel: 2730 1111

Supply of fashion fabrics from France, sportswear fabrics from Asia, supply of sportswear & ready-to-wear garments. •

Area: Asia, Europe, USA.

COUDERT BROTHERS 25/F, Nine Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2810 4111 Fax: 2868 1417 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1972 Staff: 100 Mr. Owen NEE Managing Partner Mr. Philippe SHIN Lawyer International law firm with Hong Kong qualified solicitors, on the following fields: China-related projects, capital markets, banking, financing, corporate securities regulation, litigation/arbitration. •

Area: Asia. Subsidiary of COUDERT FRERES and COUDERT BROTHERS USA

COURVOISIER FAR EAST LTD. Room 1005, 10/F, Tsim Sha Tsui Centre 66 Mody Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon HONG KONG Tel: 2686 1310 Fax: 2648 2139 Establishment in HK: 1989 Staff: 1 Mr. Gilles BAROKAS Commercial Director Importing COURVOISIER Cognac. •

Area: Asia. Representative office of COURVOISIER S.A.

Page 29/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 2, place du Chateau 16200 Jarnac Tel: 5 45 35 55 55 - Fax: 5 45 35 55 00 and ALLIED DOMECQ PLC UNITED KINGDOM

CRAGWATER MANUFACTURING LTD. 7/F, Sui Ying Ind. Building 1 Yuk Yat Street Tokwawan, Kowloon HONG KONG Tel: 2365 4213 Fax: 2764 2732 E-mail: [email protected]

CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE 3901 Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2846 0200 Fax: 2868 1420 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1983 Staff: 58

Establishment in HK: 1988 Staff: 7

Mr. Alain CANY General Manager Mr. Patrick GILLARD-CHEVALLIER Assistant General Manager Mr. Alfred LEUNG Assistant General Manager

Mr. Didier KERVEILLANT Managing Director Mrs. Dominique KERVEILLANT Managing Director

Banking facilities, corporate banking, trade finance, treasury, foreign exchange and private banking.

Import-export, quality control, artificial flowers and plants, furnitures and decoration items, import of varioux French products, export of packing material.

•

•

Area: Hong Kong, China, Philippines.

CREACTION INTERNATIONAL LTD. Suite A, 6/F, Fu Hing Building 17-19 Gage street Central HONG KONG Tel: 2815 9944 Fax: 2982 4961 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1997 Staff: 3 Mr. Alain LAURENT Director Mr. Dominique ULLMANN Director Importation/distribution of cosmetics and spirits. •

Area: South East Asia.

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 42-45/F, One Exchange Square 8 Connaught Place Central GPO Box 16 HONG KONG Tel: 2848 9000 Fax: 2868 1406 Telex: 73766 INDOC HK Establishment in HK: 1895 Staff: 450 Mr. François BEYLER Senior Country Officer Mrs. Brenda CHOW Deputy General Manager / Corporate & Commercial Banking Mr. Philippe BRENON Deputy General Manager / Forex & Treasury Mr. François de PELLEPORT Head of Private Banking, North Asia Mr. John FULKER Chief Operating Officer Corporate banking, forex / treasury, capital markets, trade & commodity financing, asset based finance, private banking, asset management, investment banking. •

Area: Hong Kong and Asia for some regional activities. Branch of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 96, bd Haussemann 75008 Paris Tel: 1 44 20 20 20 - Fax: 1 44 20 29 56

Area: Hong Kong, China, Taiwan, South Korea, Thailand, Vietnam. Branch of CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE 103, avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tel: 1 40 70 70 40 - Fax: 1 40 70 70 01

CREDIT LYONNAIS 25/F, Three Exchange Square 8 Connaught Place Central GPO Box 9757 HONG KONG Tel: 2826 7333 Fax: 2810 1270 Telex: 76390 CRED HX Establishment in HK: 1974 Staff: 500 Mr. Bernard MIGNUCCI Chief Executive for Asia Mr. Pascal VIGIER Deputy General Manager, Administration and Finance Mr. Kien Thanh GIA Deputy General Manager, Credit Control and Loans Mr. Patrick GILLOT Deputy General Manager Forex, Treasury and Capital Market Mr. Hubert VIEILLE-CESSAY Deputy General Manager, Merchant Banking Corporate banking, merchant banking, private banking, stock broking, corporate finance, project finance, capital market (interest rates, fixed income and forex). •

Area: Hong Kong. Branch of CREDIT LYONNAIS 19, boulevard des Italiens 75002 Paris Tel: 1 42 95 70 00 - Fax: 1 42 95 41 22

CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD. 33/F, Peregrine Tower, Lippo Centre 89 Queensway HONG KONG Tel: 2810 9338 Fax: 2868 0189 Telex: 81678 CLSA HX Establishment in HK: 1987 Staff: 272 Mr. Gary COULL Chairman Mr. Michael McCOY Managing Director Broking

Page 30/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 69367 Lyon Cedex 07 Tel: 4 72 76 10 10 - Fax: 4 72 76 10 00

Stock broking, corporate finance and equity, capital market activities, direct investments. •

Area: Asia. Subsidiary of CREDIT LYONNAIS 19, boulevard des Italiens 75002 Paris Tel: 1 42 95 70 00 - Fax: 1 42 95 41 22

CRESTWOOD ENTERPRISE LTD. Room 1606, Car Po Comm. Building 18-20 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG Tel: 2851 8502 Fax: 2544 7555 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 7 Mrs. Sooni GANDER Publisher Publishing boutique magazine plus all aspects of writing, editing, publishing, printing, advertising, public relations. •

Area: Hong Kong, Taiwan, Singapore, Vietnam.

CS TRANSPORT HONG KONG LTD. Unit 822, Nan Fung Commercial Centre 19 Lam Lok Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2331 2867 Fax: 2331 2977 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1997 Staff: 12 Mr. Bruno LE MOING General Manager Control systems and signalling systems for railway transportation network such as MTRC and KCRC. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of CSEE 4, avenue du Canada Les Ullis 91944 Courtboeuf Tel: 1 69 29 65 65 - Fax: 1 69 29 07 07

CTC ASIA LTD. Room 101-102, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG

CTL (CONTAINER TRANSPORT AND LOGISTICS) LTD. 1902 Bangkok Bank Building 18 Bonham Strand West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2802 3282 Fax: 2802 8123 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 20 Mr. Francis LONGUELEE Managing Director Mr. Marc BOURDON General Manager International freight forwarding, air / sea freight, consolidator. •

Area: Asia, Europe, USA.

CULINA (H.K.) LTD. 1/F, Tai Fung Industrial Building 61 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2342 3221 Fax: 2342 6063 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 15 Mr. Philippe LALANNE-TAUZIA Managing Director Mr. Paul Ip Bor FONG Finance & Administration Manager Importation and distribution of European foodstuff, wine and spirits. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

DANOCA Suite E/F, 3/F, Sum Way Mansion 1 Belcher's Street Kennedy Town HONG KONG Tel: 2817 6019 Fax: 2817 8543 Establishment in HK: 1989 Staff: 10 Mr. Guy MAZZONI Managing Director Ms. Becky CHOW General Manager

Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783

Import / export of commodities, textile and telecommunication equipements, agent / distributor in Indochina countries for French firms.

Establishment in HK: 1996 Staff: 2

•

Mr. Jean DELEPLANQUE Chief Executive Officer Mr. Marc FOLACHIER Executive Director

DANZAS FREIGHT HK LTD.

Laboratoy tests for footwear, textile and leather goods and personal protective equipment. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Subsidiary of CENTRE TECHNIQUE CUIR CHAUSSURE MAROQUINERIE Parc Scientifique Tony Garnier 4, rue Hermann Frenkel

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Myanmar, Singapore, Vietnam.

Units 3507-19, Tower I Metroplaza Kwai Fong, New Territories GPO Box 166 HONG KONG Tel: 2481 1338 Fax: 2428 9647 http://www.danzas.com

Page 31/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 4, boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d'Ascq Tel: 3 20 33 50 00 - Fax: 3 20 33 50 01

Establishment in HK: 1976 Staff: 125 Mr. Thomas ROBILLARD French Representative Mr. Daniel BLONDEAU Sales & Marketing Manager Mr. Wolf STREIT Managing Director Freight forwarding and logistics. •

Area: Hong Kong, Macau, South China. Branch of DANZAS S.A. 15, rue de Nancy 75010 Paris Tel: 1 44 52 66 66 - Fax: 1 44 52 67 90

DECOUFLE FAR EAST LTD. Room 1112, Admiralty Centre, Tower II 18 Harcourt Road HONG KONG Tel: 2520 3322 Fax: 2520 3333 Establishment in HK: 1996 Staff: 3

DASSAULT A.T.

Mr. Ulysse WURTZ Managing Director

Room 2504, K. Wah Centre 191 Java Road North Point HONG KONG

Sales and marketing services for DECOUFLE S.A.R.L., manufacturor of machinery for the tabacco industry.

Tel: 2516 6186 Fax: 2516 5359 E-mail: [email protected]

•

Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Mr. Sammy CHAN General Manager Asia Pacific Automatismes & telecommunications. •

Area: Asia Pacific. Representative office of DASSAULT AUTOMATISMES ET TELECOMMUNICATIONS S.A. 9, rue Friolet Zône Industrielle de Gâtines, BP 13 78373 Plaisir Tel: 1 30 81 20 00 - Fax: 1 30 55 19 31

DATA STORAGE LTD. Room 601, Koon Fook Centre 9 Knutsford Terrace Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Area: China, Cuba, India. Subsidiary of DECOUFLE S.A.R.L. 2, rue du Président François Mitterrand 91385 Chilly Mazarin Tel: 1 69 10 70 00 - Fax: 1 69 09 61 00

DELCAZA LIMITED Room 201, 224 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2541 3456 Fax: 2854 3614 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Mr. Christian CASSAGNERES Director Mr. Kate LEUNG Assistant Manager Mr. Melody KWAN Assistant Manager Export of all promotional products, specialy watches, bags, umbrellas.

Tel: 2316 2246 Fax: 2739 3114 E-mail: [email protected]

•

Establishment in HK: 1993 Staff: 3

Flat A, 2/F, Tin Fung Ind. Building. 63 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG

Mr. Pierre-Jean MICALET Managing Director Trading of storage peripherals, computer media and related products. •

Area: China, South East Asia.

DECATHLON PRODUCTION HONG KONG & CHINA LTD. Suite 13-21, 13/F, Landmark North 39 Lung Sum Avenue Sheung Shui, New Territories HONG KONG Tel: 2318 0810 Fax: 2639 5893 Establishment in HK: 1991 Staff: 46 Mr. Nicolas LECLERC General Manager Mr. Olivier CAMPION Financial Manager Sporting goods subcontracting. •

Area: South China. Subsidiary of DECATHLON S.A.

Area: Hong Kong.

DELIFRANCE (HK) LTD.

Tel: 2873 3893 Fax: 2873 5457 Establishment in HK: 1987 Staff: 580 Mr. Tim SHERVILL General Manager Mr. Hugues PRINCE Managing Director Manufacturing of frozen dough and operation of 22 French café bakery chain store under the shop sign "DELIFRANCE". •

Area: Hong Kong. Subsidiary of GROUPE VILGRAIN 39, rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris and DELIFRANCE (ASIA) LTD SINGAPORE

DELMAS HK LTD. Room 3403, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai HONG KONG

Page 32/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 2802 2086 Fax: 2802 1966 E-mail: [email protected]

Tel: 2369 4358 Fax: 2724 1533 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1991 Staff: 29

Establishment in HK: 1965 Staff: 12

Mr. Denis Jean-François MALARD Managing Director Mr. Jean-Jacques BOYER Financial Controller

Mr. Jacques F.P. RABAUD Group C.E.O. Mr. Claude A. ASPAR Director (Europe) Mr. Gabriel K.H. LEUNG Managing Director Mr. Jimmy T.W. CHUANG Marketing Manager Mr. Kenny K.L. LEUNG Sales Manager

Offering shipping services of DELMAS GROUP mainly to/from North East & West Africa, Indian Ocean island and West Indies. Shipping agents for any owners principals (agents for PROLINE in China for traffic to South America). •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Philippines. Representative office of DELMAS 300, boulevard Jules Durand BP 7007X 76080 Le Havre Cedex Tel: 2 32 74 10 00 - Fax: 2 32 74 10 10

DESSEILLES TEXTILES 1903-06, Park-In Commercial Center 56 Dundax Street Mongkok, Kowloon HONG KONG Tel: 2781 8018 Fax: 2781 0246 E-mail: [email protected] http://www.desseilles.com

Stainless steels in coils and sheets, copper and copperalloys in bars and rods, zinc and aluminium alloys in unwrought ingots. Enamelled copper wires, steel tanks for liquefied gases and accessories. •

Area: Hong Kong, Southern and Eastern China. Agent of ALCATEL-CUIVRE and European affiliates, UGINE, Division of USINOR, TIMCO T.S.T., N.F.M., AFRICAN ZINC, RHEEM.

DEVIE EASTERN TRADING LTD. 710A, Houston Centre Tsim Sha Tsui East, Kowloon GPO Box 3727 HONG KONG Tel: 2721 8980 Fax: 2724 1533 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1992 Staff: 2

Establishment in HK: 1992 Staff: 8

Mr. Steve NG Sales Manager Ms. Bon LEUNG Sales Assistant

Mrs. Joyce Y.K. LEUNG-RABAUD Managing Director Ms. Irene C.L. LI Executive Secretary

Sales & marketing of French laces and embroideries.

Industrial chemicals (hydrogen peroxides, biocides, dryers, surfactants). Distribution of Bordeaux premiun wines through China.

•

Area: Hong Kong, China Representative office of DESSEILLES TEXTILE S.A. 76, boulevard Gambetta 62102 Calais Cedex Tel: 3 21 00 76 00 - Fax: 3 21 00 76 06 and COURTAULDS TEXTILES U.K.

•

DEVEAUX S.A.

Area: Hong Kong, South China, Taiwan. Agent of L'AIR LIQUIDE-CHIMIE, SEPPIC, THORCHEMICALS, YONGJIE INDUSTRIES. Associated to R. JOINIS 24, rue du Couvent 33027 Bordeaux Cedex 07

Flat A3, 25/F, Hongway Garden 8, New Market Street HONG KONG

DEVTEC CO LTD.

Tel: 2811 3823 Fax: 2562 2072

1807, Fo Tan Industrial Center 26-28 Au Pui Wan Street Shatin, New Territories HONG KONG

Establishment in HK: 1994 Staff: 1

Tel: 2692 2181 Fax: 2691 2604

Mr. Laurent RIONAL Manager

Establishment in HK: 1978 Staff: 14

Marketing in Asia of the fabric range of DEVEAUX S.A. FRANCE: woven (yarn-dyed, printed, plain) and knitted fabrics from France for the local clothing industry through a network of asian agents. •

Area: Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Singapore, Thailand. Representative office of DEVEAUX S.A. Les Filatures, St-Vincent de Reins 69240 Thizy Tel: 4 74 89 69 69 - Fax: 4 74 89 69 99

DEVIE CHINA LIMITED 710A, Houston Centre Tsim Sha Tsui East, Kowloon GPO Box 3727 HONG KONG

Mr. Allen Ming Sing FU Asia Pacific Director Supply of ground support equipment (selling, manufacturing & services). •

Area: China, Taiwan, Cambodia, Japan, Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam. Subsidiary of TELEFLEX LIONEL DUPONT 5, avenue Percier 75008 Paris Tel: 1 42 89 35 89 - Fax: 1 40 76 02 08 and DEVTEC CORP. USA

DEXTRA PACIFIC LTD. Suite 1901, Tung Wai Comm. Building. 109 Gloucester Road Page 33/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 73375 Le Bourget du Lac Cedex Tel: 4 79 25 23 21 - Fax: 4 79 25 23 27

Wanchai HONG KONG Tel: 2511 8236 Fax: 2519 0852 E-mail: [email protected]

DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS ASIA

Establishment in HK: 1983 Staff: 85

9-10/F, Tung Wai Commercial Building 109-111 Gloucester Road Wanchai GPO Box 155 HONG KONG

Mr. Tugdual DE LA TOUR Chairman Mr. Jean-Marie PITHON Director Mr. Arnaud DE SURVILLE Managing Director Mr. Gary HONG General Manager Mr. Alexandre PREVOST Sales Manager Manufacturing and promotion of BARTEC and START concrete rebar connector, distribution of PONT-AMOUSSON SMU drainage pipes, LAFARGE speciality products. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand. Subsidiary of DEXTRA EUROPE S.A. 17, rue Van Loo 75016 Paris Tel: 1 40 50 87 70 - Fax: 1 45 20 94 48 and SOCIETE FINANCIERE DEXTRA LUXEMBOURG

Tel: 2511 4261 Fax: 2507 5878 Establishment in HK: 1955 Staff: 0 Mr. Gérald MILLE Asia Managing Director Mr. Ludwig REICHHOLD Deputy Managing Director Construction, building & civil engineering. •

DHJ (ASIA) LTD. 25/F, Tsuen Wan International Centre 58-70 Wang Lung Street Tsuen Wan,New Territories HONG KONG

Area: Hong Kong, China, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. Subsidiary of DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS S.A. (GROUPE BOUYGUES) Challenger 1, avenue Eugène Freyssinet 78001 Quentin Yvelines Cedex Tel: 1 30 60 23 11 - Fax: 1 30 60 22 26

DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS (HK) LTD.

Tel: 2421 8515 Fax: 2480 5864

9-10/F, Tung Wai Commercial Building 109-111 Gloucester Road Wanchai GPO Box 155 HONG KONG

Establishment in HK: 1964 Staff: 47

Tel: 25114261 Fax: 2507 5878

Mr. Fredrik PIRIOU Managing Director Mr. Johnny HO Controller

Establishment in HK: 1984 Staff: 1400

Manufacturer and distributor of shirt interlining, as well as non-woven interlining.

Mr. Gérald MILLE Asia Managing Director Mr. Ludwig REICHHOLD Deputy Managing Director

•

Construction, building & civil engineering.

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Indonesia, Japan, Korea, Philippines, Thailand. Subsidiary of DHJ INTERNATIONAL 4, rue Frédéric Meyer 67601 Selestat Tel: 3 88 85 07 50 - Fax: 3 88 82 28 56

•

DMT FAR EAST LTD. Room 2209, Concordia Plaza 1 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2314 7797 Fax: 2377 9533 E-mail: [email protected]

Area: Hong Kong, China, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. Subsidiary of DRAGAGES ET TRAVAUX PUBLICS S.A. (GROUPE BOUYGUES) Challenger 1, avenue Eugène Freyssinet 78001 Quentin Yvelines Cedex Tel: 1 30 60 23 11 - Fax: 1 30 60 22 26

DUISDALE LTD. Room 1111, CC Wu Building 302-8 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

Establishment in HK: 1995 Staff: 8

Tel: 2572 3056 Fax: 2572 3042

Mr. Jean-Pierre DARLET Director Mr. Yiu KIN WING Manager

Establishment in HK: 1994 Staff: 2

Manufacturing of turnkey systems for the production of bioriented plastic films, full set BOPP machine, full set BOPET machine.

Mrs. Bénédicte HIRTZMANN Director

•

•

Area: China. Subsidiary of DMT S.A. BP 270 Savoie Technolac

Wine and computer. Area: Hong Kong, China, Asia.

Page 34/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

DUMEZ-GTM Room 1103, Admiralty Centre, Tower II 18 Harcourt Road HONG KONG Tel: 2824 2216 Fax: 2824 2991

Consulting company specialized in smart cards & microchips. •

Area: Hong Kong.

ELF ANTARGAZ

Establishment in HK: 1995 Staff: 1

22/F, 80 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

Mr. Pierre PREUMONT General Manager

Tel: 2891 7177 Fax: 2891 2522 E-mail: [email protected]

Site formation, civil engineering, building & construction. •

Area: Hong Kong, China. Branch of DUMEZ-GTM 57, avenue Jules Quentin 92022 Nanterre Cedex Tel: 1 41 91 40 00 - Fax: 1 41 91 49 00

DUVALSOFT COMPANY Room 706, Hollywood Centre 233 Hollywood Road Central HONG KONG

Establishment in HK: 1997 Staff: 1 Mr. Serge MOISAN Managing Director China Import, storage, distribution of LPG by bulk of cylinders and all activities connected to the liquefied petroleum gas. •

Tel: 2850 5174 Fax: 2850 4394 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Mr. Franck RAOUL-DUVAL Director Computing technologies; database internet publishing. •

Area: Worldwide.

EDF FAR EAST REP. OFFICE 2114, Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2810 6665 Fax: 2524 3348 E-mail: [email protected] http://www.edf.fr Establishment in HK: 1991 Staff: 5 Mr. Dominique PRAT Managing Director Investment and operation of power plants and networks, technical consultancy and services in electricity generation, transmission, distribution. •

Area: China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Japan, Korea. Representative office of ELECTRICITE DE FRANCE 2, rue Louis Murat 75384 Paris Cedex 08 Tel: 1 40 42 22 22 - Fax: 1 40 42 31 83

ELEUSIS HK LTD. c/o GIANT ELECTRONICS LTD., 7/F, Elite Industrial Building 135-137 Hoi Bun Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2951 1323 Fax: 2343 6224 Establishment in HK: 1997 Staff: 1

Area: China. Representative office of ELF ANTARGAZ Les Renardières 3, Place de la Saverne 92901 Paris La Défense Tel: 1 41 88 70 00 - Fax: 1 41 88 73 00

ELF ATOCHEM CHINA LTD. / FAR EAST LTD. Suite 3207-3211, Tower I, The Gateway, Harbour City 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2110 1188 Fax: 2110 0038 Establishment in HK: 1984 Staff: 35 Mr. Gérard DELEENS President for Greater China Mr. Claude LAUER Executive Vice-President Greater China Mr. Dominique VINCENT Projects Development Director Sales and marketing centre for chemicals and plastic from manufacturing plants throughout the world. •

Area: Greater China. Subsidiary of ELF ATOCHEM 4-8, cours Michelet 92091 Paris La Défense Cedex Tel: 1 49 00 80 80 - Fax: 1 49 00 74 47

ELITEX ASIA LTD. Room 702, Hollywood Centre 233 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2851 2166 Fax: 2851 7676 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 18 Mr. Leslie YEUNG Managing Director Mrs. Muriel MARQUAILLE Marketing Manager Mr. Franck RAOUL-DUVAL Director Exporting garments from China, Bangladesh, Macau, Thailand to France.

Mr. Régis DUCHESNE Manager Page 35/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: China, Macau, Bangladesh, Laos, Cambodia, Thailand.

ELTRA AERONAUTICS Unit 23, 13/F, Hong Kong International Trade & Exhibition Centre 1 Trademart Drive Kowloon Bay, Kowloon HONG KONG Tel: 2751 1689 Fax: 2751 1187 Establishment in HK: 1986 Staff: 21 Mr. Michel PELINE Managing Director Mr. Bernard LEDUC General Manager Distribution and representation of French manufacturers for aviation (airlines and helicopters). •

Area: Asia.

EPS SHANG YA LTD. Room 1102, Fashion Centre 51 Wing Hong Street Cheung Sha Wan, Kowloon HONG KONG Tel: 2333 2713 Fax: 2356 9866

Sales and marketing products manufactured by group factories or companies of which includes lenses, frames, contact lenses, instruments for optics and lenses prescription services. •

Area: Hong Kong, Macau. Subsidiary of ESSILOR INTERNATIONAL 147, rue de Paris 94220 Charenton le Pont Tel: 1 49 77 42 31 - Fax: 1 49 77 43 05 and ESSILOR FAR EAST LTD HONG KONG

ETRI ASIA PACIFIC LTD. Room 2004, The Center Mark 287-299 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2504 5493 Fax: 2895 4299 Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Stéphane GADOMSKI Sales Manager Development of sales network for ETRI products; electronics, energy conversion, power generator, fans, converters... •

Establishment in HK: 1980 Staff: 4

Area: Asia. Subsidiary of S.A. ETRI 9, rue du Moulin des Bruyères 92406 Courbevoie Cedex Tel: 1 49 04 92 00 - Fax: 1 47 89 09 38

Mr. Robert DELAUNAY- MARTIN Managing Director

ETS BALLANDE ASIA LTD.

Agent for french fashion fabrics: TISSAGE DES CHAUMES, JEAN VALETTE, BOUTON-RENAUD, CHOMARAT, TOGONAL, BÉWÉ, etc... Exporter of fancy yarns & silk fabrics.

Room 1601, 16/F, Seaview Commercial Building 21-24 Connaught Road Central HONG KONG

•

Tel: 2542 1183 Fax: 2543 4806

Area: Hong Kong, China, Europe.

EQUINOX CAPITAL (HK) LTD. 2501, Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2901 0288 Fax: 2840 1372 Establishment in HK: 1996 Staff: 15 Mr. Claude R. CHARLES Chairman Investment company. •

Area: Asia.

ESSILOR HK LTD. Unit 8, 1/F, Hilder Centre 2 Sung Ping Street Hung Hom, Kowloon HONG KONG Tel: 2766 3038 Fax: 2764 1959 Establishment in HK: 1993 Staff: 40 Mr. Kenneth CHAN Managing Director Mrs. Sandy WONG Financial Controller Mr. Charles LEE Sales & Marketing Manager

Establishment in HK: 1978 Staff: 7 Mr. Philippe BOUVIER General Manager Mr. Xavier TETREL Assistant General Manager Import and distribution of wines, export of custom trade bags and boxes for the French cosmetic and lux brands. •

Area: Asia. Subsidiary of GROUPE BALLANDE 21-23, rue de l'Alma BP 64 Nouméa Cedex, Nouvelle-Calédonie Tel: (687) 27 20 31 - Fax: (687) 27 29 22

EUREST HONG KONG c/o ASIAREST LTD., 14A, Gee Chang Hong Centre 65 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG Tel: 2870 0671 Fax: 2518 3824 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 260 Mr. Robert-George BEATH Managing Director Mr. Sam Ping Yan YAU Director of Operations Mr. Ronald Lee ASKEW Corporate F&B Director Page 36/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Toby Kwan Kee TSUI General Manager Catering services: leisure and sporting venues, retail fast food, staff restaurants, school cafeterias, executive dining, party catering, club management and any special events. •

Area: Hong Kong, China. Branch of EUREST FRANCE (GROUPE ACCOR) 106, rue Danton 92327 Levallois Perret Cedex Tel: 1 47 59 44 00 - Fax: 1 47 59 41 15 and COMPASS GROUP U.K

EURO ASIA STEEL TRADING (EAST) LTD. 12/F, VIP Commercial Centre 120 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2375 4392 Fax: 2317 4117 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 6 Mr. Damien DERNONCOURT General Manager Mr. Jean-Bernard MAGDINIER Sales Manager Ms. Claudia CHAN Office Manager

Subsidiary of BANQUE DE GESTION PRIVEE (CREDIT AGRICOLE) 20, rue de la Baume 75008 Paris Tel: 1 40 75 62 62 - Fax: 1 45 63 85 20 and BANQUE INTERNATIONALE DU LUXEMBOURG LUXEMBOURG

EURO RSCG PARTNERSHIP 21/F, Devon House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2590 1800 Fax: 2516 5411 E-mail: [email protected] http://www.eurorscg.com.hk Establishment in HK: 1980 Staff: 135 Mr. Peter STENING Vice-President Asia Pacific Mr. Antony CHOW Chief Executive Officer Greater China Ms. Kitty LUN Managing Director & Chief Creative Officer Activity of communication in advertising industry, media advertising, sales promotion, direct marketing, integrated and interactive communication. •

Trading hardware: hand tools, power tools, electrical tools and electrical items, car tools and accessories, garden tools. •

Area: Worldwide.

EURO LUXE (HONG KONG) LTD. 21/F, Oriental Crystal Building 46 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG Tel: 2522 0939 Fax: 2530 4064 Establishment in HK: 1993 Staff: 10 Mr. Henri FAULQUE Managing Director Production & distribution of consumer goods, mainly cosmetics, food & spirits and other consumer items (former MAJYMA HONG KONG LTD.). •

Area: China, Far East Asia.

EURO PACIFIC ADVISERS LTD.

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Subsidiary of EURO-RSCG WORLDWIDE 84, rue de Villiers 92683 Levallois Perret Cedex Tel: 1 41 34 30 00 - Fax: 1 41 34 45 67

EUROASIA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LTD. Flat 21, 12/F, International Trade Centre 11-19 Sha Tsui Road Tsuen Wan, New Territories HONG KONG Tel: 2411 4433 Fax: 2416 7503 Establishment in HK: 1994 Staff: 5 Mr. Pascal FOURNIER Managing Director Ms. Eastman CHAN Operating Manager Manufacturing of equipment for food processing, industries and engineering services (mechanical, metal works, stainless steel, automatisation with our engineering and design department and workshops in Hong Kong and China).

3105, Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai HONG KONG

•

Tel: 2521 4202 Fax: 2524 1232

Room 1901, Jardine House Connaught Road Central HONG KONG

Establishment in HK: 1981 Staff: 18 Mr. Alain REINHOLD Managing Director Mr. Alain HUART Deputy Managing Director Mr. Triney LO Vice-President Administration Fund management, investment advisory, securities dealing. •

Area: Asia, Australia.

Area: Hong Kong, China.

EURODEVELOPMENT PACIFIC LTD.

Tel: 2840 8288 Fax: 2521 2125 Establishment in HK: 1973 Staff: 1 Mr. Pierre MARTIN Director Market research, selection of agents distributors, licencees joint-ventures partners, negotiations supervision and organisation of sales outlets networks, management of

Page 37/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition clients' subsidiaries in the region (sisters companies in Japan and in Singapore). •

Area: China, Taiwan, Cambodia, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam.

EUROPA MARKETING INTERNATIONAL

Staff: 2 Mr. Shu KUO Director Agent of European manufacturers of equipments, rails, wheels for railway, metallurgical products & production lines for paper industry, perfumery, packing, pharmaceuticals. •

29, Pei Tau Tsuen Sai Kung New Territories HONG KONG Tel: 2335 1618 Fax: 2335 1637 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 1 Mr. Martin PACHY Proprietor Translation, interpretation, and representation (agent). •

Area: Hong Kong, Macau.

EUROPEAN ACCOUNTING SERVICES LTD. Room 101-102, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783

FAIVELEY HONG KONG Cheung Sha Wan Post Office Kowloon GPO Box 80704 HONG KONG Tel: 9093 1735 Fax: 2786 2559 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 29 Mr. Dominique GOULVESTRE General Manager Mr. Ulysse WURTZ Director Business Development Asia Rail equipment, military air conditioning and plastic moulding, current collection, automatic doors on rolling stock and platform screen doors, confort and on-board data processing. •

Establishment in HK: 1982 Staff: 5 Mrs. Marie-Noëlle VIALLIS-GRILL Managing Director Handling L/C transactions, accounting and managerial services, fiduciary activities. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

EXIM INDUSTRIES LTD. B22-B23, Block B, 6/F, Proficient Industrial Centre Wang Chin Road Kowloon Bay, Kowloon HONG KONG Tel: 2753 9293 Fax: 2305 4772 Establishment in HK: 1991 Staff: 2 Mr. Bruno LONGEFAY Director Trading of porcelaine poly-items. •

Area: Europe.

EXODIT HONG KONG c/o WINDONSTRONG DEVELOPMENT LTD. Unit B, 16/F, Kundamal House, 2-4 Prat Avenue Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Area: Hong Kong, China. Representative office of EXODIT S.A.R.L. 19, rue de Milan 75009 Paris Tel: 1 45 26 45 69 - Fax: 1 45 26 45 80

Area: Hong Kong, Asia. Subsidiary of FAIVELEY TRANSPORT 143, boulevard Anatole France 93285 St-Denis Cedex Tel: 1 48 13 65 00 - Fax: 1 48 13 65 36

FAR EAST ASSISTANCE (ASIA) LTD. 18/F, Unit B&C, 301-307 Lockhart Road Wanchai HONG KONG Tel: 2851 0620 Fax: 2851 0910 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 15 Mr. Gabriel COMES Managing Director Mr. Joseph LEE Marketing Manager Mr. Peter CHENG Operation Manager Assistance services including medical assistance for travellers, vehicule assistance, and home assistance. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Korea, Philippines. Subsidiary of GESA ASSISTANCE 18, rue Troyon 92316 Sèvres Cedex Tel: 1 41 14 12 12 - Fax: 1 41 14 12 93

FAR EAST LANDFILL TECHNOLOGIES LTD. c/o NENT LANDFILL, Ta Kwu Ling (DD Lot 78) Wo Keng Shan Road Fanling, New Territories HONG KONG

Tel: 2724 6006 Fax: 2721 0196

Tel: 2674 6899 Fax: 2674 0696 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1992

Establishment in HK: 1994 Page 38/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Staff: 88 Mr. Emmanuel VIVANT General Manager Mr. Gérard POIRAUD Deputy Project Manager Mr. L.C. CHIANG Site Manager Mr. Johnson KAW Operation Manager Ms. Caroline YUNG Administration Manager Environmental engineering field, waste management contract. •

Area: North East New Territories. Joint-venture of S.I.T.A. (LYONNAISE DES EAUX DUMEZ) 94, rue de Provence BP 693 75425 Paris Cedex 09 Tel: 1 53 21 21 15 - Fax: 1 53 21 22 11 and NEW WORLD DEVELOPMENT CO. LTD. HONG KONG

FAR EAST LOCKERS CO LTD. Room 3606, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West Sai Ying Pun PO Box 11521 HONG KONG Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 6 Mr. Paul CLERC-RENAUD Managing Director Mr. Christian PIAT Managing Director Ms. Tess LAU Development Manager Sales and operations of computer control lockers (8 operations in 1997), sales and management of luggagetrolleys for airport and railway stations. •

Area: Asia (except Japan).

FAR EAST REFRACTORIES LTD. 8A, Trust Building 289 Hennessy Road Wanchai HONG KONG Tel: 2511 4363 Fax: 2519 7371 Establishment in HK: 1988 Staff: 2 Mr. Bernard BURY Area Sales Manager Marketing of fused zirconia / silica beads for micro grinding, dispersing to coatings industry and surface treatment. •

Area: China, Taiwan, Korea, ASEAN countries. Branch of SOCIETE EUROPEENNE DES PRODUITS REFRACTAIRES (SAINT GOBAIN) Immeuble Les Mirroirs 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie Tel: 1 47 62 37 00 - Fax: 1 47 62 37 45

FARGO MARKETING SERVICES (H.K.) LTD. 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West HONG KONG

Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1980 Staff: 6 Mr. Paul CLERC-RENAUD Managing Director Mr. Xiao Wen DENG Marketing Manager Industrial equipments, tabacco machinery, printing, packaging, water treatment, construction. •

Area: China, India.

FARGO SERVICES (H.K.) LTD. 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West HONG KONG Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 Telex: 75241 FARCO HX E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1980 Staff: 35 Mr. Paul CLERC-RENAUD Managing Director Mr. Christian PIAT General Manager Buying office, electronic, telecom, textiles. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

FARTOOLS LTD. 3606-9, 36/F, Yat Chau International Plaza 118 Connaught Road West HONG KONG Tel: 2869 0688 Fax: 2525 4701 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1990 Staff: 5 Mr. Paul CLREC-RENAUD Managing Director Mr. Yves DUBOIS Manager Electrical appliances, fans. •

Area: China, Taiwan.

FATTON TRANSPORTS c/o WILSON FREIGHT (FE) LTD., Unit 201-205, 2 Harbourfront 18-22 Tak Fung Street Hung Hom, Kowloon GPO Box TST 95816 HONG KONG Tel: 2306 5128 Fax: 2621 3118 Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mr. Arnaud NGUYEN Route Manager International freight forwarder engaged in air and sea operations. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of FATTON TRANSPORTS Chemin du Carbonnier 69638 St Priest Cedex Tel: 4 72 90 39 16 - Fax: 4 72 50 36 03

Page 39/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

FCA - EDMOND DE ROTHSCHILD GROUP 5/F, National Mutual Center 151 Gloucester Road HONG KONG Tel: 2829 6388 Fax: 2877 0980 Establishment in HK: 1997 Mr. Philippe BALDINI General Manager Joint-venture of LA COMPAGNIE FINANCIERE EDMOND DE ROTHSCHILD 47, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Tel: 1 40 17 25 25 - Fax: 1 40 17 24 02 and LIPPO CENTER HONG KONG

FICOFI (ASIA) LTD.

Establishment in HK: 1992 Staff: 6 Mr. Christian PIANTONI Managing Director Distribution, manufacturing and importation of wine, spirits, wine accessories, hotel bar and restaurant equipment and accessories, food & beverages products, glassware, tableware, crystal accessories. Consultancy & marketing, wine store management. •

Area: Asia-Pacific. Representative office of HORIZONS SUD S.A.R.L. Moulin d'Antelon 84410 Crillon le Brave Tel: 4 90 62 45 04 - Fax: 1 46 20 04 90

FIRST VISION LTD. 2-5, A, 23/F, K. Wah Centre 191 Java Road North Point PO Box 20366 HONG KONG

4/F, Johnson Mansion 428-440 Queen's Road West HONG KONG

Tel: 2861 0768 Fax: 2529 9801 E-mail: [email protected]

Tel: 2540 8123 Fax: 2559 7869 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1992 Staff: 12

Establishment in HK: 1997 Staff: 3

Mr. Jean-François ARNOLD Managing Director Mrs. Valérie TRAVERSA Sales Manager Ms. Winnie LAI Media Placement & Production Manager

Mr. Hervé TOURAINE Asia Area Director Mr. Philippe CAPDOUZE Director Mr. Man Kai WOO Director Mr. Dennis HO Director

Advertising & graphic design company specialized in luxury goods (fashion, cosmetic, etc...) and services (retail business, freight, bank...), handling media placement.

Wine auction, trading of fine and rare wines, wine tasting, wine voyage. •

Area: Hong Kong, China. Joint-venture of FICOFI OENOLOGUES CONSEILS 16-20, rue des Menus 92100 Boulogne Billancourt Tel: 1 41 31 70 00 - Fax: 1 41 31 70 01

FIMAT FUTURES HONG KONG LTD. Room 901, Henery Building 5, Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2848 3300 Fax: 2869 4615 Establishment in HK: 1993 Staff: 19 Mr. Jean-Christophe ALLEMAND Managing Director Commodity futures / options brokerage. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of FIMAT INTERNATIONAL BANQUE (SOCIETE GENERALE) 32, rue de Trévise 75009 Paris Tel: 1 44 79 20 00 - Fax: 1 44 79 20 01

•

Area: Hong Kong, China.

FLEXICOM HONG KONG Tel: 2809 2019 Fax: 2809 2834 Ms. Pascale SYSTERMANS Photographer & Designer

FORCETEN LTD. Room 403, Tung Ming Building 40-42 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2526 0336 Fax: 2537 6223 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 8 Mrs. Véronique BRUNET Managing Director Ms. Irene WAN Outbound Manager Mr. Patrick TONG Managing Director Tour operator, travel agent.

FIMOXY CO LTD. Room 1801, Yue Xiu Building 160-174 Lockhart Road Wanchai GPO Box 7591 HONG KONG Tel: 2511 8732 Fax: 2574 4002 E-mail: [email protected]

•

Area: Worldwide.

FORUM LTD. Unit A, 9/F, Kai Wah Building 68-70 Wellington Street Central HONG KONG Tel: 2869 6310 Page 40/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Fax: 2868 9619

•

Establishment in HK: 1993 Staff: 6 Ms. Sylva PAPAZIAN Director Ms. Annie ZUBIETA Project Manager Interior design. •

Area: Asia, Europe.

FRAMATOME CONNECTORS HONG KONG

Area: Asia. Representative office of FRANCE EBAUCHES MICROTECHNIQUES S.A. 2, rue de l'Industrie 25800 Valdahon Tel: 3 81 56 78 00 - Fax: 3 81 56 78 02

FRANCE WORLD CONTACTS TRADING LTD. 23/F, Kinwick Centre 32 Hollywood Road Central HONG KONG

Unit 505, Block A, Seaview Estate 2-8 Watson Road North Point HONG KONG

Tel: 2511 6711 Fax: 2511 6711 E-mail: [email protected] http://www.francecontacts.com

Tel: 2510 8131 Fax: 2510 7743

Establishment in HK: 1996 Staff: 2

Establishment in HK: 1997 Staff: 14

Mr. Olivier BAELDE Director

Mr. Stanley LUK Country Sales Manager Electronic and electrical connectors. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL Tour Framatome La Défense 6 92084 Paris La Défense Cedex Tel: 1 47 96 13 09 - Fax: 1 47 96 51 11

FRANCE DECOR LTD. Room 448, 4/F, Weswick Comm. Building 147-151 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Tel: 2865 4768 Fax: 2865 4780 Establishment in HK: 1994 Staff: 2 Mr. Alain SEBILLEAU Director

Internet virtual shopping mail development and management (Le Marché de France), internet virtual trading offers & quotes system development, web pages and graphics creation, hosting on secured server. Export of French products for French companies. •

Area: Worldwide. Subsidiary of FRANCE WORLD CONTACTS 14, rue Soleillet 75020 Paris Tel: 1 40 33 79 66 - Fax: 1 42 66 48 11

FRANCHISE FRAGRANCES FASHION LTD. Room 101-102, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783 Establishment in HK: 1985 Staff: 3 Mr. Yves ALEMANY Director

French decoration products: wall paper, paints, carpets & PVC flooring, lightings, architectural glass, technical stones, false stones, veenering.

Coordination of the development of Kenzo in Asia Pacific area.

•

•

Area: Hong Kong, Macau, South China, Taiwan. Agent of AS DECOR

FRANCE EBAUCHES HOROLOGICAL CO. LTD. 21/F, Lee Fund Centre 31 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG Tel: 2555 1879 Fax: 2554 4359 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1984 Staff: 10 Mr. Thomas POPPER Mr. Olivier PASQUIER Marketing and distribution of quartz analog watch movements.

Area: Asia Pacific. Subsidiary of KENZO S.A. 3, Place des Victoires 75001 Paris Tel: 1 40 39 72 00 - Fax: 1 40 28 07 00

FRANCO-ASIATIC CO. LTD. Room 1001, Carnarvon Plaza 20 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui, Kowloon PO Box 90644 T.S.T. HONG KONG Tel: 2368 0763 Fax: 2366 6026 Establishment in HK: 1969 Staff: 6 Mr. Jean MAURELLET Managing Director Mrs. Hélène MAURELLET Director Import/export, general trading, luxury products. •

Area: China, Taiwan, South East Asia, Japan.

Page 41/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

FRANCO-CHINESE CONSULTANTS LTD. Room 1601, Wanchai Commercial Centre 194 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2591 0979 Fax: 2591 6599 Establishment in HK: 1987 Staff: 25

E-mail: [email protected] http://www.chegaray.fr Establishment in HK: 1991 Staff: 7 Mr. Vincent LETAC General Manager Mr. K.S. VISHWANATH Cargo Manager Mr. Guillaume DE BOYNES Department Hull Manager Ms. Barbara PAO Assistant Hull Manager Mr. Paula TAM Accountant Hull insurance, cargo insurance. •

Mr. Pierre GABISON Managing Director Mr. Alain GUEDJ Manager Manufacturing of halogen lamps, lighting fixtures, trading in electronic consumer products. •

Area: Asia, Europe, USA, South America.

Area: Asia Pacific. Subsidiary of CHEGARAY DE CHALUS 1, Quai George V 76667 Le Havre Tel: 2 32 92 92 92 - Fax: 2 35 21 38 04

FRENCH MULTISERVICES CONSULTANTS LTD.

Room 1007, 10/F, Trinity House 165-171 Wanchai Road HONG KONG

Room 101-102, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG

Tel: 2889 7288 Fax: 2893 0308

Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783

Establishment in HK: 1991 Staff: 4

Establishment in HK: 1982 Staff: 3

Mr. Jean-Louis ROBINET Director Mr Tihoan FUNG Area Manager

Mrs. Marie-Noëlle VIALLIS-GRILL Managing Director

FRANCOIS MAROT FAR EAST LTD.

Sale agent for FRANCOIS MAROT full collections.

Agent identification, sourcing of products and subcontracting in PRC.

•

•

Area: South East Asia. Subsidiary of FRANCOIS MAROT S.A. 6 bis, rue Fourcroy 75017 Paris Tel: 1 42 67 17 52

FREDERIQUE WHOLISTIC HEALTH & BEAUTY GROUP 4/F, Wilson House 19-27 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2522 3053 Fax: 2523 7031 Establishment in HK: 1977 Staff: 30 Mrs. Frédérique DELEAGE Managing Director Mrs. Cathy BRAGA General Manager Provide full range salon / spa treatment in the salon, provide internationally, recognised diploma courses and other sports courses in the school, spa consultancy services to hotels, resort areas. •

Area: Hong Kong, South East Asia, Australia.

FRENCH MARINE INTERNATIONAL UNDERWRITERS LTD. Room 1201-2, 12/F, Kwan Chart Tower 6 Tonnochy Road Wanchai HONG KONG Tel: 2891 2138 Fax: 2838 0100 Telex: 71405 FMIU HX

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

FREYSSINET HONG KONG 3/F, Franki Centre 320 Junction Road Kowloon Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2794 0322 Fax: 2338 3264 Establishment in HK: 1972 Staff: 54 Mr. Simon KAN General Manager Prestressed concrete structures, structural repairs, bridge bearings, geotechnical engineering, drilling, grouting, ground investigation, trenchless technology, pipeline rehabilitation. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Joint-venture of FREYSSINET INTERNATIONAL & CIE. 10, rue Paul Dautier 78148 Velizy Villacoublay Cedex Tel: 1 34 63 15 15 - Fax: 1 34 63 16 74 and B+B ASIA HONG KONG

FRONTIERES 56 TRAVEL LTD. 8/F, California Entertainment Building 34-36 d'Aguilar Street Central HONG KONG Tel: 2521 0571 Fax: 2868 4479 E-mail: [email protected]

Page 42/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 1 30 85 75 00 - Fax: 1 30 43 09 58

Establishment in HK: 1986 Staff: 12 Ms. Corinne RISACHER-GAMINDE Managing Director Mrs. Maybelle NG General Manager Mr. Philippe BOUCHE Marketing Manager Inbound / outbound travel agent and tour operator. •

Area: Worldwide.

GALACTIC TRADING LTD. 2702-3, Abba Commercial Building 223 Aberdeen Main Road Aberdeen PO Box 24537 HONG KONG Tel: 2554 0165 Fax: 2873 4588 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1979 Staff: 4 Mr. Dominique DAPOT Managing Director Mr. Bosco TSE KAI YIU Manager

GEC ALSTHOM INTERNATIONAL ASIA PACIFIC 10/F, Peninsula Office Tower 18 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2724 6300 Fax: 2315 7500 http://www.gecalsthom.com Establishment in HK: 1986 Staff: 31 Mr. Jean-Michel SEVERYNS Managing Director Mr. Geoffrey BALL Regional Sales Director South East Asia (POWER GENERATION DIVISION) Mr. Dominique FOREST Commercial Manager South China (POWER GENERATION DIVISION) Mr. Noël McMILLAN Resident Manager (GEC ALSTHOM DIESELS) Mr. Raphaël COUTURIER Area Manager (GEC ALSTHOM SAPAG)

General trading.

Power generation, power transmission, distribution, transport, industrial equipment and marine equipment.

•

•

Area: China, Taiwan, Korea.

GAN I.A. HK BRANCH Room 2108, St George's Building 2 Ice House Street Central HONG KONG Tel: 2530 0288 Fax: 2877 4281 E-mail: [email protected]

Area: Asia Pacific. Representative office of GEC ALSTHOM S.A. 38, avenue Kléber 75795 Paris Cedex 16 Tel: 1 47 55 20 00 - Fax: 1 47 55 27 69

GEC ALSTHOM TRANSPORT HK LTD. Room 910-912, New Kowloon Plaza 38 Tai Kok Tsui Road Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1990 Staff: 16

Tel: 2390 1900 Fax: 2381 8680 E-mail: [email protected]

Mr. Yuri NAROZNIAK General Manager Hong Kong, China, Vietnam Mrs. Nathalie MAURO-GUTEN Marketing Manager

Establishment in HK: 1994 Staff: 250

Insurance company, non life. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Vietnam. Branch of GROUPE GAN 2, rue Pillet Will 75448 Paris Cedex 09 Tel: 1 42 47 50 00 - Fax: 1 42 47 69 24

GARDNER MERCHANT 15/F, Ginza Square 565-567 Nathan Road Yaumatei, Kowloon HONG KONG Tel: 2388 8682 Fax: 2780 1262 Establishment in HK: 1991 Staff: 800 Mr. Jean-Luc SIMONNET Chief Executive Mr. Walter NG General Manager Strategy & Development Mr. David CHEUNG General Manager Finance & Administration Food and management services. •

Area: Hong Kong. Joint-venture of SODEXHO S.A. 3, avenue Newton 78180 Montigny Le Bretonneux

Mr. Pierre MEYERS Deputy Managing Director Mrs. Marie-Pierre GRAS Finance Administration Manager Mr. Remy PASQUER Project Manager Mr. Pierre COMTE Project Manager Railway business; rolling shock, signalling, maintenance. •

Area: Hong Kong, South China. Subsidiary of GEC ALSTHOM TRANSPORT S.A. 48, rue Albert Dhalenne 93482 St Ouen Tel: 1 41 66 98 00

GEFCO-BIRKART JV LTD. Unit 1139, 50A, 11/F, Hong Kong International Trade and Exhibition Center Trademart Drive, Wang Chin Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2827 8318 Fax: 2827 8363 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1972 Staff: 120 Mr. Christophe DROUARD Business Development Manager Mr. Hans MANCKE Regional Manager Page 43/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Frank LEUNG General Manager Seafreight, airfreigt, sea/air transport consolidation, warehousing, distribution, custom clearance, trucking. •

Area: China, Taiwan, Australia, Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Japan, Korea, Myanmar, Pakistan, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. Joint-venture of GEFCO 77, rue du Mans 92402 Courbevoie Cedex Tel: 1 49 05 21 21 - Fax: 1 49 05 20 20 and BIRKART EAST WEST FREIGHT LTD. HONG KONG

GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA Unit 1085, 10/F, Hong Kong International Trade and Exhibition Center Trademart Drive, Wang Chin Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2620 1491 Fax: 2799 5575 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 10 Mr. Jean-Paul ROBBE Asia Pacific Sales Operations Director Mr. Alexander CHUNG General Manager Chips and magnetic cards, manufacturer of memory cards, GSM-SIM cards, microprocessor cards for banking, smart cards readers, contactless cards and radio frequency identification tags. •

Area: Hong Kong, Macau. Representative office of GEMPLUS ZA avenue du Pic de Bertagne 13881 Gemenos Cedex Tel: 4 42 32 50 00 - Fax: 4 42 32 50 90 and GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA LTD SINGAPORE

GERFLOR CHINA HONG KONG Tel: 2834 4795 Fax:

GLOBAL ONE COMMUNICATIONS LTD. 50/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2583 6000 Fax: 2810 7373 http://www.global-one.net Establishment in HK: 1996 Staff: 100 Mr. Rich KALBRENER Asia Pacific President Mr. Jacques GREZAUD Managing Director Mr. Wilfred KWAN Operations Manager Mr. Chris CHAN Finance Manager Mr. Howard CHOW Director Sales & Marketing Telecommunication services. •

Area: Hong Kong. Joint-venture of FRANCE TELECOM 6, place d'Alleray 75015 Paris Cedex Tel: 1 44 44 22 22 - Fax: 1 44 44 36 38 and DEUTSCHE TELECOM GERMANY

GRANDS CRUS DE FRANCE LTD. / FRENCH WINE CONNECTION Unit 12&14, Block A, 18/F, Kailey Industrial Centre 12 Fung Yip Street Chai Wan HONG KONG Tel: 2898 7213 Fax: 2898 4747 Establishment in HK: 1989 Staff: 11 Mr. Jean-Yves CHATTE Managing Director Importation, distribution, retailing of French wine and food. •

Establishment in HK: Staff: Mr. WONG Director •

Area: Subsidiary of GERFLOR

GISELLE LTD.

Area: Asia Pacific. Subsidiary of YVON MAU S.A. Rue André Dupuy Chavin 33190 Gironde sur Dropt Tel: 5 56 61 54 54 - Fax: 5 56 61 54 61

GRAVELEAU S.A. c/o ASG (HK) LTD., 3/F, Unit A, Sunshine Kowloon Bay Cargo Centre 59 Tai Yip Street Kowloon Bay HONG KONG

501, Remington Centre 23 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG

Tel: 2757 7711 Fax: 2796 2350 E-mail: [email protected]

Tel: 2575 0415 Fax: 2575 8610 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1990 Staff: 3

Establishment in HK: 1978 Staff: 3 Mr. Roberto MICELE Managing Director Import and distribution of beauty products hair, body skin and sun care, make-up, cosmetics, bath products. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Japan, South East Asia.

Ms. Béatrice REMY Far East Manager International freight forwarder for air and sea freight, door to door services, warehousing, customs clearance and all registered logistics services, trucking activities, regular air and sea consolidation, project study and counsel. •

Area: Asia Pacific, Europe. Representative office of GRAVELEAU S.A. Avenue de l'Europe 85130 La Verrie

Page 44/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 2 51 66 54 10 - Fax: 2 51 66 54 38

GREGORI INTERNATIONAL (HK) LTD.

HONG KONG Tel: 2503 2333 Fax: 2503 0068

2/F, 45 Tai Ho Road Tsuen Wan, New Territories HONG KONG

Establishment in HK: 1991 Staff: 4

Tel: 2591 6032 Fax: 2591 0992 E-mail: [email protected]

Mr. Georges MARCHAND Chairman Mr. Edward BOCK General Manager Director

Establishment in HK: 1993 Staff: 36 Mr. Patrick FRAY Area Manager

Brands agency for institutional sales (NINA RICCI, BURBERRYS OF LONDON, YVES ROCHER), hotel general supplies, corporate premium gifts and promotional items, direct sales from some consumer products. •

Hydroseeding, golf course, race course, sports fields construction, irrigation and pumping systems, synthetic sports surfaces, hard and soft landscaping, nursery and agriculture. •

Area: China, South East Asia. Subsidiary of GREGORI INTERNATIONAL S.A. R.N. 20 31790 St Jory Tel: 5 62 79 93 00 - Fax: 5 62 79 93 01

GROUPE BATTEUR LTD. 21/F, Oriental Crystal Commercial Building 46 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG Tel: 2530 5223 Fax: 2530 0808 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 2 Mr. Jean-Michel GUIHARD Managing Director Cosmetics, pharmaceutical products. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of LABORATOIRES GILBERT Avenue du Général de Gaulle 14204 Herouville St Clair Cedex Tel: 2 31 47 15 15 - Fax: 2 31 43 95 00

GROUPE DANONE Tai Po Industrial Estate 11-15 Dai Fu Street Tai Po, New Territories HONG KONG Tel: 2660 3400 Fax: 2665 3068 Establishment in HK: 1993 Staff: 7 Mr. Pierre TOURRETTE Vice-President Greater China Food manufacturing. •

Area: Hong Kong, China. Representative office of GROUPE DANONE 7, rue de Téhéran 75381 Paris Cedex 08 Tel: 1 44 35 20 20 - Fax: 1 42 25 67 16

GROUPE GM (ASIA PACIFIC) LTD. Room 2, 19/F, Morecrown Commercial Building 108 Electric Road North Point

Area: Asia Pacific. Joint-venture of GROUPE GM S.A. 25, rue de l'Abbé Groult 75015 Paris Tel: 1 48 42 07 07 - Fax: 1 48 42 28 12

GROUPE HEPPNER c/o HELLMANN INT'L FORWARDERS LTD., 1/F, Block A, 5-9 Tonic Ind. Centre 26 Kai Cheung Road Kowloon Bay GPO Box 91389 T.S.T. HONG KONG Tel: 2796 7828 Fax: 2796 7303 Telex: 33882 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1981 Staff: 250 Mr. Mark HELLMANN Regional Director Mr. Andy POON Director Airfreight Mrs. Lucia FUNG Director Seafreight Mr. Guido JANNEK Overseas Coordinator Mr. Eric THEVENOT Route Coordinator France International freight forwarding, air and sea freight, customs clearance, warehousing and distribution, importexport brokerage, multi-modal transport, assembly and packing, garment on hanger service, express deliveries. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Asia Pacific. Subsidiary of GROUPE HEPPNER 8, rue de la Station 67027 Strasbourg Cedex Tel: 3 88 31 99 99 - Fax: 3 88 34 13 68 and HELLMANN INT'L FORWARDERS AUTRICHE

GTM CARPARKS HK LTD. c/o SUEZ LYONNAISE DES EAUX Suite 5706, 57/F, Central PLaza Wanchai HONG KONG Tel: 2866 1005 Fax: 2866 1393 E-mail: [email protected] http://www.gtm.carparks.com Establishment in HK: 1989 Staff: 10 Mr. Jean POZZO DI BORGO Director Mr. Christian RENARD Development Manager Mr. Christopher LAM Car Park Manager Development, conceptual design, financing, construction and operation of car parks. •

Area: South East Asia.

Page 45/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Subsidiary of GROUPE GTM 61, avenue Jules Quentin 92000 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 70 00 - Fax: 1 40 97 66 40

GTM INTERNATIONAL

E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 15

Room 5706, 57/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai HONG KONG

Mr. Frédéric FRANTZ General Manager Mr. Olivier BRACK Marketing Manager Mr. Keith HO Sales Manager Mr. Bob POOLE Training Manager

Tel: 2827 1998 Fax: 2827 9866

Manufacturer & representative office for HAGER electrical distribution equipment.

Establishment in HK: 1986

•

Mr. Martin PRAT Project Manager

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Japan, Korea. Subsidiary of HAGER ELECTRO S.A. 132, boulevard de l'Europe 67215 Obernai Tel: 3 88 49 50 00 - Fax: 3 88 49 52 30

Subsidiary of GTM INTERNATIONAL

GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LTD. Room 1202-3, Citibank Tower, Citibank Plaza 3 Garden Road Central HONG KONG

HANDELSFINANZ CCF BANK HONG KONG Fax: 2523 9516

Tel: 2524 6129 Fax: 2810 5341

HEREDIA CO. LTD.

Establishment in HK: 1972 Staff: 100

Unit B, 15/F, Casey Building 38 Lok Ku Road Sheung Wan HONG KONG

Ms. Alessandra PIOVESANA General Manager Cosmetics and perfumery. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Korea. Subsidiary of GUERLAIN S.A. 125, rue du Président Wilson 92300 Levallois Perret Tel: 1 41 27 31 00 - Fax: 1 41 27 31 05

HACHETTE FILIPACCHI ASIA PACIFIC

Tel: 2544 3732 Fax: 2854 1044 Establishment in HK: 1993 Staff: 2 Mr. Jacques ROCHER Managing Director Search of Chinese industrial partners, setting up of industrial foreign Joint-ventures, representation of French companies.

15/F, East Wing Warwick House Taikoo Place, 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG

•

Tel: 2567 8707 Fax: 2568 4650

19A, Vita Tower A 29 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG

Establishment in HK: 1987 Staff: 120 Mrs. Christine BRENDLE President & Chief Executive Officer Ms. Amy TUEN Managing Director & Publisher Publishing the chinese editions of ELLE, ELLE DECORATION, CAR AND DRIVER, BMW Magazine, ORIENT BEAUTY and english edition of ASIAN HOME GOURMET. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of HACHETTE FILIPACCHI MEDIAS 149, rue Anatole France 92534 Levallois Perret Tel: 1 41 34 60 00 - Fax: 1 41 34 69 99

HAGER ELECTRO LTD. Unit 805, Yan Hing Centre 9-13 Wong Chuk Yeung Street Fo Tan, New Territories HONG KONG Tel: 2688 0228 Fax: 2688 0336

Area: Hong Kong, South China and Shanghai, Taiwan, Philippines.

HERMES PACIFIC LTD.

Tel: 2903 0903 Fax: 2873 5964 Establishment in HK: 1982 Staff: 130 Mr. Simon BENIANS Managing Director Mrs. Laurence MARC Finance Director Retailing of luxury goods. •

Area: Asia (except Japan). Subsidiary of HERMES INTERNATIONAL 24, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Tel: 149428949 - Fax: 140174601

HOECHST MARION ROUSSEL CHINA LTD. 23/F, Shell Tower Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2506 8568 Page 46/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Fax: 2506 2537 Establishment in HK: 1996 Staff: 30 Mr. Constantin SCHRAUB Managing Director Mr. Bertrand GREGORI Finance & Accounting Manager Mr. Philip AU Sales & Marketing Manager Pharmaceutical product registration, marketing, selling and post marketing surveillance of our launched products. •

Area: Hong Kong, Macau. Subsidiary of LABORATOIRES HOECHST 1, Terrasse Bellini Tour Roussel Hoechst 92910 Paris la Défense Cedex Tel: 1 40 81 48 00 - Fax: 1 40 81 47 73 and HOECHST MARION ROUSSEL A.G. GERMANY

HOHING INDUSTRIES LIMITED 15/F, Prosperity Centre 982 Canton Road Mongkok, Kowloon HONG KONG

Mr. David FULLER Managing Director Mr. Stephen YAU Finance Director Mr. Gary CHAN Business Development Director Mr. Chemie TSANG General Manager Sales & Marketing Mr. Howard EVANS General Manager Operation & Engineering Manufacturing, distribution and sale of the full range of industry, medical and special gases, supply and service of medical equipment and a complete pipeline installation and maintenance service for both medical and industrial gases. •

Area: Hong Kong, China. Joint-venture of L'AIR LIQUIDE 75, quai d'Orsay 75321 Paris Cedex 07 Tel: 1 40 62 54 71 - Fax: 1 40 62 50 41 and THE BOC GROUP (NORTH PACIFIC) HONG KONG

ICBT FAR EAST LTD. Room 1607-09, Trinity House 165-171 Wanchai Road Wanchai HONG KONG

Tel: 2393 6182 Fax: 2789 4106 E-mail: [email protected]

Tel: 2573 9701 Fax: 2834 7613

Establishment in HK: 1987 Staff: 10

Establishment in HK: 1986 Staff: 7

Mr. Richard DELAMARRE Managing Director Mr. Pierre-Louis MARIE Director Mr. Christophe PONTUS Product Manager

Ms. Esther WONG General Manager

Manufacturing / trading of machinery and parts for agricultural and industrial firms, cast iron products, forged products, handtools, power tools, building hardware. •

Responsible for mainland China, provide assistance to the French mother company for promotion of the French made textile machineries into mainland China. •

Area: China, Taiwan, Philippines, Vietnam.

HONG KONG INSTITUTE OF LANGUAGES LTD.

Area: China. Branch of I.C.B.T. INTERNATIONAL 6, rue Henri Becquerel 69740 Genas Tel: 472222170 - Fax: 472222171

IMAGINEX COMPANY LTD.

Room 501, California Tower 30-32 d'Aguilar Street Central HONG KONG

Rooms 805-808, 816 World Commercial Centre Harbour City Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Tel: 2877 6160 Fax: 2877 5970

Tel: 2737 3013 Fax: 2317 1265

Establishment in HK: 1985 Staff: 25

Mrs. Michèle-Emmanuelle TSOI Brand Manager

Mrs. Dominique CHASSET Director Mr. Christian CHASSET Director Teaching of French, English, Mandarin and Cantonese languages. •

Area: Hong Kong.

HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO LTD. Chun Yat Street Tseung Kwan O Industrial Estate Tseung Wan O, Kowloon HONG KONG Tel: 2372 2372 Fax: 2358 0561 Telex: 45979 BOCAL HX Establishment in HK: 1959 Staff: 320

Agent of YVES ST-LAURENT couture. •

Area: Hong Kong, China.

IMAJE (HONG KONG) LTD. Suite 909, Block A, Sea View Estate 2-8 Watson Road North Point HONG KONG Tel: 2566 7202 Fax: 2887 9091 Establishment in HK: 1987 Staff: 6 Mr. Chik Yan CHEUNG Manager Specializing in High-Tech product, 10 years experience of customer service. •

Area: China. Branch of IMAJE S.A. Page 47/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition 9, rue Gaspard Monge BP 110 26501 Bourg les Valence Tel: 4 75 75 56 00 - Fax: 4 75 83 04 77

IMPHY (FAR EAST) CO. LTD. Room 1201, 12/F, Tower II China HK City, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2314 9469 Fax: 2302 0757 Telex: 74279 IMPHY HX Establishment in HK: 1985 Staff: 8 Mr. Raymond SZE General Manager Mr. Eric LAI Sales Manager Mr. Benjamin CHAN Sales Manager Mr. Kevin CHAN Assistant Manager Ms. Sara KWOK Assistant

Mr. Paul BEQUAERT Director Mr. Jean-Yves GUERITAUD Director Act as agent of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ in arranging financing for the shipping industry, including project loans, guarantees, corporate and structured finance, lease arrangement and advisory services. •

Area: Asia. Subsidiary of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 92920 Paris La Défense Cedex France Tel: 1 41 89 00 00

INDOSUEZ ASSET MANAGEMENT ASIA 42-45/F, One Exchange Square 8 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2848 9000 Fax: 2868 1406+M339

IMPHY S.A. and UGINE S.A. are world leader in nickel alloys (such as Invar, Dumet, N42, Tri-metal, etc...), and stainless steel products.

Mr. Ian McEVATT Chief Executive Mr. Ray JOVANOVITCH Director / Fund Management Mr. Thierry MEQUILLET Director / Operation & Finance

•

Asset management.

Area: Hong Kong, China, Malaysia, Philippines, Singapore. Subsidiary of IMPHY S.A. Immeuble Pacific, 11-13 cours Valmy 92070 Paris La Défense Tel: 141255600 - Fax: 141255688

INDO-CHINA TRADING CO. LTD. Units C-E, 7/F, Ho Lee Commercial Building 38-44 d'Aguilar Street Central GPO Box 2110 HONG KONG Tel: 2526 5986 Fax: 2845 0538 Telex: 60103 IRIS HX E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1941 Staff: 16 Mr. Vincent SERRE General Manager

•

Area: Asia. Subsidiary of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 92920 Paris La Défense Cedex France Tel: 1 41 89 00 00

INDOSUEZ W.I. CARR SECURITIES 43/F, One Exchange Square 8 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2820 7373 Fax: 2868 1524 Mr. Nicholas HARBINSON Chief Executive Mr. Régis MONFRONT Chief Operating Officer Mr. Piers HIGSON SMITH Managing Director / Equity Capital Markets Mr. John MULCAHY Managing Director / Equity Brokerage Mr. Nakhle ZEIDAN Managing Director / Equity Derivative Trading

Import: building materials, canned food, export: food items, sundries items.

Securities.

•

•

Area: Hong Kong, Macau, China, Philippines. Subsidiary of DENIS FRERES S.A.R.L. 25, rue du General Foy 75008 Paris Tel: 1 45 22 69 20 - Fax: 1 45 22 64 73

INDOSUEZ ASIA SHIPFINANCE SERVICES LTD. 45/F, One Exchange Square 8 Connaught Place Central GPO Box 16 HONG KONG Tel: 2848 9990 Fax: 2868 1448 Telex: 85090 ISA HX Establishment in HK: 1994 Staff: 10 Mr. David Fu Kwok CHENG Managing Director Mr. Kenneth Sze Ken LAM Director

Area: Asia. Subsidiary of CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ 92920 Paris La Défense Cedex France Tel: 1 41 89 00 00

INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL LTD. 17/F, One Hysan Avenue Causeway Bay PO Box 579 Shatin, New Territories HONG KONG Tel: 2649 2357 Fax: 2646 3678 Establishment in HK: 1972 Staff: 600 Mr. Kam Kaye HA General Manager Mr. Wong Fai LEE Sales Manager Ms. Siu Lan CHAN Accounting Manager Mr. Chi Bin TSE Operation Manager Ms. Li Min WONG Administration Manager Page 48/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Provision of indoor and outdoor cleansing services, solid and liquid waste collection, desludging of septic tanks, grease traps, drainage cleansing and collection of chemical waste. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of SITA (SUEZ LYONNAISE DES EAUX) BP 69309 94, rue de Provence 75425 Paris Cedex 09 Tel: 1 53 21 21 15 - Fax: 1 53 21 22 11

INNOLEDGE INTERNATIONAL LTD. Room 1802, 18/F, Waga Commercial Centre 99 Wellington Street Central HONG KONG Tel: 2803 7784 Fax: 2517 6730 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 5 Mr. Bruno LERAILLEZ Managing Director Mr. Almaz LEE Cosmetic Brands Manager Marketing and distribution services for pharmaceuticals and cosmetics, feasibility study for trade and investment projects in China. •

Area: China.

Sea and air freight forwarding, customs clearance expertise for products submitted to special regulations, fiscal representation in Europe. •

Area: South East Asia. Subsidiary of INTERCARGO S.A. 14, Quai de Rotterdam BP 146 68313 Illzach Tel: 389310181 - Fax: 389618263

INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCIES Room 1009, 10/F, Wing On House 71 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2804 6162 Fax: 2537 1648 Establishment in HK: 1990 Staff: 3 Mr. Paul CURE Managing Director Import / export of agricultural products, specialized in Frozen meat and poultry products. •

Area: Asia. Agent of UNICOPA Kerozar 29205 Morlaix Cedex Tel: 2 98 62 30 30 - Fax: 2 98 62 12 47

INTROTEX CO. LTD.

INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD.

21/F, 152 Queen's Road Central HONG KONG

21/F, One Capital Place 18 Luard Road Wanchai HONG KONG

Tel: 2815 7400 Fax: 2854 1116 E-mail: [email protected] http://www.dormeuil.com

Tel: 2865 1822 Fax: 2865 1711 Establishment in HK: 1982 Staff: 11 Mr. Patrice LAUGE General Manager Ms. Livia LEUNG Accounting and Administration Manager Mr. Hervé REMY Products Manager Specialized in car accessories, sources and purchases throughout Asia. •

Area: Asia. Subsidiary of COFIDIM S.A. 8, route de St. Jean de Bournay 38311 Bourgoin Jallieu Tel: 4 74 43 81 21 - Fax: 4 74 93 56 56

INTERCARGO (HK) LTD. Unit 10B, Punfet Building 699-701 Nathan Road Mongkok, Kowloon HONG KONG Tel: 2398 9188 Fax: 2398 9233 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 4 Mr. Sylvain DESFORGES Director

Establishment in HK: 1969 Staff: 4 Mr. Robert MATHIESON Director Mr. Raymond NG Sales Manager Importing and wholesaling of all lines of DORMEUIL Products, mainly Men & Ladies' fabrics, ties & suits, other Men's accessories. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Philippines. Subsidiary of DORMEUIL S.A.R.L. 14, avenue du 1er Mai 91122 Palaiseau Tel: 1 69 32 82 00 - Fax: 1 69 32 82 95

IP FOUNDATIONS LTD. 6/F, Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2836 3112 Fax: 2591 6139 Establishment in HK: 1962 Staff: 380 Mr. Jean-Pierre ALEXANDRE Managing Director Mr. David HENDY General Manager Mr. Paul CHONG Deputy Managing Director Mr. L.M. VONG Finance Manager Specialist foundation contractor: diaphragm wall, large diameter bored piles, driven piles, sheet piles, PIP piles, Page 49/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition mini piles, pilecaps, marine piles, grouting, site investigation, vibroflotation. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of GROUPE BOUYGUES 1, Avenue Eugène Freyssinet 78061 Saint Quentin en Yvelines Tel: 130602311 - Fax: 130604861

IRONPOINT CO. LTD. Unit 824, 8/F, Star House 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2366 1111 Fax: 2722 1695 Establishment in HK: 1987 Staff: 8 Mr. Thierry ZEITOUN Managing Director Mrs. Valerie DE BARRIN Marketing Director Buying goods in Asian countries and selling to European countries: car accessories, tools & furniture. •

Area: Asia.

J. MORTENSEN, US FILTER (HONG KONG) LTD.

Tel: 2543 6529 Fax: 2541 9590 Establishment in HK: 1982 Staff: 4 Mr. Jacques BONNEFOI Managing Director Establishment & mangement of company, market survey, product research, general merchandising, quality control. •

Area: Europe, South East Asia.

JEAN-PHILIPPE INTERNATIONAL (HK) LTD. Unit 705, Block A, Po Lung Centre 11 Wang Chiu Road Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2756 2582 Fax: 2795 4127 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1990 Staff: 13 Mr. Jean-Pierre PHILIPPE Managing Director Ms. Reginia CHU Manager Import / export of wine, cosmetics, hair care products.

F2, 10/F, Hang Fung Ind. Building 2G Hok Yuen Street Hung Hom, Kowloon GPO Box 95943 T.S.T. HONG KONG

•

Tel: 2364 4366 Fax: 2765 6231 E-mail: [email protected]

Block B, 8/F, On Fat Industrial Building 12-15 Kwai King Road Kwai Chung, New Territories HONG KONG

Establishment in HK: 1973 Staff: 40 Mr. John MORTENSEN Managing Director Mr. Michel ARNULPHY Managing Director Water & waste water treatment supply of equipment, services and engineering.

Area: Hong Kong.

JEF LTD.

Tel: 2362 0099 Fax: 2766 1001 Establishment in HK: 1992 Staff: 5 Mr. Jacques-François JOUBERT Managing Director

•

Area: Hong Kong, North East Asia. Subsidiary of US FILTER INC. USA

Manufacturer of "tinplate boxes" (boîtes en fer blanc) with a factory located in China, near Shenzhen (about 350 people). Trading.

JACQUES DESSANGE

•

c/o CENTURY GROUP LTD. 29 Wyndham Street Central HONG KONG

JENSEN INDUSTRIAL LIMITED

Area: Worldwide.

Tel: 2521 1695 Fax: 2521 1725

Room 1102-03, Wanchai Commercial Centre 194-204 Johnston Road Wanchai GPO BOX 12549 HONG KONG

Establishment in HK: 1995 Staff: 25

Tel: 2574 7487 Fax: 2574 7665

Mr. Patrice HATTU Managing Director

Establishment in HK: 1991 Staff: 15

Master franchise of JACQUES DESSANGE for Hong Kong, Macau and China, distributor of JACQUES DESSANGE cosmetics and accessories. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

JB CONSULTANTS LTD.

Mr. Lionel MARRIE Managing Director Manufacturing & export from Asia to Europe and USA of houseware products. •

Area: Asia, Europe, USA.

803, Charm Centre 700 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG Page 50/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

KARMAN (HONG KONG) LTD.

HONG KONG

Suite 805, New World Office Building, West Wing 20 Salisbury Road Tsim Sha Tsui HONG KONG

Tel: 2891 2426 Fax: 2573 9118 E-mail: [email protected]

Tel: 2687 3638 Fax: 2688 2790 Establishment in HK: 1995 Staff: 8 Mr. Yau Hong, Charles WAN Managing Director Manufacturing and trading of telecommunication products. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of KARMAN 10, rue Ampère Parc d'Activités du Pas du Lac 78180 Montigny le Bretonneux Tel: 1 30 45 55 00 - Fax: 1 30 45 59 00

KELTEX LTD. (PAQUETAGE) Room 411, 4/F, Austin Tower 22-26A Austin Avenue Jordan, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Mr. Sylvain DELESPAUL Manager Trading of gifts, houseware, decoration, Christmas decorations. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, India, Thailande.

KVAERNER CORPORATE DEVELOPMENT LTD. Suite 5506-7, Central Plaza 18, Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2868 1100 Fax: 2868 1522 Establishment in HK: 1997 Staff: 20

Tel: 2994 5831 Fax: 2994 5834

Mr. Mick ADAMS Director Mr. Jacques GOUDET Manager

Establishment in HK: 1996 Staff: 2

Engineering and equipment for steel and aluminium industries.

Mrs. Christine GEORGES Manager

•

Representative office for PAQUETAGE PARIS, French handbags manufacturer. •

Area: Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Korea, Malaysia, Singapore, Thailand. Representative office of SOFIPAK (PAQUETAGE) 54, boulevard de la Villette 75019 Paris Tel: 1 42 45 82 00 - Fax: 1 42 45 95 70

KIS ASIA LTD. 7/F, Hong Kong Plaza 188 Connaught Road HONG KONG Tel: 2546 5887 Fax: 2546 7968 Telex: 74397 KISSC HX Establishment in HK: 1979 Staff: 35 Mr. Leon HO General Manager Mr. Philip YORK Manager Mr. Peter YANG Manager Mr. Yu CHING Manager Mr. David WANG Manager Photo, color copier, video ID machine, printing, key, shoes, food, Photo ID booth, photo paper and chemical. •

Area: Hong Kong, China, Macau, some parts of Asia, Russia. Branch of KIS FRANCE 21, avenue Général de Gaulle 38000 Grenoble Tel: 4 76 33 30 00 - Fax: 4 76 09 43 81

KARO LTD. Room 1201, 12/F, Bangkok Bank Building 18 Bonham Strand West Sheung Wan

Area: Asia. Representative office of KVAERNER METALS CLECIM Tour Ariane 5, Place de la Pyramide 92888 Paris la Défense Tel: 1 46 96 77 00 - Fax: 1 46 96 79 80

L'AMY INTERNATIONAL Room 1001, 10/F, Hollywood Centre 233 Hollywood Road Sheung Wan HONG KONG Tel: 2815 0322 Fax: 2815 7017 Establishment in HK: 1993 Staff: 2 Mr. Bernard FAUVELAIS Managing Director Development of wholesale network for eyeware & sunglasses: L'AMY, LACOSTE, NINA RICCI, TED LAPIDUS, CHEVIGNON. •

Area: Asia Pacific. Representative office of L'AMY S.A. 216, rue de la République 39400 Morex Cedex Tel: 3 84 33 77 00 - Fax: 3 84 33 77 99

L'ATELIER-LANGUAGE FUNG Wing Tat Commercial Building 121-125 Wing loh Street Sheung Wan HONG KONG Tel: 2544 9787 Establishment in HK: 1993 Staff: 1 Mr. Olivier AUZOU Manager

Page 51/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition French language relating activities (tutoring, translating, writing...).

LABORATOIRES POURQUERY (HK) LTD.

•

Unit C, 6/F, Hollywood Centre 77-91 Queen's Road West HONG KONG

Area: Hong Kong.

L'OCCITANE (FAR EAST) LTD. 2403, Universal Trade Centre 3 Arbuthnot Road Central HONG KONG Tel: 2868 0778 Fax: 2845 0159 Establishment in HK: 1995 Staff: 9 Mr. André HOFFMANN Managing Director Mr. Peter REED Director Retailing of soaps, skin care products and home fragrances made from natural ingredients. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of L'OCCITANE S.A. Z.I. de Saint Maurice BP 307 04103 Manosque Cedex Tel: 4 92 70 19 00 - Fax: 4 92 87 34 23

L'OUTILLEUR AUVERGNAT HONG KONG LTD.

Tel: 2548 9072 Fax: 2540 4764 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Olivier HERBULOT General Manager Asian Operations Control of standard for EEC countries: toys, electrical appliance, lights. •

Area: China, South East Asia. Representative office of LABORATOIRES POURQUERY (FRANCE) 93, boulevard du Parc de l'Artillerie BP 7215 69354 Lyon Cedex 07 Tel: 4 78 61 21 16 - Fax: 4 78 61 01 90

LABORATOIRES VENDOME (ASIA) LTD.

G/F, 1069 King's Road Quarry Bay HONG KONG

A9, 7F, Block A, Hong Kong Industrial Center 489-491 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG

Tel: 2808 0972 Fax: 2808 0985

Tel: 2310 1887 Fax: 2310 2501

Establishment in HK: 1995 Staff: 5

Establishment in HK: 1994 Staff: 1

Mr. José GOUTTEFANGEAS Chairman

Mrs. Mary WONG Director

Household products, tableware, gardening accessories, exercice and health accessories, handtools and power tools for industrial and do-it-yourself purpose, and other consumer goods including trade mark products.

Marketing of all the products manufactured by LABORATOIRES VENDOME FRANCE.

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of L'OUTILLEUR AUVERGNAT Z.I. Les Baraques 43370 Cussac sur Loire Tel: 4 71 03 50 90 - Fax: 4 71 03 52 00

LA ROSE NOIRE 1001, Corporation Square 8 Lam Lok Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2754 2355 Fax: 2795 7473 E-mail: [email protected] http://www.store.co.at/La_Rose_Noire Establishment in HK: 1991 Staff: 130 Mr. Gérard DUBOIS Managing Director Mr. Michel EMERIC Managing Director Food industry, restaurant, cake shop, catering, whole sales bakery. •

Area: Hong Kong.

•

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Japan, Korea. Joint-venture of LABORATOIRES VENDOME S.A. 60, rue d'Hauteville 75010 Paris Tel: 1 48 01 07 44 - Fax: 1 48 01 07 42

LAFUMA H.K. LTD. 1/F, Hua Chang Commercial Building 15-16 Connaught Road West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2526 6632 Fax: 2525 9644 Establishment in HK: 1989 Staff: 10 Mr. Denis RIVIERE Managing Director Buying office for LAFUMA GROUP (LAFUMA, MILLET, POMIR); backsacks, tents, sleeping bags, garments and school bags. Since 1993, LAFUMA HK is also the sales office for the Asia Pacific area. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of LAFUMA S.A. BP 60 6, rue Victor Lafuma 26140 Anneyron Cedex Tel: 4 75 31 31 31 - Fax: 4 75 31 57 26

Page 52/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

LAINIERE DE PICARDIE (ASIA) LTD.

E-mail: [email protected]

26/F, Tsuen Wan International Centre 58-70 Wang Lung Street Tsuen Wan, New Territories HONG KONG

Establishment in HK: 1986 Staff: 10

Tel: 2790 8322 Fax: 2790 8247 Establishment in HK: 1977 Staff: 22 Mr. Fredrik PIRIOU Managing Director Mr. Bosco LEUNG Controller Import and export of interlining. •

Area: China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Philippines, Thailand. Subsidiary of LAINIERE DE PICARDIE BP 89 80200 Péronne Cedex Tel: 322838383 - Fax: 322838350

LANCEL PACIFIC LTD. 22/F, Chinachem Hollywood Centre 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2525 1988 Fax: 2530 4667

Mr. Serge BERTHIER Managing Director Mr. Edouard VILLEVAUX Senior Designer Three different activities: represents MECACHROME S.A., POLITIQUE INTERNATIONALE, interior design, publisher of ASIAN AFFAIRS. •

LBD ASIA LTD. Room 715, Bank Centre 636 Nathan Road Mongkok, Kowloon HONG KONG Tel: 2771 9447 Fax: 2385 1129 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 4 Mr. Eric NOYEL Manager Buying office and coordinating development programs in Hong Kong. •

Establishment in HK: 1980 Staff: 27 Mr. Laurent TOLZA Managing Director Ms. Angela YAN Marketing & Sales Export Ms. Cecilia MOK Marketing & Sales Domestic Mr. Edmund CHING Finance & Administration Manager Retail & wholesale of leather goods / accessories. •

Area: Hong Kong, Asia Pacific (except Japan). Subsidiary of LANCEL SOGEDI 127, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris Tel: 1 47 20 83 90 - Fax: 1 47 20 45 32

LANVIN HK LTD. Suite 2007, 20/F, Dorset House Taikoo Place, 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2968 1288 Fax: 2968 5236 Establishment in HK: 1980 Staff: 44 Mrs. Angelina BLEACH Executive Vice-President Far East Sales of Men and Ladies fashion and accessories. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of JEANNE LANVIN S.A. (L'OREAL) 22, rue du Fauboug Saint Honoré 75008 Paris Tel: 1 44 71 33 33 - Fax: 144713391

LARKINCIL INT'L LTD.

Area: Asia.

Area: Indonesia, Korea, Philippines, Thailand. Subsidiary of LA BROSSE ET DUPONT Immeuble Delalande 16, rue Henri Régnault 92411 Courbevoie Cedex Tel: 1 41 26 55 55 - Fax: 1 41 26 55 90

LECTRA SYSTEMS (HK) LTD. Units 1112-3, New East Ocean Centre 9 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, East Kowloon GPO Box 90320 HONG KONG Tel: 2722 5687 Fax: 2723 4664 E-mail: [email protected] http://www.lectra.com Establishment in HK: 1986 Staff: 20 Mr. Bertrand SAINT-MARTIN Director Mr. Perry C.P. HUNG Office Manager Sales of CAD/CAM equipment to apparel manufacturers. •

Area: Hong Kong, South China. Subsidiary of LECTRA SYSTEMES S.A. BP 34 23, Chemin du Marticot 33611 Cestas Tel: 5 57 97 80 00 - Fax: 5 57 97 82 07

LEGRAND HK REPRESENTATIVE OFFICE Room 1114, 11/F, Star house 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

2803, Tower I, Admiralty Centre 18 Harcourt Road GPO Box 10086 HONG KONG

Tel: 2736 8891 Fax: 2736 6689 E-mail: [email protected]

Tel: 2980 2240 Fax: 2980 2824

Establishment in HK: 1997 Staff: 4 Page 53/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Mr. Christian LIROT General Manager Ms. Antonella DIANA Business Development Manager Electric and safety equipment. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Representative office of LEGRAND S.A. 128, avenue du Mal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex Tel: 5 55 06 87 87 - Fax: 5 55 06 88 88

LEMAITRE SAFETY (ASIA PACIFIC) LTD. Block 35, Unit 1001 Heng Fa Chuen HONG KONG Tel: 2877 8552 Fax: 2877 8555 Establishment in HK: 1994 Staff: 2 Mr. Patrick JENN Managing Director Distribution of LEMAITRE SAFETY shoes in Asia Pacific, controlling of our production units in Philippines and Thailand. •

Area: Asia Pacific. Representative office of LEMAIRE SECURITE 17, route de Bitschhoffen 67350 La Walck Cedex Tel: 3 88 72 28 80 - Fax: 3 88 07 05 37

LEROY MERLIN HONG KONG LTD. 16/F, A, Heng Shan Centre 145 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Tel: 2528 3714 Fax: 2866 9926 Establishment in HK: 1995 Staff: 8 Mr. André Eric FAUCHILLE Managing Director Importation of goods from South East Asia for our stores in Europe and South America. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Subsidiary of LEROY MERLIN S.A. 401, rue Nationale 62290 Noeux les Mines Cedex Tel: 3 21 66 99 66 - Fax: 3 21 26 48 17

LES MUST DE CARTIER (F.E.) LTD. Room 301, Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG Tel: 2532 0333 Fax: 2845 9254 Telex: 75135 LMCFE HX Establishment in HK: 1969 Staff: 185 Mr. Philippe LEOPOLD-METZGER Managing Director Mr. Anthony MAK Finance Director Mr. Nigel LUK General Manager Wholsale Department Ms. Stephanie CHONG Retail Manager Distribution of Cartier products in Asia/South Pacific.

•

Area: China, Australia, Guam, India, Korea, Philippines, Thailand, Vietnam. Subsidiary of CARTIER S.A. 261, boulevard Raspail 75014 Paris Tel: 1 42 18 54 00 - Fax: 1 42 18 54 60 and CARTIER INTERNATIONAL B.V. THE NETHERLANDS

LESAFFRE (FAR EAST) LTD. c/o JOESONWAY COMPANY LTD, Unit 713A, 7/F, Sea view Estate, Block B Watson Road North Point HONG KONG Tel: 2508 1266 Fax: 2508 0799 Telex: 72341 FRAHK HX Establishment in HK: 1983 Staff: 12 Mr. Benoit LESAFFRE Managing Director Trading in food ingredients, dairy products, yeast, essential oils, flavouring. •

Area: Asia. Subsidiary of SOCIETE INDUSTRIELLE LESAFFRE 41, rue Etienne Marcel 75001 Paris Tel: 1 40 13 83 73 - Fax: 1 42 36 44 80

LIESSE COMMUNICATION 3/F, Kowloon Centre 29-39 Ashley Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2872 6460 Fax: 2819 3986 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 3 Mr. Gabriel LIESSE General Manager Mr. Axel VANDEROOST General Manager Asia Mr. Pascal BONY Photography Director Corporate and industrial photography / videos, worldwide references in industry, high-technology, construction & architecture. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of LIESSE COMMUNICATION 164, bd Pereire 75017 Paris Tel: 1 43 80 71 37 - Fax: 1 43 80 34 72

LITON MANAGEMENT EDUCATION CENTRE Room 3A, World trust Tower 50 Stanley Street Central HONG KONG Tel: 2815 1633 Fax: 2805 1698 Establishment in HK: 1983 Staff: 5 Mr. Claude MORENO Managing Director Ms. Wendy TAST Administration Manager Ms. Adeline SNG Manager Mr. Leo WAI Sales Assistant Manager

Page 54/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Promotion and recruitment of students for schools and universities, education consultant.

Tel: 2968 1338 Fax: 2968 1411

•

Establishment in HK: 1979 Staff: 140

Area: Hong Kong.

LOEWE HONG KONG LTD. Room 2203, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2968 5313 Fax: 2968 5330

Mr. Serge BRUNSCHWIG Executive Vice-President Subsidiary of LOUIS VUITTON MALLETIER in Paris; domestic retail operation, management & operation coordinating for LV stores and businesses around Asia. •

Establishment in HK: 1976 Staff: 43 Mr. Frédéric MORELLE General Manager Asia Retailing, silk and leather products. •

Area: Hong Kong. Representative office of LOUIS VUITTON MOET HENNESSY 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23

LOGFRET (FAR EAST) LTD. Suite 1902, Bangkok Bank Building 18 Bonham Strand West HONG KONG Tel: 2802 1588 Fax: 2851 4292 E-mail: [email protected] http://www.logfret.com

LTG AIR ENGINEERING LTD. Room 503, Kornhill Metro Tower 1 Kornhill Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2884 1082 Fax: 2535 8562 Establishment in HK: 1982 Staff: 9 Mr. Patrick FAN General Manager Sales and after sales service of quench air system, waste collection system, air conditioning system for textile industry. •

Establishment in HK: 1997 Mr. Philippe de NAYVILLE Administrator Transport air freight, sea freight, consolidations, packaging, storage, logistic survey. •

Area: China, Taiwan, Europe, North & South America, Canada. Subsidiary of LOGFRET ZI du Coudray 2, rue Nicolas Copernic 93605 Aulnay sous Bois Tel: 1 49 39 38 64 - Fax: 1 49 39 68 62

LOGO OF ASIA Room 1104, East Town Building 41 Lockhart Road Wanchai HONG KONG

Area: Asia (except Japan). Subsidiary of LOUIS VUITTON MALLETIER 54, avenue Montaigne 75008 Paris Tel: 1 40 90 32 00 - Fax: 1 40 90 33 99

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Philippines. Branch of LTG AMELIORAIR 78, Faubourg des Vosges 68800 Thann Tel: 3 89 38 34 34 - Fax: 3 89 37 97 06

LUCA COSMETICS (SZ) CO. LTD. 1025, Nan Fung Commercial Building 19 Lam Lok Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2754 8733 Fax: 2753 5645 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 7 Mr. Hugues DE JAILLON Chairman Contract manufacturer of color cosmetic. •

Tel: 2838 6616 Fax: 2892 0843

Area: Worldwide. Subsidiary of SILVER BUSH LTD. HONG KONG

Establishment in HK: 1992 Staff: 5

LUCKSON DEVELOPMENT LTD.

Mr. Cédric BIMAR General Manager Distribution of eye glasses & sunwear collections. •

Area: Hong Kong. Branch of LOGO 7, rue de la Liberté 94340 Joinville le Pont

LOUIS VUITTON HK LTD. 2202, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG

Room 2002-03, Wanchai Commercial Centre 194 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2575 2910 Fax: 2575 7489 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1990 Staff: 14 Mr. Eric PANCIULO Managing Director Baby items, stuffed toys, gifts. Page 55/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: Hong Kong.

LVMH ASIA PACIFIC LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2968 9288 Fax: 2968 9222 Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Rémy HUSSON Finance Director Regional office of LVMH. •

Area: Asia Pacific (except Japan). Subsidiary of L.V.M.H. 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23

MACAU CATERING SERVICES COMPANY Macau International Airport PO Box 1612 MACAU Tel: (853) 860 122 Fax: (853) 860 126 Establishment in HK: 1995 Staff: 135 Mr. Jean-François GRIFFET General Manager Mr. Joel RIVET Executive Chef Mr. Benny CHAN Administration & Finance Manager Mr. Laurent MOUSSARD Marketing Methods Manager Mr. Johnny ZHU Operation Manager

MAISON D'EDITIONS QUAILLE Room 15, 8/F, Block A, Wah Tat Industrial Centre 8-10 Wah Sing Street Kwai Chung, New Territories GPO Box 72450 Kowloon HONG KONG Tel: 2428 3523 Fax: 2723 5039 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1984 Staff: 8 Mr. Wong KAI General Manager Mrs. Chan CHUI WAN Director Editing, printing of Label France (chinese version), translation. •

Area: Hong Kong, Taiwan. Subsidiary of LIBRAIRIE YOU FENG 45, rue Monsieur Le Prince 75006 Paris Tel: 1 43 25 89 98 - Fax: 1 43 54 76 92

MAISON DE LA FRANCE c/o AIR FRANCE: 21/F, Alexandra House 16-20 Charter Road Central HONG KONG Tel: 2501 9548 Fax: 2536 9087 http://www.maison-de-la-france.fr Staff: 3 Mr. Daniel MAYRAN General Manager Ms. Yolanda CHAN Delegate

Air catering in Macau International Airport.

Promotion of French Tourism; MDLF Hong Kong Office is used as an information centre and to promote tourist traffic from Hong Kong, Macau and China to France.

•

•

Area: Macau. Joint-venture of SERVAIR 4, square Roissy Pole, place de Londres 95727 Roissy Charles de Gaulle Cedex Tel: 1 48 64 85 85 - Fax: 1 48 64 85 17 and STDM MACAU

MACAU WATER SUPPLY COMPANY LTD. (SAAM) 718, Avenida de Conselheiro Borja GPO Box 115 MACAU

Area: Hong Kong, Macau, China. Representative office of MAISON DE LA FRANCE 8, avenue de l'Opéra 75001 Paris Tel: 1 42 96 10 23

MAISON DES DELICES Flat A, 10/F, Shui Wing Industrial Building 12-20 Tai yuen Street Kwai Chung, New Territories HONG KONG Tel: 2481 5908 Fax: 2481 6841

Tel: (853) 233 332 Fax: (853) 234 660

Establishment in HK: 1997 Staff: 2

Establishment in HK: 1985 Staff: 250

Mr. Hervé DROUIN Managing Director

Mr. Kam Ling CHAN Managing Director Mr. Jim CONLON Executive Director

Import food and beverage from France, including wine, represent the interest of French food firms. Customers: 90% retail-supermarket, hypermarket, 10% catering.

Production and distribution of drinkable water for the territory of Macau.

•

•

Area: Macau. Subsidiary of LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberte 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80 and SINO-FRENCH HOLDINGS (HK) LTD. HONG KONG

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Philippines, Thailand, Japan.

MAJYMA FINANCIAL SERVICES LTD. 21/F, Oriental Crystal Building 46 Lyndhurst Terrace Central

Page 56/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition HONG KONG

Staff: 2

Tel: 2526 0132 Fax: 2810 5157 E-mail: [email protected]

Mr. Thierry GIRAUD Area Brand Manager Far East

Establishment in HK: 1993 Staff: 10 Mr. Gérard MILLET Managing Director Mr. Joe CHENG Finance Director Investment, banking services, specially oriented towards european industrial investment in China. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of MAJYMA GROUP HONG KONG

MANTA ENGINEERING & EQUIPMENT CO. LTD. Room 806-807, Wing On Plaza 62 Mody Road Tsim Sha Tsui, East Kowloon PO Box 71681, Kowloon Central HONG KONG Tel: 2369 6411 Fax: 2723 4985 Establishment in HK: 1975 Staff: 80 Mr. Patrick KOO Managing Director Mr. Patrick LAI General Sales Manager Provide sales, rental and after-sales services of construction equipment. •

Area: Hong Kong, Macau, China, South East Asia. Agent of POTAIN 18, rue de Charbonnière 69132 Ecully Cedex Tel: 4 72 20 20 20 - Fax: 4 72 20 20 00 and MULPHA INT'L BHD MALAYSIA

MANU INTERNATIONAL Unit C&D, 20/F, Candy Novelty House 164 Wai Yip Street Kwun Tong, Kowloon HONG KONG

Production, manufacturing and marketing of cognac. •

Area: Asia. Subsidiary of SEAGRAM F.E. TRADING LTD. CANADA

MASCOT (HK) LTD. 9D, Lo Po Mansion 156 Wao Sung Street Jordan, Kowloon HONG KONG Tel: 2302 4859 Fax: 2317 5819 Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Patrick GARNIER Managing Director Import and export of decorative products (furniture, frames...). •

Area: China, Taiwan.

MASTER SOURCE 12/F, Capital Commercial Building 26 Leighton Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2882 2296 Fax: 2882 2316 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1988 Staff: 12 Mr. Nicolas GONTARD Managing Director Ms. Lyzonia YU Marketing Executive Mr. Felix KWAN Quality Manager Mr. Laurent BOURRON Promotional Department Manager Development, manufacturing and marketing of audio, video, cellular & multimedia accessories under the ROLLMASTER brandname and for OEM & private label customers.

Tel: 2377 4897 Fax: 2377 4894 E-mail: [email protected]

•

Establishment in HK: 1994 Staff: 4

MATRA DATAVISION (HK) LTD.

Mr Jean DU CHE International Sales Manager Import and export PVC bags, nylon bags, polyester bags to worldwide markets. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of TECHNIC DIFFUSION FRANCAISE 26, rue Marceau 92137 Issy les Moulineaux Cedex Tel: 1 46 29 29 01 - Fax: 1 46 29 29 46

MARTELL FAR EAST TRADING LTD. Unit 2318, Miramar Tower 1 Kimberley Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2378 6913 Fax: 2376 0360

Area: Hong Kong. Subsidiary of MASTER TRADE S.A. 14, rue Antonin Raynaud 92300 Levallois-Perret

Room 707-9, Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2573 0020 Fax: 2573 0564 E-mail: j-li@@hongkong.matra-div.fr http://www.matra-datavision.com Establishment in HK: 1994 Staff: 11 Mr. Didier VALIERE Asia Pacific Director Mr. John LI General Manager Support office of CAD/CAM/CAE system, EUCLID, STRIM, and PRELUDE, which are comprehensive software packages for design, analysis and manufacturing activities.

Page 57/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: Taiwan, Korea, Philippines, Thailand, Vietnam. Representative office of MATRA DATAVISION 31, avenue de la Baltique 91954 Les Ulis Cedex Tel: 1 69 82 24 00 - Fax: 1 64 46 24 82

MAULD INTERNATIONAL 12/F, VIP Commercial Centre 120 Canton Road Kowloon HONG KONG Tel: 2375 0913 Fax: 2375 9182 Telex: 46259 MAULD HX E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1983 Staff: 8

MEDECINS SANS FRONTIERES (HK) LTD. GPO Box 5803 HONG KONG Tel: 2338 8277 Fax: 2304 6081 Establishment in HK: 1994 Staff: 7 Mr. Alain GUILLOUX Manager Non-profit organisation designed to support the humanitarian medical programs run by MSF, including operational and logistical support, recruitement of medical and non-medical volunteers, PR and fundraising as well as financial management.

Mr. Jean MARQUET Director Mr. Damien DERNONCOURT Manager

•

Trade of hardware, power, DIY and electrical tools.

MEGAREVE

•

Unit 1015, 10/F, Hing Wai Centre 7 Tin Wan Praya Road Aberdeen HONG KONG

Area: Hong Kong. Subsidiary of I.E.V. RONDY

MAZARS & GUERARD 7/F, Manulife Tower 169 Electric Road North Point HONG KONG Tel: 2887 4106 Fax: 2566 6401 Establishment in HK: 1992 Staff: 100 Mr. Jérôme BEVIERRE Manager Mr. Kenneth G. MORRISON Partner Mr. Colvin M. BROWN Partner Certified public accountant and chatered accountant, professional services in accounting. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of MAZARS & GUERARD Tour Framatome 92084 Paris la Défense Cedex 16 Tel: 1 47 96 62 00 - Fax: 1 47 96 62 62

MDF INTERNATIONAL LTD. Flat B, 11/F, Gee Luen Chang Ind. Building 15 Yuk Yat Street Tokwawan, Kowloon HONG KONG Tel: 2330 1673 Fax: 2330 6570 Telex: 70865 SEMDF E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 22 Mr. Jean MOURET Managing Director Ms. Ursula ZAOUI Manager Manufacturer and exporter of sports, school and travel bags. Manufacturing marble bistro table, ceramic, metal folding chair. •

Area: China.

Area: Worldwide.

Tel: 2555 1284 Fax: 2554 6749 http://www.gworld.net/euronet Establishment in HK: 1997 Staff: 8 Mr. Christian PIANTONI Director Mr. Hervé DROUIN Director Mrs. Sophie VITERALE Manager Wholesale, trading, & importation of wines and spirits, wine consultancy, wine store management. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of CHP DEVELOPMENT LTD. HONG KONG

MERCURY PUBLICITY (HK) LTD. Peregrine Tower 2207-09, Lippo Centre Central HONG KONG Tel: 2530 8803 Fax: 2530 8100 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Matthieu FARRAR Managing Director Regional advertising headquarter for LE FIGARO Newspaper group. •

Area: Asia. Subsidiary of MERCURY PUBLICITY LTD. U.K.

MERCURY TECHNOLOGIES Unit 705, CFC Catic Building 44 Tsun Yip Street Kwung Tong HONG KONG Tel: 2191 2228 Fax: 2191 2268 E-mail: [email protected]

Page 58/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Establishment in HK: 1993 Staff: 5 Mr Eric MAGNIN Managing Director Electronic and industrial subcontracting. PCB, cable and electro mechanical assemblies. •

Area: Asia.

MERLIN GERIN ELECTRONICS LTD. 20/F, South Cornwall House,Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2811 2399 Fax: 2563 5342 Establishment in HK: 1985 Staff: 53 Mrs. Chun LAUENER Managing director Mr. Dick CHAN General Manager Mr. Marc BREAN Technical Director Mr. Rico FUNG Marketing Manager Supply of MERLIN GERIN uninterruptible power supply (UPS) systems, supply of study computer room precision air-conditioning system, electrical installation and a total turnkey solution for computer room. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea. Subsidiary of MGE UPS SYSTEMS S.A. 7, chemin du Vieux Chêne Zirst 4202 38942 Meylan Tel: 4 76 60 56 35 - Fax: 4 76 60 53 80

METHONG PLASTICS (HK) LTD. Room 1401, Hung Tak Building 106-108 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2866 2991 Fax: 2866 2601 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1985 Staff: 3 Mr. Michel JOSPE Managing Director Sourcing plastics/chemicals raw materials from Europe & S.E Asia to serve the Chinese & East-African markets (prime, off grade). Alternatively supply the European market with chemical products from chinese origin. •

Area: Worldwide.

METROJET LTD.

Business aviation services: executive aircraft charter, air ambulance, corporate jet management, aircraft acquisition and sales, aircraft co-ownership programs. •

Area: Asia Pacific.

MICHELIN ASIA (HK) LTD. 302, Sunning Plaza 10 Hysan Avenue Causeway Bay HONG KONG Tel: 2881 7287 Fax: 2576 8571 Establishment in HK: 1987 Staff: 80 Mr. Viktor HANUSKA President Mr. Thomson ROY Executive Vice-President Mr. Edward GWINN Vice-President Tyre import / export. •

Area: Asia (except Japan, Thailand, Philippines). Subsidiary of COMPAGNIE GENERALE DES ETS MICHELIN 12, cours Sablon 63000 Clermont Ferrand Tel: 4 73 98 59 00 - Fax: 4 73 98 59 04

MILIKI LTD. Units 1501, 15/F, Workingfield Comm. Building 408-412 Jaffe Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2815 1588 Fax: 2815 1582 Establishment in HK: 1996 Staff: 3 Mr. Richard HIEN Director Agent, importer of clothing accessories. •

Area: Hong Kong, Macau, Singapore.

MILLESIME HUMAN RESOURCES Suite 2010, Natwest Tower, Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2882 6018 Fax: 2576 1087 Establishment in HK: 1996 Staff: 15

2009, St George's Building 2 Ice House Street Central HONG KONG

Mr. Kin Lap HO Chairman Mrs. Caroline DANA Managing Director Mr. Chris GROOCOCK Director Mr. Tommy LAI Director

Tel: 2525 4747 Fax: 2525 4342 E-mail: [email protected]

Millesime is a Sino-French company with offices in Hong Kong, PRC and Europe, specialized in recruitment and management training.

Establishment in HK: 1995 Staff: 10 Mrs. Mylène SCHOLNICK Managing Director Ms. Mui Lin KOH Operations Manager Mr. Colin HARRIS Manager Engineering

•

Area: Hong Kong, Macau, China. Joint-venture of RH PARTNERS 20, rue Jean Hausseguy 64600 Anglet Tel: 5 59 03 56 52 - Fax: 5 59 03 20 99 and HENRY FOK YING TUNG GROUP OF COMPANIES HONG KONG

Page 59/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Staff: 60

MIMEX Room 101-102, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG

Mr. Eric BURQ Groupe Moulinex Vice-President Asia Pacific Operations Mr. Philippe NAU Finance & Administration Director Mr. K.B. SO General Manager

Tel: 2526 6714 Fax: 2840 0783

Manufacturer, importer, exporter of small electrical appliances. Headquarter for Asia Pacific operations of MOULINEX.

Establishment in HK: 1989 Staff: 4

•

Mrs. Marie-Noëlle VIALLIS-GRILL Managing Director Market development, agents and representative office for european companies. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

MOET HENNESSY ASIA PACIFIC 14/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2976 1991 Fax: 2976 1882 Establishment in HK: 1977 Staff: 20 Mr. Mark F. BEDINGHAM Regional Managing Director Mr. Frédéric DUFOUR Financial & Development Director Mrs. Rubi TANG Marketing Director Mr. Jacques COLIN Human Resources Director

Area: Hong Kong, China, Asia Pacific. Branch of MOULINEX S.A. 22, Place des Vosges La Défense 5 92979 Paris Tel: 1 41 99 41 99 - Fax: 1 41 99 45 00

MOULIN ROTY (HK) LTD. 19/F, Unit A&B, Hua Chang Comm Building 123 Queen's Road West HONG KONG Tel: 2574 2831 Fax: 2574 7413 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 3 Ms. Marie-Liesse TOURNE Managing Director Buying office. •

Area: South East Asia. Subsidiary of MOULIN ROTY S.A. Z.I. de la Sangle 44390 Nort sur Erdre

Import, distribution, re-export of wines and spirits. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of MOET HENNESSY S.A. 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23

NATEXIS BANQUE - BFCE 1818, Shui On Centre 8 Harbour Road Wanchai HONG KONG

MOSTACCI CONSULTING & ASSOCIATES

Tel: 2828 0999 Fax: 2583 9801 Telex: 80186 BFCEX

PO Box 19 Lamma Post Office Yung Shue Wan Lamma Island HONG KONG

Establishment in HK: 1985 Staff: 35

Tel: 2517 6440 Fax: 2517 6449 E-mail: [email protected]

Mr. Philippe PETITGAS General Manager Mr. Philippe FRICQUEGNON Regional Director Mr. Jean BERTHELOT Asia Pacific Regional Manager Mr. Jean LAURENT Personnel & Administration Manager

Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mr. Marc MOSTACCI Managing Director Consulting and project management services in Service Process Reengineering, Executive Information Systems and Executive Meeting Facilitation methods & tools. •

Trade and export finance, international corporate financing aircraft and project finance, treasury and financial services. •

Area: Hong Kong, China, Korea, Taiwan, Philippines. Branch of NATEXIS BANQUE - BFCE 21, boulevard Haussmann 75427 Paris Cedex 09 Tel: 1 48 00 48 00 - Fax: 1 45 23 10 56

Area: Asia Pacific.

MOULINEX FAR EAST 1/F, 66-72 Lei Muk Road Kwai Chung New Territories HONG KONG

NATIONAL MUTUAL 20-24/F, National Mutual Centre 115 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

Tel: 2420 6910 Fax: 2421 6828 E-mail: [email protected]

Tel: 2519 1111 Fax: 2598 9380 E-mail: [email protected] http://www.nm.com.hk

Establishment in HK: 1994

Establishment in HK: 1986 Page 60/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Staff: 3000

NICOLL ASIA LTD.

Mr. Terry SMITH Chief Executive Officer Mr. Andres KABLE Chief Executive Finance Mr. Mark PEARSON Chief Executive Life Insurance

Room 1910, C.C. Wu Building 302-308 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

Provision of individual and corporate insurance cover and retirement schemes to over 1,000,000 Hong Kong and Macau residents through life, health, disability and general insurances and the provision of investment services.

Tel: 2836 3780 Fax: 2834 4313

•

Area: Hong Kong, Macau. Subsidiary of AXA-UAP GROUP 23, avenue de Matignon 75008 Paris Tel: 1 40 75 47 92 - Fax: 1 40 74 57 00 and NATIONAL MUTUAL HOLDINGS AUSTRALIA

Establishment in HK: 1989 Staff: 2 Mr. Bennett CHU Group Representative Asia To promote group products in Asia. •

NEW HORIZON IMPORT EXPORT LTD. 7/F, Manulife Tower 169, Electric Road HONG KONG Tel: 2367 1148 Fax: 2367 1149 Establishment in HK: 1996 Staff: 3

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Indonesia, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand. Subsidiary of ETEX 1, rue de l'Amandier BP 33 78540 Vernouillet Tel: 1 39 79 60 00 - Fax: 1 39 65 92 24

NINA RICCI (FAR EAST) LTD. Unit 502C & 502D, 5/F, Riley House 88 Lei Muk Road Kwai Chung, New Territories HONG KONG

Mr. Olivier DEFRANCE Manager

Tel: 2735 6303 Fax: 2735 2531

Import / export French wine and beverages, perfumes, computer parts, toys, stationary, food.

Establishment in HK: 1984 Staff: 51

•

Mr. Arthur FUCHS Director

Area: Asia Pacific, Europe.

NEWAY TORTOLA INT'L (HK) CO. LTD. Room B22, 10/F, Proficient Industrial Centre 6 Wang Kwun Road Kowloon Bay, Kowloon HONG KONG Tel: 2368 8185 Fax: 2311 3561 Establishment in HK: 1987 Staff: 5 Mr. Bernard GUGUEN Director Ms. Heather CHEUNG Director Garment factory in Laos (400 workers); children wear, sports jackets, ski wear, pants & skirts. •

Area: Europe, Asia, USA.

NF DESIGN C2, 31 Horizon Drive Chung Hom Kok HONG KONG Tel: 2813 4782 Fax: 2813 4595 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mrs. Nathalie FAUCHILLE Creative Director Packaging, display, logo, editorial (brochure), illustration. •

Area: Hong Kong.

Import, export, wholesale, retail and reexport of perfumery, cosmetic and fashion accessory products under NINA RICCI label. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of PARFUMS NINA RICCI S.A. 17, rue François 1er 75008 Paris Tel: 1 49 52 56 00 - Fax: 1 49 52 59 59

NORBERG CHINA LTD. Suites 620-622, 6/F, Tower 2 Grand Central Plaza Shatin, New territories HONG KONG Tel: 2698 1008 Fax: 2603 0635 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1991 Staff: 15 Mr. Jack MARMET General Manager Mr. Hubert NEAU General Sales Manager Mr. Jean-Paul MERCIER Construction & Service Manager Supply of mineral processing plant for quarries & mines, world leaders in mineral crushing technology. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Subsidiary of NORDBERG GROUP FINLAND

NORMAN (HONG KONG) INSURANCE CO. LTD. Room 3401, 34/F, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai HONG KONG

Page 61/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 2506 0688 Fax: 2506 0800 Telex: 72643 NORIN HX

Staff: 2 Mr. Eric FESSLER Manager Ms. Agnès KWONG Secretary

Establishment in HK: 1982 Staff: 20

Representative office of a textile machinery manufacturer.

Mr. Richie CHEUNG General Manager

•

Providing all classes of non-life insurance. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of LES MUTUELLES DU MANS ASSURANCES 19-21, rue Chanzy 72030 Le Mans Cedex Tel: 4 34 17 27 2

NOVACEL ASIA PACIFIC Room B, 20/F, Tak Lee Commercial Building 113-117 Wanchai Road Wanchai HONG KONG Tel: 2893 2221 Fax: 2893 2939

Area: China, Taiwan, Philippines, Thailand, Vietnam. Representative office of N. SCHLUMBERCER & CIE 170, rue de la République 68500 Guebwiller Cedex Tel: 3 89 74 41 41 - Fax: 3 89 76 05 87

O.G. DESIGN LTD. Room 706, 7/F, East Town Building 41 Lockhart Road Wanchai HONG KONG Tel: 2513 5508 Fax: 2513 5217 Establishment in HK: 1994 Staff: 2 Mr. Denis DUFOURCQ Architect

Establishment in HK: 1994 Staff: 2

Providing consultancy services in various fields: architectural design, interior design, urban design, town planning, refurbishment.

Mr. Laurent LAVIEUVILLE Asia Pacific Manager

•

The world leader in the field of temporary surface protection, belongs to the CHARGEUR GROUP's division which is called "Chargeurs Protective Films". •

Area: Asia Pacific. Branch of NOVACEL S.A. 27, rue du Docteur Emile Bataille 76250 Deville les Rouen Tel: 2 32 82 72 33 - Fax: 2 35 75 47 24

Area: Hong Kong, China, Malaysia, Philippines, Singapore, Vietnam. Representative office of STUDIOS D'ARCHITECTURE JEAN-JACQUES ORY 18, rue Jasmin 75016 Paris Tel: 1 44 30 88 88 - Fax: 1 40 50 19 04

OCEAN LUCK LTD. Block 27, Room 305 Heng Fa Chuen HONG KONG

NOYON FAR EAST LTD.

Tel: 2590 9345 Fax: 2590 9367

Room 1609, 16/F, Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1993 Staff: 12

Tel: 2780 5554 Fax: 2385 0511 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 2 Mr. Frank JOST Managing Director Liaison office of a French lace manufacturer. •

Area: Asia Pacific. Representative office of STE INDUSTRIELLE DES ETS LUCIEN NOYON ET CIE 1, rue des Salines 62102 Calais Cedex Tel: 3 21 46 79 00 - Fax: 3 21 97 74 88

NSC HONG KONG OFFICE Room 813, Tai Yau Building 181 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2572 2215 Fax: 2833 6053 E-mail: [email protected] http://www.asiaonline.net.hk/~nsc Establishment in HK: 1994

Mr. Francis HUGAULT Managing Director Supply and fix of Gypsum Plaster (LAMBERT), Metallic Forwork (SATECO), Monocouche waterproof external (WEBER & BROUTIN). •

Area: Hong Kong, China, Philippines.

OLIVIER ASIA LTD. B1007A, Sea View Estate 2-8 Watson Road North Point HONG KONG Tel: 2578 3221 Fax: 2512 2173 Establishment in HK: 1987 Staff: 7 Mr. Jacques P. BOISSIER Group Managing Director Mr. Alfred TONG Group Financial Controller Holding company with subsidiaries involved in distributing fine food, beverages, health and beauty products. •

Area: Asia. Subsidiary of FINANCIERE AGACHE 11, rue François 1er 75001 Paris Tel: 1 40 73 57 13 - Fax: 1 47 20 42 14 Page 62/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

OLIVIER HONG KONG LTD. B1007A, Sea View Estate 2-8 Watson Road North Point HONG KONG Tel: 2578 3221 Fax: 2512 2173 Establishment in HK: 1951 Staff: 50

Establishment in HK: 1997 Staff: 6 Mr. Hervé CHAPELLAT Manager Provide global information technology solutions to multinationals and nationals companies; internet & intranet solutions, network security, LAN/WAN services, Web-based electronic commerce solutions. •

Mr. Gil POUZIN General Manager - Food and Wine Division Distribution of fine food, beverage and health & beauty products. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of FINANCIERE AGACHE 11, rue François 1er 75001 Paris Tel: 1 40 73 57 13 - Fax: 1 47 20 42 14 and OLIVIER ASIA LTD. HONG KONG

Area: Asia Pacific. Joint-venture of SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. 50, avenue Jean Jaurès 92542 Montrouge Cedex Tel: 1 47 46 60 00 - Fax: 1 47 46 69 78

ORLANE PARIS 4/F, Seabird House 22-28 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2525 5601 Fax: 2537 2921 E-mail: [email protected]

OPTIMAGE DIGITAL STUDIO LIMITED

Establishment in HK: 1995 Staff: 1

2/F, 48 Cochrane Street Central HONG KONG

Mr. Bruno HOSTELET Far East Representative

Tel: 2851 9311 Fax: 2851 8861 E-mail: [email protected] http://www.optimage-cg.com

Distribution of ORLANE cosmetics in duty free and local market in Asia Pacific. •

Establishment in HK: 1992 Staff: 7 Mr. Alain CHEVALIER Managing Director Mr. Alain ZAUGG Director of Operations Computer animation, on line editing, SFX, compositing. •

Area: Hong Kong, China, Philippines.

ORIENTAL MARKETING SERVICES LTD. Room 3A, World Trust Tower 50 Stanley Street Central HONG KONG Tel: 2815 1633 Fax: 2805 1698 Establishment in HK: 1983 Staff: 7 Mr. Claude MORENO Managing Director Mr. Wendy TAM Administration Manager Ms. Adeline SNA Manager Marketing consultant. •

Area: China, Taiwan, Japan.

OMNES LTD. Room 930, Ocean Center Harbour City Kowloon HONG KONG Tel: 2883 6926 Fax: 2845 9279 E-mail: [email protected] http://www.omnes.net

Area: Asia Pacific. Representative office of ORLANE PARIS 12-14, Rond Point des Champs-Elysées 75008 Paris Tel: 1 44 35 72 00 - Fax: 1 40 75 03 43

P'REFERENCE 2B, Chong Yuen 14-16 Hospital Road Mid-Levels HONG KONG Tel: 2810 0949 Fax: 2536 9803 Establishment in HK: 1996 Staff: 1 Mr. Shiu-Wai KO Creative Director Global design, from marketing studies to graphic design (pack, visual identity) and edition, PLV and commercial architecture, environment design and industrial design. •

Area: Hong Kong, China. Representative office of P'REFERENCE 45, rue des Apennins 75017 Paris Tel: 1 44 85 86 00 - Fax: 1 44 85 86 44

PACIFIC CONCEPTS (HK) LTD. Unit 2, 11/F, Yau Lee Centre 45 Hoi Yuen Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2758 1238 Fax: 2758 8587 E-mail: [email protected] http://www.pacificconcepts.com/premium Establishment in HK: 1994 Staff: 25 Mr. Rémi CHABRAT Managing Director Mr. David NOEL Sales Manager

Page 63/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Mr. Jean-Marie MAHOT Acounting Manager Watch manufacturer (licensed for DALI and MADONNA watches) and trading in caps, umbrellas. •

Area: Worldwide.

PARFUMS CHRISTIAN DIOR FAR EAST LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG

PACIFIC LUCK INDUSTRIAL LIMITED

Tel: 2968 9168 Fax: 2968 9161

Unit 1102-3, Tower III, Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay HONG KONG

Establishment in HK: 1991 Staff: 23

Establishment in HK: 1994

Mr. Michael BRILLHART Managing Director Mr. Guillaume DAVIN Operational Marketing Director Mr. Clement TSANG Regional Financial Controller Mr. Joel TIPHONNET Human Resources Regional Director Mr. Philippe ROBBE Export Director

Mr. Michel PELINE Managing Director Ms. Hera LAI Manager

Handled CHRISTIAN DIOR cosmetics, perfumes and beauty products.

Sales of technology for sanitaryware products, manufacturing of cast iron bathtubs.

•

Tel: 2755 0038 Fax: 2751 1187

•

Area: Asia.

PAN UNION INTERNATIONAL LTD. 21/F, H & S Building 35 Connaught Road West Sheung Wan HONG KONG Tel: 2548 2945 Fax: 2517 7472 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 10 Mr. Jean-François LECLERCQ General Manager Mr. Thierry NEVEUX Sales & Marketing Manager Hong Kong market leader in integrated software applications for the management of trade operation and order processing. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, France, Japan, Philippines, USA.

PARENTHESES (CONTINENTAL BOOKS LTD.) 4/F, Duke of Wellington House 14-24 Wellington Street Central HONG KONG Tel: 2526 9215 Fax: 2877 1928 Establishment in HK: 1987 Staff: 5 Mrs. Madeline PROGIN Managing Director Ms. Helene TAM Administration Manager Ms. Emmanuelle LE MOING Sales Manager French book store and video club serving French speaking communities and all foreigners interested in French culture: books, French press, videos, music, French learning methods, supplier for school and consulates. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Australia, Korea, Philippines.

Area: Asia. Subsidiary of PARFUMS CHRISTIAN DIOR S.A. 33, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 49 53 85 00 - Fax: 1 49 53 85 01 and IPARKOS B.V. NETHERLANDS

PARFUMS CHRISTIAN DIOR HK LTD. 34/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2968 9168 Fax: 2968 5588 Establishment in HK: 1994 Staff: 100 Mr. Michael BRILLHART Managing Director Ms. Mandy CHENG Sales & Marketing Director Mr. Clement TSANG Regional Financial Controller Retail & wholesale handled CHRISTIAN DIOR cosmetics, perfumes and beauty products. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of PARFUMS CHRISTIAN DIOR S.A. 33, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 49 53 85 00 - Fax: 1 49 53 85 01

PARISIENNE ASIA INVESTMENTS LTD. Room 309-310, Yip Fung Building 2-18 d'Aguilar Street Central HONG KONG Tel: 2577 8018 Fax: 2882 5423 Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Mr. Ruling BLEIN Managing Director Mr. Yinglei SMITHRAM Director A consultant company in aeronautics, building construction, architecture and real estate, and also a very small part of service in wines & spirits. •

Area: China.

Page 64/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

PARKSTONE INDUSTRIES LTD. 703A, Gee Tuck Building 16-20 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG Tel: 2885 3911 Fax: 2885 2855 E-mail: [email protected] http://www.parkstone-industries.com Establishment in HK: 1989 Staff: 4 Mr. Ludovic LAFERRERE Managing Director Manufacturing of household and car airfresheners. •

Area: Hong Kong.

58, avenue Leclerc BP 7046 69348 Lyon Cedex 07 Tel: 4 72 73 77 07 - Fax: 4 72 73 78 30

PCI INTERNATIONAL Unit B, 22/F, Hua Chang Commercial Building 123 Queen's Road West HONG KONG Tel: 2520 6201 Fax: 2520 0522 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Mr. Pascal CHESSE Managing Director

PARTNEY INTERNATIONAL LTD.

Supplier & hirer to local contractors of French construction equipment.

5/F, May May Building 683-685 Nathan Road Kowloon HONG KONG

•

Tel: 2392 6833 Fax: 2392 8008

Room 1002-3, Kai Wong Commercial Building 224 Queen's Road Central Sheung Wan HONG KONG

Establishment in HK: 1992 Staff: 15 Mr. Michel BRASSEUR Director Toys of any kind, stationnary. •

Area: Hong Kong.

PASCALE LIOTARD Suite 1408, Prince's Building Central HONG KONG Tel: 2982 0812 Fax: 2982 0812 Establishment in HK: 1986 Staff: 1

Area: Hong Kong, South China, Philippines.

PEARLINK INTERNATIONAL LTD.

Tel: 2851 1228 Fax: 2851 7288 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 5 Ms. Vicky CHAN Manager Export of bicycle parts, premiums. •

Area: China, Taiwan, Korea.

PECHINEY FAR EAST LTD.

Ms. Pascale LIOTARD Architect

Room 2506, Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG

Consultancy services to assist in the negociations with R.P.C. architectural contractors, to prepare architectural presentation packages.

Tel: 2882 1208 Fax: 2837 9888 Telex: 71922 PECHY HX

•

Establishment in HK: 1971 Staff: 24

Area: China.

PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT c/o RHONE-POULENC ASIA LTD., 18/F, Manulife Tower 169 Electric Road North Point HONG KONG Tel: 2807 5316 Fax: 2566 2965 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Josef BOCKMANN Managing Director Asia Pacific Mr. Patrick GRANJARD IMTIX Director Asia Pacific To develop vaccine business in Asia Pacific region. •

Area: Asia Pacific. Representative office of PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT LYON

Mr. Jonathan CHANG Managing Director Mr. Thompson LEE Financial Director Ms. Maggie CHEUNG Marketing Manager Aluminium primary, aluminium semis, copper, stainless steel, equipments, glassware, cosmetics packaging. •

Area: China. Subsidiary of GROUPE PECHINEY Immeuble Balzac 92048 Paris La Défense Cedex 68 Tel: 1 46 91 42 84 - Fax: 1 46 91 51 42

PEGASUS FUND MANAGERS LTD. Room 1403, Yue Xiu Building 180-174 Lockhart Road Wanchai HONG KONG Tel: 2598 4000 Fax: 2598 4416 E-mail: [email protected] Page 65/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Establishment in HK: 1990 Staff: 12 Mr. Paul PONG Managing Director Fund management, retirement provident fund scheme, corporate & personal portfolio management. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Asia. Subsidiary of EURO PACIFIC ADVISORS LTD. HONG KONG

PEUGEOT MOTOCYCLES 5C, Trust Tower 68 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2529 1217 Fax: 2528 2930 Establishment in HK: 1996 Staff: 2

French legal consultant to SO KEUNG YIP & SIN, a Hong Kong commercial law firm with expertise in the law of Hong Kong, PR China and other juridictions in the Asia Pacific Region. •

Area: South East Asia. Tel: 1 53 81 84 50 - Fax: 1 53 81 84 54

PILA & LEE CO. LTD. A3, 5/F, Yee Lim Ind. Centre 2-28 Kwai Lok Street Kwai Chung, New Territories HONG KONG Tel: 2614 3833 Fax: 2614 3697 E-mail: [email protected] http://www.netvigator.com Establishment in HK: 1992 Staff: 3

Mr. François MOIREZ Asia Office Manager

Mr. Christian ALART Director Mr. Laurence LEE Director Ms. Candy CHEUNG Manager

Sourcing of components for scooters and mopeds made in France, setting up import & distribution network in Asia.

Importing fabrics from France and exporting fabrics to France.

•

•

Area: Asia Pacific. Representative office of PEUGEOT MOTOCYCLES (PSA) 103, rue du 17 Novembre 25350 Mandeure Tel: 3 81 37 52 52 - Fax: 3 81 37 54 54

PHILIPPE CHARRIOL (FAR EAST) LTD. 24/F, Beverly House 93-107 Lockart Road Wanchai HONG KONG

Area: Hong Kong. Subsidiary of ULYSSE PILA & CIE 51, rue Deleuvre BP 4482 69241 Lyon Cedex 04 Tel: 4 72 10 14 15 - Fax: 4 78 27 24 88

PILOU COMPANY LTD. Unit E, 9/F, Hop Hing Ind. Building 704 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG

Tel: 2528 3083 Fax: 2529 7604

Tel: 2581 4223 Fax: 2854 1097 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1983 Staff: 100

Establishment in HK: 1995 Staff: 8

Mr. Philippe CHARRIOL Brand Owner Mr. Peter LING Managing Director Mr. Mervyn TAM Far East Financial Controller Mr. Danny CHAU Marketing Manager

Mr. Cyrille GUILLOT Managing Director Ms. Carrie HA Manager

Sales and marketing of the brand PHILIPPE CHARRIOL in watch, jewellery, leather goods, pens and eyewear. •

Toy, decoration. •

Area: China, South East Asia.

PLASTIC OMNIUM

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Guam, Indonesia, Japan, Korea, Malyasia, Philippines, Singapore, Thailand. Branch of PHILIPPE CHARRIOL INTERNATIONAL SWITZERLAND

AEL, 77 Concorde Road International Airport HONG KONG

PHILIPPE GIRARD-FOLEY

Establishment in HK: 1985 Staff: 3

c/o SO KEUNG YIP & SIN, 1501 Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2506 1083 Fax: 2506 2023 Registered Foreign Laywer: Philippe GIRARD-FOLEY Member of the Bar Association of Paris

Tel: 2525 3950 Fax: 2567 1636

Mr. Philippe ROUER Managing Director Sales and marketing of plastic waste collection wheeled bins and System P Clean Cities operational services. •

Area: Hong Kong, Macau. Representative office of PLASTIC OMNIUM S.A. 1, rue du Parc 92305 Levallois Cedex Tel: 1 40 87 65 87 - Fax: 1 47 39 92 87

Page 66/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

PORCHER INDUSTRIES ASIA PACIFIC 22/F, Mirage Tower 13-15 Thomson Road Wanchai HONG KONG Tel: 2527 7733 Fax: 2865 2885 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1986 Staff: 5 Mr. Philippe PETERS General Manager Supply fiberglass, carbon, aramide, nylon and polyester fabrics for industrial applications including: electronic PCB, aerospace parts, filtration and insulation materials, sports goods. •

Area: Asia Pacific. Representative office of PORCHER INDUSTRIES S.A. Badinières 38300 Bourgoin-Jallieu Tel: 4 74 43 10 10 - Fax: 4 74 92 14 07

POUYET S.A. Office 6D, Yan's Tower 25-27 Wong Chuk Hang Road Aberdeen HONG KONG Tel: 2553 2232 Fax: 2553 3802 E-mail: [email protected]

PREFORD LTD. Room 401, Harbour Centre, Tower I 1 Hok Cheung Street Hunghom, Kowloon HONG KONG Tel: 2766 0877 Fax: 2764 4620 Telex: 47916 PAEHK Establishment in HK: 1991 Staff: 35 Mr. Stanley CHAN Director Mr. Alan TONG General Manager Mr. Raymong LAU Operation Manager Mr. Kenneth MOK Sales Manager Ms. Winner KWONG Development Manager International freight forwarder with specialist for the European traffic. •

Area: China, Cambodia, Vietnam.

PRESSGO LTD. 21A, Block 2, Victoria Garden 301 Victoria Road Pok Fu Lam HONG KONG Tel: 2546 6570 Fax: 2549 4499 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 2

Establishment in HK: 1996 Staff: 4

Mrs. Rany PATOUT Managing Director

Mr. Jean-François KLEIN General Manager Mr. Micky FONG Area Sales Manager

Importating up market tabletop procucts from France, Germany and Italy for retail and hotel market. Exclusive Agent for POINT A LA LIGNE, CNP UNION LIMOUSINE, LENGSFELD, IVV, REVOL.

Promotion of connecting systems for telecommunication (MDF, OSP products), datacommunication (LAN) and videocommunication networks. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Cambodia, Korea, Japan, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam. Representative office of POUYET INTERNATIONAL Le Semaphore 6, rue du Vieux Chemin 94207 Ivry sur Seine Cedex Tel: 1 45 21 50 50 - Fax: 1 46 58 38 55

PR ASIA Suite 3108-11, 31/F, NatWest Tower, Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2506 9222 Fax: 2787 5676 Establishment in HK: 1996 Staff: 12 Mr. Philip J. CUSHWAY Chairman Mr. Pascal VERNHES Finance Director Mr. Eric BENOIST Marketing Director Holding company, trading of spirits. •

Area: Asia. Representative office of GROUPE PERNOD RICARD 142, boulevard Haussmann 75008 Paris Tel: 1 40 76 77 78 - Fax: 1 45 62 22 75

•

Area: Hong Kong, Taiwan, Korea, Malaysia, Singapore, Thailand.

PRIMINTER HONG KONG LIMITED Room 1509, Tower I, Silvercord 30 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2877 1250 Fax: 2877 2572 Establishment in HK: 1994 Staff: 12 Mr. Eric VANIN Sales Director Mr. Gary YUNG General Manager Specialized in the trading & manufacturing of cosmetic and fragrance packaging. Representative office for the factories of the QUALIPAC GROUP in France, USA and China. •

Area: Asia Pacific. Representative office of QUALIPAC S.A. 30, rue d'Orléans 92200 Neuilly-sur-Seine Tel: 1 55 61 50 00 - Fax: 1 55 61 50 02

PRINTING IN ASIA Block C, 13/F, Flat 5, Winner Centre 333 Chai Wan Road Chai Wan HONG KONG

Page 67/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 2896 7155 Fax: 2896 7155 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 2 Mr. Jean-Michel CAILLE Manager Desktop publishing, computerized and traditional photoengraving, printing and binding, sheet by sheet printing for magazines, directories and booklets, Web offset for monthly catalogues. •

Area: Hong Kong, Singapore.

PROMOD 1009 Wing On House 71 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2533 9308 Fax: 2521 7651 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1996 Staff: 1

•

Area: Far Eastern Region. Branch of PRONER COMATEL S.A. 10, rue de la Maison Rouge Lognes 77437 Marne-la-Vallée Cedex 2

PROUVOST ET LEFEBVRE CO. LTD. Room 608, Wing On Centre 111 Connaught Road Central HONG KONG Tel: 2815 1808 Fax: 2815 5956 Establishment in HK: 1989 Staff: 3 Mr. Pascal SENKOFF Sales General Manager Ms. Irene CHAN Hong Kong Representative Ms. Shiu Liu Office Assistant Office Assistant Wool trading and processing division of CHARGEURS TEXTILES and promote our two brands PROUVOST and HART. •

Mr. Bruno CERRADA Director

Area: China, Japan, Asia. Representative office of GROUPE CHARGEURS 5, boulevard Malesherbes 75008 Paris Tel: 1 49 24 40 32 - Fax: 1 49 24 42 86

Ladieswear and accessories sourcing.

PROXASIA LTD.

•

Unit 2, 2/F, Wang Lung Industrial Building 48-56 Wang Lung Street Tsuen Wan, New Territories HONG KONG

Area: Asia. Representative office of PROMOD S.A. Chemin du Verseau 59847 Marcq-en-Baroeul

PROMOSALONS - INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN FRANCE 21/F, Alexandra House 16 Chater Road Central HONG KONG Tel: 2501 9571 Fax: 2868 4546 Establishment in HK: 1980 Staff: 2 Mr. Daniel MAYRAN General Manager Mr. Jean-François CHOY Delegate

Tel: 2407 5699 Fax: 2408 7185 Telex: 42990 PROXA HX Establishment in HK: 1977 Staff: 9 Mr. Ricco FUNG Area Manager Chemicals for textile, electronic, paper manufacturing industrial. •

Promote international trade Fairs in France. •

Area: Hong Kong. Representative office of PROMOSALONS 45, avenue George V 75008 Paris Tel: 1 53 23 92 22 - Fax: 1 53 23 92 29

PRONER COMATEL FAR EAST LTD. 20/F, Unit 2005, Abba Commercial Building 223 Aberdeen Main Road HONG KONG Tel: 2552 0285 Fax: 2873 1917 Establishment in HK: 1986 Staff: 2

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of PROTEX INTERNATIONAL 6, rue Barbès BP 177 92305 Levallois-Paris Cedex Tel: 1 41 34 14 00 - Fax: 1 41 34 14 16

RADIALL ELECTRONICS (ASIA) LTD. Unit 1, 6/F, Charm Centre 700 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG Tel: 2959 3833 Fax: 2959 2636 Establishment in HK: 1987 Staff: 10 Mr. C. WU Director Mr. E. HUNG Manager

Mr. Tom CHANG Director

RF / coaxial connectors, microwave components, optical fibre components, multi-contact connectors, cables (coaxial, optical fibre, computer), cable assemblies.

Promoting the products made by our factory in France. Both in the field of electrical and electronics such as terminals, lead frames, connectors and related machines.

•

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Philippines, Vietnam. Subsidiary of RADIALL Page 68/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Z.I. Ouest 101, rue Philibert Hoffmann 93116 Rosny sous Bois Cedex Tel: 1 49 35 33 35 - Fax: 1 48 54 63 63

contact lens cleaners, thermometers, medical and sundries consumables, hot and cold therapy products and others Over The Counter products.

REMY CHINA & HK LTD.

•

1-6/F, First Commercial Building 33-35 Leighton Road GPO Box 6378 HONG KONG

REVER HAIRSTYLING SALONS LTD.

Tel: 2891 8086 Fax: 2834 5425 Telex: 84053 SPIRI HX Establishment in HK: 1973 Staff: 186

Area: Asia.

Room 1412, Tower 1, Silvercord 30 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2730 3139 Fax: 2735 1781 E-mail: [email protected] http://www.rever-intl.com

Mr. John WONG Chairman Mr. David WEBSTER Director Wine Division Mr. Kenny AU Director China & HK Mr. Guillaume COCUDE Marketing Director Mr. Garrick MAK Financial Controller

Establishment in HK: 1972 Staff: 180

Sales and distribution of wines and spirits.

Hairstyling salons, distributors hair extensions, hand & nail products, foot care products, design and concept on hairstyling tools (dryers).

•

Area: Hong Kong, Macau, China. Subsidiary of REMY COINTREAU S.A. Ancienne rue de la Champagne Rue Joseph Pataa 16100 Cognac Tel: 5 45 35 76 00 - Fax: 5 45 35 24 22 and REMY PACIFIC LTD. HONG KONG

Mr. André FREZOULS Director Mr. Anthony WALKER Managing Director

•

Area: Hong Kong, South East Asia.

RHK LTD.

REMY PACIFIQUE LTD.

763 Hitec, 1 Trademart Drive Wang Chin Street Kowloon Bay HONG KONG

4/F, First Commercial Building 33-35 Leighton Road GPO Box 6378 HONG KONG

Tel: 2305 2123 Fax: 2758 7028 E-mail: [email protected]

Tel: 2891 8901 Fax: 2834 5425 Telex: 60616 RMYFE HX

Establishment in HK: 1992 Staff: 6

Establishment in HK: 1973 Staff: 13 Mr. John WONG Managing Director Mr. Bruno MOUCLIER Managing Director Finance Mr. Guillaume COCUDE Marketing Director Asia Pacific Mr. Garrick MAK Financial Controller Investment holding and distribution of wines and spirits in the Asia Pacific region. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of REMY ASSOCIES 152, avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tel: 1 44 13 44 13 - Fax: 1 45 62 82 52

RENNINGTON LTD. 1/F, Prosperous Commercial Building 54 Jardine Bazaar Causeway Bay HONG KONG Tel: 2830 5631 Fax: 2861 0668 Telex: 80491 COMPT HX E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1987 Staff: 7 Mr. Alain BRIGHAM Director Ms. Susanna CHAN Director

Mr. Fabrice JOUBERT Managing Director Hand tools, electric power tools, garden tools, sports goods, garden accessories, electricity. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

RHONE-POULENC ASIA LTD. 18/F, Manulife Tower 169 Electric Road North Point HONG KONG Tel: 2807 5300 Fax: 2887 1874 Establishment in HK: 1966 Mr. Daniel GROUT Director & General Manager Mr. Xavier EYDOUX General Manager OPI Asia Pacific Mr. Marc-Antoine MALLET General Manager Silicones Asia Pacific Mr. Etienne SELOSSE General Manager Food Ingredients Asia Pacific Mr. Patrick GRANJARD IMTIX Director Asia Chemicals, pharmaceuticals, animal nutrition, vaccins, fiber & polymer. •

Area: Hong Kong, China, Asia Pacific. Subsidiary of RHONE-POULENC S.A. 25, Quai Paul Doumer 92408 Courbevoie Cedex Tel: 1 47 68 14 22 - Fax: 1 47 68 03 21

Manufacturing & distribution of medical personal care consumables such as personal care electronic products, Page 69/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

RICHE MONDE (CHINA) LTD. 15/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road HONG KONG

Communications consultancy and training, public relations, events organizing, distribution of european television programs, co-procuctions, audiovisual services.

Tel: 2976 1888 Fax: 2976 1000

•

Establishment in HK: 1988 Staff: 24 Mr. Richard FROST Managing Director Trade of wine and spirits. •

Area: China. Subsidiary of MOET HENNESSY S.A. 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23 and JARDINE HONG KONG

RICHE MONDE (HK) LTD. 15/F, Dorset House, Taikoo Place 979 King's Road HONG KONG Tel: 2976 1268 Fax: 2976 1001

Area: Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Korea, Malaysia, Philippines, Thailand. Representative office of INTERNATIONAL MEDIA CONSULTANTS & ASSOCIATES (IMCA) 29, rue du Louvre 75002 Paris Tel: 1 40 13 82 00 - Fax: 1 42 33 28 54

ROUNDWAY INVESTMENT LTD. 37G, Seabird Lane Discovery Bay Lantau HONG KONG Tel: 2987 5691 Fax: 2987 5299 Establishment in HK: 1989 Staff: 2 Mr. F. O. COUDERQ Director

Establishment in HK: 1988 Staff: 50

Real estate agency in Discovery Bay, sale importer for PYOREX toothpaste and DIAFORM products such as DIAFORMIN Universal Massage cream, and POLLJUVEN "Tonic" capsules.

Mr. Claes RYDBERG Director & General Manager

•

Trade of wine and spirits.

ROUSSEL UCLAF CHINA LTD.

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of MOET HENNESSY S.A. 30, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 44 13 22 22 - Fax: 1 44 13 22 23 and JARDINE HONG KONG

ROAD AND TRACK INDUSTRIES 21/F, One Capital Place 18 Luard Road Wanchai HONG KONG Tel: 2865 1200 Fax: 2865 7299 Establishment in HK: 1994 Staff: 7

Area: Hong Kong.

23/F, Shell Tower, Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay HONG KONG Tel: 2506 8330 Fax: 2503 4084 Establishment in HK: 1989 Staff: 3 Mr. Alain DAVIDOU Managing Director Trading of bulk pharmaceutical active ingredients and related organic chemical intermediates. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Indochina. Subsidiary of HOECHST MARION ROUSSEL S.A. 102, route de Noisy 93253 Romainville Cedex Tel: 1 49 91 26 55 - Fax: 1 49 91 34 39

Mr. Patrice LAUGE General Manager Mrs. Livia LEUNG Accounting & Administrative Manager Mr. Michael BENHAMOU Marketing Manager

SAFT HONG KONG

Trading of car accessories, home electrical appliances and DIY products, sources and purchases throughout Asia.

Unit 7-10, 23/F, Apec Plaza 49 Hoi Yuen Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG

•

Tel: 2796 9932 Fax: 2798 0619

Area: Asia. Branch of INNO-PLUS INTERNATIONAL CO. LTD. HONG KONG

ROMY SERFATY COMMUNICATIONS

Establishment in HK: 1988 Staff: 10-15

3A, 20 Kennedy Terrace Central HONG KONG

Mrs. Grace CHIAM Managing Director Mr. Wing Kwong CHENG Assistant General Manager

Tel: 2577 4048 Fax: 2577 6557 E-mail: [email protected]

Manufacturing battery assembly trading.

Establishment in HK: 1992 Staff: 1

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of SAFT 156, avenue de Metz 93230 Romainville Tel: 1 49 15 36 50 - Fax: 1 48 91 02 40

Ms. Romy SERFATY Director Asia Pacific Page 70/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

SAFT NIFE HONG KONG Unit 306, Corportion Square Lam Lok Street Kowloon HONG KONG Tel: 2795 2719 Fax: 2798 0577 Establishment in HK: 1983 Staff: 6

Establishment in HK: 1992 Staff: 4 Mr. Frédéric GRISEZ Managing Director Sale agent for French optical frames (BOUCHERON, HENRY JULLIEN, BALENCIAGA, YVES COGAN, ELCE), quality control, consultant, sub-contracting. •

Area: Hong Kong, Macau, China.

Mr. Danny LEUNG General Manager

SANOFI WINTHROP HK LTD.

Sales & service of batteries, power electronics equipment.

Room 2501-3, Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG

•

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of SAFT 156, avenue de Metz 93230 Romainville Tel: 1 49 15 36 00 - Fax: 1 49 15 34 00

SAGEM GROUP Room 1315, 13/F, Houston Center 63 Mody Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon HONG KONG Tel: 2369 8226 Fax: 2316 2500 E-mail: [email protected]

Tel: 2895 4888 Fax: 2915 7760 Establishment in HK: 1990 Staff: 30 Mr. Pierre Xavier MAUREY Regional Human Resources Director Marketing of pharmaceutical diagnostics, perfumes and cosmetics. •

Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Mr Tan VUTHY Manager Assistance to all SAGEM branches for sourcing and procurement in the Far East for telecommunication terminals (GSM, DCS1800, TV sets), audiovisual products, automotives equipments, cables, electro-optic systems. •

Area: Hong Kong, China, Korea, South East Asia. Representative office of GROUPE SAGEM 6, avenue d'Iéna 75783 Paris Cedex 16 Tel: 1 40 70 63 63 - Fax: 1 47 20 39 46

SAMINCO INTERNATIONAL CO. LTD. Room 1904, Tung Wah Mansion 199-203 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

Area: Hong Kong. Subsidiary of SANOFI PHARMA 74, avenue Raspail 94250 Gentilly Tel: 1 41 24 70 00 - Fax: 1 41 24 77 53

SANOMAT COMPANY LTD. Room 1010-11, 10/F, Elite Industrial Centre 883 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG Tel: 2786 3393 Fax: 2959 1008 Establishment in HK: 1988 Staff: 6 Mrs. Rowina K.F. DAMOUR Director Mr. Harry C.C. LAM Manager Heaters, heat exchangers, pumps, system control for heating and hot water supply.

Tel: 2571 8248 Fax: 2578 9610 E-mail: [email protected]

•

Establishment in HK: 1997 Staff: 5

SANSHA PRODUCTIONS LTD.

Mr. Max DUBREUIL Managing Director Mr. Didier DUPUIS Director Marketing & sales office for european fashion accessories and shoes. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Japan, Korea, Singapore, Philippines.

SANCO LTD. Central GPO Box 1963 HONG KONG Tel: 2544 8662 Fax: 2544 8682 E-mail: [email protected]

Area: Hong Kong, China. Agent of CHAFFOTEAU & MAURY and SPIREC.

Room 706, Hollywood Centre 233 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2850 5174 Fax: 2850 4394 E-mail: [email protected] http://www.sansha.com Establishment in HK: 1988 Staff: 2 Mr. Franck RAOUL-DUVAL Director Manufacturer & distribution of stage goods. •

Area: Asia.

Page 71/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

SCENTAL DUTY FREE LTD.

HONG KONG

1301, Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2828 1300 Fax: 2827 1286

Tel: 2565 0621 Fax: 2811 1029 Telex: 86508 TEAP E-mail: [email protected] http://www.schneiderelectric.com

Establishment in HK: 1964 Staff: 40

Establishment in HK: 1983 Staff: 68

Mr. Olivier BENAMOU Managing Director Mr. Brice BAUDOIN Fragrances Division Manager Mr. Serge JUREIDINI Lancôme Division Manager

Mr. Tim TO General Manager

Marketing of perfumery, cosmetics and hair-care products.

Sales of electrical distribution, industrial control and automation products, equipment and systems to customers requirements.

•

•

Area: Asia Pacific. Subsidiary of L'OREAL S.A. Centre Eugène Schueller 41, rue Martre 92117 Clichy

SCENTAL LTD. 1301, Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2828 1300 Fax: 2827 5705 Telex: 64890 SCENT HX

Area: Hong Kong, Macau. Subsidiary of SCHNEIDER ELECTRIC S.A. 40, avenue Morizet 92100 Boulogne Billancourt Tel: 1 46 99 70 00 - Fax: 1 46 99 74 00

SCOR REINSURANCE CO. (ASIA) LTD. 1107-10, Shui On Centre 6-8 Harbour Road Wanchai GPO Box 20224 HONG KONG Tel: 2864 3535 Fax: 2865 3413

Establishment in HK: 1964 Staff: 280

Establishment in HK: 1985 Staff: 25

Ms. Signe GAMMELTOFT Managing Director Mr. Chak Wai MA Administration & Finance Director Mr. Thomas BUCAILLE General Manager Consummer Department

Mr. George LEUNG General Manager Mr. Emmanuel FIERENS Regional Facultative Manager

Marketing of perfumery, cosmetics and hair-care products. •

Area: Hong Kong. Subsidiary of L'OREAL S.A. Centre Eugène Schueller 41, rue Martre 92117 Clichy

SCHLUMBERGER INDUSTRIES INTERNATIONAL Suite 1803-6, 18/F, The Gateway, Tower II 25-27 Canton Road Kowloon HONG KONG Tel: 2956 3331 Fax: 2956 1055

Under writing reinsurance business from insurers located in the region. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Cambodia, Philippines, Vietnam. Subsidiary of SCOR Immeuble SCOR 1, avenue du Président Wilson 92074 Paris La Défense Cedex Tel: 1 46 98 70 00 - Fax: 1 47 67 04 09 and SCOR REINSURANCE ASIA PACIFIC PTE LTD. SINGAPORE

SDV HK LTD. Unit 2, G/F, Conic Investment Building 13 Hok Yuen Street Hunghom, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1995 Staff: 47

Tel: 2362 1112 Fax: 2362 3229 Telex: 45130 SCACH E-mail: [email protected]

Mr. Jack LIN Managing Director Mr. Jean-Paul MOLLET Vice-President General Manager

Establishment in HK: 1983 Staff: 50

Provision of administrative service.

Mr. Alain CHEMERY Managing Director Ms. Connie LAU Financial Controller Mr. Cyril TRAVERSA Marketing Manager

•

Area: Asia. Branch of SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. 50, avenue Jean Jaurès 92542 Montrouge Cedex Tel: 1 47 46 64 29 - Fax: 1 47 46 69 32

SCHNEIDER ELECTRIC (HONG KONG) LTD. 20/F, Cornwall House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay GPO Box 3215

International transport, freight forwarding (air/sea), door to door logistic organisation. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Japan. Subsidiary of SCAC DELMAS VIELJEUX 32, Quai de Dion Bouton 92811 Puteaux Cedex Tel: 1 49 00 46 44 - Fax: 1 49 00 49 91

Page 72/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

SEB ASIA LTD. Unit 1005, New Kowloon Plaza 38 Tai Kok Tsui Road Kowloon HONG KONG Tel: 2395 3331 Fax: 2787 7335 Establishment in HK: 1988 Staff: 110 Mr. Christian GROB Managing Director Mr. Xavier CARLIER Administrative & Finance Manager

SIDEL (FAR EAST) LTD. Room 2907-9, Tower II, The Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2735 6822 Fax: 2735 6797 Establishment in HK: 1989 Staff: 14 Mr. Rocco WAT Managing Director

Sourcing of goods for SEB Group, selling SEB Groupe products (TEFAL and ROWENTA).

Blow moulding machines and packaging equipment, spare parts and general trading.

•

•

Area: Asia Pacific (except Japan). Subsidiary of SEB S.A. Chemin du Petit Bois BP 172 69132 Ecully Cedex Tel: 4 72 18 18 18 - Fax: 4 72 18 16 55

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Japan, Korea. Subsidiary of SIDEL Avenue de la Patrouille de France 76930 Octeville sur Mer Tel: 2 32 85 86 87 - Fax: 2 32 85 81 00

SERAC FAR EAST LTD.

SILLAGE

Unit B, 20/F, Hollywood Centre 77-91 Queen's Road West HONG KONG

Office C&D, 15/F, Hollywood Centre 77-91 Queen's Road West Sheung Wan HONG KONG

Tel: 2581 9577 Fax: 2850 4699 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1987 Staff: 2 Mr. Jean-Jacques GRAFFIN President Mr. Wilfrid MARIE General Manager Mr. William CHAN Area Manager

Tel: 2302 0520 Fax: 2314 4214 Establishment in HK: 1989 Staff: 5 Mr. Henri-Paul BOUR Manager Food and wine.

Manufacturer of filling / capping machines delicated for liquid, semi-liquid, viscous products in rigid container such as plastics, glass and tin can.

•

•

SILVER BUSH LIMITED

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Korea, Philippines. Subsidiary of SERAC Route de Mamers BP 46 72402 La Ferte Bernard Cedex Tel: 2 43 60 28 28 - Fax: 2 43 60 28 39

SGS THOMSON MICROELECTRONICS LTD. 16/F, Tower I, The Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2861 5700 Fax: 2861 5000 Establishment in HK: 1987 Staff: 63

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Japan, Korea, Philippines.

1025, Nan Fung Commercial Centre 19 Lam Lok Street Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2754 8733 Fax: 2753 5645 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1981 Staff: 7 Mr. Hugues DE JAILLON Chief Executive Officer Distribution of drugstore products from USA (OTC, HBC, etc...). •

Area: China.

Mr. Alan SO President Mr. Daniel CHU Finance Manager Mr. Rolf-Peter SEIBL Sales Director Ms. Susan NEOH Human Resources Manager

SINO-FRENCH RESOURCES LTD.

Microelectronics sales & marketing.

Tel: 2522 9989 Fax: 2882 3225

•

Area: Hong Kong, China. Representative office of SGS THOMSON MICROELECTRONICS S.A. 7, avenue Galliéni 94253 Gentilly Cedex Tel: 1 47 40 75 75 - Fax: 1 47 40 79 10 and SGS THOMSON MICROELECTRONICS HOLDING N.Y. USA

20/F, Shiu Fung Commercial Building 51 Johnston Road Wanchai HONG KONG

Establishment in HK: 1988 Staff: 4 Mr. Jacques RAGAZ Manager Director Mrs. Cindy TAI YAN CHI Director

Page 73/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Wool, leather, wine.

HONG KONG

•

Tel: 2367 6033 Fax: 2366 3720 Telex: 42695 SIPHK HX

Area: Hong Kong, China, India, Japan, Korea. Agent of LMI / IMPORTEX

SINO-FRENCH WATER DEVELOPMENT CO. LTD. 718, Avenida do Conselheiro Borja MACAU Tel: (853) 220 440 Fax: (853) 234 900 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1990 Staff: 14 Mr. Pascal PETIT Business Development Manager Mrs. Michelle WONG Business Operations Manager Buying office for the E. LECLERC Group (hypermarkets). •

Establishment in HK: 1985 Staff: 17 Mr. U. Sam CHAN Executive Director Mr. Zhong Zhen ZHU Vice President Development Mr. Jacques BLEIN Vice President Operation & Finance Construction and operation of water treatment facilities within the Greater China area. •

Area: Greater China. Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberte 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80 and SINO-FRENCH HOLDINGS LTD.

SINOLINKS 1133, Central Building 1 Pedder Street Central HONG KONG Tel: 9034 7822 Fax: 2517 6253 E-mail: [email protected]

SITACLEAN TECHNOLOGIES (HK) LTD. 1115, Wing On Plaza 62 Mody Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon HONG KONG Tel: 2369 9220 Fax: 2739 9765 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1988 Staff: 2 Mr. Marc CLARK Regional Director Asia Solid waste managment and related environmental services. •

Establishment in HK: 1994 Staff: 3 Mr. Jacques ROUGEAUX President Market studies & strategy consulting. Other offices in Zhuhai (PRC) and Tokyo. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Japan, Asia.

SINOPOTASH 801, Stanhope House 738 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2583 9877 Fax: 2519 7262 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Charles-Albert FLORENTIN Managing Director Sale of potassium fertilizer to China, promotion of waste treatment and environmental protection products. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Representative office of S.C.P.A. - EMC GROUP 2, place du Général de Gaulle 68053 Mulhouse cedex Tel: 3 89 36 36 00 - Fax: 3 89 45 79 17

SIPLEC INTERNATIONAL LTD. 806-7, Tsim Sha Tsui Centre 66 Mody Road Tsim Sha Tsui East, Kowloon

Area: Asia. Subsidiary of SIPLEC 52, rue Camille Desmoulins 92451 Issy les Moulineaux Cedex Tel: 1 46 62 52 00 - Fax: 1 47 36 20 10

Area: Hong Kong, China, Philippines. Subsidiary of SITA (SUEZ LYONNAISE DES EAUX) 94, rue de Provence BP 69309 75425 Paris Cedex 09 Tel: 1 53 21 20 20 - Fax: 1 53 21 22 00

SOCARIT REPRESENTATIVE OFFICE Room A, 8/F, Keiwah Building 220 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2834 1451 Fax: 2834 8914 Establishment in HK: 1997 Staff: 1 Ms. Agnès MOYON Asia Chief Representative International trading of timber, tropical and european, exporting logs, lumbers and veneers from West Africa and Europe to Asia. •

Area: China, Taiwan, South East Asia. Representative office of SOCARIT S.A. 604, Les Devants de Promery 74370 Pringy Tel: 4 50 27 19 94 - Fax: 4 50 27 21 45

SOCGEN-CROSBY SECURITIES (HK) LIMITED 41/F, Edinburgh Tower 15 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2166 4988 Fax: 2166 4668 Page 74/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Telex: 86730 SOCHK HX Establishment in HK: 1996 Staff: 200

Establishment in HK: 1983 Staff: 4 Mr. Franck MALEGUE Managing Director

Investment banking / stockbroking.

Distribution in Asia Pacific of the following: JEAN PATOU perfumes, LACOSTE perfumes, YOHJI YAMAMOTO perfumes, BENETTON perfumes and cosmetics.

•

•

Mr. Jean-Pierre MUSTIER Chief Executive Officer

Area: North East Asia, South Asia. Subsidiary of SOCIETE GENERALE 29, boulevard Haussmann 75009 Paris Tel: 1 42 14 20 00 - Fax: 1 40 98 57 20

SOCIETE GENERALE ASIA LTD. 42/F, Edinburgh Tower 15 Queen's Road Central HONG KONG

Area: Asia Pacific. Subsidiary of JEAN PATOU PARFUMEUR S.A. 7, rue Saint Florentin 75008 Paris Tel: 1 44 77 33 00 - Fax: 1 42 60 55 45

SOFRES CONSULTING ASIA PACIFIC 15/F, Lippo House 463 Lockhart Road Causeway Bay HONG KONG

Tel: 2583 8600 Fax: 2840 0738 Telex: 65023 SOGEN HX

Tel: 2833 5603 Fax: 2572 9555 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1980 Staff: 110

Establishment in HK: 1996 Staff: 6

Mr. Tommy CHUA Chief Executive Mr. Jackson CHEUNG Deputy Chief Executive Mr. Michael LEEMPUTTE Manager Director Head of Origination

Mr. Watson HAMISH Managing Director Mr. Paul BRUE Senior Consultant

Project financing, syndication, corporate finance & capital, market activities.

Business development consulting, advising and assisting companies establish operations in China and Southeast Asia, undertaking research into their industries and markets.

•

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of SOCIETE GENERALE 29, boulevard Haussmann 75009 Paris Tel: 1 40 17 28 00 - Fax: 1 40 98 57 20

SOCIETE GENERALE 44/F, Edinburgh Tower 15 Queen's Road Central PO Box 10080 HONG KONG Tel: 2844 5388 Fax: 2868 2368 Telex: 65023 SOGEN HX Establishment in HK: 1977 Staff: 200 Mr. Alain SIMON Chief Executive Officer Mr. Maurice NHAN Senior Executive Vice-President Mr. José AMOROS Executive Vice-President Mr. Jean-François BEDNAREK Executive Vice-President Commercial banking, trade finance, forex, treasury products and private banking. •

Area: Hong Kong. Branch of SOCIETE GENERALE 29, boulevard Haussmann 75009 Paris Tel: 1 40 17 28 00 - Fax: 1 40 98 57 20

SOFIPAR INTERNATIONAL (ASIA) LTD. Room 1701-3, Chinachem Hollywood Center 1-13 Hollywood Road Central HONG KONG Tel: 2827 0899 Fax: 2827 0567

Area: China, Australia, India, Japan, Asia Pacific. Subsidiary of SOFRES 16, rue Barbès 92129 Montrouge Cedex Tel: 1 40 92 40 92 - Fax: 1 42 53 91 16

SOFRES / FSA 14/F, Lippo House 463-483 Lockhart Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2891 1175 Fax: 2834 2261 E-mail: [email protected] http://www.franksmall.com.my Establishment in HK: 1985 Staff: 70 Mr. Henri WALLARD Managing Director Mr. Riccardo MECCHI Group Director Mr. John DICKSON Director Hong Kong & China Ms. Catherine MARTELL Director Group Communication Ms. Carol REA Associate Director Healthcare All types of market research, TV audience measurement and marketing and strategy consulting. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of SOFRES 16, rue Barbès 92129 Montrouge Cedex Tel: 1 40 92 40 92 - Fax: 1 42 53 91 16 and SOFRES FRANK SMALL HOLDING PTE LTD. AUSTRALIA

SOGEM (FAR EAST) LTD. 22/F, Asia Orient Tower Town Place 33 Lockhart Road Wanchai HONG KONG Tel: 2882 7600 Page 75/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Fax: 2882 1990 Establishment in HK: 1982 Staff: 22

Trading of floor covering. •

Mr. Patrick LIBIHOUL Managing Director Non ferrous metals. •

Area: China, Taiwan, Australia, India, Japan, Korea, Malaisia, Thailand. Subsidiary of SUEZ 1, rue d'Astorg 75008 Paris Tel: 1 40 06 64 00 - Fax: 1 40 06 66 44 and SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE BELGIUM

SOLDATA LTD. 15/F, Carnarvon Plaza 20-20C Carnarvon Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2369 2869 Fax: 2722 0227

Area: Asia. Subsidiary of SOMMER S.A. 2, rue de l'Egalité 92748 Nanterre Cedex Tel: 1 41 20 40 40 - Fax: 1 41 20 47 10

SOPADIMA FAR EAST LTD. Room 702, Onfem Tower 29 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2973 6763 Fax: 2973 6707 Establishment in HK: 1989 Staff: 1 Ms. Psyche LAW Manager Trading French leather goods to Asia area. •

Establishment in HK: 1997 Staff: 10

Area: Asia. Branch of ANDRELUX 12, Place de l'Argonne 75019 Paris Tel: 1 44 72 41 01 - Fax: 1 44 72 41 18

Mr. Alistair SIM General Manager Design, settling and exploitation of soil monitoring systems. •

Area: South East Asia. Subsidiary of SOLETANCHE BACHY FRANCE S.A. 6, rue de Watford 92000 Nanterre Tel: 1 47 76 42 62 - Fax: 1 47 75 99 10 and BACHY SOLETANCHE GROUP HONG KONG

SOPEXA LTD. Room 606, 6/F, Admiralty Centre, Tower I 18 Harcourt Road HONG KONG Tel: 2866 7163 Fax: 2866 7144 E-mail: [email protected]

SOMFY ASIA PACIFIC

Establishment in HK: 1983 Staff: 4

1/F, Workington Tower 78 Bonham Strand East Sheung Wan HONG KONG

Mr. Alain PONSARD Managing Director

Tel: 2523 6339 Fax: 2815 0716

•

French food and beverages promotion board.

Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Bernard CRESPIN Managing Director Mr. Franck SEGUIN Marketing Manager Mrs. Pamela TAI Secretary Distribution and sales of tubular motors and controls. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of SOMFY 8, avenue de Margencel 74307 Cluses Cedex Tel: 4 50 96 70 60 - Fax: 4 50 98 81 66 and SOMFY CO. LTD. HONG KONG

SOMMER ASIA PACIFIC

Area: China, Taiwan. Branch of SOPEXA 43-45, rue de Naples 75008 Paris Tel: 1 44 69 40 00 - Fax: 1 44 69 40 71

SPACE TOYS Unit 901, 9/F, Enterprise Square, Tower 111 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay HONG KONG Tel: 2756 7989 Fax: 2756 8667 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 10

10/F, Easey Commercial Building 253-261 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

Mr. Jean PETERS Managing Director Mrs. Hélène PETERS Director

Tel: 2511 8716 Fax: 2507 5517

•

Establishment in HK: 1988 Staff: 9

SPENCER STUART & ASSOCIATES (HK) LTD.

Mr. Andy HUI Managing Director Ms. Rosita NGAI Marketing Manager

17/F, Bank of East Asia Building 10 Des Voeux Road Central

Development and subcontracting production of electronic learning aids toys, shipment to European countries. Area: Hong Kong.

Page 76/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition HONG KONG Tel: 2521 8373 Fax: 2810 5246 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1976 Staff: 18

Fax: 2815 9766 E-mail: [email protected] http://www.sportsconnections.com.hk Establishment in HK: 1995 Staff: 3 Mr. Jean-Nicolas BOURA Managing Director

Mr. Martin TANG Managing Director South East Asia Ms. Louise HO Managing Director Greater China

Distribution in Asia of innovative, high-end sports products from USA, Europe, Australia.

A leading international practice specializing in senior level executive search activities, have a global network of 41 offices in 19 countries which work closely together. 70 years of experience in the fields of HR management & recruitment in Hong Kong.

•

•

Area: Asia Pacific.

SPRING TECHNOLOGIES 17/F, 505-511 Hennessy Road Causeway Bay HONG KONG

Area: China, Taiwan, Korea, Philippines, Thailand. Sister company of SPENCER STUART PARIS 83, avenue Marceau 75116 Paris and SPENCER STUART & ASSOCIATES USA

Tel: 2836 7744 Fax: 2836 7755 E-mail: [email protected] http://www.spring.fr

SPIT FAR EAST

Establishment in HK: 1997 Staff: 1

Room 2001, Wanchai Commercial Center 194 Johnston Road Wanchai HONG KONG Tel: 2525 7471 Fax: 2525 7441 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1993 Staff: 4

Mr. Olivier BELLATON General Manager Support Asie-Pacific distributors for the Software NCSIMUL; a NC software machining simulation and validation application for the debugging, optimizing and processing port programs for NC machine tools. •

Mr. Philippe NEVEU Asia Regional Manager Mr. Hervé GUERARD Asia Technical Manager Liaison office of SPIT S.A. set up in Hong Kong to coordinate its marketing & sales activities throughout Asia. •

Area: Far East / South East Asia, India. Representative office of SPIT S.A. BP 104 Route de Lyon 26501 Bourg les Valence Tel: 4 75 82 20 20 - Fax: 4 75 82 59 05

SPORTIVO LTD. 7/F, Winning Centre 46-48 Wyndham Street Central HONG KONG Tel: 2537 6511 Fax: 2537 2062 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 6 Mr. Philippe MONTAGNE Managing Director Production of inline skates and protective gear: B-52, MC5, KILBURN. •

Area: Worldwide.

SPORTS CONNECTIONS (ASIA PACIFIC) LTD. 1505, Car Po Building 18-20 Lyndhurst Terrace Central HONG KONG Tel: 2545 7732

Area: Hong Kong, China, Taiwan, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Singapore, Thailand. Branch of SPRING TECHNOLOGIES 59, rue de la Ferme 93102 Montreuil Cedex Tel: 1 48 70 56 56 - Fax: 1 48 70 56 00

STEELCASE STRAFOR Suite 1001, Worldwide House 19 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2520 0160 Fax: 2529 6001 E-mail: [email protected] http://www.steelcase-strafor.com Establishment in HK: 1983 Staff: 8 Mr. Jim HOLSON Regional Manager North Asia Mr. Florent BUIRON Senior Market Manager Ms. Esther TSANG Finance Manager Mr. Guillaume DE HORSEY Marketing Representative North Asia Office furniture manufacturer and space management consultant. Our goal is to make your workplace more effective by offering the right furniture to the right people. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Korea. Representative office of STEELCASE-STRAFOR BP 6K 50, rue Jean Giraudoux 67035 Strasbourg Cedex Tel: 3 88 28 88 88 - Fax: 3 88 28 31 78 and STEELCASE USA

STEP PRODUCTS LTD. 2/F, Silver Tech Tower 26 Cheung Lee Street Chai Wan HONG KONG

Page 77/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Tel: 2896 4475 Fax: 2976 0479 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1987 Staff: 5 Mr. Thomas POUPINET Production Manager Manufacturing of new products based on customers designs and specifications, product development and tooling, colour separation and printing. •

Area: Asia.

STREET LIFE LIMITED Unit 1107, South Tower, Concordia Plaza 1 Science Museum Road HONG KONG Tel: 2897 0575 Fax: 2898 7326 E-mail: [email protected]

SUEZ LYONNAISE DES EAUX (HONG KONG OFFICE) Suite 4902, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2824 0212 Fax: 2824 0206 E-mail: [email protected] http://www.suez-lyonnaise-eaux.com Establishment in HK: 1986 Staff: 4 Mr. Jacques LETONDOT Managing Director Mr. Jacques BLEIN Executive Vice-President - SinoFrench Water Development Water treatment and power generation. •

Mr. Thomas LEE Director

Area: Greater China. Representative office of SUEZ LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberté 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80

Toys, furniture, bicycle.

SUPER JET ENTERPRISES LTD.

•

10/F, Tern Plaza 5 Cameron Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG

Area: Europe, North & South America.

SUEZ ASIA HOLDINGS (HONG KONG) LTD. 45/F, One Exchange Square Central HONG KONG

Tel: 2739 0008 Fax: 2369 1953 E-mail: [email protected]

Tel: 2847 5140 Fax: 2521 7034

Establishment in HK: 1985 Staff: 12

Establishment in HK: 1994 Staff: 7

Mr. Gérard CASTIEL Managing Director

Mr. Douglas LI Managing Director Direct equity investments in South East Asia. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand. Subsidiary of SUEZ LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberté 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80 and SUEZ ASIA HOLDINGS PTE LTD. SINGAPORE

SUEZ LYONNAISE DES EAUX (ASIA PACIFIC OFFICE) Suite 5706, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai HONG KONG Tel: 2827 1998 Fax: 2827 9866 Mr. Martin NEGRE Asia Pacific President Water treatment and power generation. •

Area: Asia Pacific. Representative office of SUEZ LYONNAISE DES EAUX 72, avenue de la Liberté 92753 Nanterre Cedex Tel: 1 46 95 50 00 - Fax: 1 46 95 51 80

Specialist in toys from lowest price range up to sophisticated electronic toys, develop special projects up to customer's requirement. •

Area: Europe, North & South America.

SUPERIOR MARK LIMITED G/F, 1069 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2808 0972 Fax: 2808 0985 Establishment in HK: 1995 Staff: 7 Mr. José GOUTTEFANGEAS Chairman Household products, tablewares, gardening accessories, health & exercice accessories, hand & power tools for industrial & DIY purpose. •

Area: Hong Kong. Agent of L'OUTILLEUR AUVERGNAT Z.I. Les Baraques 43370 Cussac sur Loire Tel: 4 71 03 50 90 - Fax: 4 71 03 52 00

SUPERJOUET INTERNATIONAL LTD. (ASIA PACIFIC BRANCH) Room B, 12/F, The Prudential Assurance Tower 79 Chatham Road South Kowloon HONG KONG Page 78/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Tel: 2653 8002 Fax: 2654 7746 Establishment in HK: 1994 Staff: 7 Mr. Boris DUHAMEL Managing Director

Fax: 2575 3854 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mrs. Marie-Emmanuelle GELLER Owner

Buying office for French branch of SUPERJOUET OP. INTL.; toys, babycare items and development of new items for china production.

Assisting corporate expatriate staff in finding accomodation in the territory or other cities in South-East Asia. Local representative of a French publishing company (ASA Editions).

•

•

Area: Asia Pacific. Branch of SUPERJOUET OPERATIONS INTERNATIONALES 31 bis, cours de Verdun BP 1206 01103 Oyonnax Cedex Tel: 4 74 73 15 80 - Fax: 4 74 73 15 85

SYGMA HONG KONG LTD.

Area: Hong Kong, South East Asia.

TATI INTERNATIONAL LTD. Room 1115, West Wing, New World Office Building 20 Salisbury Road Tsim Sha Tsui HONG KONG

18B, Time Centre 55 Hollywood Road Central HONG KONG

Tel: 2739 9721 Fax: 2739 7551 E-mail: [email protected]

Tel: 2851 1687 Fax: 2851 0177

Establishment in HK: 1995 Staff: 10

Establishment in HK: 1994 Staff: 3

Mr. Dominique RADAS Managing Director

Ms. Karen LARSON Director Ms. Zelda SHUM Marketing Manager

•

Photoagency specializing in international news and entertainment features, negotiate sale of publication rights to asian publications, produce asian coverage for sale in SYGMA offices in Paris, London and New York and other affiliated agencies. •

Area: Asia (except Japan and Korea). Subsidiary of SYGMA S.A. 74 bis, rue Lauriston 75116 Paris Tel: 1 47 27 70 30 - Fax: 1 47 27 23 59

TAHITI TOURISME GIE

Buying office for TATI S.A. Area: China, South East Asia, Bangladesh. Subsidiary of TATI S.A. 4, boulevard Rochechouart 75018 Paris Tel: 1 42 55 13 09 - Fax: 1 42 57 30 12

TDL ASIA Unit 2312-13, 23/F, Park In Commercial Centre 56 Dundas Street Kowloon HONG KONG Tel: 2398 2119 Fax: 2381 7852 E-mail: [email protected]

15/F, United Overseas Bank Building 54-58 Des Voeux Road Central HONG KONG

Establishment in HK: 1995 Staff: 12

Tel: 2524 1361 Fax: 2845 9560 E-mail: [email protected]

Gift and premium items, from sourcing to quality control: bags, candles, cameras, plush toys, plastic injection, watches, wooden items...

Establishment in HK: 1987 Staff: 7

•

Mr. Eckard KREMER Regional Marketing Director Ms. Connie LIO General Manager Ms. Christine LAM Marketing Executive National tourist office of Tahiti. •

Area: Tahiti. Representative office of PACIFIC LEISURE HONG KONG

TAPIS ROUGE HK 1801, Bamboo Grove 76 Kennedy Road Wanchai HONG KONG

Mr. Guillaume CALLOUD General Manager

Area: Asia, Europe.

TEKELEC Suite 9A, Tung Hip Commercial Building 244-248 Des Voeux Road Central HONG KONG Tel: 2813 9826 Fax: 2813 9759 E-mail: [email protected] http://www.tekelec-temex.com Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mr. Bertrand FAVIER Director

Tel: 2575 7749

Page 79/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Manufacturer of equipment and components for telecommunications industries. •

Area: Hong Kong, China, Korea, Vietnam. Representative office of TEKELEC AIRTRONIC Z.A. de Courtaboeuf 29, avenue de la Baltique 91953 Les Ulis Cedex Tel: 1 69 82 20 00 - Fax: 1 64 46 45 50

TEMIC (HK) LTD. Suite 1701, South Tower, World Finance Centre 17 Canton Road Harbour City, Kowloon HONG KONG

Manufacturing and trading of ladies' ready-to-wear, blouses, men's sportswear, sweaters, parkas, lingeries, children's wear, fabrics. •

Area: Hong Kong, Macau, China, France, Italy, Canada, USA, Japan.

TEXTILE GARMENT VARIATIONS LTD. 17/F, Wilson House 19-27 Wyndham Street HONG KONG Tel: 2314 9298 Fax: 2314 9448

Tel: 2378 9789 Fax: 2375 5733

Establishment in HK: 1997 Staff: 2

Establishment in HK: 1986 Staff: 35

Mr. Frederic ROUSSON Sales Manager Ms. Stella SBERRO Director

Mr. Dominique SIMON Asia Pacific Marketing Director

Sale office and retailing for a children's wear French brand: LES BENJAMINS.

Marketing, distribution & development of semi-conductors and microsystems for the computer, telecom & consumer markets. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Subsidiary of TEMIC FRANCE Immeuble les Quadrants 3, avenue du Centre 78054 Saint Quentin en Yvelines Cedex Tel: 1 30 60 70 00 - Fax: 1 30 64 06 93

TENBY ELECTRICAL ACCESSORIES (HK) LTD.

•

Area: Asia Pacific. Subsidiary of VETEMENTS ESBER Zone Industrielle BP 15 67151 Erstein Cedex Tel: 3 88 98 03 53 - Fax: 3 88 98 87 16

THE FISHERMAN HK 14/A, Wong King Industrial Building 2 Tai Yo Street San Po Kong, Kowloon GPO Box 9884 Central HONG KONG

Room 703-4, Yan Hing Centre 9-13 Wong Chuk Yeung Street Fo Tan, New Territories HONG KONG

Tel: 2726 3505 Fax: 2324 5337

Tel: 2687 4200 Fax: 2687 4300

Mr. Jean-Jacques DAVID Managing Director

Establishment in HK: 1994 Staff: 10 Mr. François BONTEMPS General Manager Mr. Andy CHAN Sales Manager Mrs. Rosalinn WOO Administrative Manager Electric & safety equipment. •

Area: Hong Kong, Macau, China. Joint-venture of LEGRAND S.A. 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex Tel: 5 55 06 87 87 - Fax: 5 55 06 13 41

TEXORIENT CO. LTD. 803, Charm Centre 700 Castle Peak Road Lai Chi Kok, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1990 Staff: 5

Exportation of fishing products, aquaculture (shrimps & groupers). •

Area: Hong Kong, Macau, China, Philippines.

THE FOREIGN DIMENSION LTD. Suite 1901, Manley Commercial Building 367-375 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2542 0282 Fax: 2541 6011 http://www.dimension.com.hk Establishment in HK: 1987 Staff: 5 Mr. Frédéric SCHVARTZMAN General Manager Ms. Nathalie ABOUCHAR Assistant General Manager

Tel: 2543 6529 Fax: 2541 9590 E-mail: [email protected]

Packaging using holograms, counterfeiting protection, holographic watches, holographic products, custom work for corporate companies.

Establishment in HK: 1975 Staff: 10

•

Mr. Jacques BONNEFOI Managing Director Ms. Amii WONG Design & Production Manager

Area: Hong Kong, Europe, Japan, USA.

THE UNIVERSAL HARDWARE & PLASTIC FTY LTD. 16/F, S.B. Commercial Building 478 Nathan Road

Page 80/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Kowloon HONG KONG Tel: 2332 2878 Fax: 2782 2882 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1961 Staff: 13

THOMSON-CSF FAR EAST LTD. 8/F, Rays Industrial Building 71 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2389 0022 Fax: 2797 8081 Telex: 67437 TCA HX

Mr. On Wah HO Director Mr. Yiu Ling HO Director Mr. Louis Jean PIERARD Director Mr. Bernard ROURE Director Mr. Patrice Jacques REROLLE Director

Establishment in HK: 1981 Staff: 2

Plastics industry (UPVC pipe fitting, PVC raw material).

•

•

Area: Hong Kong. Subsidiary of ETEX PLASTIQUES ET SECURITE 1, rue de l'Amandier 78540 Vernouillet Tel: 1 39 73 60 60 - Fax: 1 39 65 87 19

THIEFFRY & ASSOCIES 21/F, Bank of China Tower 1 Garden Road HONG KONG Tel: 2523 4833 Fax: 2524 6438 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 2 Mr. Vincent MERCIER Resident Partner Mr. Zhao Hua WANG Resident Associate International law firm engaged in French, chinese and international law practice and specializing in transborder investment and corporate law including foreign investment and joint ventures in China, acquisitions, transfer of technology. •

Area: Hong Kong, South China. Branch of THIEFFRY & ASSOCIES 23, avenue Hoche 75008 Paris Tel: 1 45 62 45 54 - Fax: 1 42 25 80 07

THOMAS HERBECQ & ASSOCIES 3104-06, 31/F, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai North HONG KONG

Mr. Jean-Baptiste POUTHIER Director Provide sale and service on electronic trading. Area: Asia Pacific. Subsidiary of THOMSON-CSF S.A. 173, boulevard Haussemann 75415 Paris Cedex 08 Tel: 1 53 77 80 00 - Fax: 1 53 77 83 00

THOMSON-CSF PASSIVE COMPONENTS ASIA LTD. 8/F, Rays Industrial Building 71 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel: 2389 0022 Fax: 2797 8081 Telex: 67437 TCA HX Establishment in HK: 1987 Staff: 21 Mr. Jean-Baptiste POUTHIER President & CEO Mr. Lawrence TAM Regional Human Resources Director Mr. Eric NG Marketing & Export Manager Mr. Chris SIN National Sales Manager Trading of passive electronic parts such as capacitors and soft ferrite cores. •

Area: Asia Pacific. Subsidiary of THOMSON-CSF PASSIVE COMPONENTS S.A. Avenue du Colonel Prat 21850 Saint-Apollinaire Tel: 3 80 71 74 00 - Fax: 3 80 74 87 28

THREE KINGDOM LTD. 3/F, 74 Wellington Street Central HONG KONG

Tel: 2598 1318 Fax: 2588 1318 E-mail: [email protected]

Tel: 2525 2315 Fax: 2525 2314 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1996 Staff: 100

Establishment in HK: 1996 Staff: 5

Mr. Eric-Jean THOMAS Resident Partner Mr. Eric MAYER Resident Associate

Mr. François DE PEYRONNET Director, Interior Architect Mrs. Marie-Caroline DE PEYRONNET Director

Law firm; international transactions and investments, jointventures, immigration law, intellectual property, international litigation and arbitration.

Interior decoration & architectural concepts services to corporate and private clients.

•

Area: China, Taiwan, Australia, India, Vietnam, ASEAN countries. Subsidiary of THOMAS HERBECQ & ASSOCIES 3, Square Pétrarque 75116 Paris Tel: 1 47 55 44 00 - Fax: 1 47 04 51 31

•

Area: Hong Kong, China, South East Asia.

TNT FASHION LTD. Room 503, Siu Ying Commercial Building 153 Queen's Road Central HONG KONG Tel: 2815 7112 Page 81/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition Fax: 2815 7037 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1989 Staff: 5

Technical fashion consultancy services in garment technology transfer, R&D with government funding, university training courses, trade and manufacturing. •

Mr. Denis DESPRETZ Director Mrs. Dora TO Manager Ladies underwear, manufacturer / exporter of corsetery & nightwear. Agent distributor for European brands. •

Area: China, Taiwan, Indonesia, Singapore, Vietnam, Thailand.

TOMATE & ABRICOT COMPANY LTD. 2B, Chong Yuen 14-16 Hospital Road Mid-Levels GPO Box 4939 HONG KONG

Area: Hong Kong. Branch of TPC INTERNATIONAL 30, Villa Wagram 233, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Tel: 1 44 40 28 98 - Fax: 1 44 09 05 63

TRADE CREATIVE LTD. Fiat 13C, Greenland Court Discovery Bay HONG KONG Tel: 2914 2118 Fax: 2914 2118 Establishment in HK: 1997 Staff: 1

Tel: 2810 0949 Fax: 2536 9803

Mr Philippe NISSEN Director

Establishment in HK: 1997 Staff: 2

Sourcing and general trading in glassware, dinnerware, cookingware, decorative items, tableware, cuttlery- kitchen tools.

Mrs. Catherine PIELAWA-KO Director Mr. Shiu-Wai KO Manager

•

Publishes story books for young children.

TRANSROUTE ASIA LTD.

•

2406, Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

Area: Hong Kong, Macau, China.

Area: Asia.

TOTAL ENERGY SERVICES (HK) LTD.

Tel: 2866 6806 Fax: 2529 1847

Unit B, 15/F, Lippo Protective Tower 231-235 Gloucester Road Causeway bay HONG KONG

Establishment in HK: 1987 Staff: 2

Tel: 2522 0195 Fax: 2845 2093 Telex: 80555 TOTES HX Establishment in HK: 1986 Staff: 8

Mr. Robert CALCAGNO Managing Director Mrs. Candy MING Administrative Manager Participation in toll motorway projects (infrastructure project finance) as investor, project manager, operator and equipment supplier of projects. •

Mr. Frédéric DAVID Managing Director Coal trading. •

Area: Asia. Joint-venture of TOTAL S.A. Tour Total 24, cours Michelet 92069 Paris la Défense Tel: 1 41 35 40 00 - Fax: 1 41 35 42 91 and HUTCHISON WHAMPOA CHINA

TPC (HK) LIMITED Suite 8B & C, Cameron Plaza 23-25A Cameron Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG Tel: 2721 8716 Fax: 2312 0316 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1992 Staff: 8 Mr. Alexandre KUNG Director and Principal Consultant Ms. Scarlette NG Executive Director

Area: Asia. Representative office of TRANSROUTE INTERNATIONAL S.A. 11, avenue du Centre 78286 Guyancourt Cedex Tel: 1 30 48 48 09 - Fax: 1 30 48 48 91

TRILEASE INTERNATIONAL LTD. 33/F, World Trade Centre 280 Gloucester Road Causeway bay HONG KONG Tel: 2877 6628 Fax: 2877 6022 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1984 Staff: 44 Mr. Olivier DE GROMARD Managing Director Mr. Tin Leung LEE Deputy Managing Director Asset based finance, leasing for industrial equipement to be located primarily in Hong Kong and China, and arranging aircraft financing for Chinese airlines. •

Area: Hong Kong, China. Joint-venture of SOCIETE GENERALE Tour Société Générale 92972 Paris la Défense Cedex and BANK OF CHINA CHINA

Page 82/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

TRIPLE KING CO. LTD.

Tel: 2527 8781 Fax: 2861 0806

Unit 2, 12/F, Lemmi Centre 50 Hoi Yuen Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG

Establishment in HK: 1983 Staff: 46

Tel: 2344 1812 Fax: 2344 1999 E-mail: [email protected]

Mr. Claude MARX Chief Executive Officer Mr. Edward WONG General Manager Mr. Tommy WU Deputy General Manager Ms. Dora MAK Underwriting Manager Mr. G.J. WONG Chief Financial Officer

Establishment in HK: 1993 Staff: 3 Mr. Guy WAJNTAL Managing Director

All lines of general insurance business. •

Software, business gift, premium, office supply. •

Area: Hong Kong, China, Taiwan.

UBAF (HK) LTD. 18/F, Far East Finance Centre 16 Harcourt Road Central GPO Box 9917 HONG KONG Tel: 2520 1361 Fax: 2527 4256 Telex: 75386 HX

Area: Hong Kong, Macau. Branch of GROUPE AXA-UAP 23, avenue de Matignon 75008 Paris Tel: 1 40 75 47 92 - Fax: 1 40 74 57 00

UNION DES ASSURANCES DE PARIS - VIE 36/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Tel: 2865 3387 Fax: 2804 1730

Establishment in HK: 1974 Staff: 27

Establishment in HK: 1991 Staff: 27

Mr. Guy Thomas ALEJANDRO Managing Director Mr. Sah Seng Larry YAP Senior Manager Mr. Wai Lun CHAN Manager

Mr. Claude MARX Chief Executive Officer Mr. G.J. WONG Deputy General Manager Mr. George YAU Chief Manager Marketing & Sales Mr. Eddy MOK Administration Manager

Commercial banking. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan. Subsidiary of UNION DE BANQUES ARABES ET FRANCAISES 190, avenue Charles de Gaulle 92523 Neuilly sur Seine Cedex Tel: 1 46 40 61 01 - Fax: 1 47 38 13 88 and LIBYAN ARAB FOREIGN BANK LIBYA

UNIFRET INTERNATIONAL (HK) LTD. 8/F, California Entertainment Building 34-36 d'Aguilar Street Central HONG KONG Tel: 2537 8311 Fax: 2537 8582 Establishment in HK: 1983 Staff: 4 Mrs. Corinne RISACHER GAMINDE Managing Director International air & sea freight forwarders. •

Area: Asia Pacific. Branch of UNIFRET INTERNATIONAL Orly Fret n 845 94549 Orly Aérogare Cedex Tel: 1 49 75 53 40 - Fax: 1 45 60 58 61

UNION DES ASSURANCES DE PARIS - I.A.R.D. 36/F, Hopewell Centre 183 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

Group, individual life & medical insurance, pension fund. •

Area: Hong Kong, Macau. Branch of GROUPE AXA-UAP 23, avenue de Matignon 75008 Paris Tel: 1 40 75 47 92 - Fax: 1 40 74 57 00

VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES c/o F.E.D.E., 9/F, Tai sang Bank Building 784 Nathan Road Kowloon HONG KONG Tel: 2380 8676 Fax: 2397 1619 Establishment in HK: 1995 Staff: 1 Mrs. Carina CHARLY Marketing Manager Marketing & technical support to our local importers of our various brands & glassware products, promotion of our products to general retail, hotel industry and prenium customers. •

Area: Hong Kong, China. Representative office of VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES 41, avenue du Général de Gaulle 62510 Arques Tel: 3 21 93 00 00 - Fax: 3 21 38 06 23

VIJI INDUSTRIES LTD. Room 502-3, Hua Qin Int'l Building 340 Queen's Road Central HONG KONG Page 83/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition

Tel: 2851 0680 Fax: 2544 7712 E-mail: [email protected]

Establishment in HK: 1965 Staff: 2210

Establishment in HK: 1993 Staff: 10

Mr. Iu Ki MA General Manager Mr. Wai Man CHUNG Operation Manager Ms. Grace LAU Marketing Manager

Mr. Olivier DAVEAU Managing Director

Cleaning & pest control.

Trading of car accessories and household products, providing technical support and quality control of electrical products manufactured up to the French standards.

•

•

Area: China, Taiwan, Malaysia.

VSL HONG KONG LTD. 1505, Devon House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG Tel: 2590 2288 Fax: 2590 0290 Establishment in HK: 1973 Staff: 194 Mr. Jean-Philippe TRIN Managing Director Mr. Chak Tin FUNG Deputy Managing Director Mr. Daniel BOUCHVAL Regional Financial Officer Ms. Florence BUTT AGF Manager Post tensioning and structural products (building and civil works), system formwork, water proofing, heavy lifting, bearing & joints.

WEIL BESANÇON FAR EAST LTD. Block A 9, 1/F, Focal Industrial Building 21 Man Lok Street Hunghom, Kowloon HONG KONG Tel: 2363 8245 Fax: 2764 0758 Telex: 33166 WEILS HX Establishment in HK: 1980 Staff: 16 Mr. Herald POMA Manager Sourcing and production for Far-East. •

•

Area: Hong Kong, Macau, China, Vietnam. Subsidiary of GROUPE BOUYGUES 1, Avenue Eugène Freyssinet 78061 Saint Quentin en Yvelines Tel: 130602311 - Fax: 130604861 and VSL INTERNATIONAL A.G. SWITZERLAND

VSL NORTH EAST ASIA REGIONAL OFFICE 1508 Devon House, Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay HONG KONG

Area: Hong Kong. Subsidiary of SITA (SUEZ LYONNAISE DES EAUX) BP 69309 94, rue de Provence 75425 Paris Cedex 09 Tel: 1 53 21 21 15 - Fax: 1 53 21 22 11

Area: Far East. Representative office of WEIL BESANCON 33, rue de Chaillot 25071 Besançon Cedex 09 Tel: 3 81 54 35 34 - Fax: 3 81 54 35 66

WINCAS LIMITED 3/F, 8 Ka Ting Road Kwai Chung New Territories HONG KONG Tel: 2485 5010 Fax: 2423 4198 Establishment in HK: 1997 Staff: 3 Mr. Michel JOLY Managing Director

Tel: 2590 2222 Fax: 2590 9593

Importation, exportation, distribution of French wines and spirits of French tableware and wine accessories.

Establishment in HK: 1990 Staff: 9

•

Mr. Jean-Philippe TRIN Manager Director

Area: Hong Kong, China, Taiwan. Subsidiary of DELIWIN HONG KONG

Specialized subcontractor construction (regional office).

YASHIMA (HK) LTD.

•

Room 708-9, Bank Centre 636 Nathan Road Kowloon HONG KONG

Area: Asia. Representative office of GROUPE BOUYGUES 1, Avenue Eugène Freyssinet 78061 Saint Quentin en Yvelines Tel: 130602311 - Fax: 130604861

WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. Room 2201-03, 22?F, Times Tower 928-930 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG Tel: 2741 7080 Fax: 2786 1211

Tel: 2771 4471 Fax: 2385 7218 E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1983 Staff: 10 Mr. Hervé MICHEL Manager Mr. Jean MICHEL Assistant Manager Manufacturers & exporter of sporting goods (inline skate, table tennis, sporting balls, swimming accessories...).

Page 84/83

French Firms in Hong Kong and Macau - 1998 Edition •

Area: Worlwide. Subsidiary of PROJETS ET INVESTISSEMENTS 40, rue Descartes 69100 Villeurbanne Tel: 4 72 69 95 00 - Fax: 4 78 89 69 22

YVES SAINT LAURENT (HK) LTD. Room 2204-5, Windsor House 331 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG Tel: 2808 0211 Fax: 2808 0230 Establishment in HK: 1989 Staff: 31

E-mail: [email protected] Establishment in HK: 1976 Staff: 98 Mr. Eligio OGGIONNI Managing Director Mr. Luca CHIO Route Manager International freight forwarding and consolidations by air, sea and sea / air between Hong Kong or China and all European countries, USA and Asia, in both directions. •

Area: Hong Kong, China. Subsidiary of GEODIS PARIS and ZUST AMBROSETTI S.P.A. ITALY

Ms. Pauline CHENG General Manager Mr. Siu-Kit CHAN Fashion Division Regional Director Importing and marketing YVES SAINT-LAURENT, VAN CLEEF & ARPELS, OSCAR DE LA RENTA and ROGER & GALLET beauty products in Hong Kong & China, developing and managing YVES SAINT-LAURENT fashion and licensing activities in the Asia Pacific. •

Area: Hong Kong, China, Asia Pacific. Subsidiary of YVES SAINT-LAURENT PARFUMS 28-34, boulevard du Parc 92521 Neuilly Cedex Tel: 1 41 43 31 00 - Fax: 1 41 43 30 38

ZEE KING TRADING CO. LTD. 1/F, Hillier Building 269-277 Queen's Road & 33-35 Hillier Street Central HONG KONG Tel: 2861 3188 Fax: 2861 3133 Establishment in HK: 1985 Staff: 50 Ms. Juliette LIU Managing Director Trading in garments. •

Area: Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Cambodia.

ZOLA TECH 3C, Bonham Court 12 Bonham Road Mid-Levels HONG KONG Tel: 2538 0266 Fax: 2538 0263 Establishment in HK: 1993 Staff: 7 Mr. Joël LEDUC Partner & Consultant Sales of equipment for sign-making and industrial marking, scientific testing, security. •

Area: Hong Kong, China.

ZUST AMBROSETTI FAR EAST LTD. Unit 506, Block B, Po Lung Centre 11 Wang Chiu Road Kowloon Bay, Kowloon PO Box 8562 HONG KONG Tel: 2796 2111 Fax: 2796 2769 Telex: 53219 ZAFE Page 85/83