Réalisation : Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Une attestation de présence pour 12 heures de crédits de catégorie 1 sera remise à chaque participant.

La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.

Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du fonds de formation.

Ont contribué financièrement à ce congrès par une subvention à visée éducative :

Seront présents avec un kiosque :

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 1

La néphrologie et l’urologie

D

de plus en plus grandissante de spécialistes en néphrologie et en urologie, l’apport des médecins de première ligne s’avère encore une fois primordiale pour assurer la prise en charge ou le bon suivi des patients aux prises avec des problèmes d’une de ces deux sphères de pratique. EVANT LA PÉNURIE

La participation des omnipraticiens est encore plus importante dans le contexte de l’« épidémie » fleurissante de diabète et du vieillissement grandissant de la population, deux situations qui accroissent de façon phénoménale la prévalence de l’insuffisance rénale et des problèmes urologiques divers. Comprenant que les généralistes du Québec, surchargés de travail et de responsabilités professionnelles doivent se tenir à jour dans tous les domaines de la médecine, nous avons voulu, dans le cadre de ce congrès, adopter une approche des plus pragmatiques. Ainsi, nous avons établi les objectifs en fonction des études de besoins remplies par les omnipraticiens dans les congrès antérieurs. Nous avons de plus ajouté de nouveaux outils pour le suivi des patients atteints d’insuffisance rénale, soit le programme PRÉVENIR (PRogramme Éducatif Visant à Enrayer les conséquences Néfastes de l’Insuffisance Rénale), dont le Dr Daniel Garceau, membre de notre comité scientifique, est l’un des concepteurs. Nous vous souhaitons un bon congrès.

Dr Mario B. Boutin Directeur scientifique

Réalisation Réalisation générale

Soutien administratif

r

Mme Julie Corbeil Mme Julie Fortin

D Pierre Raîche Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ Dr Claude Guimond Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ

Réalisation technique M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ

Réalisation administrative Mme Chantal Grenier Coordonnatrice des congrès de formation à la FMOQ

Conception de la couverture et du programme Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ 1

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 2

Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 445 $ + taxes = 502,29 $1 Tarif quotidien ......................................................................... 285 $ + taxes = 321,69 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.

O Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 525 $ + taxes = 592,59 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 305 $ + taxes = 344,27 $4 O Une somme de 56,44 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 21 mai 2010, la somme retenue sera de 344,27 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. O L’acceptation des inscriptions et l’assignation des premiers choix d’activités se feront selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription et le paiement en ligne vous permettent d’obtenir instantanément la confirmation de votre inscription. Accueil au congrès O Hôtel Delta Québec 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 O Le bureau d’accueil sera situé au foyer de la salle de bal, niveau I. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 3 juin 2010, à partir de 7 h, et le vendredi 4 juin 2010, à partir de 7 h 45. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix d’ateliers attribués ; • un cahier regroupant les textes des présentations des conférenciers ; • un questionnaire d’évaluation.

1. La somme de 502,29 $ comprend la TPS, soit 22,25 $, ainsi que la TVQ, soit 35,04 $. 2. La somme de 321,69 $ comprend la TPS, soit 14,25 $, ainsi que la TVQ, soit 22,44 $. 3. La somme de 592,59 $ comprend la TPS, soit 26,25 $, ainsi que la TVQ, soit 41,34 $. 4. La somme de 344,27 $ comprend la TPS, soit 15,25 $, ainsi que la TVQ, soit 24,02 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698

2

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 3

Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners seront libres. Hébergement

Occ. simple

Occ. double

O Hôtel Delta Québec..................................................... 139 $ ....................... 139 $ 690, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 5A8 Téléphone : 418 647-1717 ou 1 888 884-7777 Télécopieur : 418 647-2146 Date limite pour réserver : le 4 mai 2010 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participez au congrès. O Espaces de stationnement près de l’Hôtel Delta Québec : • Centre des congrès de Québec 900, boul. René-Lévesque Est • Hôtel Québec Hilton 1100, boul. René-Lévesque Est • Observatoire de la Capitale (Complexe G) Édifice Marie-Guyart 1037, de la Chevrotière Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera affiché sur le moniteur du bureau d’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 418 647-1717.

3

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 4

Le jeudi 3 juin 2010 Président de la séance :

Dr Michel Turgeon

8 h 20

Mot de bienvenue

Dr Mario B. Boutin

8 h 30

L’approche globale de l’insuffisance rénale chronique au cabinet

Dr Daniel Garceau

9 h 45

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

Le cancer de la prostate

11 h 5

Période de questions

11 h 15

Les infections urinaires récidivantes

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Vincent Fradet

Dr Alain Martel

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Dre Mireille Grégoire

1–5

L’incontinence urinaire

2–6

Les lithiases urinaires

3–7

La microalbuminurie et la protéinurie

4–8

La pharmacothérapie dans les cas d’insuffisance rénale

15 h

Dr Bruno Laroche Dr Pierre Nantel Mme Julie Racicot

Pause santé

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 5, 6, 7 et 8. 17 h

Clôture de la journée

4

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 5

Le vendredi 4 juin 2010 Président de la séance :

Dr Daniel Garceau

8 h 25

Mot de bienvenue

Dr Mario B. Boutin

8 h 30

L’hématurie : vision néphrologique

Dre Violaine Bégin

9h5

L’hématurie : vision urologique

9 h 45

Période de questions

10 h

Pause santé

10 h 30

L’insuffisance rénale aiguë

11 h 5

Période de questions

11 h 15

L’hypokaliémie et l’hyperkaliémie

11 h 50

Période de questions

12 h

Déjeuner libre

Dr Alain Naud

Dre Martine Leblanc

Dre Mélanie Masse

13 h 30 – 15 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 9 – 13

L’insuffisance rénale chronique : aspects nutritionnels

10 – 14

Les algies scrotales et les prostatites

11 – 15

Les masses rénales

12

La gestion informatique de l’insuffisance rénale en cabinet Cette séance ne sera pas répétée.

15 h

Mme Roxanne Papineau Dr Yves Caumartin Dr Jean-François Audet Dre Maryse Courteau

Pause santé

15 h 30 – 17 h – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes Répétition des séances 9, 10 et 11 qui deviennent les séances 13, 14 et 15. 16

Les IECA, les ARA et les inhibiteurs directs de la rénine Cette séance ne sera pas répétée.

17 h

Clôture du congrès 5

Dr Daniel Froment

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 6

Description des sujets des séances plénières du jeudi avant-midi

O L’approche globale de l’insuffisance rénale chronique au cabinet

Dr Daniel Garceau

Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • sélectionner la meilleure méthode pour évaluer la fonction rénale ; • préciser le stade de l’insuffisance rénale ; • préciser la cause de l’insuffisance rénale ; • assurer la prise en charge des principales complications de l’insuffisance rénale. Dr Vincent Fradet

O Le cancer de la prostate Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter de l’utilisation du toucher rectal dans le dépistage du cancer de la prostate ; • utiliser l’APS à bon escient ; • préciser la conduite à tenir face à un taux d’APS élevé ; • effectuer le suivi conjoint du patient atteint d’un cancer de la prostate ; • accompagner son patient dans le processus décisionnel concernant le choix de traitement du cancer de la prostate.

Dr Alain Martel

O Les infections urinaires récidivantes Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • systématiser son approche diagnostique face à un patient consultant pour des infections urinaires à répétition ; • prescrire les examens paracliniques indiqués ; • discuter de l’utilité des mesures non pharmacologiques dans le traitement ; • prescrire le traitement non pharmacologique et pharmacologique approprié.

6

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 7

Description des sujets des séances plénières du vendredi avant-midi Dre Violaine Bégin

O L’hématurie : vision néphrologique Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • maximiser l’interprétation des éléments contenus dans l’examen microscopique des urines ; • systématiser, à l’aide d’un algorithme décisionnel, son approche de l’hématurie ; • faire ressortir les éléments orientant vers une cause néphrologique et ceux orientant vers une cause urologique.

Dr Alain Naud

O L’hématurie : vision urologique Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • préciser les indications de la cytologie urinaire et en interpréter les résultats ; • définir les indications des examens paracliniques : échographie, tomodensitométrie et cystoscopie ; • prescrire le traitement approprié ; • effectuer le suivi en fonction des résultats des examens cliniques.

Dre Martine Leblanc

O L’insuffisance rénale aiguë Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • élaborer un diagnostic différentiel chez un patient atteint d’insuffisance rénale aiguë ; • demander les examens paracliniques indiqués ; • prescrire le traitement non pharmacologique et pharmacologique ; • être au fait des indications et du type de suppléance rénale.

Dre Mélanie Masse

O L’hypokaliémie et l’hyperkaliémie Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • en présence d’hyperkaliémie : ■ élaborer un diagnostic différentiel ; ■ rechercher les causes sous-jacentes ; ■ utiliser un algorithme décisionnel et prescrire le traitement approprié. • en présence d’hypokaliémie : ■ utiliser un algorithme d’évaluation ; ■ obtenir l’évaluation de base avant l’orientation en spécialité, le cas échéant. 7

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 8

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et seront répétées une fois. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions.

No de la séance 1–5

Dre Mireille Grégoire

L’incontinence urinaire

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les diverses formes d’incontinence urinaire ; • évaluer de façon systématique le patient consultant pour cause d’incontinence urinaire ; • prescrire les examens paracliniques appropriés ; • suggérer des mesures thérapeutiques ; • diriger le patient vers un confrère spécialiste pour les situations nécessitant une évaluation. 2–6

Dr Bruno Laroche

Les lithiases urinaires

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • préciser les indications et le type d’examens paracliniques permettant de faire l’évaluation des lithiases urinaires ; • conseiller le patient sur les aspects nutritionnels du traitement ; • prescrire le traitement pharmacologique indiqué ; • effectuer le suivi des patients.

8

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 9

Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi (suite)

3–7

La microalbuminurie et la protéinurie

Dr Pierre Nantel

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • définir la microalbuminurie et la protéinurie ; • nommer les indications du dépistage de la microalbuminurie et de la protéinurie ; • interpréter les résultats des examens demandés ; • rechercher les causes de la microalbuminurie ou de la protéinurie ; • prescrire le traitement ; • orienter le patient vers un confrère spécialiste, le cas échéant. 4–8

La pharmacothérapie dans les cas d’insuffisance rénale

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • décrire les particularités de la prescription de certaines classes de médicaments chez les patients atteints ; • reconnaître les situations potentiellement problématiques et suggérer une autre solution ; • assurer le suivi de ces patients, au besoin.

9

Mme Julie Racicot

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 10

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi Important : Les séances du vendredi après-midi dureront 90 minutes. Les séances 9, 10 et 11 seront répétées une fois. Quant aux séances 12 et 16, elles ne seront pas répétées. Vous pouvez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions.

No de la séance 9 – 13

L’insuffisance rénale chronique : aspects nutritionnels

Mme Roxanne Papineau

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • donner des conseils nutritionnels au patient atteint d’insuffisance rénale (potassium, sel et protéines) et lui suggérer des trucs pratiques ; • repérer les « ennemis » et les « faux amis » dans l’alimentation du patient. 10 – 14

Les algies scrotales et les prostatites

Dr Yves Caumartin

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • élaborer un diagnostic différentiel face à un patient qui consulte pour une algie scrotale ; • reconnaître rapidement les problèmes nécessitant une intervention urgente (torsion testiculaire) ; • prescrire le traitement approprié. 11 – 15

Dr Jean-François Audet

Les masses rénales

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • prescrire un bilan paraclinique en présence d’une masse rénale ; • discuter de la conduite à tenir en fonction des résultats radiologiques (masse solide ou kyste) ; • préciser les indications d’orientation vers nos confrères spécialistes ; • effectuer le suivi de ces patients.

10

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 11

Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi (suite)

12

La gestion informatique de l’insuffisance rénale en cabinet Cette séance ne sera pas répétée.

Dre Maryse Courteau

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • reconnaître les avantages d’utiliser un logiciel de gestion de l’insuffisance rénale ; • mettre cet outil en place dans son milieu de travail ; • utiliser efficacement ce logiciel à son plein potentiel. 16

Les IECA, les ARA et les inhibiteurs directs de la rénine Cette séance ne sera pas répétée.

Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • discuter des indications de ces molécules ; • résumer les situations où une association de ces médicaments est indiquée ; • reconnaître les problèmes médicaux nécessitant de plus fortes doses de ces médicaments.

11

Dr Daniel Froment

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 12

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séances

Dr Jean-François Audet

Dr Vincent Fradet

Urologue

Urologue – Oncologue

CHUQ – Hôpital Saint-François d’Assise

CHUQ – Hôtel-Dieu de Québec

Québec

Québec

Dre Violaine Bégin

Dr Daniel Froment

Néphrologue – Interniste

Néphrologue – Interniste

Hôpital Charles LeMoyne

CHUM – Hôpital Notre-Dame

Greenfield Park

Montréal

Dr Mario B. Boutin

Dr Daniel Garceau

Omnipraticien

Néphrologue – Interniste

Clinique médicale Giffard

IUCPQ

Québec

Québec

Dr Yves Caumartin

Dre Mireille Grégoire

Urologue

Urologue

CHUQ – Hôtel-Dieu de Québec

CHUQ – Hôpital Saint-François d’Assise

Québec

Québec

Dre Maryse Courteau

Dr Bruno Laroche

Néphrologue – Interniste

Urologue

CSSS Richelieu-Yamaska

CHUQ – Hôpital Saint-François d’Assise

Saint-Hyacinthe

Québec

12

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 13

Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séances (suite)

Dre Martine Leblanc

Dr Pierre Nantel

Néphrologue – Interniste

Néphrologue

Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Hôtel-Dieu de Sorel

Montréal

Sorel – Tracy

Dr Alain Martel

Mme Roxanne Papineau

Microbiologiste-infectiologue – Interniste

Nutritionniste

CHUQ – CHUL

Service de diététique de l'IUCPQ

Québec

Québec

Dre Mélanie Masse

Mme Julie Racicot

Néphrologue – Interniste

Pharmacienne à l'IUCPQ et professeure

CHUS – Hôpital Fleurimont

à la Faculté de pharmacie de l'Université Laval

Sherbrooke

Québec

Dr Alain Naud

Dr Michel Turgeon

Urologue

Omnipraticien

CHUQ – Hôtel-Dieu de Québec

Centre médical Sainte-Foy

Québec

Québec

13

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 14

Congrès à venir Les 16 et 17 septembre 2010 Médicolégal/Médico-administratif Hôtel Delta Québec Québec Les 14 et 15 octobre 2010 La médecine hospitalière Centre Mont-Royal Montréal Les 11 et 12 novembre 2010 La psychiatrie Hôtel Delta Québec Québec Les 2 et 3 décembre 2010 L’omnipratique d’aujourd’hui à demain Hôtel Delta Centre-Ville Montréal Les 10 et 11 février 2011 Les urgences Hôtel Delta Québec Québec Les 10 et 11 mars 2011 Hématologie – Oncologie Hôtel Sheraton Laval Laval

14

La néphrologie et l’urologie Le jeudi 3 et le vendredi 4 juin 2010, Hôtel Delta Québec, Québec DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 21 MAI 2010 Formulaire d’inscription Médecin ■ Résident ■ Autre ■ (précisez : .............................................................) Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet).................................... (domicile) ............................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... Courriel : ........................................................................................................................................ J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité :

Oui ■

Non ■

Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... ..........................................................................................................................................................

Inscription et paiement en ligne maintenant offerts ! Cliquez ici ! MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours (incluant le petit déjeuner) ... 445 $ + taxes = 502,29 $ ■ Frais d’inscription pour une journée (incluant le petit déjeuner) ..... 285 $ + taxes = 321,69 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non-membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) ................................... 525 $ + taxes = 592,59 $ ■ Résidents Frais d’inscription (incluant le petit déjeuner) .................................... 305 $ + taxes = 344,27 $ ■ Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et le retourner à l’adresse suivante : Mme Chantal Grenier, Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à Mme Chantal Grenier au 514 878-1911 ou au 1 800 361-8499 N. B. : Une somme de 56,44 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation faite d’ici le 21 mai 2010. Après cette date, la somme retenue sera de 344,27 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Important : veuillez indiquer vos choix de séances sur le formulaire de la page 16. 15

nephro_uro 2010

21/01/10

09:52

Page 16

Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 8 à 11.

O Vous aurez la possibilité de participer à deux séances facultatives distinctes chaque jour. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important

que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires.

Le jeudi 3 juin 2010 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

1

■

2

■

3

■

4

■

2e choix

1

■

2

■

3

■

4

■

8

■

Le jeudi 3 juin 2010 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

5

■

Reprise

2e choix

5

■

Reprise

6

■

Reprise

6

■

Reprise

7

■

Reprise

7

■

Reprise

Reprise

8

■

Reprise

Le vendredi 4 juin 2010 de 13 h 30 à 15 h – Durée de 90 minutes 1er choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Non répétée

2e choix

9

■

10

■

11

■

12

■

Non répétée

Le vendredi 4 juin 2010 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes 1er choix

13

■

Reprise

2e choix

13

■

Reprise

14

■

Reprise

14

■

Reprise

16

15

■

Reprise

15

■

Reprise

16

■

Non répétée

16

■

Non répétée