Réalisation : Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Une attestation de présence pour 12 heures de crédits de catégorie 1 sera remise à chaque participant.
La FMOQ est agréée par le Collège des médecins du Québec aux fins de formation médicale continue.
Ce congrès donne droit aux mesures de ressourcement ainsi qu’aux allocations du fonds de formation.
Seront présents avec un kiosque :
L’urologie, la néphrologie et la sexologie
C
E CONGRÈS SE VEUT une mise à jour des progrès récents dans l’évaluation et le traitement des maladies rénales, de l’hypertension artérielle, des maladies des voies urinaires et des principaux problèmes sexuels vus en médecine familiale.
Le choix de ces sujets se veut une réponse aux différents besoins exprimés par vous à la suite de trois congrès récents de la FMOQ. Nous espérons qu’ils apporteront des réponses à vos préoccupations lors de votre pratique clinique. Le comité scientifique souhaite que les conférences et les séances facultatives remplissent ce rôle. Bon congrès à tous et au plaisir de vous y voir ! Dr Pierre Alarie Directeur scientifique
Réalisation Réalisation technique
Réalisation générale Dr Claude Guimond Directeur de la Formation professionnelle à la FMOQ
M. André Nantais Coordonnateur des Services techniques à la FMOQ
Dr Daniel Paquette Directeur adjoint de la Formation professionnelle à la FMOQ
Réviseure Mme Martine Picard Conception de la couverture et du programme
Soutien administratif Mme Julie Corbeil Mme Julie Fortin Mme Lise Francœur Mme Lan Phung
Mme Anne-Marie Boiteau Infographiste à la FMOQ
1
Renseignements généraux Frais d’inscription – Incluant le petit déjeuner continental et le déjeuner (repas du midi) O MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ.................................... 565 $ + taxes = 649,61 $1 Tarif quotidien.................................................................... 352,50 $ + taxes = 405,29 $2 N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées.
O Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé .......................................... 660 $ + taxes = 758,84 $3 O Résidents (nombre limité accepté) ........................................... 415 $ + taxes = 477,15 $4 O Une somme de 57,49 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 31 août 2012, la somme retenue sera de 477,15 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Le petit déjeuner continental et le déjeuner sont inclus dans les frais d’inscription (repas chaud le jeudi et boîte à lunch le vendredi).
Accueil au congrès O Hôtel Sheraton Laval 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Métro : station Montmorency (ligne orange), terminus de Laval, puis un des autobus suivants : 42, 39, 50 ou 61 jusqu’au terminus situé au centre commercial Carrefour Laval (l’Hôtel Sheraton est situé en diagonal). Compter 15 minutes pour la partie en autobus. O Le bureau d’accueil sera situé au foyer Laval 1 et 2. O Vous pourrez y confirmer votre présence le jeudi 13 septembre 2012, à partir de 7 h, et le vendredi 14 septembre 2012, à partir de 7 h 30. O Nous vous y remettrons : • un badge que vous devrez obligatoirement porter pour avoir accès aux séances plénières et facultatives ainsi qu’aux repas ; • une attestation de présence ; • deux reçus aux fins d’impôt ; • la liste des choix des séances facultatives attribuées ; • un cahier ou une clé USB regroupant les textes des présentations des conférenciers (formulaire d’inscription) ; • un questionnaire d’évaluation.
1. La somme de 649,61 $ comprend la TPS, soit 28,25 $, ainsi que la TVQ, soit 56,36 $. 2. La somme de 405,29 $ comprend la TPS, soit 17,63 $, ainsi que la TVQ, soit 35,16 $. 3. La somme de 758,84 $ comprend la TPS, soit 33,00 $, ainsi que la TVQ, soit 65,84 $. 4. La somme de 477,15 $ comprend la TPS, soit 20,75 $, ainsi que la TVQ, soit 41,40 $. Notre numéro d’enregistrement TPS : R 107378622 Notre numéro d’enregistrement TVQ : 100611 5698
2
Petit déjeuner continental O Il sera offert à partir de 7 h 30 chaque matin. Déjeuners (repas du midi) O Les déjeuners sont inclus dans les frais d’inscription (repas chaud le jeudi et boîte à lunch le vendredi). Hébergement
Occ. simple
Occ. double
O Hôtel Sheraton Laval .................................................. 149 $ ....................... 149 $ 2440, autoroute des Laurentides, route 15 (sortie 10), Laval H7T 1X5 Téléphone : 450 687-2440 ou 1 800 667-2440 Télécopieur : 450 687-0655 Date limite pour réserver : le 12 août 2012 O Pour bénéficier de ce tarif préférentiel, vous devez indiquer que vous êtes médecin et que vous participerez au congrès. Messages téléphoniques O Les messages urgents reçus entre 8 h et 17 h seront communiqués comme suit : votre nom sera affiché sur le moniteur du bureau d’accueil de la FMOQ. Vous n’aurez qu’à vous y présenter, et nous vous transmettrons vos messages avec plaisir. O Numéro de téléphone pour vos messages : 450 687-2440.
3
Le jeudi 13 septembre 2012 Président de la séance :
À déterminer
8 h 20
Mot de bienvenue
r
8 h 30
Dernières lignes directrices de la Société canadienne de l’HTA
9h5
Période de questions
9 h 15
Problèmes métaboliques liés à l’insuffisance rénale chronique (IRC)
9 h 50
Période de questions
10 h
Pause santé
D Pierre Alarie Dr Pierre Larochelle
Dr Serge Quérin
10 h 30 – 11 h 15 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes 1–4
Évaluation du taux de filtration glomérulaire
2–5
Prescription de médicaments en cas d’IRC
3–6
Association de médicaments en néphrologie
Dr Jean Éthier Dr Vincent Pichette Dre Louise Roy
11 h 20 – 12 h 5 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 4, 5 et 6. 12 h 5
Déjeuner sur place inclus (repas chaud)
13 h 30
Infections urinaires : mise à jour sur le diagnostic et le traitement
14 h 5
Période de questions
14 h 15
Hémospermie : comment l’aborder ?
14 h 50
Période de questions
15 h
Pause santé
Dr Thierry Lebeau
Dr Alain Duclos
15 h 30 – 17 h – Séances facultatives non répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 7
Hématuries : de l’évaluation au diagnostic
Dr Thierry Lebeau
8
APS : À ne Pas Sous-estimer
Dr Julien Letendre
9
Hypertrophie bénigne de la prostate : le traitement d’association
17 h
Dr Alain Duclos
Clôture de la journée
L’inscription au congrès donne l’accès gratuit aux conférences en ligne en lien avec ce congrès. 4
Le vendredi 14 septembre 2012 Président de la séance :
Dr Pierre Payer
8 h 20
Mot de bienvenue
Dr Pierre Alarie
8 h 30
Stéroïdes sexuels de la femme et troubles sexuels
9h5
Période de questions
9 h 15
Évaluation et traitement de l’hypogonadisme secondaire
9 h 50
Période de questions
10 h
Pause santé
Dr Fernand Labrie
Dre Hélène Lavoie
10 h 30 – 11 h 15 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes 10 – 13
Bouleversements sexuels de la femme en périménopause
11 – 14
Réhabilitation pénienne à la suite d’une prostatectomie radicale
12 – 15
Mme Diane Brouillette Dr Serge Carrier
Cyberdépendance sexuelle
M. Mathieu Goyette
11 h 20 – 12 h 5 – Séances facultatives répétées (1 choix) – Durée de 45 minutes Répétition des séances précédentes qui deviennent les séances 13, 14 et 15. 12 h 5
Déjeuner sur place inclus (boîte à lunch)
13 h – 14 h 30 – Séances facultatives non répétées (1 choix) – Durée de 90 minutes 16
Syndrome métabolique et troubles sexuels
17
Sévices sexuels dans l’enfance et l’adolescence : leurs effets sur la sexualité adulte
18 19
Dr Pierre Alarie Dr Édouard Beltrami
Prescription d’androgènes à la femme ménopausée atteinte d’un trouble du désir sexuel : est-ce possible ?
Dre Marie-Andrée Champagne
Trouble érectile et faible taux de testostérone : les inhibiteurs de la PDE5 ou la testostérone en premier ?
Dre Hélène Dugré
14 h 30
Pause santé
14 h 45
Nouvelles indications des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5)
15 h 20
Période de questions
15 h 30
Disparité du désir sexuel dans le couple : comment l’aborder ?
16 h 5
Période de questions
16 h 15
Clôture du congrès 5
Dr Serge Carrier
Mme Diane Brouillette
Avis important Certains tableaux, certains graphiques et certaines photographies pour lesquels nous n’avons pas obtenu les droits de reproduction ne se trouveront pas dans le cahier du participant. Lorsque possible, nous ajouterons l’hyperlien vous permettant de voir ou de télécharger ces éléments qui seront projetés par le présentateur. La clé USB et le lien de téléchargement permettent au participant de cliquer sur la diapositive ou sur l’hyperlien et d’accéder rapidement à la référence manquante, si celle-ci est disponible en ligne.
©©©©©
6
Description des sujets des séances plénières du jeudi O Dernières lignes directrices de la Société canadienne de l’HTA Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • juger des cibles thérapeutiques à atteindre ; • revoir les mesures non pharmacologiques ; • prescrire une deuxième molécule en temps opportun ; • favoriser l’observance thérapeutique chez les patients hypertendus. O Problèmes métaboliques liés à l’insuffisance rénale chronique (IRC)
Dr Pierre Larochelle
Dr Serge Quérin
Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter de la modification du métabolisme phosphocalcique en cas d’IRC ; • évaluer l’anémie chez les patients atteints d’IRC ; • évaluer les anomalies lipidiques en cas d’IRC ; • reconnaître les facteurs prédisposants à l’hyperkaliémie. O Infections urinaires : mise à jour sur le diagnostic et le traitement
Dr Thierry Lebeau
Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • évaluer les particularités des infections urinaires selon la population cible ; • discuter de la résistance bactérienne croissante aux antibiotiques ; • prescrire le bilan de base ; • orienter les patients vers ses confrères spécialistes, le cas échéant. O Hémospermie : comment l’aborder ?
Dr Alain Duclos
Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter de la physiopathologie de l’hémospermie ; • prescrire les épreuves de laboratoire de base ; • établir un plan de traitement, s’il y a lieu.
7
Description des sujets des séances plénières du vendredi O Stéroïdes sexuels de la femme et troubles sexuels Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • discuter des données récentes sur l’endocrinologie de la ménopause ; • préciser le rôle des ovaires et des surrénales dans la formation des œstrogènes et des androgènes ; • décrire les effets positifs de la déhydroépiandrostérone sur l’atrophie vaginale ainsi que sur les troubles sexuels ; • évaluer les patientes chez qui il soupçonne une atteinte endocrinienne.
Dr Fernand Labrie
O Évaluation et traitement de l’hypogonadisme secondaire
Dre Hélène Lavoie
Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • formuler le diagnostic différentiel de l’hypogonadisme secondaire ; • prescrire le bilan hormonal et métabolique à la suite d’une anamnèse et d’un examen physique pertinent ; • juger si un examen de l’hypophyse est nécessaire ; • amorcer un traitement en fonction de la cause sous-jacente. O Nouvelles indications des inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5)
Dr Serge Carrier
Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • décrire le mécanisme d’action des inhibiteurs de la PDE5 ; • résumer la physiopathologie des symptômes du bas appareil urinaire ; • évaluer l’effet thérapeutique des inhibiteurs de la PDE5 ; • juger des nouvelles indications de l’utilisation des inhibiteurs de la PDE5. O Disparité du désir sexuel dans le couple : comment l’aborder ? Au terme de cette séance plénière, le participant pourra : • expliquer la physiologie du désir sexuel féminin et masculin et son évolution avec l’âge ; • évaluer un patient présentant un trouble de désir sexuel (hypoactif et hyperactif) ; • aborder, avec le couple, des façons de communiquer le désir et de satisfaire chacun des partenaires ; • proposer des aphrodisiaques naturels ; • orienter en thérapie sexuelle ou conjugale si la difficulté persiste. 8
Mme Diane Brouillette
Description des sujets des séances facultatives du jeudi matin Important : Les séances du jeudi matin dureront 45 minutes et seront répétées une fois. Vous devez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.
No de la séance 1–4 Évaluation du taux de filtration glomérulaire Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • utiliser les différents nomogrammes et les méthodes d’évaluation du taux de filtration glomérulaire ; • discuter des limites de chacune de ces méthodes en clinique ; • déterminer des situations où on doit utiliser ces méthodes. 2–5 Prescription de médicaments en cas d’IRC Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • modifier le choix ou la dose des hypoglycémiants par voie orale en cas d’IRC ; • ajuster la dose des diurétiques ; • choisir un analgésique et la dose adéquate. 3–6 Association de médicaments en néphrologie Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • soupeser les données probantes concernant les associations de médicaments, dont ACE et ARA ; • prescrire des associations selon les indications cliniques fondées sur des données probantes ; • assurer le suivi à la suite de la prescription d’une association.
9
Dr Jean Éthier
Dr Vincent Pichette
Dre Louise Roy
Description des sujets des séances facultatives du jeudi après-midi Important : Les séances du jeudi après-midi dureront 90 minutes et ne seront pas répétées. Vous devez donc choisir une seule séance. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.
No de la séance 7 Hématuries : de l’évaluation au diagnostic Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • discuter de la physiopathologie de l’hématurie ; • élaborer un diagnostic différentiel ; • prescrire le bilan de base ; • orienter le patient vers ses confrères spécialistes, au besoin.
Dr Thierry Lebeau
8 APS : À ne Pas Sous-estimer Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • analyser le dépistage du cancer de la prostate en ce qui a trait à l’épidémiologie et au coûts-avantages ; • estimer les différents paramètres liés à l’APS ainsi que leur usage respectif ; • résumer les données probantes sur l’emploi de l’APS dans le dépistage du cancer de la prostate ; • appliquer les recommandations de divers organismes de régulation sur le dépistage du cancer de la prostate.
Dr Julien Letendre
9
Hypertrophie bénigne de la prostate : le traitement d’association Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • décrire le prostatisme et ses effets sur les voies urinaires ainsi que dans la vie quotidienne du patient ; • demander le bilan initial ; • établir un plan de traitement ; • orienter vers ses confrères spécialistes, le cas échéant.
10
Dr Alain Duclos
Description des sujets des séances facultatives du vendredi matin Important : Les séances du vendredi matin dureront 45 minutes et seront répétées une fois. Vous devez donc choisir deux séances différentes. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.
No de la séance 10 – 13
Bouleversements sexuels de la femme en périménopause Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • décrire la physiologie sexuelle des femmes en périménopause ainsi que celle de leur conjoint ; • évaluer la sexualité de la femme et les difficultés sexuelles actuelles et juger des principales causes ; • offrir de l’information et du counselling sexologique ; • orienter la patiente en thérapie sexuelle si les difficultés persistent. Réhabilitation pénienne à la suite d’une prostatectomie radicale Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • expliquer les effets aigus et chroniques d’une prostatectomie radicale sur la fonction érectile et sexuelle ; • optimiser l’utilisation des différentes options pour la réhabilitation pénienne après le traitement ; • être au fait des restrictions d’utilisation de la testostérone à la suite d’une prostatectomie radicale ; • assurer le suivi à long terme de la réhabilitation pénienne.
Mme Diane Brouillette
11 – 14
12 – 15 Cyberdépendance sexuelle Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • discuter du développement relativement récent des connaissances entourant la cyberdépendance sexuelle et les limites inhérentes ; • estimer les données scientifiques relatives aux caractéristiques des personnes présentant une cyberdépendance sexuelle, aux facteurs de risque et aux spécificités d’Internet ; • dépister et évaluer la cyberdépendance sexuelle ; • orienter le patient vers des ressources existantes pour des interventions psychologiques. 11
Dr Serge Carrier
M. Mathieu Goyette
Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi Important : Les séances du vendredi après-midi dureront 90 minutes et ne seront pas répétées. Vous devez donc choisir une seule séance. Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des inscriptions. L’inscription en ligne confirme votre choix immédiatement.
No de la séance 16 Syndrome métabolique et troubles sexuels Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • définir le syndrome métabolique et sa prévalence ; • résumer la physiopathologie du syndrome métabolique ; • être au fait des effets du syndrome métabolique sur la testostérone et sur la fonction érectile ; • décrire les répercussions du remplacement androgénique sur le syndrome métabolique et sur la fonction sexuelle et en assurer la prise en charge. Sévices sexuels dans l’enfance et l’adolescence : leurs effets sur la sexualité adulte Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • résumer les généralités importantes sur les causes de sévices sexuels ; • constater les conséquences immédiates de sévices sexuels sur la fillette et sur le garçon ; • évaluer les conséquences à long terme à l’âge adulte ; • expliquer les mécanismes de la dissociation et leur rôle dans la pathologie psychiatrique.
Dr Pierre Alarie
17
12
Dr Édouard Beltrami
Description des sujets des séances facultatives du vendredi après-midi (suite)
18
Prescription d’androgènes à la femme ménopausée atteinte d’un trouble du désir sexuel : est-ce possible ? Dre Marie-Andrée Champagne Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • découvrir la ménopause d’un nouveau point de vue ; • situer la femme dans sa périménopause (critères STRAW) ; • évaluer la place des androgènes chez la femme à ce stade de vie ; • juger des données probantes sur l’utilisation des androgènes pour le syndrome prémenstruel. 19
Troubles érectiles et faible taux de testostérone : les inhibiteurs de la PDE5 ou la testostérone en premier ? Au terme de cette séance facultative, le participant pourra : • différencier le tableau clinique de l’hypogonadisme de celui des troubles érectiles ; • prescrire les épreuves diagnostiques pertinentes pour préciser le diagnostic ; • entreprendre un traitement par la testostérone ou par un inhibiteur de la PDE5 ; • reconnaître les situations pour offrir un traitement associant testostérone et inhibiteur de la PDE5.
13
Dre Hélène Dugré
Conférenciers, membres du comité scientifique et présidents de séance Dr Pierre Alarie
Dr Fernand Labrie
Médecin de famille et sexologue CHUM Montréal
Médecin de famille, Ph. D. en endocrinologie EndoCeutics Québec
Dr Édouard Beltrami
Dr Pierre Larochelle
Psychiatre Hôpital de Sainte-Anne-des-Monts Sainte-Anne-des-Monts
Interniste Institut de recherches cliniques de Montréal Montréal
Mme Diane Brouillette
Dre Hélène Lavoie
Sexologue clinicienne CHUM Montréal
Interniste – Spécialiste en endocrinologie et métabolisme CHUM et Procréa Montréal
Dr Serge Carrier Dr Thierry Lebeau
Urologue Centre universitaire de santé McGill Montréal
Urologue Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal
Dre Marie-Andrée Champagne Dr Julien Letendre
Médecin de famille Saint-Gabriel-de-Brandon
Urologue Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal
Dr Alain Duclos Urologue CHUM Montréal
Dr Pierre Payer Médecin de famille Centre médical de l’Île-Perrot Île-Perrot
Dre Hélène Dugré Médecin de famille et psychologue CHUM – Hôpital Saint-Luc Montréal
Dr Vincent Pichette Interniste – Néphrologue Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal
Dr Jean Éthier Interniste – Néphrologue CHUM Montréal
Dr Serge Quérin
M. Mathieu Goyette
Interniste – Néphrologue Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Montréal
Candidat au Ph. D. en psychologie Université de Montréal
Dre Louise Roy Interniste – Néphrologue CHUM Montréal
14
Urologie, néphrologie et sexologie Le jeudi 13 et le vendredi 14 septembre 2012, Hôtel Sheraton Laval DATE LIMITE D’INSCRIPTION : AU PLUS TARD LE 31 AOUT 2012
Inscription et paiement en ligne au www.fmoq.org
L’inscription au congrès donne l’accès gratuit aux conférences en ligne en lien avec ce congrès. Médecin ■ Résident ■ Autre ■ (précisez : ............................................................) Nom : ............................................................... Prénom : ............................................................. Numéro du permis d’exercice (CMQ) : ......................................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................ Ville : ......................................................... Code postal : ............................................................. Téléphone : (cabinet) ................................................ (domicile) ................................................ Adresse électronique : .................................................................................................................. Non ■ J’autorise la diffusion de mon nom comme participant à cette activité : Oui ■ Le reçu aux fins de l’impôt doit être établi au nom de : ...................................................................... ........................................................................................................................................................... Le petit déjeuner continental et le déjeuner sont inclus dans les frais d’inscription. MÉDECINS MEMBRES DE LA FMOQ Frais d’inscription pour les deux jours................................................ 565 $ + taxes = 649,61 $ ■ Frais d’inscription pour une journée ........................................... 352,50 $ + taxes = 405,29 $ ■ N. B. Accès prioritaire aux séances pour les participants qui s’inscriront aux deux journées. Si vous vous inscrivez à une seule journée, précisez s’il s’agit du jeudi ■ ou du vendredi ■. Médecins non membres de la FMOQ et autres professionnels de la santé Frais d’inscription ............................................................................... 660 $ + taxes = 758,84 $ ■ Résidents Frais d’inscription ................................................................................ 415 $ + taxes = 477,15 $ ■
Les frais d’inscription donnent droit à un cahier du congressiste. Choisissez un format : ■ version papier (par défaut) ou ■ clé USB ■ Ajoutez 25,00 $ (21,74 $ + taxes) pour obtenir la version papier et la clé USB. Tous les participants dont nous avons l’adresse courriel recevront, 48 heures avant le congrès, un hyperlien de téléchargement du cahier du congressiste.
Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de la FMOQ et le retourner à l’adresse suivante : Congrès – Direction de la Formation professionnelle Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H3G 1R8 Aucune inscription par téléphone ou par télécopieur N. B. : Une somme de 57,49 $, toutes taxes comprises, sera retenue pour toute annulation. Après le 31 août 2012, la somme retenue sera de 477,15 $ taxes incluses. Toute demande d’annulation devra être faite par écrit. Important : veuillez indiquer vos choix de séances facultatives sur le formulaire de la page 16. 15
Choix des séances facultatives du jeudi et du vendredi O Voir le résumé des activités aux pages 9 à 13.
O Vous aurez la possibilité de participer à trois séances facultatives distinctes chaque jour. O Étant donné que nous devons limiter le nombre de participants à chaque séance, il est très important
que vous nous indiquiez un premier et un second choix sur le formulaire d’inscription. O L’assignation du premier choix se fera selon l’ordre de réception des formulaires. L’inscrip-
tion en ligne confirme votre choix immédiatement.
Le jeudi 13 septembre 2012 de 10 h 30 à 11 h 15 – Durée de 45 minutes 1 choix
1
■
2
■
3
■
2e choix
1
■
2
■
3
■
er
Le jeudi 13 septembre 2012 de 11 h 20 à 12 h 5 – Durée de 45 minutes 1er choix
4
■
Reprise
2e choix
4
■
Reprise
5
■
Reprise
5
■
Reprise
6
■
Reprise
6
■
Reprise
Le jeudi 13 septembre 2012 de 15 h 30 à 17 h – Durée de 90 minutes er
1 choix
7
■
Pas de reprise
2e choix
7
■
Pas de reprise
8
■
Pas de reprise
8
■
Pas de reprise
9
■
Pas de reprise
9
■
Pas de reprise
Le vendredi 14 septembre 2012 de 10 h 30 à 11 h 15 – Durée de 45 minutes 1er choix
10
■
11
■
12
■
2e choix
10
■
11
■
12
■
Le vendredi 14 septembre 2012 de 11 h 20 à 12 h 5 – Durée de 45 minutes er
1 choix
13
■
Reprise
2e choix
13
■
Reprise
14
■
Reprise
14
■
Reprise
15
■
Reprise
15
■
Reprise
Le vendredi 14 septembre 2012 de 13 h à 14 h 30 – Durée de 90 minutes 1er choix
16
■
Pas de reprise
2e choix
16
■
Pas de reprise
17
■
Pas de reprise
17
■
Pas de reprise
16
18
■
Pas de reprise
18
■
Pas de reprise
19
■
Pas de reprise
19
■
Pas de reprise
Congrès à venir Les 11 et 12 octobre 2012 La pneumologie Hôtel Delta Québec Québec Les 8 et 9 novembre 2012 Les soins palliatifs – Gestion de la douleur Hôtel Delta Québec Québec Les 6 et 7 décembre 2012 La psychiatrie Centre Mont-Royal Montréal Les 14 et 15 février 2013 La thérapeutique Hôtel Delta Québec Québec Les 14 et 15 mars 2013 L’appareil locomoteur Hôtel Delta Centre-Ville Montréal Les 11 et 12 avril 2013 L’endocrinologie et le métabolisme Hôtel Delta Québec Québec Les 9 et 10 mai 2013 La pédiatrie Centre Mont-Royal Montréal
