Sous le Haut Patronage et avec le soutien de la Ville d’Esch-sur-Alzette
FESTA EUROPEA DELL’UNITÀ
24 et 25 septembre 2011
www.esch.lu
Parc du Gaalgebierg à Esch-sur-Alzette Organisée par
Samedi 24 septembre 12h00 Ouverture des stands gastronomiques et des stands d’information Après-midi Jeux pour enfants, château gonflable, plaine de jeux, musique et animations, stands d’information, tombola Circolo PD - Lussemburgo www.partitodemocratico.lu c/o Circolo « Curiel », 107 route d’Esch L-1471 Luxembourg
*********
17h00 Ouverture officielle de la Festa Europea dell’Unità 2011 en présence des autorités et des invités. Verre de l’amitié
20h00 Soirée musicale et bal traditionnel animé par l’orchestre « Fausto Pedroni Band » de Modena - Italie Nuit blanche – Gastronomie italienne –
entrée en caisse du soir 5 euros
Dimanche 25 septembre www.ogb-l.lu **********
Circolo Amici dell’Unità Esch-sur-Alzette En collaboration avec
10h30 Table ronde
(dans l’espace débats)
Elections communales 2011 : le rôle des communes pour l’intégration des étrangers Avec la participation de : Mme Lydia Mutsch, Députée, maire de la Ville d’Esch-sur-Alzette; M. Claude Meisch, Député, maire de la Ville de Differdange, Président du D P ; M. Jean-Claude Reding, Président de l’OGB-L ; M. Frank Jost, candidat Déi Lénk à Esch-sur-Alzette ; M. Fernand Kartheiser, Député ADR ; Mme Giovanna Esposito, membre Partito Democratico – Circolo Lussemburgo et candidate LSAP à Luxembourg-ville ; M. Marco Goetz, candidat CSV à Esch-sur-Alzette ; M. Jean Huss, candidat Déi Gréng à Esch-sur-Alzette ; M. Aloyse Bisdorff, candidat Kpl à Esch-sur-Alzette ; Modération et animation de la table ronde par M. Philippe Poirier Professeur associé, Université du Luxembourg et Université Paris IV Sorbonne
12h00 Ouverture des stands gastronomiques et des stands d’information Après-midi : Jeux pour enfants, musique et spectacles www.curiel.lu tél. : 49 17 50
Avec le soutien de
Après-midi dansant avec l’Orchestre « Fausto Pedroni Band » 15h30 Groupe Folklorique albanais de l’association Iliri 16h00 Rencontre (en langue italienne) avec M. Ivan Scalfarotto, vice-président de l’Assemblée Nationale du Partito Democratico sur le thème « Intégration, nouveaux droits et citoyenneté européenne » avec la participation du Circolo PD Lussemburgo, du Circolo PD Agorà, des Circoli PD en Europe et des candidats italiens aux élections communales du 9 octobre 2011 (dans l’espace débats)
17h00 Groupe de danse de l’association dominicaine Asdolux Le dimanche soir, clôture de la Festa Europea dell’Unità 2011 à 21h00 environ www.olai.public.lu *********
www.clae.lu *********
Pendant les 2 journées de la fête Stands : Partito Democratico-Circolo Lussemburgo, OGB-L, CLAE, OLAI, Maison d’Afrique, Greenpeace, Bibliothèque Italienne du Circolo Eugenio Curiel, Socialistes pour l’intégration et la citoyenneté (Spic), Déi Lénk, Déi Gréng, Circùlo Machado, Libreria Italiana, CCI Esch-sur-Alzette, Section LSAP – Esch-sur-Alzette, Kpl, association albanaise Iliri, association dominicaine Asdolux. ****************** Expositions, gastronomie italienne et les « gâteaux d’Anita », musique, spectacles, grande tombola à tirage immédiat, jeux pour enfants, artisanat. Nouveauté : Stand gastronomique par les volontaires du PD de Cesena (Italie) avec la fabrication sur place de la « vraie » piadina romagnola Adresse pour le courrier : Festa dell’Unità, p.a. Centre Curiel, 107, Route d’Esch L-1471 Luxembourg Tél. 491750
