Events as a key of a batch process control system D. Andreu, J.C.

on sampled data and discrete controllers operating in an ... Vg. Ph. Fбагвед9 i9¨ Example of two connected tanks of the continuous systems in order to satisfy ...
172KB taille 2 téléchargements 197 vues
      ! "#$ %& $' $(*) +-,/.'0/1$243657/8 ,:9',(;=@?AZnZi4oqp rnsnietvu w ZxAyzX`g{p NM\^NQ[6Wv\|s/N`cTdAW!}e~D w@w*€ NMge\^NMgA_TWp WfX‚Wfƒo „ePRKM[AcDW4y WfkKQUV\m…(KQ[6X†PRWRgO‡b\^K@K4_fy ˆ‰P Š ‹>ŒDMŽfe` € d6W$‘6KQ‘OWvP|ˆ’N`cvgA_T_TWD_|NQ[ShdAW X‚Wfx@Wv\^NQ‘6kWv[‚S NMˆAKn_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR] cfNQ[‚ShPRNM\OKQ[6XkNQ[‚U^STNQPTUV[6”•_T]`_TSTWDk–NQˆ—Wfx4WR[‚ShohX`PTU^x4WR[#NQ‘“WvPRK4ShU^NM[A_ UV[˜L6K4STcTd™‘‚PRN`cfWf_T_TWf_fy € dAW‘‚PRNQ‘“N4_TWfX™kN`XeWv\!U^_#KQ[&d‚]4L‚PTU^X kN`X‚Wv\$L6K4_TWDXNQ[šShd6WcfN`NM‘OWvPRK@ShU^NQ[›NMˆ/KX`U^_TcvPRWfSTWRohWDx4Wv[‚Sa‘6KQPRS lmœ|WfShPTU [6WfST_RtKQ[6XFK'cfNM[‚ShUV[`gANMgA_NQ[6WlmX`UVOWvPRWR[‚ShU^KQ\!KQ\^”@WvL‚PRKQU^c Wfž4g6K4ShU^NQ[6_Rtvy € dAWR[-Ÿ(W•cDNQ[6cvgePTPRWR[‚Sh\^]FX‚WfKM\Ÿ U^Shd cfNM[‚ShUV[`gANMgA_ KQ[6X˜X`U^_TcvPRWfSTWškN`X‚Wv\^_fy € d6WKQPRShU^cvg‚\^K4ShU^NM[¡NMˆShd6WšX†UVOWRPRWv[‚S kN`X‚Wv\^_bPRWf_hg‚\^ST_bˆ¢PRN4k¡Wfx@Wv[‚S UV[‚STWvPRK4cfShU^NM[A_fy

€ dAW»‚PR_TS ‘AKMPRS$U^_X‚Wfx4N@STWfXSTNShdAW‘‚PRWf_TWv[‚STK@ShU^NQ[{NQˆ|Shd6WKQ‘‚o ‘ePRN@K4cTd-KMU^k˟ d‚U^cTdU^_a_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]šcfNQ[‚ShPRNM\/KQ[6XkNM[eU^STNMPTUV[A” LAK@_TWfXNQ[K#²H_hdAK@XeNMŸ-kN`XeWv\^³‚y € d6Wv[UV[Shd6W/_TWfcfNQ[6X‘AKMPRSfu`Shd6W XeWf_hU^”M[ NQˆ(ShdeU^_!_hdAK@XeNMŸkN`X‚Wv\zU^_Wfƒ4‘e\^KMUV[AWDXCy € dAWaˆ’NQ\V\^NMŸ UV[A” ‘AKMPRSÂUV[‚ShPRN`X`gAcDWf_KQ[d‚]4L‚PTU^X‘ePRN`cfWD_T_kN`X‚Wv\ K@_aKM[UV[‚STWvPTˆmK@cfW LOWfShŸ(WfWv[&Shd6W#X†U^_TcvPRWDSTWvoHWfx4Wv[‚SK4_h‘OWDcfSNMˆShd6W#_hdAK@XeNMŸÌkN`X‚Wv\ KQ[6XÍU^ST_ncfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_aNM[AW@y„>UV[6KQ\V\^]ˆ’NQPkNQ[‚U^STNQPTUV[6”‘eg‚PT‘ON4_TWD_fu KcfN4k!‘AKMPTU^_TNQ[{kWfcTdAKM[eU^_TkÎL“WfShŸ WDWv[#Shd6W‘ePRN`X`g6cfShU^NQ[š_T]`_TSTWDk _TSTK4STW!KQ[6XShd6W‘ePRN`cfWD_T_kN`X‚Wv\|NM[AWU^_ ‘ePRNM‘ON4_TWDXCy

>£ ¤¦¥M§¨©ª#«¬š­¨¥4ª#§ € dAWKMgASTN@kK4ShU^NM[›NMˆbL6K4STcTd‘‚PRN`cfWf_T_TWf_!‘ON4_TWf_X†UV®cRge\^SU^_T_hg6Wf_ LOWfcfKMgA_TWShdAWf_TW!‘ePRN`cfWD_T_TWf_cfN4kL‚UV[AWˆmWfK@ShgePRWD_NQˆ(Shd6WcfNQ[‚ShUV[`g‚o NQg6_>Ÿ NMPT\^XaK@_|Ÿ Wv\V\‚K@_|ShdAWzX†U^_TcRPRWfSTW NQ[6WlmK@cfcfNQPRX`UV[6”STNKQL6_TShPRK4cRo ShU^NQ[\^WDx4Wv\^_RtvyZ_K#cfNM[A_TWDž4gAWv[6cfW4uzŸ d6Wv[šX‚WfKQ\VUV[6”Ÿ U^ShdškNQ[‚o U^STNQPTUV[6”KQ[6X-_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]-cfNM[‚ShPRNQ\mu/K'cfN4k!‘ePRWvd6Wv[6_hU^x4W'kN`X‚Wv\ NQˆ—_hgAcTdd‚]4L‚PTU^X#_T]`_TSTWfk_ d6K4_ STNaUV[6cv\Vg6XeWLON@Shd#X`U^_TcvPRWfSTW!Wfx4Wv[‚S KQ[6X›cfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_'K4_h‘OWfcDST_fy¯$K@c°d±NQˆ!Shd6Wf_TW&²hŸ NMPT\^Xe_T³šdAK@_K X†UV“WvPRWv[‚SkK4Shd6WfkK4ShU^cDKQ\|ˆ‰PRK@kWfŸ NMPT´•ˆ’NQP U^ST_nXeWf_TcRPTUV‘AShU^NM[>µ¶X†UVˆ¢o ˆmWvPRWv[‚ShU^KM\KQ\^”4WRLePRKMU^c˜Wfž4g6K4ShU^NM[A_fu·_TSTK4STWvoH_h‘6K4cfW Wfž4gAK@ShU^NQ[6_fu#NQP ¸ NQ[6X›¹bPRKM‘edºKQPRWcfN4kkNQ[‚\^]Fg6_TWfXFˆmNMPShd6W#cfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_K@_ho ‘OWfcfSfuMKM[AX»‚[eU^STW/_TSTK4STWzkK@c°d‚UV[AWD_ ¼½~R¾hu@¹bPRKMˆmcfWfSz¼V¿f¾‚NQP|œ|WDShPTU`[AWfST_ ¼ }f¾ ˆ’NQP!Shd6W•X`U^_TcvPRWfSTWNQ[6W4y'i`Wfx4WRPRKQ\/KM‘e‘‚PRN4K@c°d6Wf_ShPR]#STN#cfN4k!o LeUV[6WShd6Wf_TWSHŸ Nˆ‰PRK4kWDŸ NQPT´‚_/UV[‚STNNQ[6WKMLe\^WSTNX‚Wf_TcvPTUVLOWShd‚U^_ kaU^ƒ`WfX&X†U^_TcRPRWfSTWMÀQcDNQ[‚ShUV[`gONMgA_LOWvd6KMx4U^NQPMyÁ„ANQP#UV[6_TSTKQ[6cfWge[‚UVo »AWDXaˆ‰PRK4kWfŸ NQPT´‚_|L6K4_TWfXNQ[Wfƒ`STWR[AX‚WfXœ|WfShPTU‚[AWfST_fu`UV[‚STWf”MPRK4ShUV[6” ShdAWncfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_K@_h‘OWfcfSzUV[‚STNShdAWnX†U^_TcRPRWfSTWvoHWfx4WR[‚SkN`X‚Wv\mued6KMx4W LOWfWv[{X‚Wfx4Wv\^NM‘OWfXO…p NM[‚ShUV[`gANMgA_!œ|WfShPTU|[6WfST_Ÿ d6WvPRWSTNM´`Wv[6_KQPRW PRWfKQ\z[`g6kÂLOWRPR_•¼ ÃQ¾Hu>Än]4LePTU^Xšœ|WfShPTUz[6WfST_aŸ d6WvPRWShd6WvPRWKQPRWX`U^_ho cvPRWfSTWKM[AXcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_‘e\^K@cfWf_¼ Åv¾hu6¸ K4STcTdAWD_bœ|WDShPTU>[6WfST_/Ÿ d6WvPRW ‘e\^K@cfWf_aPRWR‘ePRWf_TWR[‚ShUV[A”L6K4STcTdAWf_KQPRWUV[‚ShPRN`X†g6cfWfX™¼ ÆQ¾Huzp NQ[‚ShUV[`g‚o NQg6_p KQg6_TKQ\/œ|WDShPTUb[6WfST_UV[›Ÿ d‚U^c°d STNQ´ÇWv[6_*PRWR‘ePRWf_TWR[‚ScfNQ[‚ShUV[‚o gANMgA_!xMKQPTU^KMLe\^WWfx4NM\VgAShU^NM[A_KQ[6XShPRKM[A_hU^ShU^NM[A_Shd6WcfKQg6_TKQ\(\VUV[e´‚_ LOWfSHŸ WfWv[šShd6Wf_TWxQKMPTU^KQL‚\^Wf_#¼ w ¾hy'È'WXeN#[AN@SaShPR]{STNUV[‚STWf”QPRK@STW LON4ShdÉK4_h‘OWfcDST_aLOWfcfKMgA_TWŸ WShdeUV[‚´šShd6K4SU^SÂU^_!LOWfSTSTWvPSTN#cfN4k!o LeUV[6WShŸ NŸ Wv\V\VoHWf_TSTKMLe\VU^_hdOWDX-Shd6WfNQPTU^Wf_lmœ|WfShPTU$[6WfST_!KQ[6XX`UVOWvPTo Wv[‚ShU^KQ\zKM\^”4WvL‚PRKQU^cWfž4g6K4ShU^NM[A_Rtvu¶WfK@c°d'NM[AWLOWvUV[6”#Ÿ Wv\V\—_hgeU^STWfX'STN XeWD_TcvPTUVLOWNQ[6WK4_h‘“WfcfS!NQˆ/Shd6W_T]`_TSTWfkuOPRK4Shd6WvPShdAKM[STNWv\^KQL“NQo PRK4STWKcfN4k!‘e\^Wfƒ'[AWfŸKM‘e‘‚PRN4K@c°dšˆmNMP!WfK4cTd_h‘“WfcvUV»6ccfK@_TW4yi†N‚u Ÿ WWD_TSTKQL‚\VU^_hd&KcfN`NQ‘“WvPRK4ShU^NM[&KQ[6X-UV[‚STWvPRK4cfShU^NM[›LOWfSHŸ WfWv[ºShdAW œ|WfShPTU‚[AWfS(kN`XeWR\ONQˆ¶Shd6WbX`U^_TcvPRWfSTWnK4_h‘OWDcfS NQˆ¶Shd6W LAK@STc°d_T]`_TSTWfk KQ[6X-Shd6WcDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_#kN`XeWR\Ÿ deU^cTd›U^_K{_TWfSNQˆ!X`UVOWvPRWv[‚ShU^KM\ KQ\^”@WvLePRKMU^cWfž4g6K4ShU^NM[A_¼ Êf¾hy € dAWX`UV®cvg‚\^SbU^_T_hg6W!ShdAWv[#U^_/STNcDNQ[‚o cvg‚PTPRWv[‚Sh\^]X‚WfKQ\OŸ U^ShdcDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_bKM[AXX`U^_TcvPRWfSTWvoHWfx@Wv[‚S kN`X‚Wv\^_fy € dAW‘6KQ‘OWvPˆmN`cRgA_TWf_NQ[ ShdeU^_KMPRShU^cvge\^K@ShU^NQ[&LOWfSHŸ WfWv[ Shd6WShŸ(N ³4Ÿ NMPT\^Xe_T³‚uAŸ d‚U^c°d#U^_/LAK@_TWfX#NQ[·ShdAW[6N4ShU^NM[NMˆzWfx4Wv[‚ST_fy

ÏФÒÑz¬ÓÔ!©ÂÕ{¥4Ñ ª·©aÖ×­ª·§¨©ª#Ø¡Ù'§« Ú ª·§¥M¨·ª·©'¥Q§šÛ ܒ[#Shd6WcDK4_TWNQˆ¶Ka‘‚g‚PRWcfNM[‚ShUV[`gANMgA__T]`_TSTWfkue_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]#cfNQ[‚o ShPRNQ\>U^_/UV['c°d6KQPR”@WaNMˆzkNQ[‚U^STNQPTUV[6”#Shd6W_T]`_TSTWfkÝUV['NMPRXeWRPSTNX‚Wvo STWfcfS!Ÿ d6Wv['U^SÂU^_[6N\^NQ[6”4WvP!UV[U^ST_!NQ‘6ShU^kKQ\/_TSTK@STWKQ[6XSTNK@cfS NQ[šShd6Wa\^N`cfKM\/cfNQ[‚ShPRNM\ STNcfN4k!‘OWv[6_TK4STWU^SfyÈFd6Wv[L6K4STcTd‘‚PRNQo cfWf_T_TWf_/KQPRW/UV[‚x4NM\^x4WfXOu>_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cfNM[‚ShPRNQ\¶dAK@_ KQ\^_TNSTN!XeWfSTWDcfS ShdAWnWv[AXNQˆ¶WfK@c°d‘‚dAK@_TWKQ[6X•STN!X`PTU^x4WShd6Wb‘‚PRN`X†g6cfShU^NQ['_T]`_TSTWDk ˆ‰PRN4k™X‚]4[6K4kaU^cncfNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[6_/STNX‚]4[AK@kaU^c/cfNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[6_ UV[ NQPRX‚WvPSTNK4cTd‚U^Wfx4WShd6WˆmKMLePTU^cfK@ShU^NQ[šNMˆzShdAW‘‚PRN`X†g6cfSfy/„ANMPWfK@c°d cfNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ['U^S$d6K4_ STN!_TWfSzShdAW/\^N`cfKQ\—cfNQ[‚ShPRNM\V\^WvPR_ UV[#NQPRX‚WvP/STN PRWfK4cTdNQ‘6ShU^kKM\VU^Sh]4y € ]4‘eU^cDKQ\V\^]_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]cDNQ[‚ShPRNQ\6KQ[6XkNM[eUVo STNQPTUV[6”aKMPRW L6K4_TWDXNQ[Shd6W [AN@ShU^NQ[NQˆ“KkN`XeWR\ONQˆOShd6W UV[AX`g6_TShPTU^KQ\ ‘ePRN`cfWD_T_$Ÿ d‚U^c°d!U^_ÐPTg‚[!UV[a‘6KQPRKM\V\^Wv\OKQ[6XUV[PRWfKQ\VoHShU^kW/X`gePTUV[6”Shd6W NQ‘OWvPRK@ShU^NQ[6_f…/ShdAW'²h_hd6K4X‚NMŸ˜kN`XeWv\^³‚y ÈFd6Wv[&Shd6W#_TSTK4STW#NQˆ!Shd6WUV[6X†g6_TShPTU^KQ\_T]`_TSTWfk X†UVOWRPR_•ˆ‰PRN@k ShdAK@SNQˆÞShdAW'_hd6K4X‚NQŸßkN`X‚Wv\munWvU^ShdAWRP#Shd6W#Xe]4[6K4kaU^c{cfNQ[‚»A”Mgeo PRK4ShU^NQ[šd6K4_STNL“W•cTd6KQ[6”4WfX›lmK[6WfŸ‘‚dAK@_TWU^__TSTKQPRShUV[6”`taNMPK X†U^K@”Q[6N4_hU^_KQ[6XX‚WfcvU^_hU^NQ[ kN`X`g‚\^W*U^_cDKQ\V\^WfXOy¯|U^Shd6WvPKˆmKMUV\VgePRW U^_aX‚WfSTWfcfSTWDXUV[Shd6W‘ePRN`cDWf_T_NQP!Shd6W‘ePRN`X`gAcDShU^NQ[ x4U^NQ\^K@STWf_Shd6W ‘ePRWfx4U^_hU^NM[AKM\‘ePRN`X`g6cfShU^NQ[&_TcTdAWDX†g‚\^W4u/Shd6W•_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]-cfNM[‚ShPRNQ\ _T]`_TSTWfkÝd6K4_/Shd6Wv[#STNkKQ´ÇWShdAW/‘ePRN`cfWD_T_bPRWfcfNMx@WvPMy(ܒ[#NMPRXeWRPSTN KQ[6KQ\^]`àfW'ShdAWcfNQ[6_TWfž4g6Wv[6cfWf_NQˆnK'XeWfcRU^_hU^NQ[¶ubU^SaU^_!‘ON4_T_hUVL‚\^WSTN _hU^kÂg‚\^K4STW'ShdAWWfƒ4‘“WfcfSTWfXš‘ePRN`cfWD_T_*L“WvdAKMx4U^NMPNM[ K#_hdANMPRSShU^kW dANMPTU^àfNQ[¶y € d‚U^_a_hU^kge\^K@ShU^NQ[›U^_LAK@_TWfXšNQ[šShd6W_hdAK@XeNMŸ¡kN`X‚Wv\ KQ[6XU^ST_ UV[‚U^ShU^KQ\(cfNM[AX`U^ShU^NQ[6_KQPRWShd6Wcvg‚PTPRWv[‚S/_TSTK4STWNQˆzShd6W‘‚PRNQo cfWf_T_fu WDƒ`K4cfSh\^]Ÿ d6Wv[ ShdAWKQL‚[ANMPRkKQ\n_hU^Shg6K4ShU^NM[›dAK@_aLOWfWv[ X‚Wvo STWfcfSTWfXOy € d‚U^_´`UV[AX›NMˆ!_hdANMPRSSTWvPRk"STWfk!‘ONQPRKM\‘‚PRNQáTWDcfShU^NQ[›U^_ cfKQ\V\^WfX&²:d6N4Sn_TSTKQPRS/_hU^kge\^K@ShU^NQ[6³ey € dAW _hd6K4X‚NMŸ-kN`X‚Wv\6KQ‘‚‘ePRN@K4cTd‘ON4_TWf_zShŸ(NbX`UV®cvg‚\^ShU^Wf_fy € d6W »ePR_TSNQ[6W•U^_STN'XeWDSTWvPRkaUV[6W#ShdAW[AK@ShgePRW#NMˆShd6W#kN`X‚Wv\nSTNÍL“W gA_TWfXO…cDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_fu X`U^_TcvPRWfSTWNQP!d‚]4LePTU^XOy € d6W_TWfcfNM[AXNM[AWU^_ ShdAW X‚Wfx@Wv\^NQ‘6kWv[‚SzNQˆOK/cfN@ka‘6KQPTU^_TNQ[*kWfcTdAKM[eU^_Tku`UV[!PRWfKQ\VoHShU^kW@u LOWfShŸ(WfWv[šShd6W_TSTK4STWNMˆ/ShdAW_hdAK@XeNMŸ–kN`XeWv\ KQ[6XShd6W_TSTK4STWNMˆ ShdAW‘‚d‚]`_hU^cfKQ\ ‘‚PRN`X`gAcfShU^NM[›_T]`_TSTWfky € d6W_TWfcDNQ[6XU^_T_hgAWLOWRUV[A” X†U^_Tcvg6_T_TWfXUV[·_TWfcfShU^NM[šÅ`u†\^WDSbg6_bX‚WfSTKMUV\zShdAW»‚PR_TS ‘ONQUV[‚Sfy

â|¤ã¨äÔ"ÑzäÙ'«Fªå ª·«Ô!Ø †i WDx4WvPRKM\$\^Wfx@Wv\^_!NQˆ(KQL6_TShPRK4cfShU^NM[šKQ[6XKdeU^”MdšX‚Wf”QPRWfWNQˆ/kN`X`g‚o \^KQPTU^SH]#KQPRWPRWfž4geUVPRWDXSTNˆmK@cfWShdAW‘‚PRN`cfWf_T_cfN@ka‘e\^WDƒ4U^Sh]š¼ æf¾/¼^~fQ¾ ¼½~@~v¾Hu4_TNShd6W/_hdAK@XeNMŸ›kN`X‚Wv\AU^_zLePRNM´`Wv[X‚NMŸ [•UV[‚STN!Kbd‚U^WvPRKMPRc°d‚] NQˆzkN`X‚Wv\^_NMPKcfNQ\V\^WDcfShU^NQ[ NQˆzx4U^WDŸb_fy € dAW!cfNM[‚ShPRNQ\z_T]`_TSTWfk¡U^_ cfNQ[6_TWfž4g6Wv[‚Sh\^]d‚U^WvPRKQPRcTdeU^cDKQ\V\¢]_TShPTg6cfShg‚PRWfXCy ȚdAWR[KM‘e‘‚\^]4UV[A”#Shd6WçbU^_TcRPRWfSTWvoH¯$x@Wv[‚S!i`]`_TSTWfkY _bd‚U^WvPRKQPRcTdeUVo cfKQ\¶KM[AXkN`X†g‚\^KQPÞXeWDcfN4ka‘“N4_hU^ShU^NQ[ÉNQˆ|Shd6WcfNM[‚ShPRNQ\|_T]`_TSTWDk¡ShdAW X†U^_TcRPRWfSTWvoHWfx4WR[‚S$kN`X‚Wv\‚Ÿ d‚U^c°d!U^_$NMLASTKMUV[AWDXNQ[‚\^]ÂPRWR‘ePRWf_TWR[‚ST_|ShdAW _TWfž4g6Wv[‚ShU^KQ\!cfNM[‚ShPRNQ\!STNL“WX‚NQ[6WNM[›Shd6W͑‚PRN`cfWf_T_KQ[6X›”QU^x@Wf_ KX`U^_TcvPRWfSTWx4U^WfŸÁNQˆ!Shd6W‘ePRN`cfWD_T_#cfNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[¡l‰ˆ’NQPWfƒ`K4k!o ‘e\^WShdAW!_TSTK4STW!NQˆ(KQ[{Wfž4g‚UV‘AkWR[‚Sf…K4cfShU^x@W4u¶Ÿ KQU^ShUV[6”eu>UV[6K4cDShU^x4WMtvy € deU^_$d‚U^WvPRKMPRc°d‚U^cfKQ\V\¢]_TShPTg6cfShg‚PRWfXX†U^_TcRPRWfSTWvoHWfx4WR[‚SbkN`XeWv\zlmœ|WfShPTU [AWDST_aLAK@_TWfX-kN`XeWv\VUV[6”Fˆ’NQPUV[6_TSTKQ[6cfWMtaU^_KX`U^_TcvPRWfSTW'_hg‚‘OWvPRx4UVo _TNQPÞKQL‚\^W•STNcfN`NQPRX`UV[6K4STWKM[AX'cfNM[‚ShPRNQ\(_TWfx4WvPRKM\$PRWDcvUV‘OWf_!Ÿ U^ShdeUV[ ShdAW ‘‚\^KQ[‚Sfy € deU^_z_hg‚‘OWvPRx4U^_TNQP/‘‚UV\^N4ST_ \^N`cfKM\OKQg6STN4kK@ShU^NQ[·XeWfx4U^cDWf_ Ÿ deU^cTdcfNM[A_TShU^Shg6STWShdAW \^N`cfKM\OcfNM[‚ShPRNQ\A\^Wfx@Wv\my € d‚U^_Ð\^N`cDKQ\¶cfNQ[‚ShPRNM\ U^_ShdAW!\^NQŸ(Wf_TS\^Wfx4WR\/NQˆ(ShdAW!deU^WvPRKMPRc°d‚U^cfKM\½\^]šNQPR”@KQ[‚U^_TWfXšcfNQ[‚ShPRNM\ _T]`_TSTWfky*Ü:ST_cfNM[‚ShUV[`gANMgA_a‘6KQPRScDNQ[6_hU^_TST_NQˆzPRWf”Qg‚\^K4STNMPR_lmœ(Ü:çt KQ[6XU^ST_aX`U^_TcvPRWfSTW#NM[AWSTN#œÐPRN@”QPRK4kkKQL‚\^W#J>N@”QU^c#p NM[‚ShPRNQ\V\^WvPR_ lmœ$J—p/tvyAçbU^_‰áqNQUV[‚S\^N`cfKQ\/kN`XeWv\^_KMPRWag6_TWfXSTN_TShgAX‚]#KQ[6X#‘ePRNMo ”QPRK@k¡ShdAWf_TWcDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPR_fy ÙÍè‚é4ê(ëhì4í“é†ì@î è4í#ïOðì@ê íé`ï>ñzì4è`ï¶ònóQôzóQì@íAõ Z_‘‚PRWfx4U^NQg6_h\^]ö[6N4STWDXCunShdAW#cDNQ[‚ShPRNQ\ÞNQˆL6K4STcTd›‘ePRN`cDWf_T_TWf_•UV[‚o x4NM\^x4Wf_ncfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_acDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPR_aNM‘OWvPRK4ShUV[6”•UV['K!‘OWvPTU^N`X`U^c•Ÿ(KQ] NQ['_TK@ka‘e\^WDXX‚K4STKKQ[6X'X†U^_TcvPRWDSTWcfNQ[‚ShPRNM\V\^WvPR_!NQ‘OWvPRK@ShUV[A”UV[KM[ K4_T]4[6c°d‚PRNQ[6NQg6_Ÿ KM]NQ['_h‘ONMPRK4X`U^cWfx@Wv[‚ST_fy(ܒ['NQPRX‚WvPnSTNWv[6_hg‚PRW KcfNQPTPRWDcfS$ˆ‰g‚[AcDShU^NQ[‚UV[A”‚uAU^S$U^_ LOWfSTSTWvP(STNa_TWR‘AKMPRK4STWShd6W_h‘“NQPRK4X`U^c XeK@STKÂ÷6NMŸ™lmcfWv\V\O[6WfShŸ NMPT´6t—ˆ¢PRN4k–Shd6Wb‘“WvPTU^N`X†U^c!NQ[6Wal‰»6Wv\^XLeg6_Rtvy ܒ[6XeWDWfXCunKQ[&KMxMKQ\^KM[AcTd6WFNMˆge[6Wfƒ4‘OWDcfSTWfX™Wfx@Wv[‚ST_cDNQg‚\^X˜X‚Wv\^KM] ShdAW‘“WvPTU^N`X†U^cXeK@STKa÷ANMŸ&KQ[6X#cfKQg6_TWShd6W\^N4_T_NMˆzShdAWSTWDka‘ONQPRKM\ cfNQ[6_hU^_TSTWv[6cf]lmcDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_bPRWf”Mge\^K@STNQPR_/Ÿ NQg‚\^XShd`g6_ NM‘OWvPRK4STWNM[ _TK4ka‘‚\^WfXš_TSTK4STWxMKQPTU^KQL‚\^Wf_Ÿ deU^cTd›X‚N[6N4ScfNMPTPRWf_h‘ONM[AX STN#ShdAW _TK4kWX‚K4STW@ueLOWvUV[6”Shd`gA_/UV[AcDNQ[6_hU^_TSTWv[‚SRta¼½~ø¿ø¾Hy û ü ú ý þ ù ú ÿ   ZbPRcTdeU^STWfcDShgePRW!NQˆzShd6WcfNQ[‚ShPRNM\|_T]`_TSTWfk i`N!ShdAW ‘‚PRNQ‘ON@_TWfXcfNQ[‚ShPRNM\>KMPRc°d‚U^STWfcfShg‚PRWbU^_zLAK@_TWfXNQ[Kd‚U^WvPTo KQPRcTdeU^cDKQ\‚\^N`cfKQ\OKMPRWfK [AWDShŸ NMPT´!cfN4ka‘“N4_TWfXNMˆOShŸ(N [6WfST_|K@_|_hdANMŸ [ NQ[·„>U^”Qg‚PRW•~@y ©Í í

è`íOóQí6ñ$ ì Cì@ëmï>ñ-ïOðì@ê í{é†ï¶ñ$ì@è`ï>ònóQôzóMì4íAõ € dAW/cfNM[‚ShPRNQ\O_T]`_TSTWfkU^_$”MPRKQ‘‚deU^cDKQ\V\¢]•PRWv‘‚PRWf_TWv[‚STWfXUV[„>U^”Qg‚PRW¿`y € dAW‘‚\^KQ[‚SncfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_KQ[6X#X†U^_TcRPRWfSTWa_TSTK@STWf_KMPRWPRWf_h‘OWfcDShU^x4Wv\^] PRWv‘‚PRWf_TWv[‚STWfXL‚] #Ÿ U^Shd ¶l ht  l  L“WvUV[A”ShdAW!cfNM[‚ShUV[`gANMgA_ _TSTK4STWx@WfcfSTNMP!cfNQ[‚STKMUV[eUV[6”Shd6WcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6__TSTK@STW•xMKMPTU^KQL‚\^Wf_K4_ Supervisory Controller

Cell Network (discrete)

Event Generator

Local Regulator

...

PLC

Field Bus

(continuous)

I/O Subsystems Process

STWfka‘OWvPRK@ShgePRW@ub‘‚PRWf_T_hg‚PRW4ukK4STWvPTU^KM\÷ANMŸ/_fu/WfSTcMtvu(KQ[6XŸ U^Shd  l "cfNM[‚STKQUV[‚UV[A”›X`U^_TcvPRWfSTW{xQKMPTU^KQL‚\^Wf_#K4_LeUV[6KQPR]š\^Wfx4WR\ _TWv[A_TNMPR_fuALeUV[6KQPR]#K@cfShg6K4STNQPR_/_TSTK@STWf_fuAWfSTcøtvy ! " ΣB Supervisory Controller

!# ΣC u Local = Controllers Gq(x,xc)

%

u



x

! $ ΣL



d

Process (X,D)

ÿ '&(*) ‘OWv[‚o:\^N`NM‘_T]`_TSTWDk  ܒ[‚‘eg6ST_NMˆzShdAW_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRP!KQPRWL6K4STcTdAWf_!lm_TWvPTU^Wf_ NQˆL6K4STcTdAWf_#NMˆ!ShdAW#_TcTd6WfX†g‚\^WfX&cfK4k!‘AKMU^”Q[“tvy € NWDK4cTd-L6K4STcTd +,.-0/ u1-0/LOWRUV[A” ShdAW'_TWfSNMˆLAK@STc°d6Wf_#STNLOW#‘ePRN`X`g6cfWfXOu U^_K4_T_TN`cRU^K4STWfX'KaPRWfcvUV‘“WaŸ d‚U^c°d'X‚Wf_TcvPTUVLOWD_bd6NQŸ&STNNM‘OWvPRK4STW!Shd6W LAK@STc°d'lm_h‘OWfcRUV»AcfK@ShU^NQ[6_/”QU^x4WR[•L‚]!Shd6W$‘ePRN`cDWfX†g‚PRWNMˆOShd6W PRWDcvUV‘OWMt KQ[6X-UV[&Ÿ d‚U^cTd›´`UV[AX‚_NMˆPRWf_TNQg‚PRcfWf_STN‘OWvPTˆmNMPRk"U^Sfy±iÇg6c°d&K PRWfcvUV‘OWU^_/XeWv[6N4STWDX#K4_/K 24365879;:0:=@? AB9fyzÜmST_$PRWfKM\VohShU^kWacfNM[‚ShPRNQ\ Wfƒ`Wfcvg6ShU^NQ['PRWf_hg‚\^ST_bUV['K =>CEDB7:CEDB7:C6FU?=P=>CE242T3EDBV ShPRKQ[6_h\^K4STWfXUV[‚STN!cfNQ[‚ShPRNM\OUV[e‘‚gAS/_hU^”M[AKM\^_a¼^~f}Q¾6L‚]•Shd6W \^N`cfKQ\—cfNQ[‚o ShPRNQ\V\^WvPR_fy ÈFd6Wv[PRWfcfWvU^x4UV[6”K›cfNQ[‚ShPRNM\VomPRWfž4gAWD_TSfuShd6WšX†U^_TcvPRWDSTWF\^N`cfKM\ cfNQ[‚ShPRNM\V\^WvP™lmœzJ|p/tNQg6Sh‘‚gAST_N@ShdAWRPšX†U^_TcRPRWfSTW-cfNM[‚ShPRNQ\WDx4Wv[‚ST_ KBWXY-PZOu|Ÿ U^Sh[ d -PZLOWvUV[6”Shd6W_TWfS!NQˆ/\^N`cfKM\ncfNQ[‚ShPRNM\WDx4Wv[‚ST_fy X =>CE242T3EDBV65RuaPRWD_hge\^S € d6Wf_TW-\^N`cfKM\#cfNM[‚ShPRNQ\·Wfx4Wv[‚ST_fuX‚Wv[AN@STWf\ ˆ‰PRN4kËShd6W*PRWR»e[‚UV[A”'NQˆnShd6WcfNQ[‚ShPRNM\Vo:PRWDž4gAWf_T]S K L ”4WR[AWvPRK@STWfXL‚] ShdAW!_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]#cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvPMy J>WfSg6_cfNQ[6_hU^X‚WvPShdAW_hU^ka‘e\^W#WDƒ`K4ka‘‚\^W#NQˆÞShŸ N#cfNM[e[6WfcfSTWDX STKQ[‚´‚__hdANMŸ [±NQ[„>U^”MgePRW }ey ܒ[±NQPRX‚WvP{STN-ShPRKM[A_hˆmWRPkK@STWvo PTU^KQ\ ˆ‰PRN@_ k ^a`ab!STN ^a`/¿ÍShd6W_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]FcDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRP_TWR[AX‚_aK cfNQ[‚ShPRNM\Vo:PRWDž4gAWf_TS!lmcfNQPTPRWD_h‘ONQ[6X†UV[6”STNShd‚U^_/ShPRKQ[6_hˆmWvP/NM‘OWvPRK@ShU^NQ[“t Ÿ d6N4_TW#K@_T_TN`cvU^K4STWDX›Wfx4Wv[‚SU^_ K L bfy›i4g6c°dºcfNQ[‚ShPRNM\Vo:PRWDž4gAWf_TSPRWvo _hge\^ST_UV[›ShŸ(NÍ\^N`cfKM\!cfN4kkKQ[6Xe_”@Wv[AWRPRK4STWfX›STN'ShdAW‘‚\^KQ[‚SL‚] ShdAW!œ$J—pB… K W b UV[#NQPRX‚WvPÞSTNNQ‘OWR[#Shd6WaNMgASh‘‚gAS/SHŸ NQoH_TSTK4STWxMKM\^x4W cKQ[6 X KBW dSTN_TŸ U^STcTd#NM['ShdAWSHŸ NQoH_TSTK4STW‘‚g6ka‘ eay € dAW!_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPkKM]•LOWx4U^WfŸ WfXK@_Wv[6KQL‚\VUV[6” NQPnX†U^_TKMLe\VUV[“”#_TN4kWNMˆzShdAWcfNM[‚ShUV[`gANMgA__T]`_TSTWDk_/K4cfcfNMPRX†UV[6”STN _h‘OWfcvUV»6WfX&cfNQ[‚ShPRNM\kN`XeW#_TŸ U^STcTdeUV[6”ey&ÜmS_TWv\^WfcDST_•ShPRKMáTWfcDSTNQPTU^Wf_

f 1 ST

P h

f 2 ST

g V

ÿ'i' ¯$ƒ`K@ka‘e\^W!NQˆzSHŸ NcfNM[e[6WfcfSTWDX#STKQ[‚´‚_ QN ˆ¶Shd6WcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6__T]`_TSTWfk_ UV[·NQPRX‚WvP/STN!_TK4ShU^_hˆm]‘OWRPTˆmNQPRkKM[AcDW NQPÞcfNQ[‚ShPRNM\z_h‘OWfcvUV»6cfK4ShU^NM[A_fy € d6WacDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_acfNM[‚ShPRNQ\V\^WvPl‰PRWf”Mo ge\^K@STNQPDt•U^_#NMˆmSTWv[±KF_hUV[6”Q\^WˆmWDWfX†L6K4cT´›\^N`NQ‘ Ÿ d6N4_TW'PRWvˆmWvPRWv[6cfW ShPRKQáqWfcfSTNQPTU^WD_cfNQ[6_hU^_TST_NMˆbPRK@ka‘6_KQ[6XšcfNQ[6_TSTKQ[‚SxMKM\VgAWf_fy € dAW X†UV“WvPRWv[‚S cfNM[‚ShPRNQ\OkN`XeWf_(NQˆ¶ShdAW PRWf”Mge\^K@STNQP/cDNQPTPRWf_h‘ONM[AXSTNX†UVˆ¢o ˆmWvPRWv[‚S|cDNQ[‚ShPRNQ\6\^KQŸ/_/¼½~DÃQ¾Hy € dAW(cfNQ[‚ShPRNM\A\^KMŸ-KQ[6XShd6W PRWvˆmWvPRWv[6cfW ShPRKQáqWfcfSTNQPR]'KQPRW_h‘OWDcvUV»AWDXFL‚]Shd6W_hge‘OWRPRx4U^_TNQPR]-cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRP•L‚] kWfKM[A_/NQˆzKcfNQ[‚ShPRNM\Vo:PRWDž4gAWf_T4S K Løy J¶WfS gA_/cfNM[A_hU^X‚WvP!Shd6WWfƒ`K4k!‘e\^W!NQˆzSTWfk!‘OWvPRK4Shg‚PRWPRWf”Qg‚\^K4ShU^NM[ NQ[·KÂL6K4STcTdPRWfK@cfSTNQP/‘OWRPTˆmNQPRkWDXL‚]•K@cfShUV[6”NQ[·KQ[#NM‘OWv['KM[A”M\^W K4XMáhg6_TSTKQL‚\^W*÷6NMŸxQKM\^x4NW c–Ÿ d‚U^cTdšKQ\V\^NMŸ/_STNxMKMPR]#ShdAWWR[AWvPR”@] ÷ANMŸ KQ‘‚‘e\VU^WfX&STN#Shd6WX‚NQg‚Le\^WvoHWv[‚x@Wv\¢NQ‘OWNMˆnShdAWPRWfK4cfSTNMPMyš„ANQP ShdAWSTWfka‘OWRPRK4Shg‚PRW#NQˆShd6WkK4STWvPTU^KM\cDNQ[‚STKQUV[6WfX-UV[ºShdAWLAK@STc°d PRWfK4cDSTNQkP j™STNaLOWdAWfK@STWfX#K4cDcfNQPRX`UV[A”STNK”QU^x@Wv['STWfka‘OWRPRK4Shg‚PRW ‘ePRNM»e\^Wl‰PRWDcvUV‘OW'_h‘OWfcvUV»6cfK4ShU^NM[A_RtvuÞShdAW_hge‘OWRPRx4U^_TNQPR]›cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvP _TWv[6Xe_ßShdAWÌ\^N`cfKM\PRWf”Qg‚\^K4STNMPËK"cfNM[‚ShPRNQ\VomPRWfž4g6Wf_TS lmcfNQ[‚ShPRNM\ Wfx4WR[‚4S K L tvy € d‚U^_PRWfž4gAWD_TSÂPRWf_hg‚\^ST_UV[‘OWRPTU^N`X†U^cfKM\½\^]š”@Wv[AWRPRK4STWfX cfN4kkKQ[6XeM_ l·lmcDNQ[‚ShPRNQ\¶xMKQPTU^KMLe\^WcDKQ\^cvg‚\^K4STWfX#K@cfcfNMPRX†UV[6”STNShdAW _TWv\^WfcfSTWDXcfNM[‚ShPRNQ\z\^KMŸtŸ d‚U^c°d{K4cDST_NQ[{ShdAWxMKM\^x4WNM‘OWv[šKM[A”M\^W mEn$y/ZncfcfNQPRX`UV[6”STNShd6WaX‚WfcvU^_hU^NM[eoHkKM´`U½[6”#PTge\^Wf_nXeWD_TcvPTUVLOWfXL‚] ShdAWcDNQ[‚ShPRNQ\|PRWDcvUV‘OW4u¶ShdAW_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPaU^_/UV['c°d6KQPR”@W NQˆ—XeWfcRU^X†UV[6”•PRWf”Mge\^K@ShU^NQ['‘ed6K4_TWD_Âlm_TSTKMPRS/_TN4kW/PRWf”Qg‚\^K4ShU^NM[A_KM[AX STWvPRkaUV[6K4STWf_nN4Shd6WvPnNQ[6Wf_Rtvy çnNQUV[6”a_TN‚u4Shd6W ‘e\^KM[‚S$Ÿ(NQg‚\^XaLOW cfNM[‚ShPRNQ\V\^WfXUV[KQ[NQ‘“Wv[eom\^N`NM‘ Ÿ KM]•LOWDcfKQg6_TWShdAWvPRW!U^_Â[6N•ˆmWDWfX†L6K4cT´'NQˆ ShdAWa‘‚PRN`cfWf_T__TSTK@STWSTN ShdAW_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPlmNQ[‚\^]œzJ|pY _/cfNM[‚ShPRNQ\VomPRWv‘ONMPRSKQPRW _TWv[‚S LAK@c°´6tvy ÙÍñ±Bí o>íAñzQì p>íAñ(íAEè Oì4ï>è € dAW_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvP!U^_T_hg6Wf_cfNQ[‚ShPRNM\VomPRWfž4gAWD_TST_ˆmNMPnShdAW Wfƒ`Wfcvg6ShU^NQ[ NMˆK@cfShU^x4U^ShU^Wf_#lmX`U^_TcvPRWfSTWNMPcDNQ[‚ShUV[`g6NQg6_•NM[AWD_RtÂKM[AX Wfx4NM\^x4Wf_|K@cfcfNMPRX†UV[6”STN/ShdAWz_TWfž4g6Wv[AcDW NQˆ6NQ‘OWRPRK4ShUV[6”_TSTK4”4WD_fy € dAW œ|WfShPTU>[6WfSUV[{ShdAW_hge‘OWRPRx4U^_TNQPR]'cfNQ[‚ShPRNM\V\^WvPaPRWR‘ePRWf_TWR[‚ST_aShd6WaWDƒ4o ‘OWfcfSTWDX-Wfx@Wv[‚S_TWfž4g6Wv[6cfWf_lmNMPRXeWRPTUV[A”šNQˆÞWfx4WR[‚ST_Rtv…#ShdAW‘‚\^K4cDWf_ NQˆ!Shd6WÍ[6WfSKQPRW'cfNQ[‚ShPRNM\!_TSTWv‘A_KQ[6Xö\^N@”QU^cfKM\cDNQ[6X†U^ShU^NM[A_šl‰ˆmNQP Wfƒ`K4k!‘e\^WcfNQ[6cfWvPT[‚UV[A”'Shd6W*ˆ’K4cfS!ShdAK@S_TN4kWPRWf_TNMgePRcDWf_KQPRWKM\Vo \^N`cfK4STWDXNMPKQPRWˆ¢PRWfWMtvuOKQ[6X#Shd6W‘‚PRWfX`U^cfK4STWf_!K4_T_TN`cRU^K4STWfX'STNShdAW ShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[6_ÐUV[6X`U^cfK4STW/Shd6W|Wv[AX`oHNQˆ‰oH_TSTWv‘cfNM[AX`U^ShU^NQ[6_fy € d6Wf_TW$cDNQ[‚o X†U^ShU^NM[A_KQPRWkKMUV[e\^]'X‚Wv‘OWv[6XeWR[‚SNQ['‘ePRN`cDWf_T_aNMLA_TWRPRxQK@ShU^NQ[6_K4_ ShdePRWD_hdANM\^XPRWfK4cTd‚UV[A”@_aNM['cfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_a‘‚PRN`cfWf_T_xMKQPTU^KMLe\^Wf_fy„ANQP Wfƒ`K4k!‘e\^W4u|\^WfSg6_cvU^STWShdAWcfK@_TWNQˆ/KPRWDK4cfSTNMP!STNLOWa»‚\V\^WfXFg‚‘ ge[‚ShUV\6U^ST_Ð\^Wfx@Wv\APRWfK@c°d6Wf_ K/‘AKMPRShU^cvg‚\^KQPnShdePRWD_hdANM\^XCu6NQP(ShdAW cDK4_TW/NQˆ KPRWfK4cDShU^NQ[#STNL“WcfKMPTPTU^WfXNM[•g‚[‚ShUV\¶ShdAWnkWv\^ShUV[6”a‘ONMUV[‚Sb_TK@ka‘‚\^W kWfK@_hgePRW#K@STSTKQUV[6_•K{”QU^x4WR[›xMKQ\Vg6W4y±iÇg6cTd›Wv[6X†oHNMˆ‰oH_TSTWv‘›cfNM[AX`UVo ShU^NQ[6_cfKM[›KM\^_TNFX‚Wv‘OWR[AX›NM[›Shd6W#ShU^kW#xMKQPTU^KQL‚\^WK@_*U^SU^_ShdAW cfK4_TWNQˆ/KM[K@cfShU^x4U^Sh]STNLOW‘OWvPTˆmNMPRkWfXˆ’NQP!K”MU^x4Wv[ÉX†g‚PRK4ShU^NM[ Ÿ dAK@STWfx4WvP—ShdAW|‘‚PRN`cfWf_T_|_TSTK4STW|U^_$l‰ˆ’NQP|WDƒ`K4ka‘‚\^W K LAK@STc°d!PRWfK@cfShU^NQ[ Ÿ U^Shd'NQ[6WaNMˆ Shd6Wa_TSTWR‘A_ncfNQPTPRWf_h‘“NQ[6X†UV[6”STrN qsB9>3E77UsB942T? tu7v :?DExPysBCEv :z5 {Rtvy „6NQP'‘ePRN`cfWD_T_F_TSTK@STWšXeWv‘“Wv[AX‚Wv[‚S‘‚PRWfX†U^cDK4STWf_fuUV[ NQPRX‚WvPšSTN

kKQ´ÇWaX‚WfcvU^_hU^NM[A_lmNQPnSTNkKM´`WcTdANMU^cfWf_RtShd6W_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]'cfNQ[‚o ShPRNQ\V\^WvP!dAK@_STNK4cfcfWD_T_STN*UV[‚ˆmNMPRkK4ShU^NM[-NM[Shd6W‘ePRN`cfWD_T__TSTK4STW4y ÄNMŸ Wfx@WvPMuQˆ¢PRN4k™KnX†U^_TShPTUVL‚gASTWDX*U^k!‘e\^WfkWv[‚STK4ShU^NM[‘ONMUV[‚S$NMˆAx4U^WfŸ ShdAWn_hge‘OWRPRx4U^_TNQPR]cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPcfKM[•[6N4S(X†UVPRWfcDSh\^]K4cDcfWf_T_ Shd6W_TWv[‚o _TNQPR_lm„>U^”MgePRW'~Mtvy'܉[AX‚WfWfXOu Shd6WcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_hoHX†U^_TcvPRWMSTW'cfNQ[‚x@WvPTo _hU^NQ['U^_bcR\^K4_T_hU^cfKM\V\‰]#\^N`cfK4STWDX#KQ[6X[AWfcDWf_T_TKQPTUV\^]#X‚NQ[6WaK@S/ShdAW\^NMŸ \^Wfx4Wv\myÉi†N'Kˆ‰g‚[AcDShU^NQ[6KQ\VU^Sh]šU^_aPRWfž4g‚UVPRWfX-STN#cRPRWfK4STWKPRWv\^K@ShU^NQ[ LOWfShŸ(WfWv[Shd6W$‘‚PRN`cfWf_T_zNQ[NQ[6W$dAKM[AXKQ[6XaU^ST_|_hge‘“WvPRx4U^_TNQPnNQ[Shd6W N4Shd6WvPM… Ÿ WX‚Wv[6N4STWU^SnKQ}[ |*J;9;DB7~09;DB9;:3E7€CE:|l P‚—tvy € d6WWfx@Wv[‚S ”4Wv[6WvPRK4STNMPaPRWDcfWvU^x4WD_aKM\V\ Shd6W_TK4k!‘e\^WfXšxMKQ\Vg6Wf_!NQˆ/Shd6WcfNM[‚ShUV[`geo NQg6_a_TSTK@STWxMKQPTU^KQL‚\^Wf_aL‚]#kWfKQ[6_NQˆ/Shd6Wa»6Wv\^XL‚gA_L‚g6SU^SaNM[e\^] PRWfShPRKQ[6_TkaU^ST_Shd6W#_hU^”Q[‚UV»6cfKQ[‚S#NM[AWf_STN'ShdAW#_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]›cfNQ[‚o ShPRNQ\V\^WvPÞx4U^K•Shd6WcDWv\V\>[6WfShŸ(NQPT´'lm„>U^”Qg‚PRW•~øtvu‚K4cfcfNMPRX†UV[6”STNWfx@Wv[‚S ”4Wv[6WvPRK4ShU^NM[›PTge\^WD_•Ÿ d‚U^c°d X‚Wv»‚[AW#Shd6WWfx@Wv[‚ST_K@_aˆmNQP*Wfƒ`K4ka‘‚\^W qxu9;DB9;:3E7€903EDQ9;J;9@D 7aƒ'sB9;DQ7„sB9…79@2A 9;:3658v :sB9†5 ‡6ˆ VE9xu:9G985 {fy € dAWD_TWÍPTg‚\^Wf_kKQUV[‚\^]˜cfNMPTPRWf_h‘ONM[AX&STNšShdePRWf_hd‚o NQ\^X›cvPRN@_T_hUV[A”@_NQ[ K'_hUV[A”M\^WkWfK4_hg‚PRWfX›xMKQPTU^KMLe\^W'xMKQ\Vg6W#NQPNQ[ kÂg‚\^ShUV‘e\^W#NM[AWD_K4cfcfNMPRX†UV[6”'STN_h‘OWfcRUV»AWfXšcfN@ka‘‚gASTK@ShU^NQ[6_K4_ˆmNMP Wfƒ`K4ka‘‚\^WShdAW[6NQPRkÌNMˆ K_TSTK4STWx4WfcfSTNMPLOWRUV[A”#Ÿ U^Shd‚UV[K”QU^x4WR[ PRWf”QU^NM[–¼^~MÅf¾hy&i4g6c°d&”@Wv[AWRPRK4STWfX›Wfx@Wv[‚ST_KQPRW#X‚Wv[6N4STWf,X A:C@=>985G5 9@J;9;DB75Ry   ΣB

 “ ΣP 

 Σ C

ΣQ •

u

‰= Gq(x,xc) uŠ



 Ž ΣL

Œd

Λ ” P–

’x

Process‘ (X,D)

ÿ w— p(\^N@_TWfX`o:\^N`NM‘_T]`_TSTWDk  ÈFd6Wv[šŸ KMU^ShUV[A”ˆ’NQPKM[WR[AX`oHNQˆ‰oHK4cDShU^x4U^Sh]'Wfx4Wv[‚SN`cDcvgePTPRWR[AcfW@u ShdAW#_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]˜cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvPU^_•UV[ºKcfNQ[‚ShPRNM\kN`X‚W ˜š™ L lmŸ U^ShdN™1L$LOWvUV[6”Shd6W/_TWfS NQˆ¶cfNM[‚ShPRNQ\OkN`XeWf_Rtvyz,Z A:C@=>985G5M9@J;9;DB7 Ku›œ- ‚ u¶Ÿ U^Shœ d - ‚ LOWvUV[6”Shd6W_TWfSNMˆ ‘‚PRN`cfWf_T_!Wfx4Wv[‚ST_!STN•L“W XeWfSTWDcfSTWfXUV[Shd6W cfNM[‚ShPRNQ\‚kN`X‚W ˜`uMN`cfcvg‚PR_|K4cfcDNQPRX`UV[A”STN/K_h‘“Wfcvo UV»AWfX'Wfx@Wv[‚S/”4Wv[6WvPRK4ShU^NM[PTg‚\^W4y ÈFd6Wv[{ShdAW!cfNQ[‚ShPRNM\zWfx4NM\^x4Wf_U^ScTd6KQ[6”4Wf_NMˆ cfNM[‚ShPRNQ\zkN`X‚Wf_fy € d`g6_fu K@_Ÿ Wv\V\ ShdAW_TWfSNQˆncfNM[‚ShUV[`gANMgA_xMKQPTU^KQL‚\^Wf_NQˆ/UV[‚STWvPRWf_TS lmcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_xMKQPTU^KMLe\^WD_Ÿ deU^cTd›KMPRW•UV[‚x@NQ\^x4WDXAtK4_Shd6W_hU^”M[eUV»‚o cfKQ[‚Snc°d6KQ[6”4Wf_STNLOW!X‚WfSTWfcfSTWfX#NM['ShdAW‘‚PRN`cfWf_T_Wfx@NQ\Vg6ShU^NQ[šKMPRW X†UVOWRPRWv[‚SLOWfcfKMgA_TWShdAWWv[6X†oHNMˆ‰oH_TSTWv‘šcfNM[AX`U^ShU^NQ[6_cTdAKM[A”@W4y'i`Neu ShdAWWfx@Wv[‚S/”4Wv[6WvPRK@STNQPnkÂg6_TS$LOWX‚]4[6K4kaU^cfKM\V\^]#cfNQ[‚»6”Qg‚PRK4STWfX#L‚] ShdAW!_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]#cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvPMyni4g6c°d'KX‚]4[6K4kaU^c!cfNQ[‚»6”Qg‚PRK4ShU^NQ[ U^_‘OWRPTˆmNQPRkWDXÍL‚]#kWDKQ[6_NQˆ(}K =>CED8xEvw:3E7?C6D9@J;9;DB7KBžTŸ-P  Ÿ U^Sh¡d -   LOWvUV[6”•Shd6W_TWfS/NQˆzcDNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[šWfx@Wv[‚ST_fy p NQ[6_TWfž4gAWR[‚Sh\^]4u Shd6WcfNQ[‚ShPRNM\/_T]`_TSTWfk U^_!K#cv\^N@_TWfX†om\^N`NM‘&NQ[6W K4__TcTd6WfkK4ShU^cDKQ\V\^]#PRWv‘ePRWD_TWv[‚STWfX#NQ[·„>U^”Qg‚PRWaÂy J>WfS>g6_|[AN@STWbShd6K4SzShd6WbcDNQ[‚ShPRNQ\“kN`XeW UV[Ÿ deU^cTdK”MU^x4Wv[‘‚PRNQo cfWf_T_/_TSTK4STWU^_/cfNM[A_hU^X‚WvPRWfX#U^_/NQˆ>U^k!‘ONQPRSTKM[AcfW@y/Z˜”MU^x4Wv[#‘‚PRN`cfWf_T_ _TSTK4STW•UV[ X`UVOWvPRWv[‚ScfNQ[‚ShPRNM\kN`XeWf_!cfNMPTPRWf_h‘ONQ[6X‚_•STN#X`UVOWvPRWR[‚S Wfx4Wv[‚ST_f…ˆmNMPWfƒ`K4k!‘e\^W#K‘6KQPRShU^cvg‚\^KQP·ShdePRWD_hdANM\^X›NQ[ K#_TSTNQPRK@”4W

STKQ[‚´\^Wfx4Wv\¶dAK@_K!X†UV“WvPRWv[‚SkWfKM[eUV[6”Ÿ dAWv[\^N4K@X†UV[6”#ShdAWSTKM[e´ lmcfNQ[‚ShPRNM\ kN`XeWaUV[ɟ d‚U^cTdšShdAWSTKQ[‚´#\^Wfx4Wv\(U^_UV[AcvPRWDK4_hUV[6”`taKM[AX Ÿ dAWv[·XeWDcfKQ[‚ShUV[6”U^SalmcfNM[‚ShPRNQ\|kN`XeWUV['Ÿ d‚U^c°d·ShdAW\^Wfx@Wv\|U^_/XeWRo cvPRWfK@_hUV[A”Çtvy ÙÍñ±ê$ô ¢ è`¤ë £›óQê £$'ï ¥ õ›¦ï £$íAò € deU^_zX†U^_TcRPRWfSTWK@_h‘OWfcfS NMˆ¶ShdAW/_hg‚‘OWvPRx4U^_TNQP/U^_$UV[6_hg‚®cvU^Wv[‚S/STNˆmNM\Vo \^NMŸ˜Shd6W‘ePRN`cDWf_T_/Wfx4NM\VgAShU^NM[šKQ[6XSTNWR[A_hg‚PRWKcfNMPTPRWfcfS ‘ePRN`cDWf_T_ cfNQ[‚ShPRNM\¶KQ[6XkNM[eU^STNMPTUV[A”‚y/œ|KQPRS NMˆ|Shd6Wbˆ‰g‚[AcDShU^NQ[6KQ\|KM[AX_TShPTgAcRo ShgePRKM\APRWv\^K@ShU^NQ[6_hdeUV‘6_NMˆ>Shd6W ‘ePRN`cDWf_T_ Wv[‚ShU^ShU^Wf_(KQPRW/Wfƒ4‘‚PRWf_T_TWfXNM[ ShdAWX`U^_TcvPRWfSTWvoHWfx@Wv[‚SkN`X‚Wv\/Leg6Sa[6N4SShd6WcfNM[‚ShUV[`gANMgA_LOWRdAKMx4o U^NQPRKM\ K@_h‘OWfcfSŸ d‚U^c°dU^_PRWDž4geUVPRWfX{STNNQL6_TWvPRx@WKQ[‚]ˆmKMUV\VgePRWKM[AX [AWDcfWf_T_TKQPR]#STNL‚geUV\^X{KQ['Wfƒ4‘‚\^KQ[6K4ShU^NM[›NQˆzKM[NMLA_TWRPRxQK@ShU^NQ[›¼^~fÆM¾hy s/WfKQ\VoHShU^kW/cfNM[‚ShPRNQ\mu`PRWfKQ\VoHShU^kWnKQL‚[ANMPRkKQ\6LOWvd6KQx4U^NMP/X‚WfSTWfcfShU^NM[>u K4_zŸ Wv\V\OK@_Ðd6N4S(_TSTKQPRSz_hU^kÂg‚\^K4ShU^NM['_TNPRWfž4geUVPRWPRWDKQ\VoHShU^kWKM[eU^kKQo ShU^NQ['NMˆzK*PRWDKQ\VU^_TShU^c_hd6K4X‚NMŸ™kN`X‚Wv\zNQˆzShd6W‘‚\^KQ[‚SnŸ deU^cTdSTKM´`Wf_ UV[‚STN#K4cfcDNQg‚[‚SU^ST_aX`U^_TcvPRWfSTWK4_h‘“WfcfS!K4_Ÿ Wv\V\(K4_U^ST_!cfNM[‚ShUV[`gANMgA_ NQ[6W•lmX`U^K4”M[AN@_hU^_Âd6K4_STN!PRWv\^]#NQ['KPRWfKM\VU^_TShU^c•kN`XeWv\zNMˆ Shd6W!NQL‚o _TWvPRx4WDX_T]`_TSTWfktvy € d6WX†U^_TcRPRWfSTWvoHWfx4WR[‚SkN`XeWR\|dAK@_ L“WfWv['_TNPRWv»‚[AWfX#KM[AX#cDNQ[‚o ShUV[`gANMgA_ _T]`_TSTWfkLOWvd6KQx4U^NMPR_-dAKMx@W-LOWfWv[¡PRWv‘‚PRWf_TWv[‚STWDXC…ÁShdAW _hdAK@XeNMŸßkN`X‚Wv\/U^_•Shd6Wv[ LePRNM´`Wv[ºXeNMŸ [-UV[‚STNSHŸ N#‘AKMPRST_fu/ShdAW =GCED 7€:C6F124C;VEvuFU9_h‘“WfcvUVˆm]4UV[6”ShdAWšcfNM[‚ShPRNQ\‘ONM\VU^cvU^Wf_&lmX†U^_TcvPRWDSTW ‘AKMPRS$‘‚PRWf_TWv[‚STWfXKQLONMx4Wøt$KQ[6XShd6TW §*9¨89;:9M©NC;VE9†FM‘‚PRWf_TWv[‚STWfX LOWv\^NMŸy ª$¤¦¨äÔË©4 Ô «Ôa©'Ô!§F­Ô Ú ª#«Ô!Ø Ü’[KLAK@STc°d*NQ‘OWvPRK@STWfXa‘‚\^KQ[‚Sfu‚Shd6W ‘‚PRN`cfWf_T_zWfž4g‚UV‘AkWv[‚S$U^_$[6N4S>UV[ cfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_gA_TW4uOg‚[eU^ST_KMPRWÂg6_TWfX'_h‘ONQPRK@X†U^cfKM\V\‰]{Ÿ U^Shd{cTdAKM[A”@Wf_ LOWfSHŸ WfWv[·K4cfShU^x@W4uOŸ KQU^ShUV[6”euOKM[AXUV[AK@cfShU^x4W_TSTK4Shg6_fy Z/S/X†UVOWRPRWv[‚S UV[A_TSTKM[‚ST_NQˆnShU^kW@u$Shd6W‘e\^KM[‚SaU^_UV[-X`UVOWvPRWR[‚S•cDNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[6_fy Z_/KPRWf_hg‚\^Sfu>Shd6Wa_TWDSNQˆzWDž4gAK@ShU^NQ[6_•l‰‘‚\^KQ[‚SX‚]4[AK@kaU^ckN`X‚Wv\^_Rt XeWD_TcvPTUVLeUV[6”Shd6W‘ePRN`cfWD_T_aLOWvd6KMx4U^NQP÷eg6cfShg6K4STWf_XeWv‘“Wv[AX`UV[6”FNM[ ShdAW/ge[‚U^SNM‘OWvPRK@ShU^NQ[6_LOWvUV[6”*‘‚PRN`cfWf_T_TWDXCy(ZcfShg6KQ\V\^]4uOShd6Wf_TW÷‚gAcRo ShgAK@ShU^NQ[6_aX‚Wv‘OWR[AX'NQ[{ShdAWcfNQ[‚ShPRNM\ _TShPRK@STWf”4]lmK@cfShU^x4U^ShU^Wf_!STN•LOW Wfƒ`Wfcvg6STWfXaUV[*ShdeU^_zcfNQ[‚ShPRNM\OkN`X‚WMt|KQ[6XNQ[ShdAW/Wfž4g‚UV‘6kWv[‚S KM\V\^NQo cfK4ShU^NM[A_!Ÿ deU^cTdšKMPRW_TWv\^WfcfSTWDX-l‰‘e\^KM[‚SacDNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[“tvyç/gePTUV[6” WfK4cTd‘‚dAK@_TW4u‚ShdAW/cfNM[‚ShPRNQ\6_T]`_TSTWfk–K@cfST_|UV[K‘AKMPRShU^cvg‚\^KQPncfNQ[‚ShPRNM\ kN`X‚W4u ‘OWvPTˆmNMPRkaUV[6”-_TWfx@WvPRKQ\!K@cfShU^x4U^ShU^Wf_\VUV´`W'»e\V\VUV[6”eud6WfK4ShUV[6”eu kaU^ƒ4UV[6”euAWDSTc4y(ܒ[ShdAWD_TWX`UVOWvPRWv[‚SncfNQ[‚ShPRNM\>kN`XeWf_fu‚NMˆmSTWv[cfNQPTPRWRo _h‘ONQ[6X`UV[A”STNnX†UV“WvPRWv[‚S$‘‚\^KQ[‚S cDNQ[‚»A”MgePRK@ShU^NQ[6_fueU^S|U^_$cfNM[‚x4Wv[‚U^Wv[‚S STNK4_T_TN`cRU^K4STWShd6WaX`UVOWvPRWR[‚ScfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_a_T]`_TSTWDkÝLOWRdAKMx4U^NQPR_!STN ShdAWD_TW X†U^_TcRPRWfSTW/x4U^WfŸ/_ lmKQL6_TShPRK4cfShU^NM[A_Rtvy € d‚U^_>U^_zXeNM[AW$L‚]!kWfKM[A_ NQˆ/K#X`U^_TcvPRWfSTWRohWDx4Wv[‚SkN`X‚Wv\/NMˆShd6W‘ePRN`cDWf_T_cfKM\V\^WfYX :U^S/PRWv‘ePRWD_TWv[‚ST_Kž4g6KQ\VU^STK4ShU^x@Wx4U^WfŸ™NQˆzShd6WLOWvd6KQx4U^NMP!NQˆ ShdAWg‚[‚U^ST_bUV[6XeWv‘“Wv[AX‚Wv[‚Sh\^]ˆ¢PRN4k–KM[‚]cfNM[‚ShPRNQ\¶‘ONQ\VU^cf]@y ȚU^ShdWfK@c°dg‚[eU^SzNQˆ6Shd6WБ‚PRN`cfWf_T_|U^_>K@_T_TN`cvU^K4STWfX_hg6c°dK/kN`X‚Wv\ Ÿ deU^cTdU^_PRWv‘‚PRWf_TWv[‚STWfX'L‚]kWDKQ[6_NQˆ/œzray¶¯$K@c°d'‘‚\^K4cfWNQˆ ShdAW œ$r{XeWf_TcRPTUVLOWf_zShdAWz_TWfS>NMˆ‚K4cfShU^x4U^ShU^WD_$PTge[‚[‚UV[A”NM[!ShdAWzcfNQ[6cfWvPT[6WfX ge[‚U^Sf…zShdAWn_TWfS NMˆ>kKQPT´`WDX•‘‚\^K4cfWf_/NMˆ|Shd6Wb[6WfS cfNMPTPRWf_h‘ONQ[6X‚_bSTN!K \^N4”MU^cfKQ\/X‚Wf_TcvPTUV‘6ShU^NQ[ NMˆ$‘6KQPRShU^KM\ _TSTK@STWf_NQˆ(ShdAWcfNQ[‚ShPRNM\V\^WfXš_T]`_ho STWfky·Ü:S”MU^x4Wf_Shd`g6_!K#X†U^_TcvPRWDSTW•x4U^WDŸ¡NQˆ/Shd6W‘ePRN`cfWD_T_fy#ÈFU^Shd WfK4cTd‘‚\^K4cfWNMˆ/ShdAWPRWvˆ’WvPRWv[6cfWkN`XeWR\ [AWDSfu|K_hg‚LA_TWDSaNMˆWDž4gAKMo ShU^NQ[6_Ÿ d‚U^c°d'X‚Wf_TcvPTUVLOW!Shd6W‘ePRN`cfWD_T_bLOWvd6KMx4U^NQPU^_nK4_T_TN`cvU^K@STWfXCy € d6WÐPRWRˆmWvPRWv[6cfW kN`X‚Wv\‚Wfx@NQ\Vg6ShU^NQ[U^_CUV[‚x@NQ\^x@WfXL‚]ShdAWzcfNQ[‚ShPRNM\ XeWDcvU^_hU^NQ[6_/kK4X‚W L‚]aShd6W cfNM[‚ShPRNQ\OkN`X`g‚\^WŸ dAWR[Wfx4NM\^x4UV[A”!ˆ‰PRN4k KQ['NM‘OWvPRK4ShUV[6”'_TSTK4”4W!STNKM[AN@ShdAWRPMyZShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[š»ePTUV[6”UV[{ShdAW cfNQ[‚ShPRNM\AkN`X†g‚\^Wb[6WfSfu@Ÿ d‚U^cTdcDNQPTPRWf_h‘ONM[AX‚_ STNnShdAW WDƒ`Wfcvg6ShU^NQ[NQˆ K”MU^x4Wv[šNM‘OWvPRK@ShU^NQ[¶u$_hU^kg‚\^STKQ[6WfNQg6_h\‰]PRWf_hg‚\^ST_UV[šShdAW!»ePTUV[6”#NQˆ ShdAWcDNQPTPRWf_h‘ONM[AX`UV[6”ShPRKM[A_hU^ShU^NM[UV['ShdAWPRWvˆmWRPRWv[AcDWakN`X‚Wv\mynçNMo UV[A”_TN‚u`Shd6W Wfx4NM\VgAShU^NM[#NMˆOShdeU^_(kN`XeWR\AKMgASTN@kK4ShU^cfKM\V\^]•‘OWRPTˆmNQPRk_

K#cfNQ[6_hU^_TSTWv[‚S!_TWv\^WfcfShU^NM[-NMˆ/Shd6W_hgeL6_TWfS!NQˆ/WDž4gAK@ShU^NQ[6_XeWD_TcvPTUVLeo UV[A”Shd6W•‘‚PRN`cfWf_T_LOWRdAKMx4U^NQP·K4cfcDNQPRX`UV[A”šSTN#Shd6WNQ‘“WvPRK4ShU^NM[A_UV[ ‘ePRN@”QPRWf_T_fy ܒ[{NQPRX‚WvPSTN•UV\V\Vg6_TShPRK4STW#Shd‚U^_ÂPRWvˆ’WvPRWv[6cfWkN`XeWR\mu>\^WfSgA_!cfNQ[‚o _hU^XeWvP'Shd6WˆmNM\V\^NMŸ UV[6”›Wfƒ`K@ka‘e\^W{NQˆKF_TSTNMPRK4”@WSTKM[e´&Ÿ d‚U^c°d›U^_ XeWf_TcRPTUVLOWfX'NQ['„>U^”Qg‚PRWÅ†y ¿†y ¿

input flow: qI

¾V

Loading operation

¯pa ®

¾V

( ; LO)

ta

¯pb

1

¬

Loading operation in progress

­

°

tb

¾V

(condition; LO)

¯pc

Decanting operation

±6²´³@µ·¶a¸;¹6ºŸ d6Wv['»ePTUV[6”#ShdAW!ShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[[ áaShd6WSTNQ´ÇWv['”4N`WD_ˆ‰PRN4k ‘e\^K@cfW âbl c(bzKM[AX c d cv\^N4_TWfX6t$STN‘e\^K@cfW â d l c(bzNM‘OWv[6WfXKM[AX c d cv\^N4_TWDXAtvy € d6W‘e\^K@cf1W âBdaLOWRUV[A”#kKMPT´`WfXOu¶ShdAW_hg‚L6_TWfSNQˆ/WDž4gAKMo ShU^NQ[6_Ÿ d‚U^c°d#U^_n_TWv\^WfcfSTWfXU^_nShdAW_hg‚L6_TWfSalT~øtvy € d6Wf_TWWfž4g6K4ShU^NM[A_ Wfƒ4‘‚PRWf_T_aShd6K4S!Shd6W•xMKMPTU^K4ShU^NQ[ NMˆShd6W_TSTNMPRK4”4WSTKQ[‚´x@NQ\Vg6kWU^_ NQ[‚\^]X`gAW!STNKa\^N@K4X`UV[A”‘‚d6K4_TWl ãäcæåYãäcBçMtvu6Ÿ U^Shd'KM[#Wv[‚STWRPTo UV[A”x@NQ\Vg6kWaShd6WfNMPTU^cfKQ\V\^]'Wfž4g6KQ\|ST]N ãäcBçPåèQ˜;çTéQ °y € d6WPRWvˆmWvPRWR[AcfW'kN`X‚Wv\cDKQ[-L“WcfNM[A_hU^X‚WvPRWfX&K4_KM[-d‚]4L‚PTU^X ‘ePRN`cDWf_T_akN`XeWv\ Ÿ d‚U^cTd-WDx4NQ\^x@Wf_K@cfcfNQPRX`UV[6”STŸN =>CEDB7:Ÿ U^Shë d -kOL“WvUV[A”#Shd6W!_TWfSNQˆ(cfNQ[‚ShPRNM\ WDx4Wv[‚ST_”@Wv[AWRPTo K4STWfXL‚]Shd6WacDNQ[‚ShPRNQ\—kN`X`ge\^W4y € dAWX`UVOWvPRWR[‚SX†U^_TcvPRWDSTW_TSTK4STWf_ NQˆnShd6W•PRWvˆmWRPRWv[AcDW•kN`XeWvk\ ìíY™1î¡cfNQPTPRWf_h‘“NQ[6X-STN'X†UVOWRPRWv[‚S ‘ed‚]`_hU^cDKQ\nkN`X‚Wf_aNMˆnShdAW‘‚\^KQ[‚QS ™ î K4_!K•PRWf_hg‚\^SNMˆShd6W_TSTK4STW NQˆ(ShdAW‘‚\^KQ[‚SfY _aWDž4geUV‘6kWv[‚ST_aUV[ÉcfNQ[‚ShPRNM\ kN`X‚QW ˜`y € dAW_TWfSNQˆ X†UV“WvPRWv[‚ShU^KQ\ KQ\^”4WRLePRKMU^cWfž4g6K4ShU^NM[AŸ_ ïñï>ð ò åôó ž l aõ>l6tbkN`X‚Wv\^_!ShdAW Xe]4[6K4k!U^cf_ NQˆ¶Shd6W cfNM[‚ShUV[`gANMgA_ ‘6KQPRSzNQˆ¶ShdAW ‘‚\^KQ[‚SzŸ deUV\^W/UV[cDNQ[‚o ShPRNQ\¶kN`X‚TW ˜`y ȚdAWR[cDNQ[6_hU^XeWvPTUV[6”ShdAW/‘ePRWDx4U^NQg6_h\^]”QU^x@Wv[PRWvˆmWvPRWR[AcfWnkN`X‚Wv\ Wfƒ`K4k!‘e\^WNQˆ K_TSTNQPRK@”4WSTKM[e´ lm„>U^”Qg‚PRWÆ`tŸ W!cfKM[šX†U^_TShUV[6”Qg‚U^_hd ˆmNQg‚P‘‚d‚]`_hU^cfKM\/kN`X‚Wf_ˆ’NQPShd‚U^_ge[‚U^Sfy € d6Wf_TW‘‚d‚]`_hU^cfKM\/kN`X‚Wf_ cfNQPTPRWD_h‘ONQ[6XšSTNShd6WˆmNQg‚P‘‚\^K4cfWf_NQˆnShdAWkN`X‚Wv\m…‘e\^K@cfäW âabUV[ Ÿ deU^cTd#LON4Sh¡d c'bKQ[6X c d KQPRW!cv\^N4_TWfXOuO‘e\^K@cfW â d UV[{Ÿ deU^cT¡d c(b/U^_ NQ‘OWR[AWfX{KQ[6,X c d*U^_!cv\^N@_TWfXCu|‘‚\^K4cf4W âBáaUV[ Ÿ d‚U^c°dL“N4Shœd c b KM[AX c d KQPRWNM‘OWv[6WfXCu¶KQ[6X#»e[6KQ\V\^]#‘e\^K@cf1 W âBöUV[Ÿ d‚U^c°ëd c(bU^_cR\^N4_TWfX KQ[6QX c d U^_zNQ‘OWv[6WfXOy € d6W kKQPT´`UV[6”!NQˆ¶ShdeU^_|[6WfSblmNM[e\^]NQ[6W ‘‚\^K4cDW kKQPT´ÇWfXK@S|KQ[‚]UV[A_TSTKM[‚S$NMˆOShU^kWMt>PRWf_hg‚\^ST_ NQˆOShd6W cfNM[‚ShPRNQ\OkN`XeW UV[#Ÿ d‚U^c°d#U^_nShdAWcfNM[‚ShPRNQ\—kN`X†g‚\^W4y Referenc e Model

Control û Module

dx =Fq(x,xc) dt

Σþ B

q

û

û

û  ΣM ΣC ý

û  ΣC Local Control

u ÷ = Gq(x,xc)

øu

ù x ûΣ ü L

û

ΣQ 

ΣP

Event Generator

  ΛP dú

ùx

Processÿ (X,D)

ÿ ' s/Wv‘‚PRWf_TWv[‚STK4ShU^NM[šNQˆ—ShdAW!Ÿ dANM\^WcfNQ[‚ShPRNM\|_T]`_TSTWfk € d6W _hU^kge\^STKM[AWfNMgA_/Wfx@NQ\Vg6ShU^NQ[·NQˆOShd6W$PRWvˆmWRPRWv[AcDW kN`X‚Wv\OŸ U^Shd ShdAW#cDNQ[‚ShPRNQ\ÞNQ[6W#Wv[6_hgePRWf_ShdAK@SShdAW#KMgASTN@kK4ShU^cfKM\V\^]˜_TWR\^WfcfSTWfX _hgeL6_TWfS#NMˆWfž4g6K4ShU^NQ[6_U^_'cfNQ[6_hU^_TSTWv[‚SŸ U^Shd±ShdAWšK@cfShU^x4U^ShU^Wf_UV[ ‘ePRN@”QPRWf_T_f y #NQPRWfNMx@WvPMu>K@_ShdAW!PRWvˆmWvPRWv[6cfWkN`XeWv\(X‚N`Wf_[AN@SXeWRo ‘OWv[6XNQ[ShdAW/cfNM[‚ShPRNQ\O‘ONM\VU^cf]4ueU^SzU^_$[AN@S$KM\^STWvPRWfXŸ d6Wv[Shd6WcDNQ[‚o ShPRNQ\AU^_(c°d6KQ[6”4WfXOy € d‚U^_ Wv[6_hgePRWD_bkN`X†g‚\^KQPTU^SH]4uAPRWvomgA_TKMLeUV\VU^SH]KM[AX PRWfK4cDShU^x4U^Sh]#UV[šShdAW!‘ePRWf_TWR[AcfWNQˆ/KMLe[6NQPRkKM\$L“WvdAKMx4U^NMPMyܒ[{cfK4_TW NQˆOˆmKMUV\VgePRW4uOŸ d6Wv[KÂPRWDcfNMx4WvPR]a‘‚PRN`cfWfX`g‚PRWU^_ U^k!‘e\^WfkWv[‚STWfXOuOShdAW PRWvˆmWvPRWR[AcfW#kN`XeWv\nU^_x4WvPR]šgA_TWvˆ¢ge\ÞSTNx@WvPTUVˆm]-Shd6W#cfNM[A_hU^_TSTWv[6cf] NQˆ(ShdAWPRWfcfNMx@WvPR]‘ePRN`cDWfX†g‚PRWŸ U^Shd'PRWf_h‘OWfcfSSTNShd6WaK@cfcfWv‘6STKQL‚\^W LOWvd6KMx4U^NQPR_NMˆzShdAWg‚[‚U^ST_fy € dAWn_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]'cfNQ[‚ShPRNM\¶_T]`_TSTWfk–U^_ Shd`gA_ L6K4_TWfX#NM[#KM[#d‚]4LePTU^X#_hd6K4X‚NMŸ™kN`X‚Wv\my

Ф¨äÔ"­ª ÓÙ'©'¥ÇÑ(ª#§ Ô­äÙ'§¥4Ñ € d6W!kNQ[‚U^STNQPTUV[6”NMˆzShdAW‘‚PRN`cfWf_T_/LOWvd6KQx4U^NMPU^_cfNM[A_TShU^Shg6STWfX#L‚] _TWfx4WvPRKM\_TSTWv‘6_f…'ShdAW#X‚WfSTWfcDShU^NQ[&NQˆn‘ON4_T_hUVL‚\^WˆmKMUV\VgePRWD_fuShdAWX†UVo K4”Q[6N4_hU^_#NMˆShd6W#XeWDSTWfcfSTWfXšˆmKQUV\Vg‚PRWf_funKQ[6XF»‚[AKM\V\^]›ShdAW‘‚PRN`cfWf_T_ PRWfcfNMx4WvPR]@yÈFd6Wv[{cfNQ[6_hU^XeWRPTUV[A”'ShdAW‘‚PRN`cfWf_T_ˆmKMUV\VgePRWX‚WfSTWfcfShU^NM[ _TSTWv‘>uMU^S>U^_C‘“N4_T_hUVL‚\^WbL‚]kWfKQ[6_|NQˆ‚Shd6WÐd‚]4L‚PTU^X_hd6K4X‚NMŸFkN`XeWv\‚STN cfN4ka‘6KQPRW!Shd6WWvOWDcfShU^x4W‘ePRN`cDWf_T_bLOWRdAKMx4U^NQPޟ U^Shd#Shd6WWfƒ4‘OWfcfSTWDX NQ[6W4y ¯Ð[6X`ohNMˆ‰oHNQ‘OWRPRK4ShU^NQ[‘ePRWDX†U^cfK@STWf_ Ÿ d‚U^c°dUV[‚x@NQ\^x@W‘ePRN`cfWD_T_$xMKQPTUVo KQL‚\^Wf_#cfKQ[ LOW'_TWfWv[›K@_KXeWD_TcvPTUV‘AShU^NM[NQˆ‘6KQPRShU^cRge\^KMP#LOWvd6KQx4o U^NQPRKQ\(_h‘OWfcRUV»AcfK@ShU^NQ[6_aNM['ShdAW‘‚PRN`cfWf_T_bL“WvdAKMx4U^NMPŸ d‚UV\^WWfƒ`Wfcvg6Sho UV[A”šShd6Wf_TW#NQ‘OWRPRK4ShU^NQ[6_fy € dAWˆ‰ge\V»‚\^kWv[‚SNQˆÞ_hgAcTd›cfNM[AX`U^ShU^NQ[6_ KQPRWUV[AX`U^cfK@STWfXFL‚]'ShdAWWfx@Wv[‚S!”4Wv[6WvPRK4STNMPL‚]'_TWv[AX`UV[6”Í‘‚PRN`cfWf_T_ Wfx4Wv[‚ST_/STNShd6W_hg‚‘OWvPRx4U^_TNMPR]cfNM[‚ShPRNQ\V\^WvPMy i†N‚ueŸ d6Wv[Ÿ KQU^ShUV[6”aˆmNMP K‘‚PRN`cfWf_T_ WDx4Wv[‚S N`cDcvgePTPRWR[AcfWŸ d‚U^c°dU^_$UV[‚x@NQ\^x@WfXUV[ShdAWncfNQ[6X†UVo ShU^NQ[6KQ\(_TWfž4gAWR[AcfW!NQˆzNM‘OWvPRK@ShUV[A”#_TSTK@”4Wf_fu‚U^SbU^_b‘“N4_T_hUVL‚\^W*ˆ’NQP/ˆmKQUV\Vo gePRWnXeWfSTWDcfShU^NQ[#‘‚gePT‘“N4_TWf_/STN!cfN4ka‘6KQPRWnShdAWnXeK@STWNMˆ|N`cfcvg‚PTPRWv[6cfW NQˆzShd‚U^_Wfx@Wv[‚Sl‰PRWf_hge\^ShUV[6”NMˆzShdAWcDNQ[‚ShUV[`g6NQg6__TSTK4STWWfx@NQ\Vg6ShU^NQ[“t Ÿ U^ShdÉShdAWWfƒ4‘OWDcfSTWfXX‚K4STWNQL6STKQUV[6WfXL‚]'kWfKQ[6_NQˆnShd6WK4cDShU^x4W Wfž4gAK@ShU^NQ[6_NQˆzShd6WPRWvˆmWvPRWR[AcfW!kN`X‚Wv\my

 t

a Activity in progress

σ

 t  p

b

[d1,d2]

ÿ  ( p N4ka‘6KQPTU^_TNM[kWDc°d6KQ[‚U^_Tk  € dAWcfN4ka‘6KQPTU^_TNM[›‘ePTUV[6cvUV‘‚\^WU^__hdANMŸ [-UV[ „>U^”MgePRW'Êey € d6W ‘e\^K@cfW4u&Ÿ dAWv[ kKMPT´`WfXOu›cfNMPTPRWf_h‘ONM[AX‚_STNÎShd6W–K@cfShU^x4U^Sh]ËUV[ ‘ePRN@”QPRWf_T_fyšÈšU^Shd›Shd6WNQg6Sh‘‚gASShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[  ß NQˆnShd‚U^_‘e\^K@cfW•U^_ K4_T_TN`cvU^K@STWfXShd6WaWv[6X`ohNMˆ‰oHNQ‘OWRPRK4ShU^NQ[ÉcfNQ[6X†U^ShU^NM[>y € d6W‘‚\^K4cfW!LOWvo UV[A”kKQPT´`WDXFU^ST_NMgASh‘‚gASShPRKM[A_hU^ShU^NM[›U^_Wv[6KQL‚\^WfX›KQ[6XšShdAWK4_ho _TN`cvU^K4STWfX&‘ePRWfX`U^cfK@STWU^_cfNM[A_hU^X‚WvPRWfXOy € d6K4SkWfKM[A_ShdAK@SShd6W cfNQ[‚ShPRNM\|kN`X`ge\^WU^_/Ÿ KQU^ShUV[6”aˆmNMPnShdAWnN`cfcvg‚PTPRWv[AcDWNQˆ|K!‘AKMPRShU^cvgeo \^KQP‘‚PRN`cfWf_T_Wfx@Wv[‚4S K › yZSTWfk!‘ONQPRKM\zŸ UV[6X‚NQŸ¡¼ Bb8õñ d ¾|U^_nShdAWR[ K4_T_TN`cvU^K@STWfXŸ U^ShdShd‚U^_ShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[¶u>U^SWfƒ4‘‚PRWf_T_TWf_Shd6W!Wfƒ4‘OWfcfSTWDX NQ‘OWvPRK@ShU^NQ[·cfN4ka‘‚\^WfShU^NM['XeK@STW4y € d‚U^_ STWfk!‘ONQPRKM\OŸ UV[AX‚NMŸ-U^_ cfNQ[‚o _TShU^ShgASTWfX{Ÿ U^ShdÉShŸ NX‚K4STWf4_  b KM[A¡X EdNQL6STKQUV[6WfXL‚]#kWfKM[A_NMˆ ShdAWPRWvˆmWvPRWv[6cfWkN`XeWR\almK@cfShU^x4W_hgeL6_TWfSNQˆnWfž4g6K4ShU^NM[A_XeWD_TcvPTUVLeo UV[A”ShdAW!cfNQ[‚ShUV[`g6NQg6_a‘‚dAWR[AN@kWv[6K•UV['‘ePRN@”QPRWf_T_Rtvy € dAWf_TW!X‚K4STWf_ PRWf_h‘OWfcfShU^x@Wv\^]™cfNMPTPRWf_h‘ONM[AX™STNšShd6WWDKQPT\VU^Wf_TS'Wv[6X†oHNQˆ¢ohNM‘OWvPRK@ShU^NQ[ XeK@STWaKM[AX#Shd6W\^K4STWf_TSnNQ[6W4y € deU^_/PRWfx4WvPR_TWUV[‚STWvPRK@cfShU^NQ[¶uAUmy W@y Shd6W UV[‚STWvPRK4cfShU^NM[-LOWDShŸ WfWR[šShdAW!PRWvˆmWvPRWv[6cfWkN`X‚Wv\(KQ[6XShdAWcfNM[‚ShPRNQ\ kN`X†g‚\^W4u|U^_PRWv‘‚PRWf_TWv[‚STWfX#L‚]#Wfx@Wv[‚ST4_ KBî Ÿ-"lm_TWfSNMˆ$PRWRˆmWvPTo Wv[AcDW•kN`XeWv\ Wfx4Wv[‚ST_UV[šcfNM[‚ShPRNQ\/kN`XeQW ˜@tbUV[š„>U^”Qg‚PRW w y € deU^_ UV[‚STWvPRK4cfShU^NM[U^_ U^ka‘‚\^WfkWv[‚STWfX#L‚]kWfKQ[6_/NQˆzShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[6_fy ܒˆÞShdAW#Wfx@Wv[‚SN`cfcRgePR_NQg6SNQˆ!Shd6WSTWfk!‘ONQPRKM\Ÿ UV[AX‚NMŸÝU^SU^_ ShdAWv[#‘“N4_T_hUVL‚\^W•STNcfNM[AcR\VgAX‚WShd6K4SK!ˆmKQUV\Vg‚PRWdAKM‘e‘OWR[AWfXOyÞܒˆzShd6W ‘ePRN`cfWD_T_|Wfx4Wv[‚S¶N`cfcvg‚PR_|K4S¶KbX‚K4STWzŸ U^ShdeUV[Shd6W$STWfk!‘ONQPRKM\‚Ÿ UV[6X‚NQŸ ShdAWv[U^SÐU^_$‘“N4_T_hUVL‚\^WSTNcfNM[Acv\Vg6X‚WShd6K4SzShdAW/NQ‘“WvPRK4ShU^NM[•d6K4_|LOWfWR[ _hgAcfcDWf_T_hˆ‰g‚\V\^]͑OWRPTˆmNQPRkWDXCy J>WfSzgA_ cDNQ[6_hU^XeWvPÞKacDK4_TWbL6K4_TWDXNQ[·ShdAW/‘ePRWDx4U^NQg6_h\^]#Wfƒ4‘ON4_TWDX _TSTNQPRK4”@WaSTKM[e´·Wfƒ`K4k!‘e\^Wlm„>U^”MgePRW*ņy ¿4tvy € d6W_hge‘“WvPRx4U^_TNQPR]'cfNQ[‚o ShPRNQ\V\^WvPn‘OWvPTˆmNMPRk_/KÂ\^N@K4X`UV[A”NQ‘OWvPRK@ShU^NQ['NM[#Shd‚U^_bSTKM[e´g‚[‚ShUV\>U^ST_ \^Wfx4Wv\/PRWfK@c°d6Wf_¿ ì á u|Ÿ U^Shd-KM[šUV[e‘‚gAS!÷ANMŸ¡NQˆ!~ ì á y € d6W cfNQ[‚ShPRNM\>kN`X†g‚\^WÂU^_(ShdAWv[Ÿ KMU^ShUV[A”ˆmNMP Shd6WcDNQá PTPRWf_h‘ONM[AX`UV[6”•‘‚PRNQo cfWf_T_ Wfx@Wv[‚0S K › lmcfNQPTPRWD_h‘ONQ[6X†UV[6”STäN cYå&6¿ ì tÐSTNLOWShPTU^”@”4WvPRWDX KQ[6XF_TWR[‚SÂL‚]'ShdAWWfx@Wv[‚S!”4Wv[6WvPRK4STNMPMy#È'W*d6KMx4W_TWfWv[ Shd6K4SL‚]

kWfKM[A_/NQˆ(Shd6WPRWvˆmWvPRWv[6cfW!kN`X‚Wv\|Shd6Wa_hg‚L6_TWfSNMˆzWfž4gAK@ShU^NQ[6_XeWRo _TcvPTUVL‚UV[A” ShdAW#Wfƒ4‘“WfcfSTWfXš‘ePRN`cfWD_T_•LOWvd6KMx4U^NQP#U^_KQg6STN4kK4ShU^cfKM\V\^] _TWv\^WfcfSTWDXCyz„ANMP UV[A_TSTKM[AcDW4uOShdAWncfNQPTPRWD_h‘ONQ[6X†UV[6”_TWDS$NMˆ|Wfž4g6K4ShU^NM[A_ U^1_ cl h0t åclm`t œãäc ç l ht/KQ[6}X ãäc ç l Ht å è ˜ ç éà °ynÈFd6Wv[ \^N4K@X†UV[6”LON4Shd*ShdAWf_TWzWfž4g6K4ShU^NM[A_fu‚KQ[6X!ShdAW$UV[‚U^ShU^KQ\“KQ[6X»‚[AKM\AcDNQ[‚o X†U^ShU^NM[A_lmcvg‚PTPRWv[‚S!KQ[6XWfƒ4‘“WfcfSTWfX_TSTK@STWf_NQˆ ShdAWa‘‚PRN`cfWf_T_RtbUV[‚STN ShdAWzUV[‚STWf”QPRK@STNQPMu4U^S|U^_Б“N4_T_hUVL‚\^WSTNcDKQ\^cvg‚\^K4STWnShdAW/Wfƒ4‘OWDcfSTWfXWv[6X`o NQˆ‰oHNM‘OWvPRK4ShU^NM['XeK@STW4y € NaShd‚U^_/XeK@STWU^_/K4X‚XeWfX#K!STWfka‘“NQPRKQ\—_h\^K4cT´ cfNQPTPRWD_h‘ONQ[6X†UV[6”STNaShd6W/ShPRKQ[6_hU^Wv[‚S ‘ed6K4_TWD_bNMˆ¶ShdAWnNQ‘OWvPRK@ShU^NQ[¶ueUV[ NQPRX‚WvPnSTNcfNM[A_TShU^Shg6STWaShd6W!STWfka‘ONMPRKQ\|Ÿ UV[6XeNMŸy € d6W•U^ka‘‚\^WfkWR[‚STK4ShU^NQ[ NQˆShd6WcDN4ka‘6KQPTU^_TNM[™kWDc°d6KQ[‚U^_Tk"U^_ LAK@_TWfXNM[Shd6Wœ$r‘e\^KM]4WRPŸ d‚U^c°dU^_!KQ['UV[‚ˆmWvPRWv[6cfWWR[A”MUV[AWNQˆ‰o STWv[´`[6NMŸ [K@ä_ 7CE9@D1A'FU3ER69;:Ty € deU^_nœ$r&‘e\^KM]4WRPU^_Ka‘ePRN@”QPRK@k Ÿ deU^cTd‘OWvPTˆ’NQPRk_Shd6WXeK@STK#_TShPTgAcDShgePRWPRWv‘ePRWD_TWv[‚ShUV[A”{ShdAW[6WfSfy „ePRN4kßShd6WkKQPT´`UV[6”#NQˆ(Shd6Wa‘e\^K@cfWf_fuOU^SXeWDSTWvPRkaUV[6Wf_aShd6W_TWfSnNQˆ Wv[6KQL‚\^WfXShPRKQ[6_hU^ShU^NQ[6_fy € dAWR[>uOU^SacTd6Wfc°´‚_UVˆ ShdAWWR[AKMLe\^WfX{ShPRKQ[‚o _hU^ShU^NQ[6_#cfKQ[ LOW»‚PRWfXCu/Umy W4y›UVˆ!ShdAW#K@STSTK4cTdAWfX›cDNQ[6X†U^ShU^NM[A_'KQPRW ˆ‰g‚\V»e\V\^WfXOyܒˆ(Shd6WcfNQ[6X`U^ShU^NQ[šU^_ˆ‰g‚\V»e\V\^WfX K4SnKShU^kWa‘“NQUV[‚S!NQg6Sho _hU^XeW#NMˆnShdAW#K@_T_TN`cvU^K4STWfX STWfka‘ONMPRKQ\ޟ UV[6X‚NQŸ¡U^SShd6Wv[ WfkaU^ST_K kWf_T_TK@”4WSTN#KX`U^K4”M[AN@_hU^_kN`X†g‚\^W4y{J>WfSgA_kKQ´ÇW•cR\^WfKQPShd6K4S NQ[‚\^]Shd6WXeWDSTWfcfShU^NQ['_TSTWR‘#dAK@_ L“WfWv['ShPRWfK@STWfXCy Фҭª·§F­Øn¬FÑz¥4ª#§ ÈWd6KQx@W‘‚PRWf_TWv[‚STWDXK_hg‚‘OWvPRx4U^_TNQPR]'cfNM[‚ShPRNQ\zKQ[6X'kNQ[‚U^STNQPTUV[6” _T]`_TSTWfkÌLAK@_TWfXNM[šKQ[šd‚]4L‚PTU^XF_hd6K4X‚NMŸ–kN`X‚Wv\my € dAW_hdAK@XeNMŸ kN`X‚Wv\ U^_cfN@ka‘ON@_TWfXFL‚]K'X`U^_TcvPRWfSTW•‘6KQPRSKQ[6XFK'cfNM[‚ShUV[`gANMgA_ NQ[6W4y ) [*ShdAW/X`U^_TcvPRWfSTWvoHWfx@Wv[‚S kN`X‚Wv\mu‚KQL6_TShPRK4cfShUV[6”!KQŸ(KQ]!Shd6WbcDNQ[‚o ShUV[`gANMgA_/Wfx@NQ\Vg6ShU^NQ['NMˆ|Shd6W_T]`_TSTWfku‚Ÿ WnNQ[‚\^]cfNQ[6_hU^XeWRPShd6WX`U^_ho cfNQ[‚ShUV[`g‚U^ShU^Wf_lmcfNQ[‚ShUV[`g6NQg6__h‘OWfcRUV»AcfK@ShU^NQ[6_aX‚Wf_TcvPTUVL“WfXL‚]•‘‚PRWfX`o U^cfK4STWD_Rtvy € d6W_TK@ShU^_hˆmK4cDShU^NQ[±NQˆnShdAWD_TW#cfNQ[6X†U^ShU^NM[A_NQ[ºShdAWShdAW ‘ePRN`cDWf_T_/Wfx4NM\VgAShU^NM[-lmW4y ”ey—KcfWvPRSTKMUV[#STWfka‘“WvPRK4Shg‚PRWÂU^_ PRWfK@c°d6WfX6tvu XeWDSTWfcfSTWfXL‚]KQ['Wfx@Wv[‚S”@Wv[AWRPRK4STNQPMu¶KQPRW!X`U^_TcvPRWfSTW!Wfx4Wv[‚ST_cDKQg6_ho UV[A”{KcTdAKM[A”@W#NQˆ!Shd6WcfNM[‚ShPRNQ\n_T]`_TSTWfkY _X†U^_TcRPRWfSTW#_TSTK4STW4y Z_ _TN`NQ['K@_Shd6Wf_TWacDNQ[6X†U^ShU^NM[A_KMPRWa_TK@ShU^_h»AWDXCu¶ShdAW!cfNM[‚ShPRNQ\z_T]`_TSTWfk c°d6KQ[6”4WD_bKMLePTg‚‘6Sh\^]#NQˆ|cDNQ[‚ShPRNQ\—kN`X‚WKQ[6XKQg6STN4kK4ShU^cfKM\V\^]͑OWRPTo ˆmNQPRk_aShd6W_TWv\^WDcfShU^NQ[&NMˆShd6WK4cDShU^x4W#_TWfS!NQˆÞWfž4gAK@ShU^NQ[6_fy € d‚U^_ _TWv\^WfcfShU^NM[#U^_/XeNM[AWL‚]kWfKQ[6_/NQˆ|KPRWvˆmWRPRWv[AcDWkN`XeWR\m…$Kd‚]4L‚PTU^X ‘ePRN`cDWf_T_ kN`X‚Wv\my € d‚U^_ PRWvˆmWvPRWv[6cfWnkN`XeWR\>KM\V\^NMŸb_/STNU^ka‘‚\^WfkWv[‚S K‘ePRN`cfWD_T_ÂLOWRdAKMx4U^NQP*kNQ[‚U^STNQPTUV[6”͈¢ge[6cfShU^NQ[{LAK@_TWfXNM[KcfN4k!o ‘AKMPTU^_TNQ['kWDc°d6KQ[‚U^_Tky Z&_hg‚‘OWvPRx4U^_TNQPR]#cDNQ[‚ShPRNQ\V\^WRPNQˆ—KaL6K4STcTdPRWfK@cfSTNQPnŸ dAN@_TWSTWfk!o ‘OWvPRK@ShgePRWzcfNQ[‚ShPRNM\`U^_|XeNM[AW|g6_hUV[A”_TWfx@WvPRKQ\`d6WfK@ShUV[A”ÇÀQcfN`NM\VU½[6”Âg6ShUV\Vo U^ShU^Wf_aU^_a‘‚PRWf_TWv[‚Sh\^]g‚[AX‚WvPX‚Wfx4Wv\^NM‘AkWv[‚SˆmNQP_hU^kÂg‚\^K4ShU^NM[˜‘‚g‚PTo ‘ON4_TWD_fy  ¤¦©4 Ô «Ôa©'Ô!§F­ÔÑ ¼^~v¾Zay@i`KQ[6c°d6Wfà KM[AX*i“y #K@cfc°d‚U^WfSTSTN‚yOi`]4[‚ShdAWf_hU^_zNQˆ6NQ‘“WvPRK4ShUV[6” ‘ePRN`cDWfX†g‚PRWf_ˆmNMPcTdAWDkaU^cfKQ\/‘‚PRN`cfWf_T_TWf_!gA_hUV[6”X‚Wf_Shd6WfNMPR]4y ܒ[ 12T9;:>?=G3ED!êCEDB7:36F(|*DExE?DB9>9;:G? DEx4u`~fÆelT~øtv…½/~ -A~Deu>~Dæ4æÇ¿†y ¼ ÃQ¾sy çKMx4U^X&KQ[6X-Ä!y Zb\V\^K‚yp NQ[‚ShUV[`g6NQg6_‘OWfShPTUn[AWDST_fy™Ü‰[ 0 7Us |v :3ED21àCE:365ñsBCGAëCED4MAEA'FU? =G3E7?CED3EDBV!5BsB9>CE:>R Cñ¨#69;7:>?87k9@75Ru4‘6K4”4WD_¿ w 9Å -†¿Qæ4Âu :AKMPRK4”4N@_TKeu¶i4‘AKMUV[>W¸(KQUV\mu¶Äay‚Zb\V\^K‚uOKQ[6X#sÂy6çKMx4U^XOy/Ä]4L‚PTU^X‘OWfShPTU>[6WfSfy ܉[ |*vw:CGAB9>3ED>CEDB7:‘6K4”4WD_~fà w @¿ -A~fà w4w u ¹bPRWv[6NQL‚\^W„ePRKM[AcDW4 u ;Qg‚\^]#~fæ4æ‚~4y ¼ ÆM¾ÜTy>çnWfkNQ[6”4N`X`UV[¶u/ray¶Zbg6X†PR]4u—KQ[6XF„ y¶œ|PTge[6WfSfy#¸ K@STc°d6Wf_ ‘OWDShPTUe[6WfST_fy6ܒ=[ Añ|¦||BA>DB79@:>DB3E7?CEDB3;FCCED8¨89;:9CED.D R@5/E 79;2X5/F©3ED3ED VGR6S>9;:GD 9@7?=85RuQ‘6K4”@Wf_Æ@ w -`Æe~ w uOJ¶W € NQg‚o ž4g6WfSfuA„‚PRKQ[6cfW4u ) cDSTNQLOWvP!~Dæ4æ4}‚y ¼ w $¾ y¹N@kK4KKQ[6XÁi“y¹Wv[‚ShUV\my¦J>KkN`"X WvH \VU^_TK4ShU^NM[ X‚Wf_ _T]`_TSDWfj kWf_UV[AX`gA_TShPTU^WR\^_‘AKMP•\^WD_*IP WDH _TWfKQg6ƒšXeW‘OWfShPTUncfNQ[‚ShUVo [`g6_cfKQg6_TKQg6ƒAy € WDc°d‚[eU^cDKQ\(sbWR‘ONQPRSæÇÅ4À†~D4‚u>J¶KQLONMPRK4STNQUVPRW XOY Z/gASTN@kK4ShU^ž4g6W/XeW ¹bPRWv[ANMLe\^W@u`¯$rÞieÜm¯ ¹boqÜmrœ(¹-i`S #KQPTo ShUV['XOY ÄnWvPRWf_/„ePRKM[AcfW@uOi`Wv‘ASTWDkÂL‚PRW•~Dæ4æÇņy ¼ ÊM¾s4y JzKQ\^WfSTSTW@u›Äay#œ|UV[6”4KQg6XOu˜Z!y#œ|K4”@Wf_fu çay'Zb[6X†PRWRg>u KM[AKX ;ey pÞy¶œ|K4_TcDKQ\mLy #N`X‚Wv\VUV[A”‚u/_hU^kÂg‚\^K4ShU^NM[™KM[AXšcfNM[‚ShPRNQ\ NMˆWfx4WR[‚ShohX`PTU^x4WR[NQ‘OWRPRK4ShU^NQ[6_UV[™‘‚PRN`cfWf_T_'_T]`_TSTWfk_fy ܒ[ AM7…§NA3OEPAñ|¦||KD'R62A C658? vw2CED |*2T9;: xu? DExQ5 9G=>sBDBC6FUC>xE?985 3EDBVGR 3E=@7CE:>RSXv 7CE2T3E7?CED‚uAx4NM\VgAkW}eu¶‘AK@”4Wf_~4~Dæ -A~ø¿Qʂu œ|KMPTU^_„ePRKM[AcfW@u ) cfSTNMLOWvP!~fMov~D}#~fæ4æÇņy ¼ æM¾iATy #K@cfc°d‚U^WfSTSTN‚u¶pÞy6p$PRN`NQ´‚_fu6KQ[6GX +Cy +g‚PTU^]4KQ[¶y/Zb[UV[‚STWvo ”MPRK4STWfX!_T]`_TSTWfk˜ˆmNMP|LAK@STc°d!‘‚PRN`cfWf_T_hUV[6”ey¶Ü’U[ 7S5WV}5 R62A C)E 5 ?v 2 CEDYXM3E7€=>sY6*:985G5 ?DExOD'R@5 79@2150|DIxu? DB9G9;:>?DEx4uMZb[‚o STKM\^]4Keu € g‚PT´`WD]4uO~fæ4æÇ¿†y ¼½~DQ¾Jzy/œÐg‚U^”fáTKQ[6WvPMu!Zay(Äbg6WvPRcvU^N‚uaKM[AX&Zay(¯$_h‘‚g‚[AK‚yθ(K4STcTd ‘‚PRN`X†g6cfShU^NM[›cfNM[‚ShPRNQ\ UV[šK#cDN4ka‘‚gASTWRPaUV[‚STWf”MPRK4STWfX kKQ[`g‚o ˆmK@cfShg‚PTUV[A”'Wv[‚x4UVPRNQ[6kWv[‚SfKy ZECEv :GD 36F¦Cñ¨[6*:985G5UCEDB7:DB79;:>DT]CED8¨@]CED=DB©!>u`‘6K4”@Wf_}‚~fà -Ç}e~DæeuOi`KQ[·Zb[‚STNM[eU^N‚u *Þi†Z!u ) cDSTNQLOWvP~fæ@æ4Ãey ¼½~ø¿ø¾œ|y „ yes/N@_TKeuA„ Cy JzK4_Tž4g6Wf_fuAKM[AXsTy JzKQ\^WfSTSTW4y € d6W[6WfShŸ NMPT´ ShPRKM[A_h‘6KQPRWv[6cf]&cfNQ[6cfWv‘6S•UV[&»6Wv\^X†L‚g6_ÍL6K4_TWfX›X`U^_TShPTUVL‚gASTWfX _T]`_TSTWfk_fy ܉[!AMDTAñ|^'8yGE"Añ|¦|¦|2A>DB7_]`D'R 2MAa]CEDGA>DBVEvu5 7:G? 36F |¦FU9G=;7:=;7vw:9#71CE7985P? D!CE2MAv 79;:ND'=;?9;DB=>9fu w }4Æeu¶~fæ@æ4}ey ¼½~DÃQ=¾ y € U^Shg6_fy p NQ[‚ShPRNQ\*_T]4[‚ShdAWf_hU^_šˆmNQP'L6K4STcTd‘‚PRN`cfWf_T_TWD_fy € WfcTd‚[eU^cfKM\¶sbWR‘ONQPRSn¿QÊ@eu6i`c°d6N`NQ\¶NQˆ—¯Ð\^WDcfShPTU^cfKQ\—KQ[6Xp N@kao ‘‚gASTWRP!¯Ð[6”QUV[6WfWvPTUV[6”eu p(d6KQ\^k) WvPRO_ *b[‚U^x4WvPR_hU^SH]NQˆ € WfcTde[6NQ\Vo N@”4]4u“¹N4STWvLONMPR”eu“i†Ÿ WDXeWv[¶u cfSTNMLOWvP!~fæ@æ`ņy ¼½~øÅø¾œ|yfœ|WR\^WfShU^Wf_zKQ[6XasyMçWøp KMPT\^Ney‚ZkN`X‚Wv\VUV[6”a_TShPRK@STWf”4]nŸ U^Shd Wfx@Wv[‚Sz_TShPTgAcfShg‚PRWf_|ˆmNQP|d‚]4L‚PTU^X_T]`_TSTWfk_fy“Ü’U[ c 0 7„sGêCED8¨@]BCED dk9G=;?„5 ?CED43EDBV.CED 7€:C6FVu € K@ka‘6Keu@„>\^NQPTU^X‚KeCu *i`Zau@çWfcDWfkao LOWRPa~Dæ4Ê@æey ¼½~DÆQ¾Jzy Z!`y +g‚[AàR\^W4uz¸y|œ|PRK4X`UV[eoqp$d WDH àfKQ\^x4U¢Wv\mun„ y|¹bUVPRKMge\^Sfu(KQ[6X s y JzKQ\^WfSTSTW4yÞi`]4[‚ShdAWf_hU^_!NQˆ(kNM[eU^STNMPTUV[A”ˆ‰g‚[6cfShU^NQ[6_ÂL6K4_TWDX NM[Kˆ’NQPRkKM\A_h‘OWDcvUV»AcDK4ShU^NQ[¶y(ܒ[4AM7…§A3æ|v :3EDQ1CE:P)E 5¤sBCGA¡CEDGA>DB79