Alessi s.p.a. 28887 Crusinallo (VB) Italia

www.alessi.com

PANTONE 221

ESI10SET - “Mediterraneo” Set di due appendini da parete Set of two wall hooks Design LPWK-Emma Silvestris, 2008

• Pulite con cura l’area di acciaio sagomata e la superficie sulla quale andrete ad applicare l’appendino. Utilizzate un prodotto sgrassante che non contenga sostanze abrasive. • Applicate il biadesivo sul retro dell’appendino (fig. 1). • Fissate l’appendino alla parete (fig. 2). • Attendete 24 ore prima di caricare pesi sull’appendino (fig. 3). • Consigliamo di evitare di fissare l’appendino in zone esposte ai raggi solari o all’umidità che potrebbero pregiudicare la tenuta del biadesivo. • Carefully clean the shaped stainless steel area and the surface on which the wall hook will be attached. Use a de-greasing product that does not contain abrasives. • Apply the bi-adhesive tape to the back of the hook (fig. 1). • Attach the hook to the wall (fig. 2). • Wait 24 hours before hanging anything on the hook (fig. 3). • We advise you not to attach the hook in areas exposed to sunlight or dampness, which could weaken the seal of the tape.

PANTONE 221

• À l’aide d’un produit dégraissant ne contenant pas de substances abrasives nettoyez soigneusement la zone en acier profilé et la superficie sur laquelle vous appliquerez le crochet mural. • Collez l’adhésif double face sur l’arrière du crochet (fig. 1). • Fixez-le sur la cloison (fig. 2). • Attendez 24 heures avant d’y suspendre quoi que ce soit (fig. 3). • Nous vous déconseillons de fixer le crochet dans un endroit exposé aux rayons du soleil ou à l’humidité afin de ne pas altérer les performances du double face. • Reinigen Sie sorgfältig die Konturfläche aus Stahl und den vorgesehenen Untergrund, auf dem der Wandhaken angebracht werden soll. Verwenden Sie ein fettlösendes, scheuermittelfreies Reinigungsmittel. • Bringen Sie das Doppelklebeband an der Hakenrückseite an (Abb. 1). • Befestigen Sie den Haken an der Wand (Abb. 2). • Warten Sie 24 Stunden ab, bevor Sie den Haken belasten (Abb. 3). • Da die Haftfähigkeit des Doppelklebebandes beeinträchtigt werden könnte, sollte der Haken nicht in Bereichen befestigt werden, die Sonneneinstrahlungen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

24 h

Fig.1

Fig.2

Fig.3