Symbolische Darstellung Symbolic Illustration

Ersatzteilliste Replacement Parts

72572 DB-AG

1

BR 110

72573 4

1 2

2

5 6

9

8

4

16

14

29

3

15 32

5 6 7 8 9

31

10 11

13

12

30

13 14

33

15

19

16

25

17 18

27

26

19 20

38

21

34

22

41

37

23 24

18

25 26

10 36

27

40

12

28 29

7

24

39

17

30 31 32

21

23

33 34 35 36 37 38 Sound 39 40 41

22 11 28

20

Beschreibung Description Stromabnehmer Pantograph Schraube M2x6 Screw M2x6 Lokpfeife Loco whistle Antenne Antenna Puffer flach Buffer flat Puffer gewölbt Buffer vaulted Platinenabstützung Part Maschinenraumfenster Window for machine room Lüftergitter Fan grill Lichtleiterabdeckung Light transmission bar cover Batteriekasten Batterry box TS-Platinenabdeckung Part set Isolatorsatz komplett Insulator set assembly Dachleitung lackiert Roof cable coated Dachleitung Roof cable Dachleitung Roof cable Brückenstecker Connector Lichtleiter rot Light transmission bar red Stirnlichtleiter Front light transmission bar Kühlschlange Cooling part Platine komplett Printed circuit assembly Grundrahmen Base frame LED-Platine LED-printed cicuit GF-Schraube M2x5 GF-screw M2x5 Fensterblendensatz Window screen set Lichtleitersatz Seitenfenster Light transmission set sidewindow Sirnfenster Front window Treppe Step Senkantrieb Hoist mechanism Isolator mit Loch Insulator Gehäuse komplett Betr.Nr. 110 459-5 Body assembly Loco no. 110 459-5 UIC-Steckdose UIC-socket Dachaufbau kpl. lackiert Louver ass. coated Führerstand Drivers cab Stirnauftritt Step Pufferbrust Buffer breast TS-Türgriffe Part set door handrail E-Lokführer E-loco dirver Sounddecoder Sounddecoder Lautsprecher Loudspeaker Lautsprecherbox Loud speaker box

Preisgruppe Price bracket

35

Art.-Nr. Art.no.

78573 Pos. Nr. Pos.no.

3

85429

19

85672

3

88002

6

88030

5

88502

5

88503

5

129628

11

114643

4

114646

4

100597

4

114623

4

124817

9

100602

14

100614

8

100615

6

100616

6

129630

10

106308

4

133202

4

114624

4

133199

21

124814

16

132941

14

114966

3

134623

6

107379

12

134629

6

109109

3

125123

3

113300

3

134627

34

114644

3

134628

9

133203

5

114645

3

114632

3

116661

4

89732

6

129300

39

129524

16

133200

4

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Auflage 02/2013 Edition 02/2013

Blatt 2367 Page 2367

Best. Nr. 8072572930 Order no 8072572930



Symbolische Darstellung Symbolic Illustration

Ersatzteilliste Replacement Parts

2

16

72572 DB-AG

BR 110

72573

17

1

22

4

6

8

7

5 25 27

27

28 18

36 27

23

34

12

20 21

24 33

15 35 11 1 31

26

32

19

14

37

Beschreibung Description

Haftringsatz 10Stk. 12,5-13,8mm Set with traction tieres 10 pieces 2 Motor Motor 3 Beilagscheibe Washer 4 Feder Spring 5 Zahnrad Z=21 Gear Z=21 6 Schneckenzahnrad Worm gear 7 Zahnrad Z=29 Gear Z=29 8 Zahnrad Z=29 Gear Z=29 9 Kontaktfeder contact spring 10 Kardanwelle Cardan shaft 11 Standardkupplung Standard coupling 12 Kupplungskammer Coupling chamber 13 Lager für Schneckenachse Bearing for worm axle 14 Zurüstbeutel Bag with accessories 15 Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tyre 16 Schneckendeckel Worm cover 17 Ansatzschraube M2x8 Screw M2x8 18 Radkontakt Wheel contact 19 Blendensteckteilesatz Part set bogie 20 Blende 1 kpl. Bogie frame 1 ass. 21 Blende 2 kpl. Bogie frame 2 ass. 22 Schenckensatz Worm set 23 Federblock Spring block 24 Radsatz mit 2 Haftringen Wheelset w. 2 tractions tyre 25 Getriebesatz Gear set 26 Sifa Sifa 27 GF-Schraube M2x5 GF-Screw M2x5 28 Kontakthalter Contact holder 29 Kardanschale 12mm Cardan bearing 12mm 30 Kardanschale Cardan bearing AC-Wechselstrom 31 Haftringsatz 10 Stk. 12,5mm-15,3mm Set with traction tieres 10 pieces 32 Schleifer 46mm Wiper 46mm 33 Radsatz mit Haftringen Wheelset w. traction tieres 34 Radsatz ohne Zahnrad Wheelset without gear 35 Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tyre 36 Getriebeboden AC Gear bottom AC 37 GF-Schraube M1,6x5 GF-Screw M1,6x5

Preisgruppe Price bracket

9

13

Pos. Nr. Pos.no.

3

78573

10

Art.-Nr. Art.no.

29

30

40066

---

85168

28

86108

3

86202

3

86414

3

86413

5

86467

3

86468

3

116812

3

87154

3

89246

6

109521

4

89749

6

134626

15

90833

11

94707

4

100101

4

100256

3

108810

12

124904

13

114637

13

86977

13

114639

3

107378

12

109090

13

114638

3

114966

3

113165

4

129631

4

87129

4

40075

---

86031

14

90834

12

90835

10

90836

11

109114

6

115269

3

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung: You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: