PAGE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS NU SKIN®

CRÈME HYDRATANTE POUR LES PIEDS

FIREWALKER® D’EPOCH®

POSITIONNEMENT

La Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est une crème apaisante qui calme et délasse les pieds fatigués et endoloris.

CONCEPT

Apaise les pieds fatigués et endoloris. Spécialement conçue pour calmer et délasser les pieds fatigués et endoloris, la Crème hydratante pour les pieds Firewalker est ce qu’il vous faut après une longue journée harassante. Composée d’ingrédients naturels comme l’extrait de cordyline à fleurs terminales (Cordyline terminalis), une plante utilisée depuis des siècles par les Polynésiens pour ses vertus apaisantes et rafraîchissantes, la Crème hydratante pour les pieds rafraîchit, apaise et adoucit la peau sèche et rugueuse des pieds. Elle se conjugue avec l’huile de babassu (Orbignya phalerata) pour fournir à la peau une hydratation optimale.

CONSOMMATEURS CIBLÉS

Les personnes qui ont les pieds fatigués et endoloris parce qu’elles ont passé toute la journée ou de longues périodes debout ou à marcher. Il n’y a qu’à penser aux infirmières et aux agents de bord, aux personnes qui travaillent dans la restauration et la vente, aux adeptes des voyages, de randonnée pédestre, de course à pied, etc.

ACTION DU PRODUIT

• Absorbe la sensation de chaleur causée par les pieds fatigués et endoloris. • Détend et adoucit la peau. • Il est sûr, hypoallergène et testé par des dermatologues. • Pour chaque produit Epoch® vendu, un montant de 0,25 $ sera versé à la fondation Force for Good de Nu Skin, un organisme sans but lucratif engagé à créer un monde meilleur pour les enfants en améliorant la vie humaine, en assurant la survie des cultures autochtones et en protégeant les milieux fragiles.

PRINCIPAUX INGRÉDIENTS

• Cordyline à fleurs terminales (Cordyline terminalis) — une grande feuille provenant d’un arbre qui pousse dans les forêts tropicales du Pacifique Sud.

À travers les âges, les Polynésiens qui marchent sur le feu ont utilisé cette feuille de cordyline à fleurs terminales pour apaiser leurs pieds après avoir marché sur des charbons ardents. Elle servait à rafraîchir et à apaiser la peau. • Huile de babassu (Orbygnia oleifera) — un produit végétal utilisé depuis des siècles par les civilisations autochtones de l’Amérique du Sud en raison de ses propriétés naturelles hydratantes et adoucissantes.

COUVERTURE MÉDIATIQUE MONDIALE

• Women’s Journal (Philippines) – tirage : 188 552 Le numéro du mois d’août 2003 de Women’s Journal consacre un article aux produits IceDancer® et Firewalker® d’Epoch®. On peut y lire « Dorlotez vos jambes et vos pieds avec le Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch® et la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® ». • Mãe Moderna (Brésil) – tirage : 10 000 Le numéro du mois d’août 2003 du magasine brésilien Mãe Moderna (Mère moderne) met en vedette plusieurs produits Nu Skin®. On y décrit la Lotion protectrice de jour Moisture Restore™ comme un produit génial à utiliser pour protéger la peau des rayons solaires. On peut également y lire que la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® aide à délasser vos pieds et que la gamme de parfums Aroma Sign™ de Nu Skin® vous permet de personnaliser votre parfum naturel. • Family Circle (États-Unis) – tirage : 4 600 000 Une section spéciale du numéro du 10 juin 2003 du magasine Family Circle consacrée à la beauté, intitulée « La beauté sous le soleil : 40 trucs rafraîchissants », traite de la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch®. L’article aborde les différentes façons de vous dorloter de la tête aux pieds. On peut lire dans la section consacré aux soins des jambes et des pieds : « Débarrassez-vous des malaises avec des pieds sans défauts et des jambes douces sans effort ». Conseils professionnels de l’Association de médecine podiatrique américaine : Toujours couper les ongles d’orteil droits. Tremper les pieds fatigués dans de l’eau tiède avant de les tenir surélevés

www.nuskin.com

1

CRÈME HYDRATANTE POUR LES PIEDS

FIREWALKER® D’EPOCH® pendant 10 minutes. Appliquer une crème adoucissante au coucher. Essayer la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch®. Le site Web de Nu Skin® figure dans le guide du consommateur.

MODE D’EMPLOI/APPLICATION

Appliquer la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® directement sur les pieds en massant doucement.

EN PASSANT

Les Polynésiens qui marchent sur le feu, après avoir traversé des charbons ardents, posent immédiatement les pieds sur des feuilles de cordyline à fleurs terminales qui absorbent la chaleur et soulagent les pieds endoloris. Les danseurs du feu samoans portent souvent des jupes faites de grandes feuilles de cordyline à fleurs terminales, lesquelles absorbent la chaleur des flammes et procurent aux danseurs un confort rafraîchissant.

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

• Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch® — un gel pour les jambes apaisant et limpide qui soulage instantanément et revivifie les jambes fatiguées et endolories. Il s’agit d’un produit complémentaire à la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch®. • Produit d’assainissement antiseptique pour les mains d’Epoch® — un gel nettoyant portatif sans eau pour les mains, qui tue 99,9 % des germes et des bactéries les plus communs. Après avoir utilisé la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch®, vous apprécierez les bienfaits du Produit d’assainissement antiseptique pour les mains d’Epoch®.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

En quoi la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est-elle différente des autres crèmes pour les pieds actuellement offertes sur le marché? Les ingrédients essentiels trouvés dans la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® proviennent des peuples autochtones. Les propriétés de ces ingrédients ont été étudiées et observées par nos ethnobotanistes en vue de déterminer en quoi ils aident à apaiser les pieds fatigués et endoloris. Nous avons combiné la cordyline à fleurs terminales (Cordyline terminalis), utilisée par les guérisseurs polynésiens pendant des siècles en raison de ses propriétés apaisantes et rafraîchissantes, et l’huile de babassu (Orbignya phalerata), utilisée par les peuplades d’Amérique du Sud pour ses qualités hydratantes et adoucissantes pour la peau. La Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est-elle conçue exclusivement pour les pieds? Peut-elle être utilisée ailleurs sur le corps? La Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch est une formule ethnobotanique conçue pour aider à apaiser les pieds fatigués et endoloris des personnes qui restent debout ou qui

marchent pendant de longues périodes. Bien qu’elle permette d’apaiser toute partie du corps fatiguée ou endolorie, elle offre des résultats optimaux sur les pieds. (Prenez note que la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch n’est pas une crème pour les articulations ni pour les muscles endoloris. Utilisez plutôt FlexCrème de Pharmanex pour soulager les malaises musculaires ou articulatoires.) Évidemment, la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch peut être utilisée sur toute partie du corps, mais les pieds sont la partie du corps qui est la plus malmenée. Ainsi, les autres parties du corps ne profiteront pas autant de tous les bienfaits offerts par la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch que les pieds fatigués et endoloris. En quoi la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est-elle différente du Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch®? Le Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch® revigore les jambes, alors que la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® délasse les pieds. Pour les différencier facilement, rappelez-vous que le Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch® donne un regain d’énergie à vos jambes. Appliquez-la pendant une activité pour rafraîchir et revivifier vos jambes, pour mieux passer à travers une journée chargée. La Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est en quelque sorte une récompense que vous faites à vos pieds à la fin de la journée. Elle apaise les douleurs causées par une journée passée debout. La serveuse de restaurant ou l’agent de bord pourra utiliser le Gel tonifiant pour les jambes IceDancer® d’Epoch® au milieu de son quart de travail pour revivifier ses jambes, alors que la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® apaisera les pieds fatigués et endoloris à la fin de la journée. En quoi la Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est-elle différente de l’Hydratant intense pour le corps Perennial™? L’Hydratant intense pour le corps Perennial™ est un puissant hydratant qui contient le IBR-Dormin™; il peut être appliqué sur tout le corps pour l’hydrater et protéger la peau des agressions environnementales. La Crème hydratante pour les pieds Firewalker® d’Epoch® est une crème ethnobotanique conçue spécialement pour apaiser les pieds fatigués et endoloris.

INGRÉDIENTS

Eau (Aqua), cyclopentasiloxane, butylène – glycol, alcool cétéarylique, isomérat de saccharide, huile de graines de babassu (Orbignya oleifera), stéarate de glycéryle, stéarate de PEG-100, cétéareth-20, extrait de feuille de cordyline à fleurs terminales (Cordyline terminalis), carraghénane (Chondrus crispus), palmitate d’ascorbyle, tocophérol, acétate de tocophérol, lécithine hydrogénée, phényltriméthicone, diméthicone, lactate de menthyle, gomme de xanthane, (aminométhyl) propanol, tétracémate, parfum, phénoxyéthanol, chlorphénésine, acide benzoïque.

©2011 NSE Producs, Inc. • Page d’information sur les produits Nu Skin® • nuskin.com 11050061

2