RENDEZ-VOUS PAYS DE MONTBÉLIARD

MARS - DÉCEMBRE 2017

2017_prog_APAT_adultes.indd 1

07/02/2017 09:53

EDITO Chère madame, cher monsieur, En 2017, l’Agglomération du Pays de Montbéliard entre dans une nouvelle ère : elle compte désormais 72 communes et, clin d’œil de l’histoire, recouvre en partie les seigneuries du Châtelot et de Blamont autrefois rattachées à sa principauté. L’occasion vous est ainsi donnée de renouer avec ces territoires et d’en découvrir quelques sites patrimoniaux incontournables. Cette année, le programme des animations est placé sous le thème des femmes et des hommes célèbres du Pays de Montbéliard : Cuvier, Viette, Peugeot, Japy… Les grands noms ne manquent pas. Au gré des visites, vous pourrez inscrire vos pas dans ceux de naturalistes, de peintres, d’architectes, de poètes, d’inventeurs, d’explorateurs, d’industriels, d’hommes politiques… et découvrir les œuvres, les parcours et les destins de ces personnes hors du commun. Enfin, ces prochains mois mettront également à l’honneur le fort du Mont-Bart dont la construction s’est achevée il y a 140 ans. Visites insolites, concerts, saynètes théâtralisées, contes vous donnent rendez-vous d’avril à octobre. Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes visites dans notre beau Pays de Montbéliard.

Charles DEMOUGE Président de Pays de Montbéliard Agglomération

2017_prog_APAT_adultes.indd 2

07/02/2017 09:53

SOMMAIRE LES VISITES THÉMATIQUES P. 4 LES HOMMES ET FEMMES CÉLÈBRES DU PAYS DE MONTBÉLIARD LES SITES EMBLÉMATIQUES P. 9 RENDEZ-VOUS DE L’ARCHÉOLOGIE AU THÉÂTRE DE MANDEURE P. 13 TEMPS FORTS DU MONT-BART P. 18 RENCONTRES «ARCHITECTURE» À LA DAMASSINE LES VISITES GUIDÉES

P. 21 VISITES « SAVOIR-FAIRE»



P. 22 TRÉSORS DU PATRIMOINE RELIGIEUX



P. 24 INSOLITES ET INCONTOURNABLES



P. 25 DYNAMIQUES



P. 28 INSTANTANÉS DE L’ÉTÉ



P. 29 UNE HEURE UNE OEUVRE



P. 30 ACTUALITÉS

P. 26 MUSIQUE ET PATRIMOINE

CALENDRIER Couverture : de gauche à droite et de haut en bas : E. Oehmichen, S.-D. de Wurtemberg, G. Cuvier, A. Boulloche, L. Quélet, J.-E. Zingg, H. Mouhot, F. de Wurtemberg, A. Beucler © DR Maquette : Amandine PELLETIER d’après DES SIGNES

Impression

studio Muchir Desclouds 2015

ESTIMPRIM

2017_prog_APAT_adultes.indd 1

07/02/2017 09:53

LES HOMMES ET FEMMES CÉLÈBRES DU PAYS DE MONTBÉLIARD

1

SAMEDI 18 MARS à 14H

DIMANCHE 26 MARS à 14H

SOPHIE-DOROTHÉE DE WURTEMBERG À Montbéliard

GEORGES CUVIER À Montbéliard

Laissez-vous conter le fabuleux destin de la petite princesse de Montbéliard devenue Impératrice de toutes les Russies. En partenariat avec les musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Éminent paléontologue, Georges Cuvier est sans doute le plus illustre des montbéliardais. Partez sur les traces de sa jeunesse passée dans la ville, de sa maison natale au muséum qui lui est consacré. En partenariat avec les musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

SAMEDI 25 MARS à 14H

MERCREDI 19 AVRIL à 14H

GASTON JAPY À Fesches-le-Châtel

ÉTIENNE OEHMICHEN À Courcelles-lès-Montbéliard

A l’instar d’autres dirigeants d’entreprises locales, Gaston Japy ne se contente pas de gérer les usines de l’empire familial. Maire de Fesches-leChâtel, il est aussi sénateur du Doubs. Sa forte personnalité a marqué les esprits. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Si son nom est surtout lié à celui des premiers hélicoptères, l’ingénieur Étienne Oehmichen a également œuvré dans bien d’autres domaines et s’est révélé un inventeur prolifique. Visite en partenariat avec l’aérodrome du Pays de Montbéliard et la société Aérojet Hélicoptère. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

4

2017_prog_APAT_adultes.indd 4

07/02/2017 09:53

1. Statue de Georges Cuvier © JM. DOMON - PMA 2. Portrait d’Étienne Oehmichen - © DR 3. Charles Weisser « Le sculpteur Armand Bloch dans son atelier » © Collection des Musées de Montbéliard

1

3

2

dimanche 14 mai à 14h

SAMEDI 24 JUIN à 14h

ANDRÉ BEUCLER À Valentigney

LA TANTE AIRIE À Villars-lès-Blamont

DIMANCHE 4 JUIN à 14H

DIMANCHE 25 JUIN à 14H

PORTRAITS MONTBÉLIARDAIS À Montbéliard

ARMAND BLOCH À Montbéliard

André Beucler est l’un des rares écrivains à disposer en FrancheComté d’un sentier consacré à sa mémoire. À travers ce parcours de quelques kilomètres se révèlent toute la richesse de la vie et l’œuvre du célèbre auteur de « Gueule d’Amour », très attaché au Pays de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

La visite du cimetière du Bas est une invitation à découvrir les sépultures des familles influentes et des citadins les plus illustres de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

La tante Airie, juste une légende ? Partez sur les traces de la bonne fée du Pays de Montbéliard jusqu’à l’entrée de sa grotte. Qui sait, vous la croiserez peut-être ? Visiterandonnée. Chaussures de marche recommandées. En partenariat avec la Randonnée Hérimoncourtoise. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Issu d’une famille de sculpteurs, Armand Bloch (1866-1932) a connu une brillante carrière à Paris tout en restant fidèle à son Pays de Montbéliard natal. En partenariat avec les musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. 5

2017_prog_APAT_adultes.indd 5

07/02/2017 09:53

1

VENDREDI 30 JUIN à 18H PORTRAITS AU FÉMININ PLURIEL À Montbéliard

Résistante, pasteur, bienfaitrice, préceptrice, artiste… Elles ont traversé l’histoire de façon discrète, plutôt à l’ombre des hommes. Découvrez les portraits de ces femmes d’exception. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. MERCREDI 12 JUILLET à 18h PALETTE DE PEINTRES À Montbéliard

Henri Sauldubois, Suzanne Lods, Pierre Jouffroy, Jules Vittini... Tous ont trouvé à Montbéliard l’inspiration, puisant dans son histoire ou saisissant simplement à travers leurs toiles l’atmosphère de la cité des Princes dans la première moitié du XXe siècle. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

2

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE à 14H ROGER COMTE À Hérimoncourt

Venez découvrir la personnalité du peintre Roger Comte (1913-2006) et son univers évoqués dans son musée le « Trianon », autrefois maison de l’artiste et de son épouse. De nombreuses pièces de mobilier et une centaine de toiles y sont exposées : autoportraits, natures mortes, peintures fantasmagoriques et religieuses. Visite guidée. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. VENDREDI 29 SEPTEMBRE à 18H JEAN-PIERRE TUEFFERD ET ANDRÉ BOULLOCHE À Montbéliard

Premiers présidents du District Urbain du Pays de Montbéliard, ces deux hommes politiques ont été des pionniers de l’intercommunalité. Les 20 années de leurs mandats auront profondément modelé le

6

2017_prog_APAT_adultes.indd 6

07/02/2017 09:53

1. Portrait de Suzanne Lods © Topsent - Lods - DR 1. Autoportrait de Roger Comte © Musée Roger Comte - DR 3. Portrait de Lucien Quélet © DR

3

paysage du territoire sur plusieurs plans : aménagement, équipement, assainissement, communication… Visite à l’hôtel communautaire de l’Agglomération. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. MERCREDI 4 OCTOBRE à 14H LUCIEN QUÉLET ET FRANCOIS MARGAINE À Hérimoncourt

Le Pays de Montbéliard compte parmi ses hommes célèbres plusieurs mycologues dont Lucien Quélet et François Margaine : le premier, membre fondateur de la Société mycologique de France, le second illustrateur d’ « icônes » hors pair. Visite en partenariat avec la Société Mycologique du Pays de Montbéliard et la Société d’Histoire Naturelle du Pays de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

DIMANCHE 15 OCTOBRE à 14H AUGUSTE L’EPÉE À Montbéliard

En 1839, Auguste L’Epée est à la tête d’une petite entreprise de musique mécanique. Vingt ans après, il en fait une des plus grosses manufactures de boites à musique française. Le succès est international. En partenariat avec les musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. SAMEDI 21 OCTOBRE à 14H EUGÈNE RÉESS À Montbéliard

Figure de la bourgeoisie montbéliardaise de la première moitié du XXe siècle, Eugène Réess est un des architectes majeurs du Pays de Montbéliard tant par le nombre des ouvrages qu’il a réalisés et leur diversité que leur présence sur l’ensemble de l’agglomération. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. 7

2017_prog_APAT_adultes.indd 7

07/02/2017 09:53

1.Portrait de Frédéric de Wurtemberg © Collection des Musées de Montbéliard 2. Vue aérienne du théâtre de Mandeure © TiMEPROD - MEDIAFLY

1

MERCREDI 25 OCTOBRE à 14H EUGÈNE PEUGEOT À Hérimoncourt

Avec son cousin Armand, Eugène est l’un des hommes les plus influents de la firme au lion dans la seconde moitié du XIXe siècle. À Hérimoncourt, berceau de la famille, l’empreinte de l’entreprise est toujours prégnante. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. MERCREDI 8 NOVEMBRE à 10H JULES EMILE ZINGG À Montbéliard

Fidèle aux premiers sujets traités dans sa jeunesse, Jules-Emile Zingg incarne le peintre des travaux champêtres et forestiers, célébrant aussi bien les paysans de Bretagne, d’Ile-de-France, d’Auvergne, de Bourgogne que ceux de sa Franche-Comté natale. Puisant dans leurs collections et dévoilant de nouvelles œuvres déposées par un collectionneur privé, les Musées de Montbéliard mettent en lumière en 2017 cette figure locale majeure. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

DIMANCHE 12 NOVEMBRE à 14H FRÉDÉRIC DE WURTEMBERG À Montbéliard

Véritable homme de la Renaissance, Frédéric de Wurtemberg a insufflé au Pays de Montbéliard de profondes transformations sur les plans religieux, économique, urbain... En partenariat avec les musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. JEU DE PISTE : LES HOMMES CÉLÈBRES DU PAYS DE MONTBÉLIARD À Montbéliard

Partez en quête d’indices à travers la ville pour découvrir les figures historiques de notre territoire. Livrets disponibles à l’Office de tourisme du Pays de Montbéliard ou sur internet a u w w w. p a t r i m o i n e - p a y s - d e montbeliard.fr

8

2017_prog_APAT_adultes.indd 8

07/02/2017 09:53

2

RENDEZ-VOUS DE L’ARCHÉOLOGIE AU THÉÂTRE DE MANDEURE Localisée sur les communes de Mandeure et de Mathay, la ville antique d’Epomanduodurum devint lors de la romanisation des Gaules la deuxième ville gallo-romaine de Séquanie, après la capitale Vesontio (Besançon). Ce véritable complexe urbain remplissait à la fois d’importantes fonctions religieuses et commerciales. Avec un diamètre de 142 mètres et 4 étages de gradins, son théâtre, un des plus grands de Gaule pouvait accueillir environ 18 000 spectateurs. Depuis 2001, un programme de recherches communautaire pluridisciplinaire et interuniversitaire utilisant les technologies et méthodes scientifiques les plus modernes, permet une approche nouvelle de cette ville. Laissez-vous conter les richesses de l’agglomération antique.

VISITES GUIDÉES DU THÉÂTRE D’EPOMANDUODURUM

- en juin : à partir du 17, les samedis et dimanches

- en septembre : les samedis et dimanches sauf les 23, 24 et 30.

- en juillet et en août : tous les jours sauf les lundis et le vendredi 14 juillet

Rendez-vous au théâtre. Renseignements : 03 81 31 87 80.

9

2017_prog_APAT_adultes.indd 9

07/02/2017 09:53

1. Affiche comédie «Ils sont formidables » © CLC 2. Jardin au théâtre antique de Mandeure © Florian Roy -P.Lorius - PMA

1

LEVER DE RIDEAU AU THÉÂTRE Le théâtre renoue avec ses origines et vous offre la possibilité d’assister à deux comédies... En cas de pluie, les pièces de théâtre seront jouées en intérieur. Indications données sur place.

DIMANCHE 30 avril à 14h30

DIMANCHE 30 avrIL à 17H

« DANS L’ABSOLU C’EST PAS UNE BONNE JOURNÉE… » Cette comédie farfelue de Gildas Berger est interprétée par la troupe du CLC. John (Germain Desvignes) est un producteur de musique heureux, il a une belle secrétaire (Pauline Beaudou) et un artiste, Marc (Thomas Bardey) qui, ce jour, doit être récompensé aux American Music Awards. Malheureusement pour John, Marc a décidé d’arrêter la musique et de devenir plombier. Alors que son ex-femme essaye de lui faire comprendre en quoi cette nouvelle carrière va lui être néfaste, il reçoit le soutien de Bacbac (Gildas Berger), l’ami des deux hommes. Didier (Théophile Bourque) n’est, quant à lui, pas assez payé pour avoir un avis. Dans l’absolu, pour John, ce n’est pas une bonne journée... Entrée libre.

« ILS SONT FORMIDABLES ! » Écrite par Gildas Berger, mise en scène par Graziella Gambino, et interprétée par les Tavuleurs. Chaque année, Francine (Nancy BoginiTotti) a pour mission d’organiser les répétitions et les représentations de sa troupe de théâtre amateur. Pas simple de gérer les petits soucis et humeurs de ses amis comédiens : Stéphane (Emmanuel Leroy), Nadège (Stéphanie Montéragioni), Capucine (Caroline Monet), Diane (Laurianne Cormier) et Joël (Ludovic Legrand) ont chacun leur travers. Pour la mise en scène, Francine a demandé une aide extérieure. Voilà que la seule et unique postulante, Linarella Sandocovitch (Florence Lissnyder), arrive accompagnée de son fils Georges (Maxime Koch). Ce qui ne facilite pas les choses… Entrée libre.

10

2017_prog_APAT_adultes.indd 10

07/02/2017 09:53

2

DIMANCHE 4 JUIN DE 14H A 18H RENDEZ-VOUS AUX JARDINS Le « partage au jardin » est le thème de la 15e édition des « Rendez-vous aux jardins » 2017. G é n é re u x pa r n a t u re , l e j a rd i n d’inspiration gallo-romaine installé au pied du théâtre antique est à la fois une invitation aux plaisirs des sens (vue, toucher et odorat) mais aussi le prétexte à partager les recettes et les connaissances des plus grands auteurs antiques sur le sujet. Animations en continu durant l’après-midi autour de l’univers des épices, racines, légumes, aromates, fruits… Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Lundi 7 et 21 août à 15h LES FOUILLES ESTIVALES DE MANDEURE L’acquisition de connaissances sur le site du théâtre se poursuit chaque année grâce aux découvertes réalisées dans le cadre des fouilles programmées. Assistez à une visite du site et une présentation

des derniers travaux réalisés par les chercheurs de l’Université de Strasbourg. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Mercredi 16 août de 10h à 16h JOURNÉE DES ARCHÉOPHILES Au programme de cette journée : une visite de la galerie archéologique le matin (entrée gratuite) suivie d’un pique-nique sur le site du théâtre de Mandeure avec l’équipe des fouilles (apportez votre panier-repas) puis d’ateliers en compagnie des étudiants en archéologie. En partenariat avec les musées de Montbéliard et le SIVAMM (Syndicat à Vocation Archéologique de Mathay-Mandeure). Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Les 16 et 17 septembre, de nombreuses animations sont proposées sur le site. Consultez le programme dédié début septembre. 11

2017_prog_APAT_adultes.indd 11

07/02/2017 09:53

LES JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE La 8ème édition des Journées nationales de l’archéologie se déroulera les samedi 17 et dimanche 18 juin de 14h à 18h. Renseignements au 03 81 31 87 80.

ARTS DU FEU ET SAVOIR « FER » Si, dès la préhistoire, les métaux jouent un rôle important dans le développement des sociétés, les Gaulois ont élevé cet artisanat à son plus haut niveau en fabricant des outils inédits. Assistez à la transformation dans un bas fourneau du minerai brut en métal pur grâce à l’alchimie d’un feu à 1300°C… QUAND LA PIERRE FAIT CARRIERE Depuis plusieurs années, les tailleurs de pierre de l’entreprise Erige interviennent sur les vestiges du théâtre monumental de Mandeure. Venez découvrir le travail de ces artisans du XXI e siècle, dont les outils et les techniques n’ont quasiment pas changé depuis l’époque antique. Chercheur à l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives), Luc Jacottey est un spécialiste de l’exploitation des carrières et plus particulièrement des pierres utilisées dans la meunerie. Venez à sa rencontre découvrir ce que révèlent ces cylindres de pierre.

ARCHEOMINI Le jeune public (8-12 ans) est invité au cours d’une animation de 30 mn, à tester ses aptitudes pour la profession d’archéologue. Un chantier de fouille lui réserve la découverte d’ objets d’époque interprétés par un guide conférencier. À vos truelles ! Inscription sur site selon disponibilités. ART DE VIVRE ET ARTISANAT Grâce aux nouvelles technologies et au développement des techniques scientifiques, la connaissance du quotidien de l’antiquité devient tangible. Un film en 3D réalisé par l’ISTA (Institut Sciences et Techniques de l’Antiquité) de FrancheComté sur des ateliers d’artisans sera projeté en continu les deux après-midi. En marge des ateliers de tournage sur bois, et de tissage à la tablette, le four de boulangerie et une cuisine gallo-romaine fonctionneront. Le dimanche après-midi se tiendra également une animation autour du four de potier.

12

2017_prog_APAT_adultes.indd 12

07/02/2017 09:53

TEMPS FORTS DU MONT-BART Venez découvrir ce fort militaire construit à la demande du Général Séré de Rivières pour renforcer la frontière après la guerre de 1870 : vie quotidienne des soldats, architecture et histoire du fort vous seront contées...

ACTUALITéS >> NOUVEAU EN 2017 Au cours des visites guidées, vous pourrez découvrir une chambrée de soldats de l’époque ! Des reconstitutions numériques ont été réalisées afin de vous permettre d’imaginer la vie des militaires au temps du Général Séré de Rivières. Pour un avant-goût, consultez le site http://fort-du-mont-bart.fr : vous y trouverez une galerie de photos et de vidéos, une invitation à une chasse au trésor et une visite virtuelle du fort en 3D.

>> OUVERTURE DE LA POUDRIERE CAVERNE Plongez dans les entrailles du fort : visitez cette salle particulière, creusée à près de 15 mètres de profondeur dans la roche pour y conserver en toute sécurité les stocks de poudre. Ouverte le dimanche après-midi dans le cadre de la visite de 15h – Plus de renseignements à l’accueil du fort. >> 140 ANS DU FORT En 2017, le fort du Mont-Bart célèbrera ses 140 ans ! Un anniversaire à ne pas manquer ! A cette occasion, les soldats du Général Séré de Rivières ont dissimulé dans le dédale du fort une série d’indices… Partez à leur chasse au cours de votre visite, les plus malins pourront peut-être ouvrir le coffre du Général et découvrir son trésor… 13

2017_prog_APAT_adultes.indd 13

07/02/2017 09:53

1. Vue depuis le belvédère du fort © M. Schamberger - PMA 2. Four à pain Lespinasse © T. Platt - PMA

1

JOURS ET HORAIRES D’OUVERTURE du 1er avril au 2 juillet Les week-ends et jours fériés en visite libre de 14h à 18h (dernières entrées à 17h). Visites guidées à 15h. Fermé le samedi 20 mai et le samedi 1er juillet.

du 4 juillet au 3 septembre Tous les jours en visite libre de 14h à 18h sauf le lundi (dernières entrées à 17h). Visites guidées à 15h uniquement les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés. Fermé le 8 juillet.

du 9 au 30 septembre Les week-ends de 14h à 18h (dernières entrées à 17h). Fermé le 30 septembre Visites guidées à 15h.

du 1er au 29 octobre Les dimanches de 14h à 18h (dernières entrées à 17h). Visites guidées à 15h

Le fort peut être occasionnellement fermé pour des raisons d’entretien ou de préparation des spectacles à venir. Pour plus de renseignements, contactez le 03 81 31 87 80 ou le 06 87 57 31 39.

TARIFS Adulte : 3€ Tarif réduit : 2€ 12-18 ans : 1€

Mercredi 26 avril et mercredi 23 août ECHANGES DE SIGNAUX AVEC LE FORT DU MONT VAUDOIS À 14h : visite guidée À 16h30 : échanges de signaux À l’époque de la construction du fort, les moyens de communication se limitent aux pigeons voyageurs et au télégraphe optique, un système ingénieux pour transmettre et recevoir de la part des autres forts des informations cruciales. Le fort voisin du Mont-Vaudois se propose justement d’en envoyer. Saurez-vous les décrypter ? Visite sur réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

14

2017_prog_APAT_adultes.indd 14

07/02/2017 09:53

2

SAMEDI 8 JUILLET à 21h Dimanche 14 mai à partir de 14h FÊTE DU PAIN Dans le cadre de la fête du pain, le four Lespinasse autrefois utilisé par les soldats reprend du service et la boulangerie du fort s’emplit à nouveau de la délicieuse odeur du pain chaud. À goûter absolument. Buvette sur place. Organisée par l’association du Mont Bart. Tarif spécial : 1 €

SAMEDI 1ER JUILLET à 20h30 CONCERT SR GROUP’ Retour dans les années vintage avec les musiciens de SR Group’ qui vous présentent un répertoire de chansons rock, folk et country des années 60, 70 et 80. Restauration rapide et buvette. Ouverture des portes à 19h. Organisé par l’Association du Mont Bart . Renseignements au 06 43 16 76 94.

CONCERT EVERLINKS + 47TH AVENUE + GUESTS L’association « La Taverne » et l’école de musique « RockBox » vous proposent : EVERLINKS + 47TH AVENUE + GUESTS. Du blues rock aux standards du rock’n roll, 47TH AVENUE vous proposera de partager leur univers, teinté de guitares suaves et de mélopées entraînantes ! Retrouvez ensuite le quintet EVERLINKS et leur pop rock survitaminé. Mélange d’influences funk, rock, pop, avec un vrai amour du groove et de la mélodie, venez partager un moment d’énergie pure ! Ouverture des portes à 20h30 – Début du concert à 21h. Buvette sur place.

Les mardis 18 juillet, 1er et 15 août à 20h LES INSTANTANÉS DE L’ÉTÉ Participez à une visite nocturne émaillée de saynètes de théâtre inédites présentant les grands et les petits personnages de l’histoire du Pays de Montbéliard. Plus d’informations page 28.

15

2017_prog_APAT_adultes.indd 15

07/02/2017 09:53

1

Dimanche 16 juillet à partir de 9h30 COURSE PEDESTRE Course ouverte à tous (à partir de 16 ans), permettant de découvrir le fort du MontBart et ses alentours. Départ de la Roche aux corbeaux. Parcours de 11 ou 17 kms. Inscription 10 € et 12 € - renseignements au 06 08 88 96 03 ou [email protected] Organisée par l’Amicale des Associations Bavanaises.

Vendredi 28 et samedi 29 juillet à partir de 21h 27E ÉDITION DE LA NUIT DES ÉTOILES Les astronomes amateurs de Ciel Montbéliard seront présents au rendezvous des traditionnelles nuits des étoiles sur l’esplanade du fort. L’occasion de découvrir la voute céleste, les montagnes et les cratères lunaires… En cas de ciel couvert, la manifestation sera annulée. Gratuit. Informations 03 81 97 19 52 ou 03 81 90 30 74. RDV sur l’esplanade du fort.

Samedi 26 août De 10h à 17h STAGE PHOTO « NATURE ET ARCHITECTURE AU MONT-BART » De la forêt sommitale riche de sa flore et de sa faune, à la découverte de l’architecture militaire, il y a là un large éventail de sujets à explorer sans modération ! Stage animé par Claude et Gretl Nardin dans le cadre de la programmation 1,2,3 Nature. Prévoir : Appareil photo, batterie chargée, cartes photos vides, repas tiré du sac. Adultes uniquement; niveau débutant. Nombre de places limité. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60. Tarif : 5 €

16

2017_prog_APAT_adultes.indd 16

07/02/2017 09:53

1. Visite théâtralisée © PMA 2. Trail des Ducs © Tim Platt - PMA

2

Dimanche 27 Août De 7h à 18h BROCANTE Sur l’esplanade du fort Tarifs et réservation sur le site de l’Association www.asso-montbart.fr ou par téléphone au 06 43 16 76 94. Buvette et petite restauration toute la journée. Organisée par l’association du Mont Bart.

Dimanche 3 septembre RANDONNÉE POPULAIRE Deux départs, à 9h de la Roselière à Montbéliard, à 9h30 de Bart Encadrement par les animateurs des sports réunis du Pays de Montbéliard. Deux circuits proposés : L’un de 12 km A/R avec un départ de la Roselière en passant par la coulée verte pour une arrivée au fort du Mont Bart vers 12h. L’autre de 5-6 km A/R, adapté aux familles avec enfants avec un départ de Bart pour une arrivée au fort du Mont Bart vers 12h. Possibilité de pique-nique au fort (repas tiré du sac) et visite du fort. Gratuit. Modalités d’inscription : se rendre aux points de départ. Renseignements au 06 27 85 63 17.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Les 16 et 17 septembre, de nombreuses animations sont proposées sur le site. Consultez le programme dédié début septembre.

Vendredi 29 et samedi 30 septembre SOIRÉE CABARET Organisée par l’Association du Mont-Bart avec la participation des Trétaux 90. Repas à 19h (réservation obligatoire) ; représentation sans repas à 20h30. Renseignements et réservation au 06 43 16 76 94.

Dimanche 19 novembre TRAILS DES DUCS Organisée par la Team PMT, renseignements sur http://www.montbeliard-traildes-ducs.fr

17

2017_prog_APAT_adultes.indd 17

07/02/2017 09:53

1

RENCONTRES « ARCHITECTURE » À LA DAMASSINE Maison des Vergers, des Paysages et de l’Énergie, la Damassine se présente comme la maison mère d’où rayonne l’ensemble des actions de préservation des vergers et du patrimoine rural de l’agglomération. Mais c’est également un pôle exemplaire et démonstratif sur le plan environnemental et énergétique à destination de tous les publics. Cette éco-construction à l’architecture remarquable est l’un des plus grands bâtiments publics de France en ossature bois et isolation paille.

Jours et horaires d’ouverture Du 18 février au 23 décembre Entrée libre et gratuite.

HORAIRES D’HIVER d’octobre à avril De 14h à 17h les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés ; Du mardi au dimanche pendant les vacances scolaires (zone A) de 14h à 17h.

Horaires d’été de mai à septembre Mêmes jours d’ouverture que ci-dessus mais de 14 h à 19 h.

Fermeture le lundi sauf jours fériés (à l’exception du 1er mai : fermé). Accueil de groupes sur réservation.

Contact et renseignements Pays de Montbéliard Agglomération La Damassine, Maison des Vergers, du Paysage et de l’Energie 23, rue des Aiges - 25230 VANDONCOURT Tel : 03 81 37 78 30 / 03 81 37 78 35

Accès Sortie A36 N°9b (Sochaux) en direction d’Audincourt puis Dasle et enfin Vandoncourt. Ligne de bus CTPM n°20 + Buxi.

18

2017_prog_APAT_adultes.indd 18

07/02/2017 09:53

1. Vue aérienne de la Damassine © TIMEPROD - MEDIAFLY 2. Foire paysanne à la Damassine © S. COULON - PMA

2

Samedi 1er juillet FOIRE PAYSANNE À la Damassine De 10h à 21h : marché de producteurs, animations, expositions… À 14h : visite guidée du bâtiment Venez à la rencontre des producteurs locaux : miel, confiture, jus de pomme, fromage… Il y en aura pour tous et pour tous les goûts ! Retrouvez aussi ces rendez-vous sur agglo-montbeliard.fr rubrique « L’agenda de vos sorties », sur onfaikoi.com et sur estrepublicain.fr rubrique « pour sortir ». Restauration et boisson sur place. Entrée libre.

Vendredi 14 juillet à 14h BALADE CONTÉE AU PONT SARRAZIN Laissez-vous conter les paysages de Vandoncourt et la légende de son pont, un des premiers sites naturels à avoir été classé. Balade sur inscription au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Dimanche 10 septembre à 14h LA DAMASSINE La Damassine est une architecture 2.0, un équipement du XXIe siècle qui a su allier les préoccupations énergétiques et environnementales à des qualités architecturales. Visite en compagnie d’un guide-conférencier du service animation du patrimoine. Inscription au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Dimanche 1er octobre à 14h30 FÊTE DE LA PAYSANNERIE À Valentigney Le Musée de la paysannerie et des vieux métiers est en fête. Il vous ouvre ses portes pour une visite guidée. RDV devant le musée, 25 rue Villedieu. Le musée de la Croix Bleue sera également ouvert à l’occasion de cette journée.

Dimanche 22 octobre de 14h à 18h PORTES OUVERTES À LA DAMASSINE De nombreuses animations vous sont proposées à l’occasion de ces portes ouvertes ! Retrouvez le programme sur agglo-montbeliard.fr rubrique « L’agenda de vos sorties ». 19

2017_prog_APAT_adultes.indd 19

07/02/2017 09:53

LES EXPOSITIONS À LA DAMASSINE Du 21 février au 14 mai EXPOSITION INTÉRACTIVE « LE DOUBS VOYAGE, UNE RIVIÈRE À PARTAGER » Découvrez des paysages surprenants et partez à la découverte de la relation qu’entretient l’Homme avec la nature. Des images étonnantes, des témoignages inédits, une ambiance sonore… Pour découvrir la richesse de la rivière Doubs et de sa vallée. Exposition réalisée à l’initiative du CPIE du HautDoubs, cofinancée par l’Agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse et la région Bourgogne-Franche-Comté, en partenariat avec l’EPTB Saône et Doubs.

Du 3 juin au 27 août CABINET DE CURIOSITÉS « RETOUR D’EXPÉDITION FANTASTIQUE » Partez à la découverte d’un monde où les sirènes, licornes et serpents de mer sont étudiés avec autant de soin que tout autre animal. Le Club des Chasseurs de l’Étrange, par l’entremise de son représentant Camille Renversade, professeur en chimérologie (étude de l’histoire naturelle d’un monde surnaturel et onirique), vous dévoile une partie de ses dernières recherches sur les

créatures fantastiques. Du Kraken au Yéti, en passant par le Mokélé M’Bembé et les jackalopes, vous découvrirez les petites histoires surnaturelles de ces monstres venus du fond des âges…

Du 2 septembre au 23 décembre EXPOSITION INTERACTIVE, ARTISTIQUE ET LUDIQUE « REVIS OU LA VIE SAUVAGE DES DÉCHARGES » La Damassine a le plaisir de soutenir la jeune association locale REVIS en accueillant sa première création. Cette exposition propose de vivre une expérience sensorielle inédite, de déambuler autour et à l’intérieur de quatre grandes installations poétiques et surprenantes. Ce parcours aide à comprendre les enjeux liés aux déchets, tout particulièrement ceux abandonnés dans la nature, et nous questionnent sur nos pratiques. Fruit d’une longue chasse aux « trésors » à travers nos magnifiques paysages du Doubs, l’exposition a été créée de toutes pièces à partir d’éléments récupérés dans des décharges sauvages du département. Exposition à l’initiative de l’association REVIS, conçue par le plasticien sculpteur Denis Lucaselli.

20

2017_prog_APAT_adultes.indd 20

07/02/2017 09:53

1. Studio Sauvage à la pépinière d’entreprises © C. BALLARD

VISITES « SAVOIR-FAIRE » Les entreprises du Pays de Montbéliard ont du talent et vous ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir tout leur savoir-faire...

Les mardis 4 avril, 9 mai et 6 juin à 14h LA SOCIÉTÉ CRISTEL À Fesches-le-Châtel Venez découvrir l’histoire et les ateliers de fabrication de la société Cristel installée dans une ancienne usine Japy. Visite guidée gratuite. D’autres visites seront programmées en fin d’année. Renseignements et inscription auprès de l’Office de Tourisme au 03 81 94 45 60.

MERCREDI 17 MAI à 15H ENTREPRISE PANOPACK À Bart Issue d’une scierie créée en 1922, l’entreprise spécialiste de l’emballage en bois, caisses, bobines, palettes, tourets n’a cessé de développer ses savoir-faire. Vous ne pourrez qu’être « emballés » à l’issue de cette visite ! Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

1

MERCREDI 24 MAI à 14H IPM À Vieux-Charmont Lors de sa fondation en 1871, l’usine Marti fabrique des mécanismes d’horlogerie et des pièces moteurs. Elle se spécialise au cours du XXe siècle dans la mécanique de précision, notamment dans la fabrication d’axes de piston pour moteurs automobiles, poids lourds, compresseurs, bateaux... Réservation au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

MERCREDI 31 MAI à 14H DU TISSAGE À LA SÉRIGRAPHIE À Etupes Implantée à Technoland, la pépinière d’entreprises accompagne et soutient la création d’entreprise. (Re)-Découvrez le concept de pépinière et partez à la rencontre de la société Metis qui utilise de vieux métiers à tisser pour fabriquer des étoffes de tissus et du Studio Sauvage spécialisé entre autres dans la sérigraphie textile. En partenariat avec la Direction du Développement économique de PMA. Réservation au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. 21

2017_prog_APAT_adultes.indd 21

07/02/2017 09:53

1

2

TRÉSORS DU PATRIMOINE RELIGIEUX Dimanche 2 avril, dimanche 23 juillet, dimanche 22 octobre à 14h L’ÉGLISE DE L’IMMACULÉECONCEPTION ET L’ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR À Audincourt Parmi les églises les plus remarquables du Pays de Montbéliard figurent celles de l’Immaculée-Conception et du Sacré-Cœur à Audincourt. Dessinées par deux architectes de renom, elles ont été construites grâce au labeur des paroissiens puis ornées des talents de nombreux artistes. Venez admirer toute la richesse de ces édifices incontournables… Attention cette visite nécessite un déplacement en voiture de l’église de l’Immaculée-Conception (première église visitée) à l’église du Sacré-Cœur. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Mercredi 12 avril à 14h LE TEMPLE À Dambenois La particularité du temple de Dambenois est de conserver dans son chœur plusieurs pierres tombales des anciens seigneurs du village : les Forstner. La restauration de l’édifice vous donne l’occasion de redécouvrir cet ensemble patrimonial. En partenariat avec l’entreprise Erige. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

22

2017_prog_APAT_adultes.indd 22

07/02/2017 09:53

1. Détail de l’église de l’ImmaculéeConception © A.PELLETIER - PMA 2. Le temple de Dambenois © JM. DOMON - PMA 3. Vue aérienne du temple Saint-Martin © TIMEPROD - Mediafly

3

Samedi 29 avril Jeudi 25 mai à 17h LE TEMPLE SAINT-MARTIN ET LE RETABLE DE MONTBÉLIARD À Montbéliard Pièce maîtresse du patrimoine religieux de Montbéliard, le temple Saint-Martin est aussi le plus ancien édifice français affecté au culte de la Réforme et de surcroît une architecture majeure de la Renaissance germanique. Il abrite depuis 2016 une copie du retable de Montbéliard, remarquable œuvre d’art du XVIe siècle, composée de 157 peintures réparties sur 7 panneaux. Visite sur réservation au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. En partenariat avec la Paroisse protestante de Montbéliard.

Dimanche 19 novembre à 14h L’ÉGLISE SAINT-LÉGER À Écot Erigée en 1957 pour remplacer l’église du village détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, l’église Saint-Léger est saluée à l’époque de sa construction comme un modèle de modernité. En attestent ses lignes, ses vitraux, son mobilier… Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

En 2017, l’intérieur du temple Saint-Martin fera l’objet d’importants travaux de rénovation. Des visites seront organisées pour suivre le déroulement de ce chantier. Renseignements au 03 81 31 87 80. 23

2017_prog_APAT_adultes.indd 23

07/02/2017 09:53

1

INSOLITES ET INCONTOURNABLES Révisez vos classiques ou sortez des sentiers battus et découvrez Montbéliard sous un nouveau jour... >> Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Mercredi 7 juin à 10h YORBE ….ou viorbe ! Difficile de trancher sur l’orthographe du mot désignant les fameux escaliers à vis confinés dans les cours intérieures des plus anciennes maisons de Montbéliard. Partez à la découverte de ces éléments d’architecture remarquables en compagnie d’un guide conférencier.

Samedi 23 septembre à 14h LE QUARTIER DE LA CITADELLE Laissez-vous conter l’histoire singulière de ce quartier de Montbéliard, de l’époque de ses fortifications à celle de la construction de sa cité-jardin.

Dimanche 19 mars à 14h Mercredi 26 juillet à 20h Dimanche 27 août à 18h Vendredi 22 septembre à 18h LE SENTIER HEINRICH SCHICKHARDT Ce sentier en milieu urbain vous plonge dans la vie du célèbre architecte Heinrich Schickhardt.

Dimanche 11 juin à 14h CHEMINS DE TRAVERSES, TRAJES, GOUSSOTTES… Emprunter des chemins de traverse, passages et passerelles à l’abri des grands axes et des rues très fréquentées, redécouvrir Montbéliard sous de nouvelles perspectives. Cette balade urbaine vous dévoilera l’histoire de plusieurs de ses quartiers.

Samedi 27 mai à 18h Vendredi 9 juin à 20h Dimanche 9 juillet à 18h Dimanche 8 octobre à 14h LE CŒUR HISTORIQUE DE MONTBÉLIARD L’histoire et les bâtiments remarquables de Montbéliard vous seront dévoilés au cours de ces visites.

24

2017_prog_APAT_adultes.indd 24

07/02/2017 09:53

1. Détail d’une yorbe à Montbéliard © JM. DOMON - PMA 2. Vitraux d’Olivier Calame au temple d’Audincourt © JM. DOMON- PMA

2

DYNAMIQUES Mercredi 29 mars à 15h Mercredi 14 juin à 15h LE STADE BONAL À Montbéliard En 1945, l’ancien stade de la Forge prend le nom d’Auguste Bonal, en mémoire de ce dirigeant des usines Peugeot, ex-directeur sportif du club, assassiné par les Allemands la même année pour refus de collaboration. Cette visite vous propose de découvrir le portrait de cet homme, mais également l’univers des différents acteurs du monde du football, du terrain de jeux aux tribunes, en passant par les loges, les salons, l’espace partenaires, le PC de sécurité. En partenariat avec la Direction des bâtiments de Pays de Montbéliard Agglomération. Nombre de visiteurs limité. Attention âge minimum 6 ans – pas d’accès possible aux poussettes. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

BALADES À VÉLO EN PARTENARIAT AVEC VÉLOCITÉ Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. Age minimum pour les enfants : 11 ans.

Dimanche 9 avril à 13h30 LES OUVRAGES D’ART BALADE PRINTANIÈRE Pont haubané, pont-levis, pont-canal, ferroviaire… Autant d’ouvrages d’art pensés pour franchir les nombreux cours d’eau du territoire. Partez à leur découverte.

Dimanche 1er octobre à 14h LES ŒUVRES D’OLIVIER CALAME BALADE AUTOMNALE Olivier Calame (1921-2002), artiste du Pays de Montbéliard a exercé ses talents dans bien des domaines : gravure, céramique, mosaïque, sculpture, fer forgé et vitrail… Découvrez quelques-unes de ses pièces maîtresses à l’occasion de cette escapade à vélo. 25

2017_prog_APAT_adultes.indd 25

07/02/2017 09:53

1

MUSIQUE ET PATRIMOINE En partenariat avec le Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique du Pays de Montbéliard et les Musées de Montbéliard.

DIMANCHE 12 MARS

L’INSTANT BAROQUE À Montbéliard, Musée d’art et d’Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel À 10h : visite commentée sur les couleurs en vogue au XVIIIe et XIXe siècles À 11h : sonates en trio du XVIII e siècle (Hotteterre, Telemann, Carl Philipp Emanuel Bach...) avec flûte traversière, violon et basse continue. Entrée libre.

2

MERCREDI 3 MAI à 18H30

L’ATELIER D’INTERPRÉTATION À la chapelle mennonite à Montbéliard Italian piano album 2 est un parcours de découverte, d’étude et d’écoute de certains aspects de la musique italienne pour piano des XXème et XXIème siècles à travers des compositeurs contemporains : Luigi Dallapiccola (1904-1975), Niccolo Castiglioni (1932-1996), Mauro Montalbetti (1969), Andrea Talmelli, Francesco Antonioni (1971). Classes d’Anne Condamin, Laurence Coeytaux - Richard, Roxane Minana - Vaxelaire et Sylvie Viault. En préambule, courte présentation de la chapelle par un guide du service animation du patrimoine de PMA.

VENDREDI 19 MAI à 20H30 DIMANCHE 2 AVRIL

L’INSTANT BAROQUE À Montbéliard, Musée d’art et d’Histoire, Hôtel Beurnier-Rossel À 10h : visite commentée sur les bijoux et les coiffures À 11h : musique de la fin de la Renaissance, consort de violes de gambe. Entrée libre.

LE VOYAGE DE MONSIEUR TELEMANN À PARIS 1737/1738 À l’église de Mathay Georg Philipp Telemann (1681-1767) est le musicien le plus célèbre de son temps en pays germaniques. Ses œuvres sont largement diffusées et admirées dans toute l’Europe.

26

2017_prog_APAT_adultes.indd 26

07/02/2017 09:53

1. Portrait de Marie-Marguerite Léopoldine Berdot (détail) © Collection des Musées de Montbéliard 2. Chapelle ménnonite à Montbéliard © JM. DOMON 3. Détail d’un piano à queue © Conservatoire du Pays de Montbéliard

3

En 1738, il se rend à Paris et y demeure 8 mois. Ce concert évoquera le voyage de « Monsieur Telemann » à Paris en illustrant le contexte musical qui a présidé à la création des « Quatuors parisiens » et des « Canons mélodieux ». En préambule, courte présentation de l’église par un guide du service animation du patrimoine de PMA. Musiciens : Caroline Lambolley, Violon ; Francis Mercet, Flûte à bec ; Émilie Pierrel et Antoine Virard, Flûte traversière ; Chantal Baeumler, Viole de gambe ; Michel Laizé, Clavecin

LUNDI 12 JUIN à 20H

DIDON ET ÉNÉE Au temple Saint-Georges à Montbéliard Henry Purcell (1659-1695) compte parmi les compositeurs les plus fameux d’Angleterre. Son unique opéra, Didon et Énée, fut joué en 1689 par les pensionnaires d’un collège de jeunes filles de Chelsea. L’interprétation du Conservatoire reprend une grande partie de l’opéra, agrémenté ici de danses anglaises du XVII e siècle,

et de musiques empruntées à diverses autres œuvres de Purcell. L’oeuvre ainsi revisitée sera interprétée par les enfants et les jeunes chanteuses du Cursus Jeunes Voix. Avec la participation des élèves de Claudine Bunod, Myriam Chambelland, Isabelle Kvartskhava, Catherine Roussot et Denis Morrier ; mise en scène : Philippe Piechon. En préambule, courte présentation du temple par un guide du service animation du patrimoine de PMA.

VENDREDI 23 JUIN à 20H

« ROMÉO ET JULIETTE» DE WILLIAM SHAKESPEARE Aux Bains Douches à Montbéliard Classique parmi les classiques, ce texte a connu toutes les adaptations (théâtre, opéra, ballet, cinéma, comédie musicale). Cette nouvelle version, contemporaine, est interprétée par les élèves des classes d’art dramatique du Conservatoire, où le « girl power » sera à l’honneur. En préambule, courte présentation des Bains Douches par un guide du service animation du patrimoine de PMA.

27

2017_prog_APAT_adultes.indd 27

07/02/2017 09:53

1. Petit théâtre de l’ASPIR © DR 2 - 3. Coffret à jeux © Collections des Musées de Montbéliard

1

VOYAGEZ DANS LE TEMPS AVEC LES INSTANTANÉS DE L’ÉTÉ Participez à des visites nocturnes inédites sur les petits et les grands personnages de l’histoire du Pays de Montbéliard.

AU FORT DU MONT-BART À BAVANS

LE PETIT THÉÂTRE D’ASPIR

Les mardis 18 juillet, 1er et 15 août à 20h

Les jeudis 6 et 21 juillet à 19h30

Le soir à la belle saison, quand le fort ferme ses portes, il arrive de surprendre au détour des salles des témoins inattendus de son histoire. Avec la participation de Box Théâtre. Le nombre de places est limité, il est nécessaire de s’inscrire à l’avance au 03 81 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. Tarifs Plein tarif : 5 € - gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans.

A la chapelle de Vermondans Redécouvrez l’histoire de Vermondans à travers quatre nouvelles saynètes : les premiers pas vers la fusion de Pont-deRoide et Vermondans dans les années 70, les polémiques autour de l’installation de la « nouvelle route » en 1750, la vie dans les baraquements installés pendant la reconstruction en 1947 et l’avenir du vieux moulin. Gratuit - Sur inscription au Bureau de Tourisme de Pont-de-Roide au 03 81 99 33 99.

28

2017_prog_APAT_adultes.indd 28

07/02/2017 09:54

2

3

UNE HEURE, UNE OEUVRE Une heure, une œuvre est une invitation à découvrir toutes les facettes d’une pièce, d’un objet, d’une toile majeure des collections permanentes des Musées de Montbéliard. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. Entrée gratuite.

MERCREDI 22 MARS à 18H SOUVENIRS EXOTIQUES D’HENRI MOUHOT Faisant écho aux récits d’Henri Mouhot sur ses fantastiques expéditions dans l’Asie du sud-est, quelques rares objets rapportés de ses voyages, entre curiosités naturalistes, archéologiques ou ethnographiques, sortiront exceptionnellement des réserves du musée.

MERCREDI 10 MAI à 18H UN COFFRET À JEUX AUX AIRS DE VANITÉ Derrière le raffinement de ses façades, ce petit chef d’œuvre de marqueterie dissimule de nombreux compartiments et tiroirs à secrets ornés d’intrigants décors, dans l’esprit d’une vanité.

MERCREDI 27 SEPTEMBRE à 18H

LES PORTRAITS MINIATURES

Jusqu’à l’invention de la photographie, ces objets intimes, portraits officiels ou portraits de l’être aimé, parfois disparu, sont en vogue dans les milieux aisés. Sur feuille d’ivoire, « à la silhouette » ou en bas-relief, ils témoignent du savoir-faire de véritables orfèvres. Un art du portrait à (re)découvrir à la loupe ! MERCREDI 15 NOVEMBRE à 18H

DES INSTRUMENTS DE CHIRURGIE DE LA FIN DU XIXE SIÈCLE Les collections historiques du musée Beurnier- Rossel dévoilent parfois des objets inattendus. Voici donc, sorti des réserves pour l’occasion, un curieux ensemble de pinces, scalpels, bistouris, lamelles, hystéromètre et autres instruments de chirurgie, datant des années 1870.

29

2017_prog_APAT_adultes.indd 29

07/02/2017 09:54

1. Affiche de l’exposition « Réenchanter le monde » © Maison de l’architecture de Franche-Comté 2. Vue depuis la batterie des Roches à Pont-de-Roide © Tim Platt - PMA

1

ACTUALITÉS EXPOSITION « RÉENCHANTER LE MONDE »

DU SAMEDI 18 FéVRIER AU DIMANCHE 12 MARS Les mercredis, vendredis, samedis et dimanches À la Filature à Audincourt Visite libre de 15 h à 18h Visite guidée à 16h Conçue avec les 40 lauréats du Global Award for sustainable architecture, cette exposition interroge la mission de l’architecte à l’ère des grandes transitions : démographique, urbaine, écologique, énergétique, industrielle... Plus de 200 projets inédits répondent aux problématiques cruciales telles q u e : co m m e n t co n s t r u i r e u n e civilisation urbaine, comment loger 9 milliards d’humains, comment protéger la nature et ses ressources, comment permettre un équitable accès au logement. Exposition produite par la Cité de l’architecture et du patrimoine. Plus de renseignements au 03 81 31 87 80.

CIRCUIT HISTORIQUE « SUR LES PAS DES WURTEMBERG » AU MUSÉE DU CHÂTEAU DES DUCS DE WURTEMBERG

Les dimanches 5 mars, 7 mai, 2 juillet, 6 août, 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre et 3 décembre à 10H30

A Montbéliard Visites commentées du circuit historique des tours du château. Tarifs 5 € - réduit 3 € - gratuit pour les moins de 18 ans et les 1ers dimanches du mois. Informations au 03 81 99 22 61.

LA NUIT DES MUSÉES

SAMEDI 20 MAI DE 19H A 23H Ouverture nocturne des musées de Montbéliard. De nombreuses animations vous sont proposées à cette occasion. Entrée libre. Visites : réservations sur place. Programme détaillé à retrouver sur www. montbeliard.fr

30

2017_prog_APAT_adultes.indd 30

07/02/2017 09:54

2

T E C H N O L A N D 2 : U N PA R C D’ACTIVITÉS EXEMPLAIRE

Mercredi 21 juin à 14h

À Brognard - Allenjoie L’extension de la ZAC Technoland sur le Plateau de Brognard, Allenjoie et Dambenois a pour vocation d’accueillir des activités industrielles et de services aux entreprises. Derrière ces ambitions économiques se cachent également d’importants engagements environnementaux. En partenariat avec la SEDD, société d’équipement du Département du Doubs, aménageur concessionnaire de l’opération, et la direction du Développement économique de Pays de Montbéliard Agglomération découvrez les nouveaux aménagements de ce parc d’activités exemplaire. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

LA BATTERIE DES ROCHES

Mercredi 2 août à 11h

À Pont-de-Roide La batterie des Roches et les batteries annexes du Petit Lomont, de la Pointe des Roches et du Saussis constituaient une des pièces maîtresses du môle défensif du Lomont. Bien conservée, elle permet de comprendre la fonction et les attributs des forts d’arrêt tout en imaginant la vie des troupes à l’intérieur. La visite de la batterie sera suivie d’une promenade botanique du site des Roches à partir de 14 h. Pique-nique sur place (à emporter). Possibilité de faire l’une ou l’autre visite ou les deux. Visites organisées par l’Association de Sauvegarde du Patrimoine et de l’inventaire Rudipontain (ASPIR) et le bureau de tourisme. Inscription au Bureau de Tourisme de Pontde-Roide au 03 81 99 33 99.

31

2017_prog_APAT_adultes.indd 31

07/02/2017 09:54

1. Moulin de la Doue © M. DUBOIS - VVGS

PATRIMOINE GOURMAND

LE MOULIN DE LA DOUE

Dîners-conférences proposés par le Centre de Formation des Apprentis de Bethoncourt (CFA), la Ville de Bethoncourt et le service animation du patrimoine sur le thème « Les animaux emblématiques de BourgogneFranche-Comté ». Prix de la soirée : 29 € par personne. Réservation obligatoire au 03 81 97 36 37 (CFA).

À Abbévillers Des nombreux moulins autrefois implantés sur les cours d’eau du territoire ne subsistent que quelques bâtiments. Le moulin de la Doue est un exemple de choix, tant par son cadre naturel que celui de sa riche histoire industrielle. « Les Amis du moulin », en charge de l’entretien et de la restauration du site vous dévoile tous ses attraits. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Les mercredis à 19h

Mercredi 15 mars Le cheval comtois « Queue de cheval et crinière blonde, je fais mentir l’adage par mon intelligence et ma force herculéenne. » Mercredi 3 mai Le porc de Franche-Comté « Depuis l’antiquité, mon caractère est mon plus joli défaut : mais je vois la vie en rose » Mercredi 31 mai La truite Fario « Ne vous fiez pas à mon fourreau moucheté, sous mes dessous argentés, je suis une carnassière… »

Mercredi 6 septembre à 14h

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Les 16 et 17 septembre

Procurez-vous, début septembre, le programme dédié rassemblant l’ensemble des animations et des visites exceptionnelles proposées.

NOËL EN LUMIÈRES

Du 2 au 16 décembre Les samedis à 16h Découvrez Montbéliard et les traditions de Noël comtoises et wurtembergeoises dans la chaleureuse ambiance du Marché de Noël et du Musée d’art et d’histoire Beurnier-Rossel. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

32

2017_prog_APAT_adultes.indd 32

07/02/2017 09:54

CALENDRIER 2017 � Visite thématique � Sites emblématiques � Dynamiques, insolites et incontournables � Actualités p. = page

AVRIL MARS � Mercredi 1, vendredi 3, samedi 4, dimanche 5 Exposition « Réenchanter le monde » - p. 30 � Dimanche 5 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p. 30 � Mercredi 8, vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 Exposition « Réenchanter le monde » - p. 30 � Dimanche 12 Les couleurs en vogue aux XVIIIe et XIXe siècles - p. 26 � Mercredi 15 Le cheval comtois - p.32 � Samedi 18 Sophie-Dorothée de Wurtemberg - p. 4 � Dimanche 19 Sentier Heinrich Schickhardt - p. 24 � Mercredi 22 Souvenirs exotiques d’Henri Mouhot - p. 29 � Samedi 25 Gaston Japy - p. 4 � Dimanche 26 Georges Cuvier - p.4 � Mercredi 29 Stade Bonal - p.25

� Samedi 1 et dimanche 2 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 2 Bijoux et coiffures - p.26 � Dimanche 2 Les églises d'Audincourt - p.22 � Mardi 4 Visite Cristel - p.21 � Samedi 8 et dimanche 9 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 9 Balade à vélo - ouvrages d'art - p.25 � Mercredi 12 Temple de Dambenois - p.22 � Samedi 15 et dimanche 16 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 19 Etienne Oehmichen - p.4 � Samedi 22 et dimanche 23 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 26 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 26 Echanges optiques entre les forts du Mont-Bart et du MontVaudois - p.14 � Samedi 29 et dimanche 30 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 29 Le temple Saint-Martin et le retable de Montbéliard - p.23 � Dimanche 30 Comédie « Dans l’absolu c’est pas une bonne journée… » - p.10 � Dimanche 30 Comédie « Ils sont formidables » - p.10

33

2017_prog_APAT_adultes.indd 33

07/02/2017 09:54

MAI � Lundi 1 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 3 Musique - L'atelier d’interprétation - p.26 � Mercredi 3 Le porc de Franche-Comté - p.32 � Samedi 6 Balade à vélo - ouvrages d'art - p.25 � Samedi 6 et dimanche 7 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 7 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Lundi 8 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mardi 9 Entreprise Cristel - p.21 � Mercredi 10 Le coffret à jeux - p.29 � Samedi 13 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 14 Le fort du Mont-Bart Fête du pain - p.15 � Dimanche 14 André Beucler - p.5 � Mercredi 17 Entreprise Panopack - p.21 � Vendredi 19 Concert « Le voyage de Monsieur Télémann » - p.26 � Samedi 20 Nuit des musées - p.30 � Dimanche 21 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 24 Entreprise IPM - p.21 � Jeudi 25 Le temple Saint-Martin et le retable de Montbéliard - p.23 � Jeudi 25 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 27 et dimanche 28 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 27 Cœur historique de Montbéliard - p.24 � Mercredi 31 Visite pépinière d'entreprise - p.21 � Mercredi 31 La truite Fario - p.32

JUIN � Samedi 3 et dimanche 4 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 4 Rendez-vous aux jardins - p.11 � Dimanche 4 Portraits Montbéliardais - p.5 � Lundi 5 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mardi 6 Entreprise Cristel - p.21 � Mercredi 7 Yorbes - p.24 � Vendredi 9 Cœur historique de Montbéliard - p.24 � Samedi 10 et dimanche 11 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 11 Chemins de traverses, trajes, goussottes - p.24 � Lundi 12 "Didon et Enée" - p.27 � Mercredi 14 Le stade Bonal - p.25 � Samedi 17 et dimanche 18 Journées de l'archéologie - p.12 � Samedi 17 et dimanche 18 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 21 Technoland 2 - p.31 � Vendredi 23 « Roméo et Juliette » - p.27 � Samedi 24 et dimanche 25 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Samedi 24 La Tante Airie - p.5 � Samedi 24 et dimanche 25 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 25 Armand Bloch - p.5 � Vendredi 30 Portraits au féminin pluriel - p.6

34

2017_prog_APAT_adultes.indd 34

07/02/2017 09:54

JUILLET � Samedi 1 et dimanche 2 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Samedi 1 Foire paysanne à la Damassine - p.19 � Dimanche 2 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Dimanche 2 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Vendredi 7 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 8 Concert Everlinks / 47 th Avenue au fort du Mont-Bart - p.15 � Samedi 8 et dimanche 9 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Dimanche 9 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 9 Cœur historique de Montbéliard - p.24 � Mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Mercredi 12 Palette de peintres - p.6 � Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Vendredi 14 Balade contée au pont Sarrazin - p.19

� Samedi 15 et dimanche 16 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Mardi 18 Instantanés de l’été à Bavans - p.28 � Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 23 Les églises d'Audincourt - p.22 � Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Mercredi 26 Sentier Heinrich Schickhardt - p.24 � Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Vendredi 28 et samedi 29 La nuit des étoiles - p.16

Le fort du Mont-Bart est ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h (dernière entrée à 17h). Des visites guidées sont proposées les vendredis, samedis et dimanches. Informations complémentaires page 14.

35

2017_prog_APAT_adultes.indd 35

07/02/2017 09:54

AOÛT � Mardi 1 Instantanés de l’été à Bavans - p.28 � Mardi 1, mercredi 2, jeudi 3, vendredi 4, samedi 5, dimanche 6 Visite guidée du théâtre d’Epomanduodurum - p.9 � Mercredi 2 Batterie des Roches - p.31 � Vendredi 4 , samedi 5, dimanche 6 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 6 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Lundi 7 Les fouilles estivales de Mandeure - p.11 � Mardi 8, mercredi 9, jeudi 10, vendredi 11, samedi 12, dimanche 13 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Vendredi 11, samedi 12, dimanche 13 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mardi 15 Visite guidée du théâtre d’Epomanduodurum - p.9 � Mardi 15 Instantanés de l’été à Bavans - p.28

� Mardi 15 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mercredi 16 Journée des archéophiles - p.11 � Jeudi 17, vendredi 18, samedi 19, dimanche 20 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Vendredi 18 , samedi 19, dimanche 20 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Lundi 21 Les fouilles estivales de Mandeure - p.11 � Mardi 22, mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25, samedi 26, dimanche 27 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Mercredi 23 Visite et échanges signaux avec le fort du Mont-Vaudois - p. 14 � Vendredi 25 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 26 Stage photo au Mont Bart - p.16 � Dimanche 27 Sentier Heinrich Schickhardt - p. 24 � Dimanche 27 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Mardi 29, mercredi 30, jeudi 31 Visite guidée du théâtre d’Epomanduodurum - p.9

Le fort du Mont-Bart est ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h (dernière entrée à 17h). Des visites guidées sont proposées les vendredis, samedis et dimanches. Informations complémentaires page 14.

36

2017_prog_APAT_adultes.indd 36

07/02/2017 09:54

SEPTEMBRE � Vendredi 1, samedi 2, dimanche 3 Visite guidée du théâtre d'Epomanduodurum - p.9 � Vendredi 1, samedi 2, dimanche 3 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 3 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Mercredi 6 Le Moulin de la Doue - p.32 � Samedi 9 et dimanche 10 Visite guidée du théâtre d’Epomanduodurum -p.9 � Samedi 9 et dimanche 10 Le fort du MontBart - p.14 � Dimanche 10 Visite de la Damassine -p.19 � Samedi 16 et dimanche 17 Journées du patrimoine : voir programme dédié début septembre � Vendredi 22 Sentier Heinrich Schickhardt - p.24 � Samedi 23 Le quartier de la Citadelle - p.24 � Samedi 23 et dimanche 24 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 24 Le musée Roger Comte - p.6 � Mercredi 27 Portraits miniatures - p.29 � Vendredi 29 Jean-Pierre Tuefferd et André Boulloche - p.6

OCTOBRE � Dimanche 1 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Dimanche 1 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 1 Fête de la paysannerie - p.19 � Dimanche 1 Sur les pas d'Olivier Calame - p.25 � Mercredi 4 Lucien Quélet et François Margaine - p.7 � Dimanche 8 Cœur historique de Montbéliard - p.24 � Dimanche 8 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 15 Auguste L'Epée - p.7 � Dimanche 15 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Samedi 21 Eugène Réess - p .7 � Dimanche 22 Les églises d'Audincourt - p.22 � Dimanche 22 Le fort du Mont-Bart - p.14 � Dimanche 22 Portes ouvertes de la Damassine - p.19 � Mercredi 25 Eugène Peugeot - p.8 � Dimanche 29 Le fort du Mont-Bart - p.14

37

2017_prog_APAT_adultes.indd 37

07/02/2017 09:54

NOVEMBRE � Dimanche 5 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Mercredi 8 Jules-Emile Zingg - p.8 � Dimanche 12 Frédéric de Wurtemberg - p.8 � Mercredi 15 Instruments de chirurgie de la fin du XIXe siècle - p.29 � Dimanche 19 Eglise Saint-Léger à Ecot - p.23

DÉCEMBRE � Samedi 2 Noël en Lumières - p.32 � Dimanche 3 Circuit historique « Sur les pas des Wurtemberg » - p.30 � Samedi 9 Noël en Lumières - p.32 � Samedi 16 Noël en Lumières - p.32

Les Lumières de Noël © M. Schamberger - PMA

38

2017_prog_APAT_adultes.indd 38

07/02/2017 09:54

39

2017_prog_APAT_adultes.indd 39

07/02/2017 09:54

« LE TEMPS N’EFFACE PAS LA TRACE DES GRANDS HOMMES ET LA VERTU BRILLE MÊME PARMI LES MORTS.  » Citation de Euripide ; Andromaque - Ve s. av. J.-C.

Laissez-vous conter le Pays de Montbéliard, pays d’art et d’histoire… … en compagnie d’un guideconférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. Le guide vous accueille et répond à vos questions . Il connaît toutes les facettes du Pays de Montbéliard et vous donne les clefs de lecture pour comprendre un bâtiment, un paysage, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Si vous êtes en groupe, Pays de Montbéliard Agglomération vous propose des visites toute l’année sur réservations. Des brochures conçues à votre intention sont envoyées sur demande.

www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr [email protected]

Le service animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération coordonne les initiatives du Pays d’art et d’histoire du Pays de Montbéliard. Il propose toute l’année des animations pour la population locale et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Le Pays de Montbéliard appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine.

Renseignements, réservations Service animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération 8 avenue des Alliés BP 98407 25208 MONTBELIARD CEDEX Tél. : 03 81 31 87 80

Office de tourisme du Pays de Montbéliard 1 rue Henri Mouhot 25200 MONTBELIARD Tél : 03 81 94 45 60 www.paysdemontbeliard-tourisme.com [email protected]

40

2017_prog_APAT_adultes.indd 40

07/02/2017 09:54