26.04.17 À 20H

ÉGLISE SAINT-MERRY

1

OPEN THE DOOR. LOOK AT THE SUN. BREATH IN THE FRESH SKY. LET GO OF THE HEAVINESS. FEEL THE GROUND. LOWER YOUR CHIN. LOOK INSIDE. INSIDE YOURSELF. THANK EVERYONE WHO WAS WITH YOU AND HERE FOR NOW. INHALE DEEPLY. EXHALE QUIETLY. FEEL PEACE. AND LOOK. LOOK IF YOU CAN. LOOK AS IF YOU ARE EYES. AND THEN... BUT WHAT IS IT THEN, IT DOES NOT MATTER. IT IS IMPORTANT THAT YOU ARE. AND AWARE OF INSPIRATION. - Dima Yaroshenko

2

ORPHÉO Il faut parfois se replonger dans les mythes antiques pour éclairer les légendes qui s’écrivent dans le siècle où nous sommes. La figure d’Orphée hante le sculpteur Amir Roti depuis deux ans. Depuis son départ d’Ukraine alors en pleine guerre. De ce pays en proie aux cris et aux larmes, il retient l’éternelle persévérance d’artistes rencontrés sur place, et avec lesquels il a noué une amitié sans faille, dont Dima Yaroshenko, comédien et chanteur ukrainien. En Dima, Amir a vu un modèle aux sens propre comme au figuré. Ce sont les traits de son visage qui ont inspirés sa sculpture Orpheus ab infernis reditus. Sa capacité à traverser la guerre, comme Orphée traversa les enfers, sans jamais cesser de chanter et célébrer la paix et l’harmonie lui ont donné le courage de tailler dans le marbre durant des jours, des mois et des années plus qu’une œuvre. Un monument de la résistance par les armes lyriques. Quand Amir a commencé la taille de cette sculpture à Carrare en Italie, il a invité Ugo Arsac, artiste vidéaste, à créer une œuvre courte autour du mythe et de sa réinterprétation. Il en résulte « Neuf Cordes », un film de 20 minutes tourné en grande partie dans les carrières mythiques de Carrare, qui sera projeté au cours d’un événement à Paris. À cette occasion, une performance écrite et jouée par Dima Yaroshenko, et accompagnée par le groupe StereOrpheo, se déroulera autour de la sculpture. Une façon de s’imprégner de l’énergie qu’elle renferme et en dévoiler la véritable âme au public. Car cette œuvre fut, le temps de sa réalisation, un refuge pour Dima. Elle symbolise le fil d’Ariane dont sont tissés ses textes qui décrivent la réalité d’un artiste vivant dans un territoire en conflit. Cette soirée performance et projection se tiendra le 26 avril 2017 à l’église Saint-Merry, dans le quartier de Beaubourg et réunira l’ensemble des acteurs du projet. Elle présentera pour la première fois la pièce maîtresse «Orpheo» qui témoigne de la capacité à construire quand d’autres détruisent. Encore aujourd’hui, l’art demeure une matière noble qui forge la révolte pacifiste. Il sait canaliser les tensions pour les transformer en champ des possibles. Fruit de trois années d’amitiés francoukrainiennes, de la rencontre entre le théâtre, la musique, la vidéo et la sculpture classique, Orpheo incarne un hymne aux mythes qui persistent.

3

LA SCULPTURE

Amir Roti Orpheus ab infernis reditus, work in progress, 2017 Marbre de carrare 152 x 50 x 70 cm

4

LA PERFORMANCE

À la base de la nouvelle performance théâtro-musicale par StereOrpheo – le mythe d’Orphée : son chemin sur Terre après sa sortie des Enfers sans Eurydice. À son retour sur Terre, Orphée est plongé dans une tristesse la plus profonde, mais il continue à jouer. Car il ne peut pas ne pas jouer. Mais les Ménades en délire de concupiscence le tuent violemment. On dit qu’après sa mort il a retrouvé Eurydice. On dit aussi qu’ils sont revenus des Enfers ensemble, ont vécu une vie heureuse, et tout cela n’a jamais eu lieu… Qui sait? C’est une mise en scène-réflexion sur le dévouement à l’amour, la douleur de la séparation, la vie d’artiste, sous le prisme d’une brève mais intense période d’une tournée : comme un jour, comme toute une vie. Chacun présent sur scène est Orphée, jouant de son instrument.

5

BIOGRAPHIES AMIR ROTI

Pierre-Amir Sasonne, ou Amir Roti, est un artiste plasticien français. Né en 1988 de deux parents sculpteurs marbriers, il a été bercé dès son enfance par la pierre. À l’adolescence il rentre profondément dans la culture du graffiti sous le pseudonyme de
« ROTI ». En parallèle il commence à travailler en tant que tailleur de pierre puis sculpteur, sur des ouvrages tel que la tour Saint Jacques ou la Cathédrale Saint Jean. Amir Roti a commencé à investir l’espace publique en peignant des fresques illégalement. Dorénavant reconnu dans son travail de peintre, il continue à explorer l’ambiguïté entre la légalité et la beauté au travers de la sculpture lapidaire. À Kyiv en janvier 2014, il a installé à Maidan une sculpture de cinq tonnes en marbre de Kehops, devenue un symbole à la suite des événements du 19 au 21 février 2014.

DIMA YAROSHENKO

Né en 1986 à Zhovti Vody dans l’Est de l’Ukraine, Dima Yaroshenko est un comédien et chanteur ukrainien. Diplômé de l’École Nationale de Théâtre de Kyiv, il est l’une des étoiles du théâtre Dakh dirigé par le metteur en scène Vlad Troïtsky. Il y incarne plus de 20 rôles différents. Pendant près de 10 ans il tourne avec la troupe du théâtre Dakh dans une soixantaine de théâtres en Pologne, Hongrie, France, Suisse, Angleterre, Allemagne et Russie. En 2013, il joue sous la direction du metteur en scène français Stéphane Ricordel, directeur du Monfort Théâtre, dans deux créations théâtro-musicales - « Stanzia », avec le groupe Dakh Daughters, au GogolFest à Kyiv et « En passant », en duo avec le comédien français Denis Lavant, à la Maison de la poésie et au Monfort Théâtre. En 2014, il rencontre à Paris le musicien et compositeur ukrainien Yuri Khustochka qui l’introduit au chant. Les deux artistes commencent à travailler ensemble sur la composition de la performance musico-théâtrale « StereOrpheo ».

6

STEREORPHEO

StereOrpheo est un projet pluridisciplinaire qui réunit des pratiques artistiques très variées : théâtre, musique, animation, projection vidéo live, cinéma, sculpture. Les participants et le format peuvent varier selon les circonstances, les idées et les intérêts des participants eux-mêmes. Les créateurs et les participants de la performance, le groupe StereOrpheo c’est : Dima Yaroshenko – acteur, réalisateur, poète, dramaturge Maryna Voznyuk – musicienne, compositrice Andriy Nadolsky – musicien, compositeur Hélène Abdéni – artiste visuelle, projection Yuri Khustochka – musicien, poète, compositeur, producteur Ils interprètent des hymnes orphiques de la part des “orphées” de tous les continents sur les textes de Dima Yaroshenko mais aussi de Allen Ginsberg, Sérgio Vieira, Francis Harte, poésies des cosaques ukrainiens, hokus contemporains.

7

NEUF CORDES

Quand Orphée revient des enfers sans Eurydice le monde ne lui apparaît plus le même. Dans un nouvel enfer taillé dans le marbre un voyage surréel l’attend. Entre l’Ukraine et les Caves de Carrare, il sera forcé de se confronter à la nature, au souvenir, à lui même. Teaser : https://vimeo.com/172227767

UGO ARSAC

Jeune réalisateur français né en 1992. Il commence ses études à l’École des Beaux Arts de Paris où il développe son regard plastique. Il affirme ensuite sa pratique de vidéaste aux Arts Décoratifs de Paris. En 2015 il débute avec son premier film, tourné entre l’Italie, et l’Ukraine « Neuf Cordes » qu’il écrit, réalise et produit. Puis en 2016 il réalise un nouveau film documentaire « Jouons à la Guerre! » tourné à Taiwan. Il sera diplômé de l’Ensad en 2017.

8

ÉGLISE SAINT-MERRY

Dans ce centre de Paris où se bousculent les gens de toutes origines et générations, où l’appétit de culture et de loisir voisine avec la misère et la marginalité, où se côtoient foule et solitude, la porte de l’église Saint-Merry reste grande ouverte. L’église Saint-Merry s’ouvre à l’art et la culture et accueille depuis de nombreuses années les activités de plusieurs associations : Souffle collectif (arts vivants, cinéma, concerts), Les Rendez-vous contemporains (musique contemporaine et improvisée), L’Accueil Musical (musique classique et musique du monde), Voir&Dire (arts visuels).

SOUFFLE COLLECTIF Passeur entre les arts vivants, le cinéma et la musique, au croisement des cultures et des mondes invisibles, Souffle collectif donne régulièrement rendez-vous à la jeune création contemporaine au sein de l’église Saint-Merry et dans divers lieux insolites de la capitale. Direction artistique : Julien Colardelle, Paloma Colombe. soufflecollectif.fr - [email protected]

9

CONTACT PRESSE Alexandra Parrish 06.41.59.17.05 [email protected]

ACCRÉDITATION Gabrielle Dupas [email protected]

INFORMATIONS PRATIQUES Église Saint-Merry 76 Rue de la Verrerie, 75004 Paris 01.42.71.93.93 www.saintmerry.org — Accès métro Rambuteau (ligne 11), métro Hôtel de Ville (lignes 11 et 1) — Le mercredi 26 avril 2017 à partir de 20h00 Entrée libre — www.inaugurationdelasculptureorphee.wordpress.com

SOUTENU PAR 10