A L’ÉCOLE BROSSOLETTE

NADAU

DUATHLON DE CASTELNAUDARY

PLACE DE VERDUN

l’agenda du 1er avril au 30 juin 2012 Plus d’infos sur : www.ville-castelnaudary.fr/rubrique agenda samedi 19

jeudi 14

l autour du Moulin de Cugarel, à 12h

l Halle aux Grains, à 14h30 REPAS DE QUARTIER DU PECH organisé par l’asso- THÉÂTRE :  JAN DE TROP  ciation PRINTEMPS DU PECH : 04 68 23 41 66 par la Compagnie LA RAMPE

avril du dimanche 1er au samedi 7 SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE (voir en pages 8 et 9)

lundi 9 l Place de la République,, à 12h30

4ème OMELETTE DE PÂQUES organisée par l’AVIRON LAURAGAIS. Rens. 04 68 23 54 84

samedi 26

vendredi 15

l Quai Labouisse Rochefort, de 11h à 20h

l Collégiale Saint-Michel, à 21h

RELAIS PÉDESTRE  LA BALADE DE RIQUET  organisé par l‘association LA BALADE DE RIQUET

CONCERT DES CHŒURS DU LAURAGAIS ET L’ORCHESTRE DÉPARTEMENTAL DE L’AUDE Rens. : 04 68 60 13 76

juin

jeudi 21

vendredi 1er

l Place de la République et rues de la ville,

l Galerie Paul Sibra

JOURNÉE DE L’EUROPE

de 20h à 2h FÊTE DE LA MUSIQUE organisée par la ville et les associations locales

EXPOSITION DE PEINTURES ET SCULPTURES : Michel BEQUET, Yves SERNY, Véronique DUPONT, Francis OUSSENS et KRAFT

vend. 1er, sam. 2 & dim. 3

vendredi 22

14ème FESTIVAL DE THÉÂTRE DE JEUNES (voir en page 13) organisé par le Service ENFANCE JEUNESSE de la ville

l en ville, à 21h

du vendredi 13 au dimanche 29

samedi 14 l Halle aux Grains, à 19h30

DÎNER SPECTACLE organisé par le ROTARY CLUB Rens. : 04 68 23 70 36

samedi 21 l La Planque

HANDIRANDO Rens. : 04 68 69 10 01

l Gymnase le Millénaire et Ecole Jeanne d’Arc

SEMAINE FRAICH’ATTITUDE Rens. à la Maison des Associations : 04 68 60 03 69

NOCTURNE CYCLISTE DE LA SAINTJEAN organisée par le Cyclo Lauragais Rens. : 04 68 94 94 52 l Gymnase le Millénaire, à 20h FÊTE DE LA GYMNASTIQUE organisée par La CHAURIENNE GYMNASTIQUE

samedi 2 et dimanche 3

samedi 23

du vendredi 1er au dimanche 10 l en ville

l Château les Cheminières

samedi 28 et dimanche 29 l Place de la République, (voir en page 16)

MARCHÉ DE POTIERS organisé par l’association LA CASSOLE l Quartier Capitaine DANJOU, COMMÉMORATION DES COMBATS DE CAMERONE organisée par le 4ème RÉGIMENT ÉTRANGER de la LÉGION

dimanche 29 l autour du Moulin de Cugarel, de 8h à 18h

EXPOSITION PLATEFORME CULTURELLE organisée par M. CASTANDET, animateur culturel ligue Sud de la FCSAD en partenariat avec le 4ème RÉGIMENT ÉTRANGER l Gymnase le Millénaire TOURNOI DE BADMINTON

du samedi 2 au dimanche 10 l Galerie Paul Sibra

EXPOSITION LES MOULINS EN LAURAGAIS organisée par l’AMICALE PHILATÉLIQUE et LES AMIS DES MOULINS

VIDE GRENIER organisé par l’association PRINTEMPS DU PECH : 04 68 23 41 66

lundi 4 et mardi 5

mai

DON DU SANG organisé par l’AMICALE DES DONNEURS DE SANG : 04 68 23 35 63

jeudi 3

samedi 9

l Halle aux Grains, de 9h à 16h

FORUM DES ARMÉES organisé par la MLIDR 11 : 04 68 23 67 49

dimanche 6 l Place de la République

FOIRE AUX FLEURS organisée par la Ville de Castelnaudary

jeudi 10 l Halle aux Grains, à 14h

CONCERT :  CHANTONS À TOUT ÂGE  Entrée libre, organisé par la Cité Pierre ESTÈVE, LE CASTELOU, la maison de retraite et le long séjour du centre hospitalier J.-P. CASSABEL

l Maison des Associations, de 8h à 19h

l Halle aux Grains, à partir de 14h30

TOTAL FESTUM DEL LAURAGAIS Stage de diction, apéro, récital organisés par l’association LA LAURAGAISE DES ARTS

samedi 9 et dimanche 10 l Stade de la Giraille

TOURNOI DE FOOT organisé par le COC : 04 68 23 29 42 l Piscine municipale CHAMPIONNAT DE L’AUDE DE NATATION organisé par Le Club NAUTIQUE CASTELNAUDARIEN : 04 68 23 11 23

vendredi 15 juin l Quai Labouisse Rochefort, accueil à partir de 11 h

8ème ULTRA MARATHON de L’H.T.A.P. FRANCE  A PLEINS POUMONS  Depuis plusieurs années, la Ville de Castelnaudary accueille la première étape de cette course durant laquelle un parrain court pour un malade. L’HyperTension Artérielle Pulmonaire est une maladie rare aux traitements lourds. Pour soutenir cette action venez nombreux les accueillir.

l Place de la Liberté, à 12h

FÊTE DE LA MUSIQUE organisée par Les SYMPATHISANTS DU FAUBOURG l Place de la République - à partir de 14h, nombreuses animations avec le car podium de la LÉGION ÉTRANGÈRE l Cours de la République, à 16 h départ de l’épreuve CYCLO SPORTIVE CARITATIVE LA SOLIDAIRE circuit en ville l Place de la République à 18h, CONCERT GRATUIT DE LA MUSIQUE DE LA LÉGION ETRANGÈRE journée organisée par le 4ème RÉGIMENT ÉTRANGER - de 19h à 00h FEUX DE LA SAINTJEAN organisé par le COMITÉ DES FÊTES de la Ville

dimanche 24 l Place de la République, à 6h

DÉPART DE LA SOLIDAIRE Castelnaudary - Bagnères de Bigorre : 190 km l Quai Thomas Jefferson, de 8h à 11h CONCOURS DE PÊCHE ANNUEL organisé par la SOCIÉTÉ DE PÊCHE de Castelnaudary

samedi 30 l Stade Pierre de Coubertin, de 9h à 17h

FESTIVAL DE MAJORETTES organisé par « LES ARCS EN CIEL DE FENDEILLE »

samedi 30 juin et dimanche 1er juillet l Place de la République, de 9h à 17h

FESTIVAL AUDE AVENTURE HANDISPORT

organisé par la Ville de Castelnaudary et le Comité Départemental Handisport de l’Aude

Editorial Mesdames, Messieurs,

Nadine HERRAÏZ nous a quittés le 9 mars dernier. Au cours de ces derniers mois, et en dépit de la maladie et des traitements lourds que Nadine subissait, c’était toujours avec une joie immense et surtout un énorme espoir que nous la retrouvions à la faveur d’un évènement, d’une manifestation. Et, dans ces moments-là, dans son sourire, dans son regard, on se disait que le pire allait lui être épargné, que la maladie ne gagnerait pas, que bientôt elle reviendrait parmi nous, au sein du Conseil Municipal où elle adorait s’activer au fil des dossiers. Un humour permanent, un visage rayonnant, c’est l’image et le souvenir d’une belle et bonne personne qui resteront, je le sais, gravés à tout jamais dans le cœur de ses proches, de ses amis, de tous les membres du Conseil Municipal et bien sûr de tous les chauriens qu’elle représentait avec honneur et dignité. Nous adressons toutes nos affectueuses pensées à sa famille et à ses proches. Nos affectueuses pensées vont aussi vers Claudie DURAND, conseillère municipale, qui a eu l’immense peine de perdre son époux Claude.

sommaire

. . . . . . . . . .

SPORTS

p. 4

LA VIE À CASTEL

p. 5

SOLIDARITÉ SANTÉ

p. 6

URBANISME

p. 7

DOSSIER ENVIRONNEMENT p. 8 et 9 AMÉNAGEMENT TERRITOIRE p. 10

ÉCONOMIE

p. 11

CULTURE

p. 12

ÉDUCATION, JEUNESSE

p. 13

VIE MUNICIPALE

p. 14 et 15

site internet : www.ville-castelnaudary.fr

CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166 Tirage 7 500 exemplaires

Malgré ces douloureuses disparitions, le travail de l’équipe municipale se poursuit. Nous avons débattu des orientations budgétaires de la ville pour l’année 2012, dans un contexte tendu et un avenir peu lisible. Il ressort malgré cela de ce débat le très bon état des finances de la ville grâce : - à la maîtrise de nos dépenses de fonctionnement, dégageant un excédent de fonctionnement de plusieurs millions d’euros, - à la préservation de notre capacité d’investissement, évaluée à près de 5 millions d’euros, pour accompagner l’économie locale, - à notre désendettement, pour accentuer nos marges de manœuvres financières. Dans la conjoncture actuelle, cette situation financière ne va pas de soi, elle est le résultat d’une gestion rigoureuse et saine de notre budget. Elle nous permet surtout de ne pas augmenter le taux des impôts locaux pour la 16ième année consécutive. L’effort particulier d’investissement portera cette année, et lors des prochains exercices, sur le centre ville, avec : - l’extension du parking de la rue des Caves, qui pourra accueillir d’ici à la fin de l’année une soixantaine de véhicules, - la rénovation et l’aménagement des abords de l’immeuble de Bataille, qui permettra notamment de sécuriser l’entrée de l’école du Petit Prince, - l’aménagement du carrefour central, qui assurera une continuité piétonne entre les places de la République et de Verdun, en partenariat avec l’OCC, - la sécurisation du croisement entre les rues des Caves et de la Comédie, pour faciliter et fluidifier la circulation en centre ville, - la rénovation de l’îlot de Saint-Exupéry, avec, à la clé, une offre locative de qualité en centre ville, - la transformation de la Halle et de la place de Verdun, dont vous découvrirez la première esquisse dans ce numéro. Ces travaux, d’une importance incontestable pour notre ville, devraient entraîner des nuisances et des difficultés de circulation ou de stationnement dont nous nous excusons par avance. Vous constaterez aussi au fil des pages que de conséquents aménagements se poursuivent en périphérie de ville : - aux vallons du GRIFFOUL, où les travaux de viabilisation de la première tranche sont désormais achevés, - au parc régional d’activités économiques, avec l’émergence de l’usine de transformation de produits de la mer. L’annonce de l’abattage des platanes du quai Labouisse, devenu inéluctable, a suscité une grande émotion. « Voies Navigables de France » nous a assuré de la replantation dès la fin de l’année d’arbres de 4 à 6 mètres de haut, qui redonnera, à terme, le même cadre bucolique, auquel nous sommes tous très attachés. La ville poursuit sa gestion différenciée des espaces verts et organisera la semaine du développement durable du 2 au 7 avril. Je vous souhaite une excellente lecture et vous donne rendez-vous à l’occasion de divers évènements qui rythmeront le printemps, en particulier d’échéances électorales dont l’importance n’échappera à personne.

Directeur de la publication : Victor FERREIRA Rédaction : services municipaux. Crédits photos : Fleur CROS, Service Communication, Ecole de l’Est, M. DECOSSIN, VOINCHET/WARCHITECTURE, FOTOLIA Coordination : Audrey GODIN-DUVAL. HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX

Imprimé sur papier Cyclus 100% recyclé IMPRIMERIE DU LAURAGAIS 11400 CASTELNAUDARY RCS B 382 625 341

Le Maire, Vice-Président du Conseil Général

Patrick MAUGARD

Nadine HERRAÏZ, conseillère municipale

sports

les archers chauriens atteignent leur cible

handball tir à l’arc

Castelnaudary Notre Ville n°59

Le championnat départemental de tir à l’arc a réuni plus de 60 archers au gymnase Le Millénaire. Âgés de 10 à 80 ans, tous ont contribué à la réussite de cette rencontre sportive avec, à l’issue des épreuves, plusieurs places d’honneur pour nos archers chauriens. Une grande satisfaction pour ce club qui ne cesse de promouvoir les mérites de cette discipline qui allie concentration et puissance. Nous souhaitons la bienvenue à Michel DURRIEU, nouvel entraîneur des archers chauriens, récemment diplômé. Une aide précieuse pour Robert BENAZET. Plus d’infos : contacter M. Benazet au 06 14 16 47 60, par mail [email protected] ou rendez-vous sur le site www.cac11.org

Philippe GREFFIER,

rallye

Maire Adjoint délégué aux sports

du handball en plein air

Le club de handball, rattaché au Foyer des Jeunes d’Education Populaire, propose chaque mercredi, aux enfants de moins de 12 ans, un entraînement de 14h à 16h au gymnase Pierre De Coubertin. Près de 40 enfants font ainsi l’apprentissage de ce sport collectif et participent à des compétitions chaque week-end. Les quatre entraîneurs leur inculquent les valeurs et les exigences de cette discipline à la fois technique et physique. Pour tous renseignements, contacter Agnès PEVERE au 06 17 38 77 84.

les «MIRGUETTES» sont de retour

Très vite surnommées les «Miss Cassoulet» lors du 4 L Trophy, nos MIRGUETTES ont vécu une expérience humaine dont elles garderont le souvenir longtemps ! Tout au long des pistes marocaines, elles ont solidairement contribué à l’amélioration de la scolarisation des enfants en leur remettant des fournitures scolaires. Ne doutons pas que nos «MIRGUETTES» auront à cœur de repartir à l’aventure dès la prochaine édition de ce rallye humanitaire. Nous les remercions d’avoir porté de si belle manière les couleurs de la capitale mondiale du Cassoulet.

du tir de précision

4

natation

tir

photo Gladys DDM

La société de tir de Castelnaudary organise de nombreuses compétitions, notamment le challenge Simone CALVAYRAC et, avec une attention particulière pour les plus jeunes, le championnat départemental des écoles de tir. Avec 120 licenciés, dont 23 enfants à l’école de tir, la société de tir de Castelnaudary remporte un franc succès. A noter qu’elle possède une section handisport unique dans l’Aude. Toutes nos félicitations à Alain LE FORESTIER, Champion de France 2012 Handisport au pistolet (10 m), titre qu’il a conquis à Chambéry. Infos sur www.stc-castelnaudary.fr

le 3ème circuit départemental qualificatif

Grâce à son bassin couvert de 25 m, notre ville fait partie des villes de l’Aude sélectionnées pour accueillir cette compétition annuelle. Nage libre, brasse, papillon étaient à l’honneur de cette compétition agréée par la Fédération Française de Natation. Toutes nos félicitations au très dynamique Club Nautique Castelnaudarien, organisateur efficace de cette manifestation départementale. Pour pratiquer la natation à Castelnaudary, adressez-vous au club nautique Tél. : 04 68 23 11 23.

Les évènements sportifs seront nombreux cette année. Castelnaudary, ville sportive ? « Effectivement, nous avons accueilli un demi million de personnes dans nos équipements sportifs en 2011, et l’année 2012 s’annonce intense, puisqu’elle sera rythmée par de nombreux championnats départementaux, régionaux et même nationaux : le tir à l’arc, le badminton, les sports de boules, la course à pied, le cyclisme ou la gymnastique ont été ou seront ainsi à l’honneur ! La ville recevra, et cela nous tient à cœur, le festival Aude Aventure Handisport à la fin du mois de juin. » Du nouveau pour nos clubs locaux ? « Après les importants travaux réalisés à la piscine municipale et au stade municipal en 2011, nous allons aménager l’extérieur du Millénaire. D’ici la fin de l’année, nous disposerons d’un nouveau terrain de sport, avec vestiaires et éclairage, cela facilitera l’organisation des clubs. »

Jacques LOGIE, nouveau directeur général d’ARTERRIS

le duo JURAVER chante BRASSENS

Le duo JURAVER, père et fils, avait donné rendez-vous au public chaurien à la Halle aux Grains, pour chanter BRASSENS. Jean-Marie et Mickaël ont offert un moment d’humour et d’émotion particulièrement remarquable. Nous leur souhaitons la réussite artistique qu’ils méritent et saluons la qualité de leur premier album, qui a ravi tous les amoureux du poète sétois, venus en nombre se remémorer son immense talent.

plus de 8 000 euros récoltés pour le Téléthon

La générosité a encore été de mise pour ce 25ème Téléthon. Un beau succès grâce aux jeunes, aux associations sportives et culturelles, aux personnes âgées… tous se sont mobilisés pour la collecte des fonds nécessaires à la recherche contre les maladies génétiques qui touchent de nombreux enfants. La mobilisation des bénévoles est indispensable, si vous souhaitez rejoindre l’équipe : contacter le 04 68 23 24 96.

en ville

en vue

la vie à castel

Pour Jacques LOGIE, « La pertinence de notre modèle coopératif se fonde sur le développement d’une agriculture moderne, citoyenne, forte du socle de ses 20 000 adhérents et clients ». L’un de ses premiers chantiers sera de concrétiser le partenariat entre ARTERRIS et SUD CÉRÉALES, renforçant encore le poids d’ARTERRIS dans le secteur agricole. Bienvenue et pleine réussite à Jacques LOGIE.

Jacques LOGIE Georges GOUTTES, nouveau Grand Maître de la Confrérie du Cassoulet

un froid glacial

La neige, les congères et le verglas ont été à l’origine de perturbations au mois de février dernier. Les équipes des services techniques de la ville se sont mobilisées fortement lors de cette période de grand froid. 30 tonnes de sel ont notamment été dispersées sur tout le territoire de la commune et nous remercions par ailleurs les entreprises locales et les agriculteurs qui ont solidairement participé aux opérations de déneigement et de sécurisation des axes de circulation de la ville.

l’adoption au cœur des débats

Dans le cadre de la Journée de la Femme, un débat intitulé « Huit femmes chauriennes et l'adoption » a été organisé par Sarah EL KAHAZ, conseillère municipale. Pour traiter ce sujet complexe aux problématiques multiples, elle a fait appel à des intervenants directement concernés. Le débat s’est poursuivi en soirée par une représentation théâtrale « Résistance féminin, pluriel » qui a abordé sans concession l’insoutenable violence dont sont victimes les femmes.

A l’instar de ses prédécesseurs, Georges GOUTTES aura à cœur de défendre le Cassoulet de Castelnaudary, dont il est devenu le premier ambassadeur. Hommage à l’action de Jean-Louis MALÉ et pleine réussite à Georges GOUTTES.

Georges GOUTTES Accueil des Villes Françaises Castelnaudary à l’écoute des nouveaux habitants

des invalides à l’institution OUBIER. us él s de te visi PUYL étrangère à de la Légion

Forte de ses 300 adhérents, AVF Castelnaudary accompagne les nouveaux chauriens et leur offre un large panel d'animations culturelles, créatives, récréatives ou sportives pour faciliter leur intégration locale. AVF accueille aussi les hivernants qui séjournent sur les bateaux du quai du Port. Contacts : 04 68 23 62 83, mail : [email protected].

www.reseau.avf.asso.fr/space/avfcastelnaudary

Début d’année bien rempli pour les associations patriotiques de Castelnaudary avec de nombreuses assemblées générales, notamment celles de l’UFAC, des Médaillés Militaires, des Anciens de la Légion étrangère, de l’Ordre National du Mérite, de La Croix de Guerre ou du Souvenir Français (en photo ci-dessus).

photo M. DECOSSIN

5

actualité mieux se déplacer en ville, une étude est lancée Dans le cadre de la mise en accessibilité des voiries et espaces publics, notre commune a missionné le bureau d’études QUALICONSULT pour réaliser un diagnostic, sous le piloréalisation de trottoirs tage de la commisrue Georgin sion communale d’accessibilité. Ce bureau d’études va sillonner les rues de la ville pour mesurer les trottoirs, repérer les obstacles et recenser les passages piétons. Au fur et à mesure des travaux, cette étude permettra à la ville de prendre en compte toutes les situations de handicap, pour que chacun puisse circuler en toute sécurité et sans obstacle insurmontable sur les principaux axes de la ville. L’élargissement récent du trottoir du Pont Neuf témoigne de cette volonté municipale.

poursuite des aménagements pour l’accessibilité des bâtiments communaux

Un nouvel aménagement remarquable, après celui de la piscine municipale l’année dernière, pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite aux services publics : l’installation d’un ascenseur dans l’ancien Palais de Justice qui dessert les permanences assurées dans le cadre du point d’accès au droit.

Pépith en Lauragais : dynamisme et convivialité Pépith est une association très dynamique, tant par ses actions que par le nombre de personnes prises en charge, passé de 40 en 2006 à plus de 400 aujourd’hui ! Un accompagnement de qualité pour faciliter le quotidien des personnes en situation de handicap et les aider dans leurs démarches juridiques et administratives, dans leurs déplacements et leurs recherches d’emplois. Pour en savoir plus, contacter le 09 50 70 57 78 ou le 04 68 60 29 53 6

solidarité, santé Castelnaudary Notre Ville n°59

une pension pour les familles

l’ADAFF accueillera prochainement les premières familles dans sa nouvelle pension L’Association Départementale d’Aide aux visite du chantier Femmes et Familles, qui gère déjà un centre d’hébergement et de réinsertion sociale sur la ville, est à l’origine de la réalisation de cette pension de famille, financée par la ville de Castelnaudary, l’Etat, la fondation ABBÉ PIERRE et la CAF de l’Aude. Très prochainement, les personnes fragilisées par des parcours difficiles seront accueillies dans des logements confortables. Elles pourront surtout faire l’objet d’une prise en charge sociale facilitée par la fonctionnalité de cet équipement. Un cadre adapté pour permettre à ces personnes de se réinsérer dans la vie sociale et professionnelle. Un grand merci à Madame LEGIER MELLIET, présidente de l’ADAFF, et à toute son équipe.

l’accueil de loisirs Prosper ESTIEU agréé par la CAF de l’Aude pour recevoir des personnes porteuses de handicap Parmi la soixantaine d’enfants  qui fréquente l’accueil de loisirs Prosper ESTIEU, certains sont porteurs de handicap. Le recrutement d’une animatrice spécialisée permet de renforcer l’accompagnement de ces enfants et de leur proposer des activités et un suivi personnalisé facilitant leur intégration et leur épanouissement. Pour tout renseignement  : service Enfance Jeunesse au 04 68 94 58 36

Emploi & Partage : une nouvelle adresse Sur Castelnaudary, l'association « Emploi & Partage » a déménagé rue Jean-Baptiste de MAILLE. « Emploi & Partage » concentre son action sur l’accueil, le suivi et la mise en situation de travail des demandeurs d'emploi en difficulté d'insertion professionnelle. Elle propose à ce titre diverses prestations de services auprès de particuliers (ménage, jardinage, bricolage,...) et auprès de professionnels (entretien de locaux, manutention, espaces verts,...). N° de téléphone inchangé 04 68 23 65 30.

reprise des ateliers éducation & nutrition au mois d’avril « Bien manger sans se ruiner » - Pour les personnes en difficulté : le premier vendredi de chaque mois, avec distribution de fruits et légumes. - Pour les personnes diabétiques et/ou les personnes en surpoids : le deuxième vendredi du mois, rendez-vous à 11h au Lycée Agricole PierrePaul RIQUET. Renseignements et inscriptions : Maison des Associations au 04 68 60 03 69.

« Bon pied, bon œil » - 3 ateliers de gymnastique douce sont proposés aux personnes âgées de 60 à 80 ans afin de prévenir les risques de chutes. Ces ateliers gratuits sont animés par Mmes BARTHE et ESTEBE et M. RICARD (kinésithérapeutes) et par Mme LAZHAR (éducatrice sportive). Ils sont réalisés en partenariat avec l’Agence Régionale de Santé et le CLIC Lauragais. Renseignements  : CLIC Lauragais au 04 68 23 71 90.

Habitat Audois réhabilite l’îlot de Saint-Exupéry

urbanisme Castelnaudary Notre Ville n°59

perspective : B. TAILLAND P. GORGUES

une vaste opération de renouvellement urbain dès la rentrée 2012 Dans la continuité des dispositifs précédents, l’OPAH Renouvellement Urbain viendra soutenir la requalification du centre ancien. Cette opération accompagnera les propriétaires privés, occupants ou bailleurs, par un soutien technique et financier pour leurs projets de réhabilitation de logements. La convention d’OPAH sera mise à disposition du public en Mairie dans le courant du mois d’Avril 2012. ATTENTION : si vous avez un projet de travaux, attendez la mise en place opérationnelle du dispositif (second semestre 2012). Renseignements  : 04 68 94 58 00 Contact : Sylvie BALESTAN

Habitat Audois va réhabiliter entièrement l’îlot SAINT-EXUPERY, créant ainsi 33 logements en location refaits à neuf en plein centre ville. Habitat Audois y consacrera plus d’1,5 millions d’euros. Les travaux dureront 9 à 10 mois et devraient générer une gêne pour les riverains dont nous nous excusons par avance. Une immense satisfaction pour Claude BERNARDINI, maire adjoint chargé de l’urbanisme et fervent promoteur de cette réhabilitation, ainsi que pour la commission urbanisme.

un nouveau parking rue des Caves

le parking de la rue des Caves

les platanes du quai Labouisse abattus VNF a abattu les platanes du quai LABOUISSE. Un abattage devenu inéluctable pour éviter la propagation du chancre coloré. La plupart des arbres avaient déjà été dévitalisé l’année dernière et présentaient des risques pour la sécurité des passants. Ils seront remplacés avant la fin de l’année par des arbres résistants de 4 à 6 mètres, qui redonneront en quelques années le cadre bucolique auquel nous sommes tous attachés.

A l’issue de la première phase de démolition, environ 40 places de parking ont été créées en centre ville. La deuxième phase des travaux, qui consistera en la démolition des immeubles dans le prolongement du parking, est prévue avant la fin de l’année. A terme, ce sont environ 60 places de stationnement, dont une partie sera en zone bleue, qui faciliteront l’accès aux commerces et services du centre ville, tout en offrant un meilleur confort aux riverains.

une esquisse de la future place et halle de Verdun Nous vous présentons dans ce numéro la première esquisse de la future place et halle de Verdun réalisée dans le cadre de la phase d’étude de l’opération de vitalisation du commerce et de l’artisanat de centre ville. Présentée à l’Office du Commerce Chaurien puis aux riverains pour avis, les travaux démarreront en 2013 après validation définitive par tous les partenaires. D’ici la fin de l’année, débuteront les travaux du carrefour central. Ils permettront de créer, par un plateau traversant, une continuité piétonne de la place de la République à la place de Verdun pour faciliter la circulation des personnes et sécuriser leur parcours. Ces travaux devraient également entraîner quelques perturbations de circulation que nous regrettons.

7

une gestion différenciée des espaces verts

Education à l’environnement, utilisation des énergies renouvelables, propreté, des espaces verts  sont autant d’actions que mène notre ville, qui a fait du dév politique environnementale récemment récompensée par l’obtention du labe FLEURIS.

La gestion différenciée, quès aco ?

Quels en sont les objectifs ?

Comment y parvenir ?

La gestion différenciée a pour objectif de proposer une gestion adaptée aux différents espaces en valorisant et en diversifiant nos paysages urbains. Face à l’augmentation des surfaces à gérer, associée aux nouvelles contraintes environnementales, il est en effet nécessaire d’optimiser les moyens.

Les objectifs sont de préserver les ressources naturelles, la qualité de l’eau et de l’air, la biodiversité et de pouvoir ainsi offrir un cadre de vie qui convienne à chacun, tout en étant respectueux de notre environnement et de sa grande diversité.

La gestion différenciée est obtenue grâce à un travail constant sur les éléments environnementaux. Diverses techniques ont été mises en œuvre  : paillage, jardins secs, désherbage alternatif…

prairie fleurie route de Revel

Depuis 2010, trois îlots de prairie fleurie ont été mis en place aux abords de la ville. Les fleurs champêtres attirent les insectes et contribuent à la biodiversité.

square Georges BRASSENS

Construire un hôtel à insectes permet d’attirer les insectes utiles à la biodiversité. L’hôtel à insectes, conçu par les services techniques de la ville, sera installé au square Georges BRASSENS lors de la semaine du Développement Durable.

L’éducation à l’environnement pour un changement de cultures… La ville s’implique fortement depuis plusieurs années dans des actions d’éducation à l’environnement, en participant à la semaine du Développement Durable et à l’opération Fraîch’Attitude, où en faisant découvrir aux plus jeunes le jardinage grâce à l’association «Les Jardins de Riquet». L’obtention du «Pavillon Bleu» pour notre port de plaisance témoigne de l’action de la ville. Grâce à l’intervention du SMICTOM, les enfants sont, dès leur plus jeune âge, sensibilisés à la nécessité de respecter l’environnement. Pour en savoir plus sur le Syndicat Mixte de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères de l’Ouest-Audois : www.smictom-ouestaudois.fr

8

Pont de la Baffe

Les jardins secs, créés en partenariat avec le Conseil Général de l’Aude et plantés par le service des Espaces Verts de la ville, sont composés de plantes résistantes, adaptées au climat, nécessitant peu d’arrosage pour préserver les ressources naturelles.

Pourquoi le désherbage alternatif ? La ville, en partenariat avec la Chambre d’Agriculture, a opté pour un plan communal de désherbage pour une réduction progressive de l’utilisation de produits phytosanitaires. L’objectif étant de tendre vers « Zéro phyto » par le recours à des techniques alternatives moins polluantes.

✁

✂

✄

☎

✆

✝

 à 20h30 au Théâtre des 3 Ponts

CONFÉRENCE DÉBAT  LA BIODIVERSITÉ EN VILLE 

- à 9h, place de la République

INAUGURATION Stand Service Espaces Verts de la ville  EXPOSITION - DÉMONSTRATION DE L'ACTIVITÉ DU SOL avec utilisation du paillage  MESURE GRATUITE DU PH DE VOTRE SOL : apportez vos échantillons de terre !  MINI QUIZZ : des plantes à gagner Stand SMICTOM de l’Ouest Audois  INFO DÉCHETS : TRI, RECYCLAGE, COMPOSTAGE…  JEU DE LA ROUE DU TRI - TOMBOLA GRATUITE : UN COMPOSTEUR DE JARDIN ET SON BIO-SEAU À GAGNER ! Stand LPO

en partenariat avec le Conseil Général de l’Aude, le SMMAR, la LPO Aude et la DRAF. ✍

✄

☎

✏

✄ ✚

✟

☎

✔

✕

✖

✓

✗

✒

✘

✙

✒

✕

✛

☛

herboriste. Places limitées, inscriptions auprés de l'Office de Tourisme à partir du 26 mars.

✠

- à 9h30 et à 14h, aux Jardins de RIQUET, avenue Monseigneur de LANGLE

☞

✠

☎

PARCOURS DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ET DE LA FLORE DANS LES JARDINS

✌

☛

 LECTURE DE PAYSAGE par Thierry RUTKOWSKI, président de la LPO Aude  EXPOSITION DE LA LPO

- à 9h30 et à 14h30 départ de la collégiale St-Michel

BALADES BOTANIQUES : DÉCOUVERTE DES PLANTES SAUVAGES EN VILLE animées par

✥

Julie DIAZ, herboriste accompagnée l’après-midi de Thierry RUTKOWSKI, président de la LPO Aude. Places limitées,

✜ ✜

✢

✢ ✣

✽

✻

✼

✾

✿

❀

❁

✾

✸

✻

❀

✸

✹

✿

✹

✼

✺

✻

❆

✻

✸

❅

✻

✸

❂

✻

★

✩

✪

❃

✼

✹

❇

✣

✭ ✩

✮

✪

✬

✩ ✫

✫

✼

✸

❀

✹

✸

❀

✺

✹

✼

✿

✜

✥

★ ✢

✦

✥

✥

✭

✩

✣

✪ ✮

✬

✩ ✫

ale Ô castel e commerci RISQUE à la la galeri MOIRE DU AR É M A L  N M EXPO SITIO  proposée par le SM N INONDATIO ✬

✣

✢

✤

✢

✩

✯

 INFO DÉCHETS : TRI, RECYCLAGE, COMPOSTAGE…  SENSIBILISATION AU RÔLE DE CONSOM’ACTEUR ✼

✧

✜

✜

ANIMATIONS DU SMICTOM de l’Ouest Audois

✻

✦

NP EXPOSITIO ROTTOIR" ET D "JARDINS ion l'Ortie at ci de l'asso

à la galerie commerciale Ô castel,

✸

✥

✤

èque à la Médiath GUILHEM, N A C Georges HOTOS

inscriptions auprés de l'Office de Tourisme à partir du 26 mars. - de 14h à 18h,

✺

✥ ✜

★ ✢

✩

✹

✓

✡

✄

✸

✒

BALADES BOTANIQUES : DÉCOUVERTE DES PLANTES SAUVAGES EN VILLE animées par Julie DIAZ,

INAUGURATION DE L' HÔTEL À INSECTES en présence de scolaires

Il n’y a pas de « mauvaises herbes », mais des plantes sauvages qui ont un rôle à jouer dans notre écosystème.

✞

✑

- à 9h30 et à 14h30 départ de la collégiale St-Michel

✠

☛

✎

CINÉDÉBAT

- à 15h, au square Georges BRASSENS

✞

☎

- PROJECTION DU FILM SUIVIE D’UN DÉBAT : « Comment réduire l'utilisation de plastiques ? » en partenariat avec VEGEPLAST et le SMICTOM de l’Ouest Audois.

- EXPOSITION SUR LE CENTENAIRE DE LA LPO - PRÉSENTATION DU REFUGE LPO DU CUGAREL ✟

✄

- à 20h30, au cinéma La Halle aux Grains

Ligue pour la Protection des Oiseaux

✞

✁ ☛

dossier environnement

amélioration du cadre de vie, gestion veloppement durable une priorité. Une l 2ème FLEUR DES VILLES ET VILLAGES

✼

✼

✹

✿

✸

❄

❅

✾

✸

✺

❀

✸

✻

✼

❈

✂ ✠

✄

☛

✁ ☛

✰

✱

✲

✟

✄

✳

✄ ✚

✟

✞

✁

✂

✚

✁

✲

☎

✴

✷

✍

☛

✁

✄

✄ ✠

☎

☎

✴

✵

✶

☛

✂

☛

Rens. : Maison des Associations Tél. 04 68 60 03 69 9

aménagement du territoire Castelnaudary Notre Ville n°59

d'importants travaux de viabilisation aux vallons du GRIFFOUL

rénovation du parking en sortie d’autoroute

Les travaux de viabilisation de la première tranche aux vallons du GRIFFOUL sont terminés. Les lots commercialisés ont très vite trouvé preneur, preuve manifeste de l'attractivité de notre territoire. Les constructions des maisons individuelles vont pouvoir commencer. Les premières pourraient être livrées avant la fin de l'année. Pour connaître les prochaines étapes de la commercialisation de terrains, vous pouvez contacter la SEM81, notre aménageur au 04 27 46 54 16. Des négociations sont par ailleurs en cours avec des opérateurs privés et publics notamment pour proposer de l'accession sociale à la propriété pour les ménages modestes. Une visite sur place vous permettra de vous rendre compte de l'importance de ce chantier durable.

aménagement des abords du lycée ANDRÉOSSY

Un parking a été créé à proximité du lycée ANDRÉOSSY pour faciliter le stationnement des véhicules et sécuriser le cheminement piétonnier des élèves et des riverains. Un traçage bleu a été matérialisé et des réhausseurs de trottoirs ont été posés pour empêcher le stationnement des véhicules. Une vingtaine de places a été créée. Ces aménagements répondaient à une attente forte des riverains du lycée ANDRÉOSSY. Les services techniques de la ville ont par la même occasion arboré le square Georges BRASSENS, qui accueillera dans quelques jours le premier hôtel à insectes de la ville.

le covoiturage, pour se déplacer à moindre coût Le Conseil Général de l'Aude, par l'intermédiaire du site www.aude.fr/covoiturage, propose une solution Web facilitant l'organisation de trajets en covoiturage. Chaque utilisateur participe ainsi à la lutte contre le réchauffement climatique et plus généralement à la protection de l'environnement.

10

Les conditions d'utilisation du site www.aude.fr/covoiturage sont définies dans les conditions générales d'utilisation. Le rôle du Conseil Général de l'Aude se limite à la mise à disposition d'un site Web permettant aux utilisateurs d'organiser leurs trajets. Lors de l'inscription, chaque utilisateur accepte de respecter la présente charte qui fixe les règles de bonne conduite entre utilisateurs pratiquant le covoiturage.

des travaux de démolition au Hameau des Crozes La démolition de bâtiments, appartenant à la commune rue Charles de Gaulle, devrait s’achever à la fin du mois de mars 2012. Cette opération permettra la réalisation d’un aménagement paysager, plus particulièrement par la réalisation d’une petite place qui répondra aux attentes des habitants du hameau.

économie

le printemps du commerce à Castelnaudary

Castelnaudary Notre Ville n°59

une bonne nouvelle pour l’emploi !

L’Office du Commerce Chaurien, en partenariat avec la Fédération des Associations des Commerçants et Artisans de l’Aude, participera au «Printemps du commerce», en proposant des animations commerciales et de nombreux cadeaux à gagner chez les commerçants et artisans participants. L’Office du Commerce

Chaurien a décidé, pour valoriser et dynamiser son activité, de se doter d’un site internet pour promouvoir les nombreuses actions qu’il propose et soutient chaque année, et pour présenter la qualité et la diversité de l’offre commerciale et artisanale de notre ville. Un choix résolument novateur qui s’inscrit en particulier dans la démarche de vitalisation du commerce et de l’artisanat de centre ville avec, en ligne de mire, le développement de l’attractivité commerciale de notre ville.

une maison à énergie positive Le groupe TERREAL est un acteur du développement durable. Il cherche à offrir des solutions constructives performantes en anticipant les futures réglementations thermiques françaises, notamment sur les bâtiments basse consommation et à énergie positive, pour en connaître leurs impacts sur l’environnement, en vue de la certification d’ouvrage. TERREAL, en association avec la ville de Castelnaudary et d’autres partenaires publics, construira à Castelnaudary une maison témoin à énergie positive, qui s’inscrit dans notre démarche pour la préservation de l’environnement, étant rappelé que notre nouvel espace à vivre, les vallons du GRIFFOUL, où pourrait être installée cette maison, a remporté un prix récompensant les nouvelles formes urbaines de développement durable.

le petit déjeuner de l’emploi « services à la personne » Centrée sur le secteur des services à la personne, cette opération a permis à une dizaine de jeunes en quête d’emploi de rencontrer des professionnels de ce secteur d’activité. Formation, qualification, offre d’emploi, conseils pour candidater, cet échange leur a permis de trouver des réponses concrètes à leurs interrogations. Forte du succès rencontré, cette action sera, prochainement, reconduite avec des professionnels d’un autre domaine d’activité.

pose de la première pierre de l’usine SCAFISH

Après les premiers équipements dans la zone de service, l’aménagement du parc régional d’activités économiques se poursuit dans le secteur de l’agroalimentaire, l’un des 2 grands axes de développement du parc, avec le secteur de la logistique. Christian BOURQUIN, président de la Région Languedoc-Roussillon, a posé la première pierre de l’usine de transformation des produits de la mer en présence de Hubert MAUILLON, PDG de SCAFISH, et de tous les partenaires publics. 30 à 40 emplois seront créés d’ici à la fin de l’année. Une installation qui conforte et justifie la stratégie économique choisie par la Région Languedoc-Roussillon, qui y consacrera 500 millions d’euros en 2012, accompagnée par le Conseil Général de l’Aude et la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais. D’autres négociations, notamment avec des entreprises du secteur de la logistique, sont en cours.

des microcrédits pour rebondir !

Ce dispositif, accessible aux jeunes demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, apprentis en situation précaire et/ou aux ressources limitées, permet d’apporter des réponses sociales à un public souvent exclu des offres de prêts. Les difficultés pour entrer dans la vie active induisent, entre autres, un obstacle à l’accès au crédit. Pour faciliter l’accès à l’emploi (permis de conduire, moyen de locomotion, caution pour le logement, formations payantes…) le chantier d’insertion ou favoriser l’accès au à l’école Alphonse DAUDET financement d’un projet individuel, la MLI DR11, associée à la Caisse Sociale de Développement, délivre des crédits d’un montant variant de 500 à 3 000 euros à taux fixe. Seule la Caisse Sociale de Développement, sous le contrôle de la Caisse des Dépôts, est en mesure de répondre favorablement au dossier du jeune et d’engager, si le prêt est accordé, le suivi budgétaire avec celui-ci. L’accompagnement social sera, quant à

lui, assuré par le conseiller de la MLI DR11. Outre le financement d’un projet, l’accès au microcrédit favorise l’autonomie : participer à la réalisation de son projet professionnel, savoir gérer un budget… Renseignements MLIDR 11 : 04 68 23 67 49.

économie solidaire : le tremplin des chantiers d’insertion

Depuis début janvier une nouvelle équipe des «chantiers d’insertion» de la Ville a pris ses fonctions. Elle comprend 10 agents titulaires d’un contrat d’une durée de 6 mois renouvelable une fois. Ils interviennent actuellement au Tribunal pour la réfection de 2 bureaux, un chantier qui fait suite à celui de la réfection des enduits et peintures des murs intérieurs de l’école Alphonse DAUDET. Ce dispositif vise des personnes concernées par les minima sociaux et volontaires pour mener un projet de retour à l’emploi. 11

culture Castelnaudary Notre Ville n°59

 Los Croquignous invitent NADAU

Près de 750 personnes se sont déplacées pour assister au concert de l’emblématique groupe occitan NADAU : défenseur d’une langue, de sa culture, de son âme. A l’origine ? Une rencontre, lors du festival de la caricature, avec « Los Croquignous ». C’est à l’invitation de Roger REVERDY et de ses acolytes que NADAU a répondu « présent » marquant ainsi de la Croix Occitane la saison culturelle Chaurienne. Entre cornemuse landaise, guitare électrique, humour et poésie, l’étape Chaurienne du groupe a été un véritable succès.

SCÈNES D'ENFANCE entre marionnettes et musique

ARTS & MOTS PASSANTS MONDE MOSAIQUE première séance de dédicace forte mobilisation en faveur de la diversité culturelle à l’hôtel de ville

Depuis 2007, « Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes Audois » est l’objectif du Conseil Général via l’opération Scènes d’Enfance. A Castelnaudary, cette programmation culturelle profite très largement aux scolaires, avec des séances à 2 euros pour les écoles. Les familles bénéficient d’un tarif à 5 euros par représentation et par personne. Une politique tarifaire qui rend la culture très accessible.

C’est en présence d’Hélène GIRAL, maire-adjointe chargée de la culture, que Jean-Claude HUYGUE a réalisé la première séance de dédicace de son recueil de citations artistiques. Destiné aux amateurs comme aux praticiens d’art, ce dictionnaire est inspiré de nombreuses rencontres artistiques. Plus de 5 000 citations issues de 1 300 auteurs… un ouvrage aussi sensible que pédagogique.

Pour sa 7ème édition, le festival «MONDE MOSAÏQUE» a proposé de nombreuses rencontres, expositions, spectacles et animations dans le seul but de promouvoir la diversité culturelle. Denis BONHOURE et toute son équipe du «MONDE MOSAÏQUE» donnent chaque année à ce festival un retentissement de plus en plus important. Plus d’infos : www.monde-mosaique-castelnaudary.fr

mardi 3 avril à 20h30 au Théâtre des 3 Ponts « Les jolies loques » avec Antoine Chapelot. C’est l’adaptation d’un texte centenaire : Jehan-Rictus écrivait en 1897 « Faire enfin dire quelque chose à Quelqu'un qui serait le Pauvre, ce bon Pauvre dont tout le monde parle et qui se tait toujours. Voilà ce que j'ai tenté ». Sans domicile fixe, il déclame ses textes dans les rues. Un style populaire, des textes engagés, provocateurs et sensibles qui trouvent un étrange écho aujourd'hui.

Hélène GIRAL, Maire Adjointe déléguée à la culture Le Théâtre des 3 Ponts fêtera ses 10 ans fin 2012 ? « Le Théâtre des 3 Ponts a été inauguré en novembre 2002, un défi et une fierté pour notre ville. Patrick MAUGARD et l’équipe municipale inauguraient alors le premier équipement culturel municipal en cœur de ville. »

- Qu’est-ce qui a motivé la création de cet équipement ?

« Il existait une vie associative très riche que nous avons souhaité soutenir avec la création de cet équipement. Il y avait, dès le début des années 70, une importante activité de théâtre, en particulier au lycée Jean DURAND, portée par Jean VALSAQUE et Jean MARTIGNOLE. L’associatrion ECAS avait, dans le domaine de la danse, des projets de diffusion et de médiation en direction du public scolaire et amateur. Plusieurs années après la fermeture du VOX, l’enjeu était d’offrir un lieu culturel de qualité. »

- Quelles étaient les attentes en matière culturelle ?

« Les attentes étaient nombreuses, l’objectif était donc de proposer une programmation adaptée « tout public » et diversifiée : théâtre, danse, musique, arts du cirque. De nombreux partenariats associatifs sont venus renforcer l’offre de spectacles. L’ouverture du théâtre a été aussi une grande satisfaction pour les scolaires. »

- Aujourd’hui, le théâtre c’est près de 6 500 spectateurs par an, comment expliquez-vous un tel succès ?

« Ce lieu dédié aux arts vivants, confortable, accueillant et accessible séduit tant par sa programmation que par sa politique tarifaire attrayante (12 euros plein tarif), inchangée depuis 2002. Le nombre d’abonnés a été multipié par 4 en 4 ans. »

- Quelques mots sur la préparation des 10 ans du théâtre ?

Coup de projecteur : à ne pas manquer ! 12

« Nous espérons pouvoir accueillir le pianiste de renommée internationale MIGUEL ANGEL ESTRELLA, parrain de notre théâtre. Nous souhaitons aussi mettre à l’honneur les Chauriens qui mènent aujourd’hui une carrière artistique professionnelle comme Guillaume SEVERAC, une carrière souvent démarrée dans le « carré » artistique de Jean VALSAQUE. Les associations culturelles y auront toute leur place. »

éducation, jeunesse

un skatepark à la Giraille

Castelnaudary Notre Ville n°59

à la découverte de l’autre

Ils sont environ une quinzaine de jeunes au de 10 à 15 ans à se retrouver : edis sam et redis merc les tous skatepark ve trou y un chac La Maison des Jeunes débutants ou confirmés, de és ionn Pass ! es fort ns des sensatio Fontanilles-Périé remplit depuis, habitant à T, DUR , BMX E, SKAT , ttes tine trot près de 4 ans, sa mission d’accueil villages Castelnaudary mais aussi dans les péri-scolaire des enfants. rmais de cette déso t iten prof ils s, tour alen Activités manuelles et de plein é d’une aire nouvelle installation, située à proximit air, soutien scolaire, rencontres sporh-volley et de beac de ins terra des rts, ispo mult jeu de tives… attirent ainsi une trentaine offre ainsi un qui risé sécu et té tennis, un cadre adap d’enfants par jour. . libre s panel d’activités en plein air, en accè Des rencontres avec l’accueil de loisirs Prosper Estieu sont organisées régulièrement pour permettre aux enfants d’échanger sur leur expérience et de s’ouvrir aux activités de chacune des structures. Des relations de confiance sont par ailleurs entretenues avec les parents, une condition indispensable pour la réussite du projet éducatif. La Maison des Jeunes est ouverte à tous les jeunes de 6 à 17 ans, qu’ils résident ou non dans le quartier des Fontanilles et du Périé.

Point d’Accueil Ecoute Jeunes Le PAEJ a une fonction d’accueil, d’écoute, de soutien, d’orientation et de médiation auprès de jeunes et de leurs parents. Qu’ils soient en insertion professionnelle ou en scolarité, les jeunes sont souvent confrontés à des situations compliquées pesant sur leurs choix d’orientation et sur leur réussite scolaire ou professionnelle. La mission du PAEJ consiste à les aider à trouver de nouvelles perspectives. Les permanences sont assurées par une psycho-pédagogue. Les séances sont gratuites, anonymes et confidentielles. Pour prendre rendez-vous : Centre Autrement  au 04 68 94 11 11 ou auprès de la Mission Locale au 04 68 23 67 49.

les jeunes chauriens à l’assaut des pistes

Le service Enfance Jeunesse a proposé aux jeunes de nombreuses activités lors des vacances de février notamment le très attendu séjour à la montagne. Un groupe de jeunes de 8 à 16 ans a donc profité des joies de la glisse à Gouaux de Larboust. Encadrés par des animateurs dynamiques, les amateurs de glisse ont enchaîné les activités : descente aux flambeaux des pistes, courses de luge, promenade à Luchon, feu d’artifice, soirées animées et batailles de boules de neige… une vraie réussite  ! Le service Enfance Jeunesse dispose dans ses diverses structures de 192 places d’accueil. En 2011, 1 126 enfants de 3 à 17 ans en ont bénéficié. N’hésitez pas à vous renseigner au 04 68 94 58 36.

14ème festival de théâtre de jeunes Un rendez-vous pour la jeunesse, mais aussi un temps fort culturel. Les jeunes font cette année de « la résistance théâtrale ». Ils présenteront leurs créations autour de ce thème qui suscitera émotions, rires mais aussi une réflexion sérieuse sur la citoyenneté. 8 représentations ouvertes à tous les publics seront à l’affiche.

- vendredi 1er à 21h : spectacle proposé par l’option théâtre du Lycée Jean Durand de la ville de Castelnaudary. - samedi 2 de 10h à 17h  : 5 spectacles d’atelier des collèges et lycées retenus. à 21h : «  L’Antigone de Créon  » de Miro GAVRAN, spectacle professionnel de la Cie Roseau Théâtre. - dimanche 3 à 14h  : «  Rêve et révolte  : Révolutions ». Un spectacle d’une heure, par et avec Vincent Pérez et Dominique Artigue. Rens. et réservations : Service Enfance Jeunesse au 04 68 94 58 36, festival organisé par la Ville en partenariat avec le Conseil Général de l’Aude.

13

état civil

tribune libre du 22 novembre 2011 au 27 février 2012

Bienvenue à… Younes ADARDOUR - Lyham ALLICHE César BONDOUY - Charline CALMETTES Félicia CORTES - Lydia DEGEORGE GRINE Robert DJATCINS - Darius DUMITRU Louane EL MAAMRI - Syriane GONTHIER Hugues GOUSSEAU - Enzo GUEMOUEV Tysem HAKIM RIVESLANGE Clément LE GUELLEC PETIT Jade MANENT-TOUYRAC MONTEAGUDO Alice MARIS - Cléa MAYOT - Sami OUMMOU Tom PAGNACO - Valentina PETROV Zoé ROLLAND - Ämbre SIFI - Léana SIMON Angelo SINICO - Julian TOMAIUOLO Benoît TOUSSAINT - Lola GRAU - Lorenzo GRAU Andrianah ANDRIANANTOAVINA Lucas DEGEIX - Gabriel DE MOURA DA SILVA Alexandro HUON

le mot de l’Opposition Nous sommes arrivés aujourd’hui à la moitié de notre mandat et pouvons faire un premier bilan de nos actions. L’esprit constructif, ligne de conduite que nous avons toujours eue, allié à l’esprit d’ouverture de la majorité municipale, ont permis d’élaborer des projets qui figuraient dans notre programme de 2008. Loin de nous la prétention de les revendiquer dans leur globalité, mais il s’agit simplement du fruit d’une collaboration efficace et en bonne intelligence, d’une écoute et du respect de l’autre où chacun a à y gagner. Parmi ces résultats positifs, nous pouvons citer  : - Les places de stationnement court et les nouvelles places de parking. - La création en centre ville d'une vitrine de Castelnaudary et des communes voisines. (C'est fait avec l'Office du Tourisme). - La création d'un pôle cinéma au Théâtre des Trois Ponts.

(C'est fait à la Halle aux Grains, celle-ci étant en travaux à l'époque il fut plus facile et moins onéreux d'y intégrer une cabine de projection) - Ouvrir aux jeunes les cérémonie du souvenir. (Cela fonctionne depuis deux ans avec la collaboration Mairie/Lycée/et au mérite du Colonel CANALÈS) - L'aménagement des voieries et dessertes autour des établissement Jean DURAND, P.P RIQUET en cohérence avec le futur campus. (La première tranche est terminée jusqu'au rond point de la route du Mas-Sainte-Puelles) Voilà ce qui est concret, et en tant qu’élus responsables, nous continuerons à travailler dans un seul et même objectif  : le développement harmonieux de notre ville et la défense des intérêts des chauriens, en dehors de toute idéologie politicienne.

Guilenn LEROY - Gérard MONDRAGON - Joël OURLIAC

Tous nos vœux de bonheur à… Nuryagdy NURLIYEW et Anna VALOUISKAIA Antony MARANGER et Monique VENVILLE

Ils nous ont quittés… Jean BARRAU, 86 ans - Berthe PUGET née ESCUDIÉ, 88 ans - Gérard BARRIERE, 81 ans - Josette COLOMBIÉS née FABRE, 77 ans - Pascal MARTINELLI, 79 ans Raymond LANNES, 89 ans - Olivette PUGET née GERMA, 79 ans - Paule LEMÉE née LIFFRANO, 89 ans André MARTY, 67 ans - Pierre de GUILLEBERT des ESSARS, 87 ans - Simone VELSCH née GRESSARD, 96 ans - Arlette PEYRE née BRUNEL, 65 ans - Jean BARBASTE, 79 ans - Walter NICKEL, 85 ans - Marie SABRIA née CABAUSSEL, 89 ans - Pénélope DAWN née WALKER, 70 ans - Robert NALIX, 78 ans - Renée LASSERRE, 83 ans - Jacques DESPLATS, 85 ans - Pauline LANGLAIS née POURHOMME, 91 ans - Gabrielle GUILHAUDIS née CESSES, 88 ans - Gilbert ARMENGAUD, 72 ans - Berthe POUEYMARIE née BASTIE, 85 ans - Michel LABSOLU, 79 ans - Simone CACHOULET née CAROL, 73 ans - Philippe LAVIT, 45 ans - Simonne EDWARDS née NICOLAS, 91 ans Suzanne STRUYF née ANCEL, 83 ans - Antoinette MAZET née DEUMIÉ, 91 ans - Jean GANTER, 100 ans Jean GAYRAUD, 88 ans - Grégoire DANJARD, 89 ans Honoré SIBRA, 91 ans - Augusta BESSE née SÉGUY, 85 ans - Jeanne Antoinette ROGER née AZEMA, 86 ans Angèle CLERC née BERTHOUMIEU, 84 ans - Madeleine COUTIN née CHRETIEN, 93 ans - Marie BRIANE née PONTNAU, 96 ans - Antoinette RECROSIO née BATAILLÉ, 76 ans - Louis ROUQUET, 91 ans - Fernando QUESADA, 75 ans - Jeanne JIMENEZ-VALERA née GURIZZAN, 60 ans - Germaine VIDAL, 78 ans Ginette MARTY, 72 ans - Marie THIL née SIZES, 85 ans Aimé MARQUIER, 77 ans - Georges PUJOL, 82 ans Claude DURAND, 82 ans - Denise PISTRE, 74 ans Georges CUXAC, 84 ans - Antoine SPADE, 80 ans - Paule ROUDIÉRE née SÉRÉNE, 88 ans - Léonie TOURNON née GERMAIN, 98 ans - Georges ALQUIÉ, 91 ans - Yves GARRABÉ, 81 ans - Anne COULONDRES née ABET, 88 ans - Françoise CAHUZAC née MARQUIÉ, 85 ans 14

le mot de la Majorité En ce début d’année, nous avons eu l’immense peine de perdre l’une des nôtres, Nadine HERRAIZ. Son sourire, sa bonne humeur, comme sa franchise, son dévouement au sein du conseil municipal, et des commissions sports et éducation, nous manqueront terriblement. Bien entendu, nos pensées vont vers ses filles Bénédicte et Emilie et leurs proches, à qui nous adressons toute notre affection. Nos pensées et notre affection vont aussi vers Claudie DURAND qui a eu l’immense douleur de perdre son époux Claude. Malgré ces cruelles disparitions, notre équipe poursuit son travail quotidien pour poursuivre le développement de notre ville. Ainsi, le Débat d’Orientation Budgétaire a permis de mettre en lumière la qualité de notre gestion, grâce à laquelle nous avons pu, au cours des 10 dernières années, investir près de 44 millions d’euros, tout en réduisant notre endettement.Pour 2012, nous allons poursuivre dans cette voie, qui consiste à maîtriser les dépenses de fonctionnement, pour décliner notre programme pluriannuel d’investissements, sans augmenter les impôts.

Ainsi, pour la 16ième année consécutive, nous allons décider de ne pas toucher à la fiscalité locale. Ce budget pour 2012 restera marqué par cette volonté forte d’investir pour développer notre ville, par d’importants investissements dans les domaines de l’urbanisme, notamment sur le centre ville, avec les créations de places de parking, l’aménagement du carrefour central du haut du cours de la République et le programme FISAC en direction du commerce. Plus d’1 million d’euros seront ainsi investis dans le courant de l’année, pour le centre ville, effort qui sera poursuivi sur plusieurs années, et renforcé par les rénovations urbaines menées avec nos partenaires publics et privés, à l’image de la rénovation de l’immeuble Saint-Exupéry. Nous aurons l’occasion de revenir, dans les prochains numéros du journal municipal sur les autres réalisations que nous engagerons cette année, pour améliorer encore davantage la qualité de vie, le dynamisme, et l’attractivité de notre ville.

La Majorité Municipale

vie municipale

brèves

l’actualité des derniers conseils municipaux

l les marchés publics conclus en 2011 Les listes des marchés publics conclus par la Ville, le CCAS et l’EHPAD en 2011 sont consultables sur le site de la ville  : www.ville-castelnaudary.fr/rubrique «marchés publics» ou directement par le lien. Pour information, le portail Edysis, dédié à la dématérialisation des marchés publics permet la consultation des avis en cours.

l recensement militaire 2012 Il est rappelé aux jeunes filles et aux jeunes gens nés entre le 01/01 et le 31/03/1996 qu’ils doivent se faire recenser en Mairie au service des Affaires Militaires – Etat Civil. Les inscriptions se feront jusqu’à fin mars 2012 et seront en tout état de cause, closes le 10 avril 2012. Chaque recensé est invité à se présenter muni du livret de famille, de sa carte nationale d’identité ou d’un certificat de nationalité pour les enfants issus de parents étrangers. Cette démarche de recensement est obligatoire.

l permanences au Tribunal d’Instance

Les derniers conseils municipaux ont été marqués par plusieurs vœux : le soutien à la viticulture audoise, menacée par la législation européenne, la solidarité avec le mouvement HLM, qui doit supporter une nouvelle charge déséquilibrant les opérations d’aménagement et l’adhésion au pacte d’ISTANBUL pour l’eau, ressource toujours plus précieuse. Le conseil municipal a aussi débattu des orientations budgétaires pour 2012, tirant le constat d’une gestion équilibrée et saine, qui permet de préparer sereinement le budget communal, sans augmenter les taux des impôts locaux. Il a aussi délibéré sur la réalisation d’une aire de jeu au Millénaire, ou en matière de voirie, sur la reprise de l’avenue du Général de GAULLE. Il a validé le rapport du délégataire de service public gérant le cinéma « La Halle aux Grains ». A noter aussi une série de délibérations préparant le transfert de l’action sociale de la ville, notamment l’aide à domicile, à la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais, qui créera un centre intercommunal d’action sociale. Il sera installé à terme, après rénovation, comme déjà indiqué dans un précédent numéro, dans les locaux de l’ancienne bibliothèque municipale, cours de la République. Le relais d’assistantes maternelles, devenu lui aussi communautaire, y sera également hébergé. Toutes les délibérations ont été prises à l’unanimité. Retrouvez toutes les délibérations sur www.ville-castelnaudary.fr

Médiation, assistance juridique, accompagnement des victimes : le Point d’Accès au Droit met à votre disposition un ensemble de permanences gratuites. Celles-ci sont organisées au Tribunal d’Instance de Castelnaudary. Plus d’infos : contacter le tribunal au 04 68 60 14 59.

l relais d’assistantes maternelles Le Relais d’Assistantes Maternelles vous ouvre ses portes place de Verdun, le lundi de 14h à 18h, les mardis et mercredis de 8h30 à 12h puis de 13h à 17h, le jeudi de 8h30 à 12h puis de 13h à 16h45, fermeture le vendredi. Pour tous renseignements, contacter Mme OBLED au 04 68 23 59 70.

démocratie participative

le Grand Bassin recouvert d’une épaisse couche de glace le mardi 7 février 2012

élections présidentielle et législative : les prochains rendez-vous L’élection présidentielle se déroulera le 22 avril et le 6 mai 2012. Elle est organisée désormais tous les 5 ans depuis la réforme constitutionnelle du 2 octobre 2000. Le président exerce la plus haute fonction du pouvoir exécutif de la République française. Depuis 1962, le président de la République est élu au suffrage universel direct. Le président est le chef de l'État en France, le chef des armées, le Coprince d'Andorre et le garant de la Constitution de la Ve République française. Il tient un rôle éminent en matière de politique étrangère.

L’élection législative se déroulera les 10 et 17 juin 2012. Un député représente sa circonscription mais également la Nation toute entière. Il peut déposer des propositions de loi et peut, au titre du contrôle, interroger le gouvernement. Les 577 députés de l’Assemblée nationale sont élus pour cinq ans. A noter  : dès le 22 avril prochain, exercez votre droit de vote. Les bureaux de vote de Castelnaudary seront ouverts de 8h à 18h.

Une nouvelle carte électorale est en cours de distribution à tous les électeurs de la commune. En cas de non réception et pour faciliter les formalités le jour des votes, les électeurs sont invités à récupérer leur carte en mairie avec un justificatif de domicile et une pièce d’identité. Elles seront disponibles en Mairie jusqu’à la veille des élections.

15