Du Livre pour toi Cycle de 12 mélodies pour mezzo-soprano et piano (1999 — ca. 25') Caroline CHARRIERE (*1960) Texte: Marguerite Burnat-Provins (1872-1952)
1. Tu m'as dit (XI)
p
Piano
3 3 3 3
p
11
voir
que toi."
cho - se et ne plus
et ta voix trem blait: "Je vou -drais fer -mer les yeux à tou - te
5
dit,
3
Sois donc a - veu - gle jusqu'à la
mort.
f
mp
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Tu m'as
Mezzo-soprano
A tempo 3 3 3
3
BIM V70
3
rit.
3
Je veux in -crus-ter mon vi - sag(e)au fond de tes yeux ai - més et tu les fer -me
A tempo
rit.
- ras.
© World copyright 2009 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
2. Ton coeur bat (XII) M-S.
4
7
7
7
-
6
7
6
3
7
7
3
3
7
vi - vre
tes doigts. 6
yeux
7
7
et
fais
me
baign(e) à
6
3
3
3
7
3
la
fois.
6
6
qui me brûl(e) et
6
3
tes yeux dans mes
gard,
-
7
6
3
7
7
cou - ler en moi ton re
3
3
7
6
je veux sen - tir
Plon - ge
7
du - es,
10
7
é - ten
7
deux mains
3
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
3
Mets tes deux mains sur mes
Pno.
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
26
6
6
6
6
3. Ta voix (XIV)
voix
q = 88
lè
-
nes.
8
m'est plus dou
p
4
Ta
Pno.
-
ce que
la plus
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
M-S.
q = 88 p
dou - ce des can - ti -
Elle parle au de -dans de moi,
elle fil-tre dans les pro-fon -
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
8
-deurs
de mon ê - tre qui t'a - do
11
3
14
liberamente
-
-
mp appassionata
Par - le- moi:
mes yeux se
fer - m(ent)à t'en - ten
Più mosso q = 100
18
D'où vient- elle, Syl - vius, de tes lè-vres ou de mon a - mour? A tempo
elle
et l'ar - rê - te char - mée. poco rit.
liberamente
re,
poco rit.
A tempo
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
glisse in - si - nu - an - te sur ma pen - sée
-
-
dre,
3 3 3 3 3 3 3 3 mp appassionata
BIM V70
Più mosso q = 100 m.g.
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
9
42
rall.
rall.
pp
Tu m'as dit: Viens...
Con fuoco q = 130
Tu m'as dit:
Viens...
p
5
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
M-S.
4. Tu m'as dit: Viens... (XXXIII) p
Con fuoco q = 130
Pno.
Ta main ferme
a pris
ma
main, ton re - gard en - trait dans ma poi - tri ne, ta mp
8
mp
12
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
48
attacca
2005
5. Eros (XXXV) q = 170
M-S.
Pno.
ff
E - ros! q = 170
16
E - ros!
ff
5
pp
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
BIM V70
11
mp
14
por -
et
3
tout pou - droy - ant
3
de
so - leil.
3
mp 20 Meno mosso q = 72 3
Je suis seule,
Meno mosso q = 72
mf
BIM V70
rit.
pour - quoi viens -tu me tour -men - ter? rit.
f
dé - fie.
de -bout de -vant ma
Tes yeux ful - gurent et ton sou-rire me
f
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
17
te, har - di
Te voi - ci
mp
mp
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
17
Pno.
6. Demeure auprès de moi (XLIV)
p staccato
5
q = 108
f
De - meure au - près
de
f
p
f
3
moi, Syl - vius,
ne t'en va pas
7
Serre
plus
fort
mes doigts trem - blants
10
3
mf
Ma
vie
te
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
f
mf
un peu de pédale
suit
22
si
tu
m'a ban - don
-
nes
et
le
ver -
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
48
-
-
-
-
-
senza rall.
-
nes.
senza rall.
7. Les mots que tu m'as dits (XLIX) q. = 80
M-S.
mf
Pno.
tu
m'as
dits
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Les mots que
q. = 80
mf
3
accel. a piacere
sont des oi -seaux ja -seurs accel. a piacere
mf
7
Più mosso q. =90
p
f
BIM V70
sans rigueur, comme un oiseau
Più mosso q. =90
un peu de pédale
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
qui
25
pour poco rit.
Pno.
6
q = 96
très égal, mystérieux
p
una corda
pp
28
8. La nuit (XCVIII)
s'y ni - cher
p
12
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
poco rit.
33
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
La
Une
vil - le dont je
poco crescendo
un bruit d'eau qui
cou - le,
le
pas d'un in - con - nu
Le temps qui pleure dans mon coeur et
BIM V70
Où?
p
qui s'en
va...
p
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
29
39
ne sais rien,
nuit.
24
p
19
le
mè -
ne
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
Le temps qui
29
9. Où es-tu? (XCIV)
Vivo q = 136
M-S.
Pno.
3
3
Où es - tu,
Vivo q = 136
quand mes dents
se
f
ser - rent, que mes joues
s'en -flam ment
3
7
et que mes tem - pes son -nent à é - cla- ter?
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
f
5
p
mf
7
BIM V70
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
31
ff
9
f
11
vol - te
te
3
3
3
Où es - tu,
quand mes mains en ré -
3
et
cher - chent
ne
3
ren - con - trent
3
que le
13
vi
-
-
de?
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
mf
15
32
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
10. Ecouter et ne rien entendre (XX) Parler: Ecouter et ne rien entendre. Frissonner et n'avoir point froid. S'alarmer sans sujet de crainte. T'attendre quand tu ne viens pas.
Piano seul après lecture du texte q = 60
Pno.
p ben legato
8
10
12
p
BIM V70
mf
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
4
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
pp
35
11. Ma maison abandonnée
q = 40-50
Pno.
pp
avec un peu de pédale
10
14
p
Ma mai - son
p 36
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
5
a
en - gour - die dans
-
ban - don
-
né - e s'est
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
19
la froi
-
du - re.
25
chambre où
les
tom - ne, dans
36
BIM V70
L'ombre
et
le
gel
ha - bi - tent
la
poco crescendo
col - chi - ques
32
3
le
va - se
mau
que
tu
-
ves
3
s'é - pa - nou - is - saient, en
au -
poco crescendo
3
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
28
m'as don - né.
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
37
12. Tu me diras (C)
M-S.
q = 54 p
q = 54
comme
à
l'é
-
40
à
3
qui mar - que
le
che - min
mes yeux sont res - tés at - ta - chés
toi - le
5
re - gard,
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
ton
p
3
Du - rant mon long voy - a - ge,
Pno.
3
et me voi - ci.
mf
J'a -per -çois
la val-lée qui
mp
poco cresc.
| Photocopying is illegal — Photocopier est illégal — Photokopieren ist rechtswidrig
BIM V70
