CONFÉRENCES & DÉBATS 14 / 15 NOVEMBRE
L’ESPACE MARITIME DE L’OCÉAN INDIEN ANCIEN (L’Océan indien jusqu’au XVIe siècle)
DU 16 AU 18 NOVEMBRE
MIGRATIONS, MIGRANTS ET EXILS DANS LES PAYS DE L’INDIANOCÉANIE XVIIe - XXe siècle
19 NOVEMBRE
ESCLAVAGE : NOUVELLES APPROCHES
Du 14 au 19 novembre 2016 - Entrée gratuite Ancien Hôtel de Ville
www.regionreunion.com
COLLOQUE - 14>15 NOVEMBRE L’espace maritime de l’Océan Indien ancien (L’Océan Indien jusqu’au XVIe siècle) LUNDI 14 NOVEMBRE 8h30 : Accueil des participants 9h00 : Séance inaugurale Première séance - Modérateur : Serge Bouchet Une séance basée sur les échanges maritimes de l’Océan Indien, au local et à l’international. 9h30 : Siwei Chen, Les échanges maritimes entre l’Inde et l’Egypte du Ier au IIe siècle : Le Muziris Papyrus au centre des études. 10h10 : Discussion 10h20 : Pierre Schneider, Les échanges maritimes locaux dans quelques secteurs de l’océan Indien occidental, d’après les sources antiques (du 3e siècle a.C. au 6e siècle p.C.) 10h50 : Discussion 11h00 : Pause Deuxième séance - Modérateur : Jean-Charles Ducène Les enjeux des navigations dans l’Océan Indien. 11h10 : Naivo Rafolo, Le commerce maritime Nord Sud et Est-Ouest de l’océan Indien avant le XVIe siècle d’après le mobilier archéologique d’importation découvert à Madagascar 11h40 : M.Qian Jiang, Les échanges maritimes entre l’Océan Indien et l’extrême Sud de la Mer de Chine. 12h20 : Discussion Troisième séance - Modérateur : Patrick Gautier Dalché Les relations entre l’Afrique, la Chine, le Portugal et l’Océan Indien et comment bien voyager dans cet océan. 14h00 : M.Li Anshan, Les contacts entre la Chine et l’Afrique dans l’Océan Indien avant Vasco De Gama. 14h40 : Discussion 14h50 : Ana Roque (CH-ULisboa - Centre d’Histoire de L’Université de Lisbonne), La côte sudest de l’Afrique et le monde indien avant le XVIe siècle: interrelations, complémentarités et dépendances. 15h20 Discussion 15h30 : Dejanirah Couto (Ecole pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques, En Sorbonne, Paris, IFEA-Istanbul, Entre commerce et « Carreira da India »: Premières expéditions portugaises dans le sud-ouest de l’océan Indien 16h00 : Discussion 16h10 : Elizabeth Lambourn (Leicester), L’art d’être passager dans l’Océan Indien: étude des pratiques d’approvisionnement et autres astuces de voyage. 16h40 : Discussion
2
MARDI 15 NOVEMBRE Quatrième séance - Modérateur : Pierre Schneider La question de l’habitation terrestre, avec des témoignages sur l’Océan Indien. 9h00 : Patrick Gautier Dalché, Un débat scientifique aux XIIe et XIIIe siècles: l’habitation de la zone torride 9h40 : Discussion 9h50 : Jean-Charles Ducène, Quand les marins et les marchands arabes parlaient de l’océan Indien (IXe – Xe siècle) 10h20 : Discussion 10h30 : Pause Cinquième séance - Modérateur : Ana Roque Le problème des sources cartographiques divergentes, avec les échanges maritimes comme créateurs de diversité. 10h40 : Christine Gadrat, Les représentations cartographiques de l’océan Indien au XVe siècle: problèmes et solutions 11h10 : Discussion 11h20 Wang Xiuli, La Chine et l’Océan Indien entre le XIIIe et le XVe siècle : Etude centrée sur les documents chinois. 12h00 : Discussion Sixième séance - Modérateur : Christine Gadrat Cartes, sources, et témoignages anciens sur l’Océan Indien. 14h00 : Emmanuelle Vagnon, L’océan Indien des atlas de cartes marines occidentales au XVIe siècle. Définition d’un espace maritime 14h30 : Discussion 14h40 : Serge Bouchet, Les îles de l’océan Indien dans les sources anciennes : entre savoir et mythes 15h10 : Discussion 15h20 : Jehanne-Emmanuelle Monnier, L’Océan Indien ancien vu par les hommes du XIXe siècle 15h50 : Discussion 16h10 : Bilan des deux journées
3
COLLOQUE - 16/17/18 NOVEMBRE Migrations, migrants et exils dans les pays de l’Indianocéanie XVIIe - XXe siècle MERCREDI 16 NOVEMBRE 14h30 : Accueil des participants Première séance - Conférence inaugurale - Modérateur : Prosper Eve Les facteurs d’intégration des étrangers et l’immigration mahoraise à La Réunion. 15h30 : Ralph Schor (Professeur Université de Nice Sophia Antipolis), Les processus d’intégration des immigrés. 16h15 : Discussion 16h30 : Wilfrid Bertile (Professeur de Géographie, Université de La Réunion), Les Mahorais à La Réunion, une immigration subie de Français en France. 17h15 : Discussion
JEUDI 17 NOVEMBRE Deuxième séance - Adaptation des migrants - Modérateur : Vina Ballgobin Histoire des migrants européens dans l’Océan Indien et leurs spécificités. 9h00 : Prosper Eve (Professeur, Université de La Réunion), Premiers migrants européens à Bourbon au début du XVIIIe siècle. 9h30 : Jean-François Géraud (MCF, Université de La Réunion), Migrants techniciens à Bourbon. 1800-1850. 10h00 : Jérôme Froger (Docteur, Prag Université de La Réunion), La mobilité des magistrats européens dans l’espace indiaocéanien au XIXe siècle. 10h30 : Discussion Troisième séance - Stratégie migratoire - Modérateur : Vina Ballgobin Les stratégies et enjeux de migration en Australie et à Maurice. 11h00 : Jérôme Dorvidal (Professeur de lycée), Migration et prisonniers. Italiens, Slaves, Allemands et Autrichiens en Australie Occidentale en 1914. 11h30 : Dr S. Reddi (Independant Researcher), Ms V. Ballgobin (Senior Lecturer) and Mr L. Murday (Lecturer), Migration interne à l’Ile Maurice : une étude de cas de l’impact des cyclones Alex et Carol. 12h00 : Discussion Quatrième séance - Dynamique migratoire (1) - Modérateur : Bruno Cunniah Les enjeux des dynamiques migratoires : questions sociologiques, économiques et politiques. 14h30 : Gil Dany Randriamasitiana (Université d’Antananarivo), Dynamique migratoire et hégémonie hova durant les premières décennies du XIXe siècle. 15h00 : Satyendra Peerthum, (Historian, Aapravasi Ghat Trust Fund & Part-Time Lecturer in History at the University of Mauritius), Déterminé et Implacable : résistance, communauté, identité et vision du monde des Affranchis mozambicains à Maurice au cours de l’engagisme (1856-1914). 15h30 : David Gagneur, (Docteur en histoire), Les migrations des élites politiques réunionnaises entre 1870 et 1914 : stratégies socio-politiques et départs salutaires. 16h00 : Discussion
4
Cinquième séance - Dynamique migratoire (2) - Modérateur : Bruno Cunniah Migration des travailleurs et enjeux de la migration des réunionnais à Madagascar. 16h15 : Faissoil Soilihi (Sociologue), Migrations et frontières dans l’archipel des Comores : Etudes des relations entre les Comores et le nouveau département français de Mayotte. 16h45 : Jeannot Rasoloarison (Université d’Antananarivo), Problèmes de main-d’œuvre et migration des travailleurs à Madagascar pendant la colonisation (1945-1960). 17h15 : Pierre-Eric Fageol (MCF, ESPE), La diaspora réunionnaise à Madagascar ou le principe de la colonie colonisatrice. 17h45 : Discussion Sixième séance - Migration et sport - Modérateur : Shakuntala Boolell L’exemple du basket-ball et de la diaspora malgache en territoires francophones. 18h00 : Evelyne Combeau-Mari (Professeur, Université de La Réunion), Le basket-ball à La Réunion (1930-1970). Une pratique culturelle héritée de la migration chinoise. 18h30 : Eric Claverie, (PRAG-Dr STAPS, Université de Bordeaux, LACES EA 4140.) et Fabien Sabatier, (MCF HDR, Université de Bordeaux, LACES EA 4140), Diaspora malgache en territoires francophones et usages identitaires des cultures physiques (1975-2015). 19h00 : Discussion
VENDREDI 18 NOVEMBRE Septième séance - La question des exilés (1) - Modérateur : Prosper Eve 9h00 : Jacqueline Ravelomanana (Université d’Antananarivo), Raombana et Rahaniraka, deux exemples d’exilés au XIXe siècle. 9h30 : Sophie Robert (Grand Témoin), Hugues Robert, peintre : migration, résilience, nostalgie. 10h00 : Discussion Huitième séance - La question des exilés (2) - Modérateur : Prosper Eve 10h15 : Shakuntala Boolell (Associate Professor, Université de Maurice), Une étude comparative entre trois figures de migrants à l’époque coloniale: Lisley Geoffroy, Nicolas Duverger-Beyts et Ratsitatane. 10h45 : Jocelyn Chan Low (Associate professor, Université de Maurice), Des réfugiés malgaches à l’ile Maurice à l’ère de Ranavalona 1ère : Marie Rafaravy et ses compagnons. 11h15 : Discussion 5
Neuvième séance - La posture de l’exil - Modérateur : Shakuntala Boolell Focus sur l’exil à La Réunion entre le XVIIe et le XIXe siècle et les travailleurs engagés face à l’exil. 11h30 : Prosper Eve (Professeur, Université de La Réunion), Exil et ordre colonial à Bourbon/La Réunion (XVIIe – XIXe siècle). 12h00 : Michèle Marimoutou (Docteur en histoire, Université de Nantes), Entre nostalgie et égalité : les travailleurs engagés face à l’exil. 12h30 : Discussion Dixième séance - Exil et littérature - Modérateur : Serge Bouchet 14h00 : Bruno Cunniah (Associate Professor, Université de Maurice), Le sagren et l’exil à travers la culture musicale des Chagossiens. 14h30 : Khal Torabully, La matrice océanique de la coolitude, l’humanisme de l’engagisme et visions post-hybrides. 15h00 : Discussion 15h10 : Sandhya Ramenah (Chercheur de Maurice), La thérapeutique de l’exil dans l’écriture de Natacha Appanah. 15h40 : Carpanin Marimoutou (Professeur, Université de La Réunion), Migrants dans la littérature coloniale. 16h10 : Discussion Onzième séance - Migrations asiatiques - Modérateur : Jacqueline Ravelomanana Les enjeux des migrations asiatiques dans l’Océan Indien. 16h25 : Daniel Varga (Professeur Prépa), L’émigration des Vietnamiens dans le sud-ouest de l’océan Indien (Madagascar – La Réunion) XIXe – XXe siècle. Une expérience de migration organisée au sein de l’empire colonial français. 16h55 : Edith Wong Hee Kam (Docteur en Histoire), L’immigration chinoise libre à La Réunion (des années 1860 à 1946). 17h25 : Li Anshan, (Professeur, School of International Studies, Peking University), Les migrations à travers l’Océan Indien à l’époque : un Puzzle de l’Identité. 18h00 : Discussion 18h10 : Synthèse Serge Bouchet. 18h20 : Bilan par le président de l’A.H.I.O.I. 19h00 : Assemblée générale de l’AHIOI
6
COLLOQUE - 19 NOVEMBRE Esclavage. Nouvelles approches. SAMEDI 19 NOVEMBRE Modérateur : Serge Bouchet 9h00 : Albert Jauze, Etude d’un registre de marronnage sous la Compagnie des Indes. 9h30 : Prosper Eve, Les maladies des esclaves à Maurice au début du XIXe siècle 10h00 : Discussion 10h15 : Jacqueline Ravelomanana, Les traités anglo-malgaches (1817-1820) : l’abolition de la traite des esclaves dans l’océan Indien, un aspect des enjeux géopolitiques au XIXe siècle. 10h45 : Vina Ballgobin, Le bal dans les Mascareignes au temps de l’esclavage : une étude diachronique. 11h15 : Discussion 11h30 : Lucas Latchoumaya, Repérer les sites liés à l’esclavage, essai sur les méthodes, apports et limites. 12h00 : Discussion
7
LES INTERVENANTS Rafalo Andrianaivoarivony (Université d’Antananarivo - Centre d’Art et d’Archéologie (FLSH) ) Li Anshan Professeur à la School of International Studies Peking University Vina Ballgobin Université de Maurice Wilfrid Bertile Professeur Université de La Réunion Shakuntala Boolell Professeur associé, Université de Maurice Serge Bouchet membre du Centre de Recherche sur les Sociétés de l’Océan Indien (CRESOI). Responsable des études sur l’Océan Indien ancien (période antérieure au XVIe siècle) au sein du CRESOI.
Siwei Chen Professeur en histoire ancienne à l’Université Xinyang Normal, spécialiste dans les échanges maritimes anciens dans la Méditérranée et l’Océan Indien.
Eric Claverie PRAG-Dr STAPS, Université de Bordeaux, LACES EA 4140 Yvan Combeau Professeur Université de La Réunion Evelyne Combeau-Mari Professeur, CRESOI / EA 12, Université de La Réunion Dejanirah Couto Ecole pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques, Sorbonne, Paris, IFEA-Istanbul (Institut
français d’études anatoliennes) Bruno Cunniah Professeur associé, Université de Maurice Patrick Gautier Dalché Directeur de recherche émérite (CNRS) et Directeur d’études émérite (École pratique des hautes études, Sorbonne). Jérôme Dorvidal Professeur de lycée Jean Charles Ducène Directeur d’Etudes à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes où il poursuit des recherches sur la géographie arabe médiévale. Prosper Eve Professeur Université de La Réunion Pierre-Eric Fageol (MCF, ESPE) Jérôme Froger Docteur en Histoire, Prag Université de La Réunion Christine Gadrat-Ouerfelli Chargée de recherche au CNRS (LA3M, Aix-en-Provence), spécialiste des récits de voyage et des descriptions du monde au Moyen Âge. David Gagneur Docteur en histoire Qian Jiang Spécialiste dans les échanges maritimes entre l’Océan Indien et l’extrême sud de la Mer de Chine. Albert Jauze Historien, spécialiste de La Réunion Elizabeth Lambourn Historienne de l’Océan Indien, enseignante chercheuse et professeur à l’Université De Montfort au Royaume-Uni. Lucas Latchoumaya Docteur en histoire Carpanin Marimoutou Professeur Université de La Réunion Michèle Marimoutou Agrégée d’histoire-géographie, Docteur en histoire contemporaine (CRHIA, Nantes) Jehanne-Emmanuelle Monnier a soutenu sa thèse à l’Université de La Réunion en 2013, un travail portant sur la carrière de l’explorateur Alfred Grandidier qui a oeuvré pour la connaissance de Madagascar. Satyendra Peerthum Historien, Professeur en histoire à l’Université de Maurice Sandhya Ramenah Chercheur de Maurice Gil Dany Randriamasitiana Université d’Antananarivo Jeannot Rasoloarison Université d’Antananarivo Jacqueline Ravelomanana Université d’Antananarivo Dr S. Reddi (Chercheur indépendant), Ms V. Ballgobin (Professeur) and Mr L. Murday (Professeur) Sophie Robert Grand Témoin Ana Roque (CH-U Lisboa - Centre d’Histoire de l’Université de Lisbonne et docteur en Histoire des Découvertes et de l’Expansion Européenne.) Pierre Schneider (Maison de l’Orient et de la Méditerranée (Lyon) - Université d’Artois (Arras) - Membre du groupe Median) spécialisé dans les recherches de l’Océan Indien. Ralph Schor Professeur Université de Nice Sophia Antipolis
Faissoil Soilihi Sociologue Khal Torabully Ecrivain et cinéaste mauricien Emmanuelle Vagnon Chargée de recherche au CNRS, rattachée au Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP, UMR 8589),
spécialiste de l’histoire de la cartographie au Moyen Âge et à la Renaissance Daniel Varga Professeur Prépa Edith Wong Hee Kam Docteur en histoire, CRESOI Wang Xiuli Professeur à la School of History and Culture, South China Normal University, Guangzhou, Chine.
* Les conférences en anglais ou en chinois seront traduites en français. Le programme complet est disponible sur www.saintdenis.re
