PARE-CHUTE POUR RAILS 3" AVERTISSEMENT Les ressorts de torsion sont sous haute tension! Remonter les ressorts peut être très dangereux. Soyez avisés que seulement les installateurs qualifiés et expérimentés dans le domaine de la porte de garage peuvent installer, entretenir et réparer votre porte de garage.
Restrictions d’utilisation Le pare-chute Torque Force 3" doit être utilisé sur des portes en sections, munies de rails 3". Le concept fonctionne sur des portes à ouverture manuelle, à palan à chaîne ou à ouvre-porte électrique. Le modèle conventionnel s’applique à des portes dont le poids varie entre 100 et 900 kg (220 et 1980 lbs). Un parechute doit être installé sur chaque câble (côté) de la porte en contact avec un rail (exclus ancrage au centre de la porte). Les rails doivent être conformes aux spécifications de la page 4 et en bon état. Le pare-chute 3" a été conçu pour être utilisé avec une roulette de 72mm (3") à tige de 11mm (7/16"). Note:
Lors du fonctionnement normal de la porte, la lame d’arrêt ne doit jamais toucher au rail, surtout lorsque le pare-chute atteint la courbure du rail (rayon) en position porte complètement ouverte, sinon un ajustement sera requis.
Fonctionnement (référez-vous à la page 4) Le poids de la porte (1) créé une tension sur les câbles (2), ce qui force le module à ressorts basculant (6) à s’éloigner du rail à 90E du support du coin de la porte (8). La porte (1) peut maintenant ouvrir et fermer normalement. Lors d’une perte de tension d’un câble (2), la tension dans les ressorts du module (7) fait basculer celui-ci vers le haut. La lame (5) sur le module (6) va par conséquent s’agripper au rail (3) ce qui permet à la porte (1) de s’immobiliser. Tel que stipulé précédemment, le rail doit être selon les spécifications de la page 4 et ne doit pas être endommagé. Si un coupe-circuit (9) est utilisé sur le pare-chute, l’effet de basculement du module (6) va couper le courant de l’ouvre-porte, prévenant ainsi des dommages additionnels à la porte.
Guide d’installation AVERTISSEMENT Le ruban adhésif sur la lame ne doit jamais être enlevé. Il a pour but de prévenir les blessures et de faciliter l’inspection. 1)
Coincez temporairement le module (6) à l’aide d’un boulon ou d’un clou dans le trou situé sur le côté de celui-ci.
2)
Insérez la roulette (4) (munie d’une tige 11mm (7/16")) dans le tube. Le capuchon en plastique noir requis pour le transport peut être retiré lors de l’insertion de la roulette sur le pare-chute.
3)
Fixez le pare-chute à l’endroit où le support du bas est installé normalement. Les parechutes droits et gauches sont différents. La surface sur laquelle le pare-chute va être installé doit être unie et exempte de tout défaut.
4)
Si un coupe-circuit (9) est requis, il doit être installé de sorte à pouvoir couper le courant si le pare-chute est déclenché.
REFERENCE MANUAL
(2003.05)
Page 1 of 4
PARE-CHUTE POUR RAILS 3" 5)
Insérez maintenant les câbles (2) sur les tiges filetées du module (6) et fixez les écrous. Assurez-vous que les câbles suivent parfaitement les gorges du module (6). La force maximale pour serrer l’écrou ne doit pas dépasser: 25 N.m. (221 lbs /po)
6)
Pendant qu’il n’y a pas de tension dans les câbles (2), vérifiez que la roulette (4) peut bouger librement dans le rail (3). Ensuite, assurez-vous que le coupe-circuit est désactivé et retirez le boulon ou le clou du module. Pour assurer un bon fonctionnement du pare-chute, le module (6) doit pouvoir basculer librement jusqu’à ce que la lame atteigne le rail (3).
7)
Remettez temporairement le boulon ou le clou, afin d’immobiliser à nouveau le module (6).
8)
Complétez maintenant l’installation de la porte et assurez-vous que les câbles (2) sont sous tension.
9)
Enlevez le boulon ou le clou temporaire qui servait à bloquer le module (6).
10)
Le pare-chute est maintenant opérationnel.
Étapes de vérification suivant l’activation du pare-chute AVERTISSEMENT La porte ne fonctionne plus correctement. Seul un installateur de portes qualifié et expérimenté peut inspecter la porte. 1)
Supportez la porte (1) de façon à l’empêcher de tomber.
2)
Soulevez la porte pour désengager la lame (5).
3)
Bloquez temporairement le module (6) à l’aide d’un boulon ou d’un clou, dans le trou du côté.
4)
Enlevez le pare-chute enclenché et remplacez-le par un nouveau (voir guide d’installation de la page précédente). Si vous ne pouvez le remplacer tout de suite, enlevez-le et identifiez-le comme étant inutilisable. Voir note*.
5)
La partie endommagée du rail (3) causé par l’activation du pare-chute doit être réparée et les rainures enlevées, de sorte à ce que la surface du rail redevienne lisse. Le rail (3) pourrait être à remplacer.
6)
Vérifiez si d’autres composantes de la porte sont endommagées et remplacez-les au besoin.
7)
Enlevez maintenant le boulon ou le clou temporaire qui empêche le module (6) de basculer. * Note: Si la porte doit être réparée plus tard, la faire descendre jusqu’au sol, la barrer et l’identifier comme défectueuse jusqu’à ce que les réparations soient effectuées.
REFERENCE MANUAL
(2003.05)
Page 2 of 4
PARE-CHUTE POUR RAILS 3" Entretien 1)
Évitez toute accumulation de saleté sur le pare-chute, afin que le module (6) puisse basculer librement dans l’éventualité d’une rupture de câble.
2)
Vérifiez de façon régulière les points suivants: • Le ruban adhésif sur la lame (5) doit être changé si endommagé ou manquant. • La lame (5) doit aussi être changée si endommagée. Si cette situation devait se produire, le manufacturier suggère de vérifier si l’installation de la porte est adéquate et de procéder aux modifications si nécessaires. • Le ressort à torsion (7) doit être remplacé si brisé. • Le coupe-circuit (9) doit fonctionner adéquatement.
Note Le manufacturier ne peut être tenu responsable de la mauvaise installation du pare-chute. Advenant un mauvais fonctionnement du pare-chute, la cause doit être décelée et corrigée. Dans ce cas, veuillez contacter le manufacturier qui vous donnera les informations requises pour évaluer la situation et expliquer les causes potentielles du problème.
Support Technique Canimex Torque Force 285 St-Georges, Drummondville (Québec) Canada J2C 4H3 Tél: 819-477-1335 Fax: 819-477-0776
REFERENCE MANUAL
(2003.05)
Page 3 of 4
PARE-CHUTE POUR RAILS 3"
CABLE BREAK DEVICE ARMED
PARE-CHUTE EN MODE ACTIVÉ
AVEC COUPE-CIRCUIT INSTALLÉ
Note: Les dessins ci-hauts illustrent un modèle de pare-chute 2". Le principe de fonctionnement est le même pour le modèle 3" mais la position des trous est différente.
REFERENCE MANUAL
(2003.05)
Page 4 of 4
