11.75"

+

ROUGE

NOIR

VERS LA BORNE 5 VERS LA BORNE 6

ROUGE VERT

VERS LA BORNE 7

JAUNE

8

7

6

MALT

LES SIGNAUX D'ALARME D'INCENDIE NE DOIVENT ÊTRE TRANSMIS À UN CENTRE D'ALARMES D'INCENDIE OU A UN POSTE DE TÉLÉSURVEILLANCE QU'AVEC LA PERMISSION DES AUTORITÉS COMPÉTENTES. LES SIGNAUX D'ALARME ANTIVOL NE DOIVENT PAS ÊTRE TRANSMIS À UN NO D'URGENCE DE LA POLICE.

+

ñ

SORTIE D'ALARME 10.5 à 13,8Vc.c. , 2A MAXIMUM (600mA MAX. POUR LES INSTALLATIONS UL INCLUANT L'ALIMENTATION AUX.) MAINTENUE POUR LES ALARMES DE VOL/PANIQUE ET PULSÉE TEMPORELLE POUR LES ALARMES D'INCENDIE (E.X.: UTILISEZ UNE SIRÈNE ADEMCO NO. 702 OU UNE CLOCHE 12V). POUR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES, RÉFÉREZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS K0749-3

SORTIE D'ALIMENTATION AUXILIAIRE 10,5 à13,8Vc.c., 600mA MAXIMUM (500mA MAXIMUM POUR LES INSTALLATION UL) TOUS LES CIRCUITS SONT LIMITÉS EN COURANT. NOTE : TENEZ COMPTE DE LA CONSOMMATION DES CLAVIERS ET DE TOUS LES DISPOSITIFS RACCORDÉS AUX BORNES 4 ET 5 LORS DE VOTRE CALCUL DE LA CONSOMMATION.

ASSEMBLÉ AU MEXIQUE

JAUNE: SORTIE DES DONNÉES

RACCORDEZ À UNE PRISE 110/220 Vc.a. 24 HEURES SANS INTERRUPTEUR

VERT: ENTRÉE DES DONNÉES

▲ ROUGE: ALIMENTATION DU CLAVIER (+)

ñ

CLAVIERS À DISTANCE ET TOUS AUTRES DISPOSITIFS ADRESSABLES (e.x.: LRR, 4204, 4219X 4229, 5800TM, 5881EN, 7845i)

CLAVIERS À DISTANCE UTILISEZ DES CLAVIERS 6148, 6150, 6150RF, 6160V OU 6164. (LE PREMIER CLAVIER DOIT ÊTRE RÉGLÉ À L'ADRESSE 16)

PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR LES DÉTECTEURS DE FUMÉE À 2 FILS

(+)

+

}

CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE INSTALLÉ EN ACCORD AVEC LE CHAPITRE 2 DE LA NORME 72 DE LA NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOC.,BATTERY-MARCH PARK. QUINCY, MA 02269). LES DOCUMENTS ÉCRITS DÉCRIVANT L'INSTALLATION CORRECTE, L'OPÉRATION, LA MAINTENANCE, LA PLANIFICATION D'ÉVACUATION ET LES DIRECTIVES DE RÉPARATION DOIVENT ÊTRE FOURNIS AVEC CET ÉQUIPEMENT.

5

4

VERS LA BORNE 4

VERT JAUNE

NOIR ROUGE VERT JAUNE

10

9

ROUGE

11

(-)

(+)

(-)

ZONE 2

3

TRANSFORMATEUR MURAL DE CLASSE 2 110Vc.a.,16,5Vc.a., 25VA (ex.: ADEMCO NO. 1321CN)

6.5"

DONNÉE

POUR SUPERVISER LA SIRÈNE, COUPEZ LE CAVALIER ROUGE ET INSTALLEZ UNE RÉSISTANCE DE 2000 OHMS EN PARALLÈLE AVEC LA SIRÈNE. NE PAS COUPER POUR LES SORTIES DE SIRÈNE À ACTIVATION AUTONOME.

2

VERS TRANS.

COM

NOIR

ZONE 1

1

+12 AUX

ñ

FILS DE RACCORDEMENT DE LA BATTERIE SUR LE CIRCUIT

POUR DÉTERMINER LA CHARGE DE SECOURS EXIGÉE DE LA BATTERIE, ADDITIONNEZ 100mA À LA CHARGE TOTALE DE L'ALIMENTATION AUXILIAIRE ET DES CLAVIERS. UTILISEZ DES CÂBLES HOMOLOGUÉS UL POUR TOUS LES RACCORDEMENTS.

(UTILISEZ UN CÂBLE SA4120XM-1)

6 7 8

SYNC

+

LES BATTERIES AU PLOMB DOIVENT NORMALEMENT ÊTRE REMPLACÉES À TOUS LES 3 ANS.

5

OPTION JUSQU'À 40 ZONES ADDITIONNELLES (DE L'UN OU L'AUTRE OU DES DEUX GROUPES)

NOIR

NOIR: MALT DU CLAVIER (-)

BATTERIE 12V, 4AH

1 2 3 4

ñ

SORTIE 17 (ENTRÉE 1)

TENSION DE CHARGE 13,8Vc.c. COURANT DE CHARGE MAXIMAL 650mA.

CONNECTEUR À 8 BROCHES UTILISÉ POUR RACCORDER UN XM10E OU UN PSC04 ET POUR LES DÉCLENCHEURS SUR LE CIRCUIT. VOIR INSTRUCTIONS.

FUSIBLE DE LA BATTERIE UTILISEZ LA MÊME VALEUR SI VOUS DEVEZ LE REMPLACER. (par ex.: ADEMCO NO 90-12

▲

L'ALIMENTATION DE SECOURS D'UNE INSTALLATION VOL/URGENCE DOIT ÊTRE AU MINIMUM DE 4 HEURES.

3A

SORTIE 18 (ENTRÉE 2)

UNE AUTONOMIE DE 24 HEURES EST REQUISE POUR LES INSTALLATIONS D'INCENDIE. POUR UNE ALIMENTATION AUXILIAIRE DE 600MA, UTILISEZ UNE BATTERIE DE 12V, 17,2 AH. RÉFÉREZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS.

RFL 2000 OHMS

RFL 2000 OHMS

12

13

14

2k

CONTACTS ANTISABOTAGE

2k

2k

CONTACTS ANTISABOTAGE

2k

2k ZONE 3

12 (+)

R 20 OH

•

2k ZONE 4

RACCORDEMENT TYPIQUE D'UNE ZONE DOUBLÉE BALANCÉE (SEULEMENT SUR LES ZONES 2 À 8)

UNE DIVISION DE PITTWAY CORPORATION

180 Michael Drive, Syosset, New York 11791 Copyright © 2002 PITTWAY CORPORATION

VISTA-48C SOMMAIRE DES RACCORDEM