Titel Ges.Notlichkat RZ 02 GB

EURO ZB.1/26K. EURO ZB.1/16K. No. of vacant module bays for circuit modules. 26. 10. 10 and options. Printer yes yes yes. Phase selector module yes only 20 ...
234KB taille 2 téléchargements 253 vues
The Circuit Monitoring Solution for Emergency Lighting: EURO ZB.1 Aside from the central battery system ZB 96 CEAG offers a solution for all applications where luminaires need not be monitored. EURO ZB.1 – same as ZB 96 – has a reliable charging system, is of modular design and distributed configuration. Relevant information about cover status, functioning of luminaire circuits as well as logging of the prescribed tests are collected via the compact control module of the EURO ZB.1 and stored in an log book as called for by the respective regulations. Luminaire circuit faults are detected and indicated as faults of the electrical circuits. The specific indication of the individual luminaires within a can only be achieved with ZB 96 provided with 2L CG monitoring. The results can be printed out by means of the optional event printer PD2. Substations give more flexibility with respect to location selection and offer increased safety due to short luminaire feeders and protected locations. The more and more comprehensive fire protection regulations constitute a strong argument in favor of distributed substations.

■ Compact design of components ■ ■

■ ■ ■

and substations Individual circuit switching Freely programmable switching modules of SL/RZ luminaires Maximum safety due to distributed system design High level of safety as a result of distributed arrangement Arrangement on individual storeys or in fire protection zones

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/37

3

Table of Panels Technical Data EURO ZB.1

Technical data for covers and substations

EURO ZB.1/52 800 mm

EURO ZB.1/20K EURO ZB.1/26K

EURO ZB.1/16K

800 mm

Connected load: 230 V 50/60 Hz 600 mm

1600 mm

2050 mm

Permissible ambient temperatur: -5 °C to +35 °C for the cover

2050 mm

Insulation class: I

Max. total connected load: 22 kVA, depending on cover

No. of vacant module bays for circuit modules and options Printer Phase selector module Max. numbers of charging steps/boosters Terminal strip for maint. light and battery cable Through-wiring for maintained light cable, battery cable data line (EGA) Terminals (mm2) for batters connecting cable mains connecting cable Looping terminals Maint. light cable Battery cable Data ling (EGA) Emerg. light cicuits Cable entry from top from bottom Protectecion category Dimensions h x w x d (mm)

26

10

10

yes yes

yes only 20 A

yes only 20 A

8

2



each 2 outlets

each 2 outlets

each 2 outlets

yes

yes

yes

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2

35 mm2 35 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2

35 mm2 35 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2

yes yes

yes –

yes –

IP 21

IP 21

IP 21

2050 x 800 x 400

2050 x 800 x 400 (ZB.1/20K) 2050 x 800 x 600 (ZB.1/26K)

1600 x 600 x 250

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/38

Table of Panels Technical Data EURO ZB.1

EURO US.1/72

EURO US.1/34

EURO US.1/10

EURO US.1/85 E30

2050 mm

800 mm

3 920 mm

600 mm

950 mm

600 mm

800 mm

380 mm

37

17

5

17

yes –

yes –

yes –

yes –

















yes

yes

yes

yes

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2

35 mm2 35 mm2

– – 2.5 mm2 2.5 mm2

– – 2.5 mm2 2.5 mm2

– – 2.5 mm2 2.5 mm2

– – 2.5 mm2 2.5 mm2

yes yes

yes –

yes –

yes –

IP 21

IP 54

IP 54

IP 54

2050 x 800 x 400

800 x 600 x 250

600 x 380 x 210

850 x 920 x 300

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/39

EURO ZB.1 System Components and Options

For ease of installation, all modules are provided with plug-in terminals for 2.5 mm2 rigid and flexible cables. Thereby, the modules can easily be replaced. The PE connection is established on a common PE rail. The operating elements and displays as well as the fuses are easily accessible on the front of the modules. All modules are mounted by means of two quick-fixing devices so that their replacement is no problem at all. Care has to be taken that the removed modules are again fitted in the same place.

■ Plug-in terminals for easy

installation

■ Later extension no problem ■ Easily accessible

fuses

■ Quick-fixing devices for easy

mounting

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/40

EURO ZB.1 System Components and Options

SKU 4 x 1 A The SKU 4 x 1 A circuit change-over module feeds four circuits with a current of 1 A AC/DC in mains and battery operation. The switch mode of each circuit pair can be freely pro-

grammed by means of the control module. Each circuit pair will be monitored. As supply terminals per circuit, plug-in terminal blocks for 2.5 mm2 rigid and flexible are available.

Technical data Max. rated load per circuit Max. inrush current per circuit Fuse protection No. of circuits per module Connection terminals/plug-in terminals SKU 4 x 1 A

230 VA/220 W 60 A/1 ms 1.6 A/250 V / 6.3 x 32 4 pcs. 2.5 mm2 rigid and flexible

3

Ordering details Type

Scope of supply

Order No.

SKU 4 x 1 A

Plug-in module 1 unit (space on the rail) for EURO ZB.1 circuit monitoring

4 0071 346 610

SKU 2 x 2 A The SKU 2 x 2 A circuit change-over module feeds two circuits with a current of 2 A AC/DC in mains and battery operation. The switch mode of each circuit can be freely programmed

by means of the control module. As supply terminals per circuit, plug-in terminal blocks for 2.5 mm2 rigid and flexible are available.

Technical data Max. rated load per circuit Max. inrush current per circuit Fuse protection No. of circuits per module Connection terminals/plug-in terminals SKU 2 x 2 A

460 VA/440 W 120 A/1 ms 3.15 AT/250 V / 6.3 x 32 2 pcs. 2.5 mm2 rigid and flexible

Ordering details Type

Scope of supply

Order No.

SKU 2 x 2 A

Plug-in module 1 unit (space on the rail) for EURO ZB.1, circuit monitoring

4 0071 346 121

SKU 1 x 6 A The SKU 6 A circuit change-over module feeds a circuit with max. 12 luminaires and a current of 6 A in mains and battery operation. The switch mode can be freely programmed

by means of the control module. The supply terminals are provided by one plug-in terminal block for 2.5 mm2 rigid and flexible.

Technical data Max. rated load Max. inrush current Fuse protection No. of circuits per module Connection terminals/plug-in terminals

SKU 1 x 6 A

1380 VA/1320 W 180 A/1 ms 10 AT/250 V / 6.3 x 32 1 pcs. 2.5 mm2 rigid and flexible

Ordering details Type

Scope of supply

Order No.

SKU 1 x 6 A

Plug-in module 1 unit (space on the rail) for EURO ZB.1, circuit monitoring

4 0071 346 122

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/41

EURO ZB.1 System Components and Options

Control module ST 20 E The freely programmable ST 20 E control module with 4-line text display in plain language and a parallel printer interface is used for programming, monitoring and logging of all operational states. All functions such as charge, mains and battery changeover and deep discharge protection as well as the emergency luminaires connected to the central power supply system are automatically

checked. Optionally, an external phase monitor and an annunciator cover with key-operated switch can be connected by means of terminals. The test intervals for the function and duration test can be inputted. Mal-functions are shown in the display and signalled by means of potentialfree contacts. An ”E/G/A inter-face“ allows the connection to an overriding monitoring station.

Technical data Control module ST 20 E

Max. current load potential-free contacts 11/12, 21/22, 31/32 Display Printer interface

24 V 0,5 A AC/DC 2-line/20 characters per line DB 25 Centronics

Ordering details Type

Scope of supply

Order No.

Control module ST 20 E

Plug-in module 2 units (space on the rail) for all devices

4 0071 346 120

Further components and options for EURO ZB.1 Charging module LT 2.5 Phase selector option PH 20, PH 80 Staircase light switching module TLS-switching module Maintained light switch monitor DLS SDS 8 Printer PD 2 Relay module CG IV Three-phase monitor DC-DC converter F3 remote indication CG-Controller Technical datas see page 3/13 to 3/19

CEAG Sicherheitstechnik GmbH

3/42