UN

LIBqARY

NOv

- 7 1979

rf 0 h{s uNf FsuNi,^ coLLEcT}oN

NA

Distr. LIMITEE

ASSHe4Brffif;

A

/

C

.2 /

3\/1,. r,l+/nev.

5 novembre l9T9

GEF{fI?AtH

FRANCATS

ORTGTNAL

:

r

ANGLATS

Trente-quatri6me session DEUX]II}4E COM\4ISSION

Point 64 ae trord.re du jour BUREAU DU COORDONNATEUR DES NATIONS UNIES POUR

EN CAS DE CATASTROPHE

LES

SECOURS

Afghanistan" Al

l-adesh, Botswana Vert. Comores Costa Rica e drfvo te. Etat -Unis d'Am6rique Ghana, Guin6e, Guin6e 5quatoliale, H.utE:VoTG Pakis

blioue

Sao Tom6-et-Princi

ratique. You r5sol-ution r6vi Assistance aux r6gions L

d"e

l_rEthi

ie victirnes

ie

c1e

ql erri a

d.e J-a s6cheresse

rAssernbl6e g6n6ra1e,

e>,ramin6 le rapport du secr6taire g6n6ra1 sur leassistance aux r6gions - "- *va?t victimes lrEthiopie de la s6cheresse, 6tabti conform6ment d ta r6sot-utiorr-sl7ii^a"d.e 1'Assembl-6e g6n6ra1e en d-ate d.u 2p novembre l-978, les progr6s r6a1is6s d-ans lrapplication d.e toutes l-es r6sol-utions "n "u--lni "o"""rrre pertinentes d,e l-'Assembl5e er d.u Conseil 6conomique et social ,

Ay?nt entend'u l-a d'6claration d.u coordonnateur d"es Nations unies pour 1es secours en cas d-e catastrophe, Qui a expos5 la situation al-imentaire critique pour 1,ann6e 'r

+/

ozo /Rn | / I vv,

Notant l-a d'6cl-aration de I'Administrateur assistant adjoint pour lrAfrique d.u Nations unies pour le d6veloppement au sujet d.e lrassistance fournie par 1e Programme d'u Gouvernement 6ttriopien-porr appuyer son effort d.e secor", " de reconstruction en faveur d.es r6gion" ar. i"y" niltines d.e l-a s6cner";;;;--- "i Progra^mme d'es

Notant Sgal-ement la d6claration du repr6sentant d.e l-'Ethiopie, a expos6 les eui,urgence prises par le Gouvernement 6thiopiln po.r" assurer d"es sec,ours aux r5gions du pays victimes d-e la s6cheressi le rel-Lvement.

mesures

c1

"t'."-ravoriser

T9-28868

/

A/c "2/31+/L.tLlRev.1 Frangais Page 2 d.ans Je rapQ,qrt de fa mission des pays donateurs a Notant otant en outre ll!aPP{'!;'.lq4t6 victimes de l-a en faveur d.tune assistance urgente """ r6eio'i"-dA I'Ethiopie

s6cheresse,

l-e Gouvernement Prenant note avec satisfaction d-es efforts-r6so1us que poursuitpouratt5nuer les cl6veloppemente 6ttriopien, dans 1" carire de sa "ffi"gn" nationale d'ealimentaire du PaYS' frautosuffisance assurer ;#;i; de'la s6cheresse et alimentaire due b la s6cjrefesse et D l-a igg1r1ei". de la gravit6 de la situation parasites ' d.6vastation des r6coltes par les vols de criquets et autres note avec satis{action E,cet 6gard des efforts continus du Bureau du

Eenant

Coord"onnat"..,"ouffi1essecoursencaso.ecatastrophe,duProgramme des Nations Unies pour I'enfance cles Nations unies;;"; t; a6vetoipement, du Fond.s et ltagriculture' ainsi et d.e l,Organisatiln d.es Natio.=-iti." pour f'alimentation de nrre du Prosramme alimentaire mondial- d.e ItOrganisation d"es Nations Unies et particulier en 1'agriculture, et pour Itai-imentation lrorganisation d.es l\ations Unies Yue

uu

e*" leassistance fournie par 1'org-anisation des Nations unies pour 1'alimentation secours' de sp6ciales op6rations des Bureau Itagriculture par ltinte-rm6d.iaire de son aliinentaire mond'ial approuv6e ainsi que d-e 1,aid.e alimentaire d.rurgence d.u. Programml pour 1'alimentation Unies wati-ons des par 1e Directeur g6n6raL d.e leOrganisation

d"e

et loagriculture'

par les Rappelant que" malgr6 ftaid.e g6n6reuse offerte au Gouverne'r-ent 6tiriopien instiiutions les et unies i{ations des gouvernements des Etats l4embres, tls organisnes f;6"a".i"", d.,6normes d.ifficult6s persisient pour assurer l-a reconstruction e-b J-e reldvement du PaYS r l-. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secr6taire g6n6ral sur f'assistance aux r6gions de l-'Etn]-op]-e victines d.e Ia s6cheressel Unies pour les secours en Z. prie le Bureau du Coord.onnateur d.es Nations pour le d-6veloppement, cas d-e catastrophe, 1e Programme d.es Nations unies ltagriculture, le Programme et lrOrganisation d.es Nations Unies pour I'alimentation ItOrganisation des alimentaire mond-ial de ltOrganisalion des Nations Unies et dedes Nations unies pour Fonds Nations unies pour ltalimeniation et Itagriculturer le institutions les et unies lrenfance, airrsi que les autres organismes d-es Nations d t'Ethiopie qu'ifs fournissent ae poursuivre et d'infensifier I'aid.e pour 1'application particulier "pa"i"ii"3es ses efforts d.e secours et de reconstruction, en pour

reinstal-lation, d"ans leurs domaines d'e comp6tence ni restriction les dispositions pertinentes respectifs, et d-rappliquer.sans.d.6lai (xxx) et 3r/r72 de I'Assenrbl-6e g6n6rale en des r5solutions si-o2 ts--vr), :)+l+r que des r6sod.ate des t-er mai l-97\, g a6cembre L97, et 2l- d"6cembre L9"(6, ainsi (u), L979/2 d"u Conseit et (L]X) I7TB/2 r_utions 1g33 (LVrj','rAft llvrr), tgTl " I}BS 6conomique et social; et aux organisations 3. Fait appel- aux gouvernements des Etats I'4embres les institutions qutb, toutes intar.oorrrr.rnementaies et non gouvernementales ainsi au quei]s fournissent con-,,inuent et augmentent loaide ;A;;;:i;;'p""r"[";ils d-e et reconstruction d'e Gouvernem"-ttt 6ttti-opien pour son effort de secours, relbvement en fave"r a.s r6gions victines de la s6cheresse; /.,. d.u programme gouvernemental d.e

A/C

"2/3t+h 'l+/Rev.1 Ifrangais

1

Pnoa ?J _*o"

)+.

Demand.e

nati-onale fournie reconstruct]-0n;

h tous les int6ress6s

soit utilis6e

d,e

-:--vvYv-vf

faire en sorte orre tiassistance inter-

exclusi"rrement aux

fins

d.es secours

et de l-a

,. Prie l-e Secretaire g6n6ra1 , le Coorcj.onnateur des lrTations Unies pour les secours en cas d"e catastrophe et I'Administrateur d.u Progranme des Nations Unies pour 1e cl6veloppement d.e faire rapport A ItAssembl6e g6n6ra1e, lors cle sa trente-cinquiEme session, et au Conseil 6conomique et soeial, Iors d.e sa premiEre session ordinaire d.e 1980, sur ltapplication d,es lraragraphes 2 et 3 ci-de;sus et des autres r6solutions pertinentes d.e ]-iAssembl6e et d_u Conseil.