Panorama
Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT Simplement XTraordinaire
Énergie et productivité pour un monde meilleur
Tmax XT Simplement XTraordinaire
ABB innove avec sa nouvelle génération de disjoncteurs de puissance boîtiers moulés Tmax XT.
Lauréat 2010 du prix « reddot design » dans la catégorie « Industry and crafts ».
2 | ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT
Une gamme XTraordinairement complète. Disponible en 4 tailles : – XT1 - XT2, jusqu'à 160 A – XT3 - XT4, jusqu'à 250 A Les tailles 1 et 3 répondent aux exigences les plus courantes des installations. Disponibles en version tripolaire et tétrapolaire ; en configuration fixe ou débrochable ; équipés de déclencheurs magnétothermiques uniquement. Deux disjoncteurs encore plus XTraordinaires. Les tailles 2 et 4 offrent des fonctionnalités technologiquement plus avancées (idéales pour l'industrie lourde, le secteur métallurgique, le secteur naval). Ils existent en configuration fixe, débrochable ou débrochable sur chariot ; équipés de déclencheurs interchangeables : magnétothermiques ou électroniques.
Une offre globale certifiée pour une utilisation mondiale.
ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT | 3
Disjoncteurs de puissance boîtiers moulés Tmax XT
Données communes Tension V 690
assignée de service, Ue assignée de tenue aux chocs, Uimp
kV 8
assignée d’isolement, Ui
V 800...1000
d’essai à fréquence industrielle pendant 1 min.
V 3000...3500
Nombre de pôles
3-4
Courant assigné ininterrompu, Iu
A
Tmax XT1
Tmax XT2
160
160
Tmax XT3 Tmax XT4 250
250 N
S
H
L
AC 50-60 Hz 220/230 V
kA
25
40
65
85
100
65
85
100
150
200
50
85
65
85
100
150
200
50-60 Hz 380/415 V
kA
18
25
36
50
70
36
50
70
120
200/150
36
50
36
50
70
120
150
50-60 Hz 440 V
kA
15
25
36
50
65
36
50
65
100
150
25
40
36
50
65
100
150
50-60 Hz 500 V
kA
8
18
30
36
50
30
36
50
60
70
20
30
30
36
50
60
70
50-60 Hz 525 V
kA
6
8
22
35
35
20
25
30
36
50
13
20
20
25
45
50
50
50-60 Hz 690 V
kA
3
4
6
8
10
10
12
15
18
20
5
8
10
12
15
20
25
DC 250 V - 2 pôles en série
kA
18
25
36
50
70
36
50
70
85
100
36
50
36
50
70
85
100
500 V - 3 pôles en série
kA
18
25
36
50
70
36
50
70
85
100
36
50
36
50
70
85
100
750 V - 3 pôles en série
kA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100%
100%
75%
75%
100%
100%
100%
100%
75%
36
52.5
75.6
105
105
154
264
330
75.6
50% (27) 105
100% 100% 100% 100% 100%
kA
50% 100% (37.5) 154 75.6
kA
–
–
–
–
A
A
A
A
Distribution de puissance
TMD
TMD, TMA
TMD
TMD, TMA
Protection générateur
–
TMG
TMG
TMG
–
MF, MA
MA
MA
Distribution de puissance
–
Ekip LS/I, Ekip LSI, Ekip LSIG
–
Ekip LS/I, Ekip LSI, Ekip LSIG
Magnétique seul
–
Ekip I
–
Ekip I
Protection générateur
–
Ekip G-LS/I
–
Ekip G-LS/I
Protection moteur
–
Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU, Ekip M-I
–
Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU, Ekip M-I
Neutre 160%
–
Ekip N-LS/I
–
Ekip N-LS/I
Intensité
–
Ekip LSI, Ekip LSIG
–
Ekip LSI, Ekip LSIG
Intensité / tension / puissance / énergie
–
–
–
Ekip E
Afficheur LED (option)
–
Ekip LED Meter
–
Ekip LED Meter
Afficheur écran (option)
–
Ekip Display
–
Ekip Display
Communication (option)
–
Ekip Com
–
Ekip Com
Interchangeabilité déclencheur
–
Pouvoir assigné de coupure ultime en court-circuit, Icu
Pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit, Ics (à 415 V) Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit, I cm (415 V) Courant assigné de courte durée admissible pendant 1 s, Icw Catégorie d’utilisation (IEC 60947-2, EN 60947-2)
%Icu
B
C
N
S
H
N
S
H
L
V
N
S
75.6
105
154
264
V
330
Aptitude au sectionnement Norme de référence (IEC 60947-2, EN 60947-2) Déclencheur magnétothermique
Déclencheur magnétique seul Déclencheur électronique
Mesure (avec option afficheur ou com.)
Versions
–
Fixe (F) Débrochable (P) Débrochable sur chariot (W)
–
Fixation sur rail DIN Endurance mécanique Nombre manœuvres / opér. horaires Endurance électrique (à 415 V) Nombre manœuvres / opér. horaires Dimensions de base fixe largeur x profondeur x hauteur 3 pôles 4 pôles
4 | ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT
mm mm
–
DIN EN 50022
DIN EN 50022
DIN EN 50022
–
25000 / 240
25000 / 240
25000 / 240
25000 / 240
8000 / 120
8000 / 120
8000 / 120
8000 / 120
76.2 x 70 x 130 101.6 x 70 x 130
90 x 82.5 x 130 120 x 82.5 x 130
105 x 70 x 150 140 x 70 x 150
105 x 82.5 x 160 140 x 82.5 x 160
Déclencheurs électroniques série Ekip
Dénomination des déclencheurs Type
Application
Fonctions de protection
Ekip
… M G N E
I, LS/I, LSI, LSIG I, LIU, LRIU LS/I LS/I LSIG
Distribution Protection des moteurs Protection des générateurs Neutre surdimensionné Mesure d'énergie
Face avant
1 7
10
2
3
4
Ekip LED Meter
L'Ekip LED Meter s'installe facilement, grâce à un mini USB, implanté sur la face avant des déclencheurs électroniques Ekip LSI, Ekip LSIG et Ekip M-LRIU (autoalimenté). L'Ekip LED Meter est un dispositif qui donne une indication précise du courant qui circule dans le déclencheur à travers une échelle de LED. Grâce au code couleur de l'échelle de LED, il est possible de reconnaître immédiatement l'état de fonctionnement du disjoncteur ; normal ; pré-alarme ou alarme.
8
5
9
6
1. Une LED par protection : L, S, I, G 2. LED ON/OFF 3. Possibilité de plomber le déclencheur pour interdire les possibilités de réglage aux utilisateurs non autorisés 4. Connecteur type mini USB 5. Configuration du mode manuel ou électronique 6. Configuration du mode local ou à distance 7. Activation (ou non) de la fonction S (protection magnétique temporisée) 8. Paramétrage des seuils de déclenchement (temps) 9. Configuration des fonctions de protection LSIG 10. Configuration du neutre (ON/OFF et 50/100%). Pour l’Ekip M-LS/I : réglage entre 100 et 160%
Ekip Com Ekip Display
L'Ekip Display s'installe facilement, grâce à un mini USB implanté sur la face avant des déclencheurs électroniques Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip E LSIG et Ekip M-LRIU (autoalimenté). L'Ekip Display comprend quatre boutons qui permettent de naviguer facilement dans les différents menus. Avec l'Ekip Display, il est possible de : –– lire les valeurs de courant, –– connaître les réglages des protections, –– identifier la protection qui a provoqué l'intervention du déclencheur et les valeurs du courant de défaut, –– agir sur les seuils de déclenchement et paramétrer les fonctions de communication. Signalisation et programmation
L’Ekip T&P est un accessoire étudié pour contrôler, configurer et tester les déclencheurs électroniques.
L’Ekip TT permet de vérifier le bon fonctionnement des disjoncteurs Tmax XT, de tester les LED et d’alimenter un déclencheur qui vient de couper la ligne.
Disjoncteur tripolaire
Disjoncteur quadripolaire L’Ekip Com permet de raccorder le déclencheur électronique (Ekip LSI, Ekip LSIG, Ekip M-LRIU) à une ligne de communication Modbus, de détecter l’état ON/OFF/TRIP du disjoncteur et de l’actionner par l’intermédiaire de la commande motorisée MOE-E. Il s’installe sans outil dans la cavité présente dans le pôle de droite du disjoncteur. Il offre la possibilité de régler les protections et de relever à distance les mesures, les alarmes et/ou l’état du disjoncteur. Combiné à la commande motorisée MOE-E, il permet d’ouvrir et de fermer à distance les contacts de puissance du disjoncteur. Il est également possible de visualiser ces données localement sur la face avant du tableau lorsque le disjoncteur est raccordé à un afficheur type HMI030 ou à un Ekip Display.
Ekip Connect Logiciel d'installation et de diagnostic pour les disjoncteurs Tmax XT (communication Modbus). Associé au dispositif Ekip T&P, ce logiciel permet d’effectuer un test des différentes fonctions des déclencheurs électroniques. ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT | 5
Accessoires électriques
Contacts auxiliaires Disjoncteurs tripolaires 2SY 2Q
3Q
1SY
3Q
1SY
3Q
XT1
AUX 400 V
2Q
3Q
S51 ou 1Q
XT3
XT2 - XT4
XT2 - XT4
Disjoncteurs tétrapolaires 2SY 3Q
2Q 1SY
3Q
1SY
3Q
XT3
XT1 Montage des contacts auxiliaires sans besoin d’outils. Q. : Signalisation du disjoncteur ouvert/fermé (contact auxiliaire)
S51 ou 1Q
XT2 - XT4
S51 : C ontact pour signaler une intervention du déclencheur électronique (Ekip)
Déclencheurs différentiels RC Sel 200 (type A) Grâce à sa hauteur réduite, le disjoncteur différentiel peut être installé sur des modules (kits) de 200 mm. Sa forme a été spécialement étudiée pour limiter au maximum son encombrement.
RC Inst, RC Sel (type A) Valable pour XT1 et XT3. RC Sel (type A) Il peut être installé sur un disjoncteur fixe, débrochable ou débrochable sur chariot. Valable pour XT2 et XT4.
RC B (type B) Le type B garantit la sensibilité aux courants résiduels continus pulsés (IEC 60947-1, IEC 60947-2 Annexe B, IEC 60755). Valable pour XT3.
XT2 - XT4 SY : Signalisation d’un déclenchement sur défaut (signal défaut)
Accessoires électriques SOR PS SOR UVR
SOR PS SOR UVR SOR PS SOR UVR SA
Disjoncteur tripolaire
Disjoncteur tétrapolaire
Montage des accessoires électriques sans besoin d'outils. – – Bobine d'ouverture à émission (SOR) ; il autorise l'ouverture du disjoncteur grâce à une commande électrique non permanente. En raccordant un bouton-poussoir au SOR, il est possible de réaliser une commande d'arrêt d'urgence à distance. – – Le déclencheur d'ouverture pour fonctionnement permanent (PS-SOR), contrairement au SOR, peut être alimenté en continu. – – Déclencheur à minimum de tension (UVR). Il permet d'ouvrir le disjoncteur en cas d'absence/de baisse de la tension d'alimentation. – – Solénoïde d'ouverture (SA) ; elle déclenche l'ouverture du disjoncteur en cas de défaut différentiel. Commandes motorisées Dispositifs qui permettent de manœuvrer un disjoncteur à distance. Les motorisations MOE de la série XT consomment deux fois moins que les anciennes versions.
Commande motorisée à accumulation d’énergie (MOE). Valable pour XT2 et XT4.
6 | ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT
AUX 400 V
2Q 3Q
Commande motorisée à action directe (MOD). Valable pour XT1 et XT3.
Accessoires mécaniques
Kit de transformation pour disjoncteur débrochable (extractible : 3 références à commander) Valable pour XT1, XT2, XT3 et XT4. Grâce à l’adaptateur dédié, il est maintenant possible de monter les mêmes terminaux, cache-bornes et séparateurs de phase sur une partie fixe et un disjoncteur fixe de la même série.
+
+
Partie fixe (version débrochable)
Disjoncteur fixe
= Kit de transformation (disjoncteur fixe en partie mobile)
Disjoncteur débrochable
Kit de transformation en disjoncteur débrochable sur chariot (4 références à commander) Version disjoncteur débrochable sur chariot : valable pour XT2 et XT4. Grâce à l'adaptateur, il est possible de monter les mêmes terminaux, cache-bornes et séparateurs de phase sur une partie fixe (de disjoncteur débrochable sur chariot), et un disjoncteur fixe de même taille.
+ Partie fixe (version débrochable sur chariot)
+ Disjoncteur fixe
+
=
Kit de transformation (disjoncteur fixe partie mobile )
FLD frontal
Disjoncteur débrochable sur chariot
Commandes déportées Dispositif qui permet de manœuvrer le disjoncteur à l'aide d'une commande rotative. ABB élargit sa gamme avec une nouvelle commande rotative latérale (gauche ou droite).
Commande à prise latérale
Commande rotative directe
Inter-verrouillages mécaniques Les inter-verrouillages mécaniques empêchent la fermeture simultanée des deux disjoncteurs sur lesquels ils sont installés. Il est possible d’inter-verrouiller plusieurs versions : –– les versions fixes, débrochables, (extractibles) ou débrochables sur chariot, –– les versions 3P ou 4P, –– les versions interrupteurs.
Commande rotative déportée
Bornes de raccordement La version XT peut être équipée de toutes les versions standard de raccordements Tmax. La gamme comporte également de nouveaux modèles, parmi lesquels on retrouve les bornes pour barres flexibles, les bornes multicâbles. On retrouve également un marquage sur toutes les bornes pour indiquer le couple de serrage maximum recommandé.
Commande rotative déportée équipée d'une poignée à large préhension
Verrouillages Gamme de dispositifs, actionnés par cadenas ou par clés, qui empêchent la manœuvre de fermeture et/ou d'ouverture du disjoncteur. Applicables : directement sur la face avant du disjoncteur, sur la commande rotative, sur la face avant pour commande à levier, sur la motorisation, sur la partie fixe de la version débrochable sur chariot, ou sur la face avant du déclencheur.
ABB Disjoncteurs boîtiers moulés Tmax XT | 7
ABB France Division Produits Basse Tension Activité Basse Tension 465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse F-01124 Montluel cedex / France
Énergie et productivité pour un monde meilleur
Dans un souci permanent d’amélioration, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n’ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec votre société ABB.
1TXH 000117B0301 - Imprimé en France (U 07.2011 Ferréol)
Contactez-nous
