‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Dimanche Teth Mar-‘Hechvan 5778 Parachat Vayéra Nom:

‘Houmach : Parachat Vayéra – Richon ‫" ֲהי ִ ּפָלֵא ֵמה׳ ּ ָד ָבר‬ ׂ ָ ְ‫לַּמֹו ֵעד ָאׁשּוב ֵאלֶי ָך ּכָ ֵעת ַחיּ ָה ּול‬ "‫ש ָרה ֵבן‬

Les mala’him disent à Avraham et Sarah qu’ils auront un bébé dans l’année !

Tehillim : 49-54

‫לָ ָּמה ִאיא ִּבי ֵמי ע‬ ‫ֲעו‍ֹן ֲע ֵקבַי יְסּו ֵבּנִי‬

Il faut fair e attention à toutes nos coutumes ‘hassidique !

Tanya : Igueret Hakodech Siman ‘Haf-Vav .. ‫י ְ ֵדי ִעיּון ּו ִּבירּור ַהלָכָה ּפְסּו ָקה‬ . ַ ‫מ‬ ַ ‫ע‬ ‫ל‬ ֶ ‫ה‬ ‫" ַעל‬ ‫ַהלָכָה‬ ‫ע‬ ַ ‫מ‬ ַ ‫ל‬ ִ ‫י‬ ‫ּו‬ ִ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ה‬ ָ ‫ם‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ּו‬ ‫ת‬ ְ ‫מ‬ ‫ֵמ ַה ְקלִיּפֹו‬ ‫כַ ִסים‬ ‫זּו‬ "‫אֹו ָתה‬

Quand on travaille dur pour étudier la Torah, on sort la ‘hayout d’Hachem hors de galout !

‫‪Hayom Yom : Teth Mar-‘Hechvan‬‬ ‫ַאז ַא ִאיד ַא ַצ ִדיק‪ ,‬צּו נַיין אּון נַיינ ְ ִצי‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫"‬ ‫ִאיז‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ז‬ ‫ז‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫ף‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫‪,‬‬ ‫א‬ ‫ַ‬ ‫ד‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ְחלִיט ַאז‬ ‫ר וו‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ַמ‬ ‫ַאז‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ָ‬ ‫ז‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ּב‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ַ‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ַ‬ ‫ׁשְ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ז‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ּב‬ ‫ן‬ ‫ד ֶער אֹוי‬ ‫צ‬ ‫ּו ִאים"‬

‫‪Même un petit enfant peut pleurer‬‬ ‫! ‪parce qu’il veut voir Hachem‬‬

Rambam : Hil’hot Bera’hot :‫מצות עשה י"ט‬ )‫(פרשת עקב‬

"‫ש ָב ְע ָּת ּובֵכְ ָּת אֶת ה' אֱי‬ ׂ ָ ְ ‫"ו ְ ָאכַלְ ָּת ו‬

Après avoir mangé, nous devons faire bircat hamazon !

Darke Ha’hassidout : Mivtsayim

Quand on fait mivtsayim, on reçoit de grandes bera’hot !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬