‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Dimanche‬‬ ‫‪Parachat Vaéra‬‬ ‫‪‘Haf Tevet‬‬ ‫‪5778‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : ‘Haf Tevet

‘Houmach : Parachat Vaéra – Richon ‫ וְג ָ ַאלְ ּ ִתי‬... ‫ ו ְ ִה ּ ַצלְ ּ ִתי‬... ‫וְהוֹ ֵצא ִתי‬ . . . ‫ו‬ ְ ‫ל‬ ָ ַ ‫ק‬ ְ ‫ח‬ . .. " ... ‫ּ ִתי‬ "... ‫ו ְ ֵה ֵבא ִתי‬

Aujourd’hui, c’est le yartseit du Rambam.

On peut compter sur Hachem pour faire ce qu’Il a dit qu’Il ferait !

Tehillim : 97-103

' ‫ה‬ ַ‫ָה�יעוּ ל‬ ‫כּ‬ ָ ‫ל‬ ָ ‫ה‬ ָ ‫א‬ � ‫ץ‬ ‫פִּ ְצחוּ וְ�נְּנוּ וְז ַ ֵמּרוּ‬

Le m

s n o s onde lo i ue Hachem quand nous fa ce qu e Hachem veut dans le monde !

Rambam : Hil’hot Che’hita :‫מצות לא תעשה ש"ו‬ (‫)פרשת כי תצא‬

"‫"�א ִת�ּח ָהאֵם עַל ַה ָבּנ ִים‬

Il faut renvoyer la maman oiseau avant de prendre ses petits.

Hayom Yom : ‘Haf Tevet

Tanya : Likouté Amarim Perek Youd-Guimel

‫ ַאז ֵאיינ ֶער ר ֶע ְדט ִמיט ד ֶעם ַאנְד‬. ֶ ‫ע‬ ‫ר‬ ֶ ‫ע‬ ‫ן‬ ְ ‫בּ‬ ִ ‫ע‬ .." ‫נְיָנֵי‬ ‫צ‬ ‫ן‬ ‫וּ‬ ‫ע‬ ֶ ‫ז‬ ‫נ‬ ַ ‫א‬ ‫ר‬ ְ ‫מ‬ ‫ע‬ ֶ ֶ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ן‬ , ‫ָדה אוּן זֵיי‬ ‫ִאיז‬ ‫ַעבוֹ‬ ֵ‫ד ָאס ְצוויי‬ ֶ‫נֶפֶשׁ ָה ֶאלֹ ִקית אוֹיף ֵאיין נֶפ‬ "‫שׁ ַה ִט ְב ִעית‬

‫ַה ֵרינִי קוֹ ֵרא ּ ְב ַא ַה ָב ָתם ׁשֶ ּ ִב ּ ְתפִלָ ָתם גּ ַם‬ ּ ‫כ‬ ֵ ‫ן‬ ְ ׂ ‫ש‬ ַ ‫פ‬ ְ ‫ו‬..." ֶ‫לָ ַעד הוֹ ִאיל וּ ְב ּכֹ ַח נַפְ ׁשָ ם ָה ֶאלֹ ִקית ת ֱא ת‬ ‫מ‬ ‫ּ ִתכּוֹן‬ ‫לַ ֲחזוֹר‬ "...‫וּלְעוֹ ֵרר ּ ְב ִחינַת ַא ֲה ָבה זוּ לְעוֹלָם‬

Quand deux Juifs parlent ensemble d’avodat Hachem, ce sont deux yetser tov contre un yetser hara !

Un bénoni agit comme Hachem le veut, avec emet, car il se souvient toujours de son amour pour Hachem.