‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Dimanche‬‬ ‫‪Parachat Ekev‬‬ ‫‪Youd-Zayin Menahem Av‬‬ ‫‪5778‬‬ ‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : Chli’hout ‫״‬...‫״עוֹ ֵסק בַּתּוֹ ָרה‬

‘Houmach : Parachat Ekev – Richon ְ‫ש ָב ְע ָתּ וּ ֵב ַרכ‬ ׂ ָ ְ ‫״ו ְ ָאכַלְ ָתּ ו‬ ‫ָתּ ֶאת ה׳ ֱאלֹ ֶקי ָך‬ ‫ַעל ָה ָא ֶרץ ַהטֹּ ָבה ֲא ׁשֶ ר נ ָ ַתן לָךְ״‬ ‫דאווענען‬ ‫ברכות‬

‫אהבת ישראל‬

‫נעגל וואסער‬

Nous devons tous trouver des Juifs et les aider à VOULOIR apprendre la ‘hassidout !

‫א‬ ‫ב ואם‬

‫כיבוד‬

Quand un Juif agit comme Hachem le souhaite, il reçoit beaucoup de bera’hot !

Tehillim : 83-87

‫יֵלְכוּ ֵמ ַחי ִל ֶאל ָחיִל‬ ‫א‬ ֱ � ‫ל‬ ִ ‫ק‬ ‫י‬ ‫א‬ ֶ ‫ם‬ ‫יֵ� ֶאה‬ ְ ‫בּ‬ ִ ‫צ‬ ‫יּ‬ ‫וֹ‬ ‫ן‬

Un Juif doit t oujours en faire plus, ça amènera Machia’h !

Rambam : Hil’hot Toein Venitan :‫מצות עשה רמ"ו‬ (‫)פרשת משפטים‬

"‫"עַל כָּל דְּבַר ֶפּ ׁ ַשע וגו' ֲא ׁ ֶשר יֹאמַר כִּי הוּא ז ֶה‬

Quand les gens se disputent à propos d’argent, le Beth Din doit trancher de la façon indiquée par la Torah.

‫‪Tanya : Igueret Hakodech Siman Hé‬‬

‫‪Hayom Yom : Youd-Zayin Menahem Av‬‬

‫וְלָזֶה ָצ ִריךְ לְעוֹ ֵרר ֶח ֶסד ֶעלְיוֹן ‪...‬‬ ‫ְ‬ ‫בּ‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫ְ‬ ‫ת‬ ‫ַ‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫וּ‬ ‫״‬ ‫ָתא‬ ‫תּ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫תּ‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ֶ‬ ‫ח‬ ‫ֶ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ו‬ ‫שֶׁ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ָ‬ ‫לְ ַת ָתּא ְבּ ְצ ָד‬ ‫ְמשִׁ יכִי‬ ‫ם‬ ‫ַ‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫ִד‬ ‫ם‬ ‫ח‬ ‫ַ‬ ‫וּ‬ ‫שְׁ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ָ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫וֹ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ח‬ ‫ַ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫נ‬ ‫ו ָ ֶח ֶסד לְ‬ ‫ִ ְדכָּ ִאים״‬

‫ַאז ֶער ל ֶער ֶענְט ַא ַהלָכָה אוּן וויֵיס ַא‬ ‫ז‬ ‫ִ‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫״‬ ‫לְ ֶבּע‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ט‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫שְׂ‬ ‫ַהלָכָה וו‬ ‫ִרי‬ ‫ם ָשׁנָה‬ ‫ִאין גַן ֵע ֶדן גִיט ֶעס ַא ַריין‬ ‫ַא פַיי ֶער ֶעל״‬

‫‪Donner la tsedaka amènera l’énergie‬‬ ‫! ‪d’Hachem dans le monde‬‬

‫‪La ‘hassidout rend notre étude de la‬‬ ‫! ‪Torah pleine de ‘hayout et de chaleur‬‬