Des nouvelles tous les jours
MUNICIPAL
www.lechodelaval .ca
Des sociétés en danger P4
Clinique d'optométrie Fabreville
COUPE DE SOCCER
Le tournoi débute ce week-end
P34
P20 à 23 P24
à 27
Le mercredi 25 juin 2014
Vol. 5 No14 | 36 pages 142 135 exemplaires
50% >JD011780068
de rabais
450 622-9201 Suivez nous sur Facebook Facebook.com/coptof 309 BOUL.CURÉ-LABELLE, LAVAL (FABREVILLE) H7P 2P2 AD{JD011780068}
SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR DEPUIS PLUS DE 35 ANS
Vente • Service Réparation • Installation Appelle de service 6 SUCCURSALES De tout pour votre aspirateur pièces - sacs - filtres - accessoires moteurs pour toutes marques
Aspirateur rateur raux centraux m, Beam, rolux Electrolux usieurs et plusieurs autree ques marques À partir d
e
À COMPTER DU 30 JUIN
$* PHOTO POLICE DE LAVAL
349
Des patrouilleurs armés de Taser
PAGE 3
RBQ.:8225-8815-01
AD{JD0182072811}
Pour tous vos besoins d’espace…
1728222
www.aspirateur2000plus.com 217, boul. Labelle, Rosemère 450 979-6553 952, boul. Curé-Labelle, Blainville 450 818-8568
AD{JD0182086574}
450 978-0123
1766081
2
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
Financement à partir de 1.9% EN VEDETTE
2012 HONDA CIVIC SI CERTIFIE HONDA
4 portes Berline, Moteur, 2.4L, 4 Cylindre de Moteur, Transmission Manuelle, Couleur ext. Anthracite, Couleur int. Noir Kilométrage 200 hp 58,860
18 900
$
HONDADELAVAL.COM 700 boul. St-Martin Est
• MOTEUR • TRANSMISSION • ENTRETIEN PRÉVENTIF
CENTRE DE SERVICE PLANTE INC. 1293, Avenue Léo-Lacombe, Laval-des-Rapides À DEUX PAS DU MÉTRO CONCORDE
514.384.9444
AD{JD0182085244}
AD{JD0182085177}
>JD0182085177
PRIX:
• ALIGEMENT • ÉLECTRICITÉ • FREINS ABS • SUSPENSION
>JD0182085244
PLUS DE 50 VOITURES EN INVENTAIRE
Spécialiste en sé air climati
450 668-3188
Centre de jardinage 440
30%
de rabais
sur arbres Fruit
10K • 14K • 18K
Or jaune ou blanc
Grand choix de
25000
à
Plus de
de rabais
Bagues, colliers, bracelets, pendentifs, boucles d’oreilles chaînes et plus encore...
30 ans
d’expérience
7 JOURS 1 juillet ouvert de 8 à 17 h er
Ouvert
7
jours
48,
boul.
Des Laurentides
coin Cartier, Pont-Viau, Laval «Autoroute 15, sortie Cartier Est »
450
AD{JD0182086025}
OUVERT
>JD0182086025
40 60
%
668-0565 • www.xtremgold.com
Insecticide MERIT vers blanc
SPÉCIAUX • Grand choix de Haies de cèdres • Superbe rosiers en floraison
bijoux en inventaire
de
iers
• Arbres • Haies de cèdres • Plante aquatique • Gazon • Fleurs • Plantes • Terre et pierres en vrac • Livraison 7 jours • Mini-carrière
Nous sommes situés en face de la station de métro Cartier de Laval AD{JD0182086921}
• UNE SEUL APPLICATION ENTRE LE 15 JUIN AU 15 AOÛT
5412, boul. des Laurentides, Vimont
450 625-5496
>JD0182086921
Spé cia l
Diamants de Qualité Supérieure
FLEURISTE • PÉPINIÈRE
lechodelaval.ca
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
3
EXCLUSIF
Plus de Taser à la police de Laval
R.B.Q. #8002-1306-44
GERLANDO LA ROCCA
ESTIMATION GRATUITE 40 ans
CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
[email protected]
À partir de cette date, 20 agents de la gendarmerie spécialement formés pour utiliser le Taser patrouilleront avec une arme à impulsion électrique accrochée à leur ceinture. Depuis l’arrivée du Taser au sein de la police de Laval en 2005, seuls les agents du groupe tactique et ceux du centre de détention y avaient accès. «L’objectif est de donner un outil additionnel aux patrouilleurs pour leurs interventions, explique Fédéric Jean, sergent aux Affaires publiques du Service de police de la Ville de Laval. Il n’y avait pas d’outil entre le bâton télescopique et l’arme à feu dans notre échelle d’intervention.» En ayant accès à cet outil, les agents auront d’autres possibilités dans des situations où l’utilisation du poivre de Cayenne, du bâton ou de l’arme à feu ne serait pas adéquate. «Ce qui est mis en vigueur, c’est d’augmenter l’accessibilité à cette arme intermédiaire qui va offrir un moyen additionnel aux agents lorsqu’une situation rendrait l’utilisation de cette arme plus appropriée», ajoute M. Jean, qui précise que l’introduction du Taser au sein des patrouilles régulières ne fait pas partie
«Il n’y avait pas d’outil entre le bâton télescopique et l’arme à feu dans notre échelle d’intervention.» -FRÉDÉRIC JEAN, POLICE DE LAVAL
Ciment Bloc talus
Asphalte Excavation Bordures
Le nombre d’armes à impulsion électrique (Taser) disponibles pour les policiers lavallois augmentera de façon progressive à compter du 30 juin prochain.
Rés.: 450 629-7563
Bur.: 450 668-6438
[email protected]
AD{JD0182040664}
>JD0182036624
Une arme mortelle?
Les armes à impulsion électrique Taser déploient une charge de 50 000 volts. PHOTO COURTOISIE DE LA POLICE DE LAVAL
d’une recommandation du coroner ou du ministère de la Sécurité publique. Il ne s’agit pas non plus d’une conséquence à un évènement passé. «On veut s’assurer que la sécurité du public et de nos agents soit complète», précise-t-il.
50 000 volts À l’automne, 20 autres agents de patrouille auront également un Taser à la ceinture, et la police de Laval entend réévaluer la situation à ce moment afin de déterminer si davantage d’armes à impulsion électrique seront mises à la disposition des agents. Seuls ceux qui auront reçu la formation pourront l’utiliser. «Il y a un cadre légal quant à l’utilisation de la force dans la formation des policiers et l’arme à impulsion électrique s’insère dans ce cadre, confie le porte-parole, Frédéric Jean, qui confirme que le projet
est sur les rails depuis un certain temps. On sait que cet outil aurait pu être utilisé dans le passé et on souhaite que lorsque l’utilisation du Taser sera appropriée, un agent y aura accès.» Lors de son impulsion, le Taser déploie une charge de 50 000 volts et de 0,0021 ampère. Depuis 2009, un total de sept coups de feu ont été tirés par les policiers de Laval (aucun en 2014). Le Taser a, quant à lui, servi deux fois au cours de la même période (une utilisation et une démonstration).
Croyez-vous que l’augmentation du nombre de Taser au sein du Service de police de Laval est une bonne idée? LAV.REDACTION @TC.TC
C-A. M. Depuis plusieurs années, l’emploi du Taser est la source de vives critiques, notamment de la Coalition pour le retrait du Taser, qui considère qu’il s’agit d’une arme mortelle. «C’est une arme mortelle tout à fait inappropriée et dangereuse qui entraîne un usage abusif de la force», clame Dominique Peschard, président de la Ligue des droits et libertés et membre de la Coalition. M. Peschard aimerait voir les services policiers éliminer le Taser de leur arsenal. «Le problème, dès le départ, est de considérer cette arme comme étant intermédiaire, confie le militant, qui se remémore les décès causés par l’utilisation du Taser. Il est possible de faire le travail policier sans Taser et on n’a pas trouvé de justification à son utilisation. Les policiers trouvent ça pratique, mais ce n’est pas une raison valable, selon nous.» Selon Frédéric Jean, porte-parole de la police de Laval, l’utilisation du Taser depuis 2005 au sein du service lavallois n’a entraîné aucune mortalité, ni blessure. La police d’Ottawa a aussi augmenté le nombre de Taser au sein du service en avril dernier. Du côté de la police de Montréal, on utilise l’arme à impulsion électrique depuis plusieurs années.
$ CA$H FOR GOLD $
BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25
Fournisseur de fermes de toit, de poutrelles, de colonnes et de poutres, nous sommes « Votre partenaire de chantier »
Soumissions rapides et précises
40
gr.
Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement
Structures Stross inc 945, rue Valois, Vaudreuil-Dorion, Qc J7V 8P2 Tél. : 450 455-0594 ou appelez-nous sans frais 1-855-455-0594 www.stross.ca |
[email protected]
> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407
>JD0182085500
AD{JD0182085500}
jusqu’à
$
AD{JD011714514}
> Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976
LE PRIX PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS SELON LE COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX
S NOUS PAYON SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM
1600703
ACHETONS L’OR
4
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
SOCIÉTÉ PARAMUNICIPALES
L’Institut de la gouvernance propose de passer le balai C’est un grand ménage dans les sociétés paramunicipales et organismes inclus dans le périmètre comptable municipal que propose l’Institut de la gouvernance des organisations privées et publiques (IGOPP) dans son rapport dévoilé la semaine dernière. GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
Le centre d’excellence en matière de gouvernance a dégagé deux constats généraux de son autopsie de la situation. Le premier, c’est que la Ville de Laval n’avait pas doté les organismes paramunicipaux de mécanismes de reddition de comptes adéquats. Deuxièmement, la présence d’élus et de fonctionnaires au sein de plusieurs conseils d’administration de ces sociétés a engendré une confusion de rôle et un rapport de force inapproprié. «C’était une pratique courante à Laval de créer des sociétés paramunicipales. Ce que nous proposons comme changement, c’est certainement l’un des plus grands ménages de l’administration municipale du Québec en 10 ans», indique le directeur général de l’IGOPP, Michel Nadeau.
Élimination Le document propose, à l’administration Demers, l’élimination pure et simple de quatre sociétés paramunicipales (Fonds Soutien Laval Inc., Le Complexe Multi-Sports de Laval, la Cité de la culture et du sport de Laval et la Cité du Savoir) et de quatre organismes du périmètre comptable de la Ville (Gestion du Fonds Soutien Laval Inc., Agriculture Laval (AGRIL), Centre d’expositions horticoles et commerciales de Laval et la Fondation du Centre de la nature de Laval). Au sujet de la Cité de la culture et du sport de Laval, qui a le mandat de voir à la construction de la Place Bell, la conclusion est claire. «La Cité c’est un petit organisme avec un petit conseil d’administration formé de gens compétents, sans nul doute. Cependant, la Ville ne peut déléguer un projet aussi important à une société paramunicipale, d’autant plus qu’elle a un Bureau des grands projets, c’est trop stratégique», affirme Michel Nadeau. De plus, le document suggère le démembrement du bras économique Laval Technopole, en rapatriant l’expertise et le service-conseil à l’interne tout en confiant l’aspect financement au Centre local de développement (CLD) qui devra
ESTIMAT
Climatisation – Ventilation – Chauffage
• N’acheter pas … sans nous consulter • Prix imbattable, service incomparable • 25 ans d’expérience
>JD0182069316
ION À DO MICILE GRATUIT E!
• Remplacement de fournaises subventionnée Informez-vous!
1708, boul. des Laurentides, Laval, H7M 2P4, 450.967.8142 RBQ: 8339-7331-53 www.climatico .ca
faire l’objet d’une analyse au niveau des frais de gestion. Michel Nadeau et son équipe considèrent que la Ville devrait créer une direction municipale du Développement économique dans laquelle elle intégrerait le volet compétence de Laval Technopole. Le soutien financier serait confié au CLD. «On doit revoir la gouvernance de ce dernier. Il y a beaucoup de monde. Il faudrait voir à réduire les frais de gestion pour s’assurer que les entrepreneurs et entreprises s’assurent de toucher un maximum du budget alloué au soutien.» L’IGOPP souhaite le renforcement de la gouvernance à l’Office municipal d’habitation de Laval et à la Société de transport de Laval (STL) en nommant davantage des administrateurs indépendants et en évitant d’y choisir des élus ou cadres municipaux. Dans le cas de la STL, le modèle de gouvernance est à repenser, à moderniser. Le rapport recommande un modèle qui comprendrait un conseil d’administration et une commission du transport public. Laval en fleurs (1988) n’a pas été traité dans l’analyse en raison des procédures judiciaires qui sont en cours dans cette affaire. Finalement, les deux seules sociétés «épargnées» par l’IGOPP sont Camp spatial Canada/Cosmodôme et Place des Aînés. L’enveloppe budgétaire des 15 organismes ciblés par l’étude est d’environ 80 M$.
Prochaines étapes La direction générale de la Ville de Laval tiendra de nombreuses rencontres au cours des deux prochains mois avec tous les organismes visés. Un rapport préliminaire devrait être produit d’ici la fin du mois de septembre. Le comité exécutif devrait se voir remettre les recommandations finales en octobre afin de prendre une décision en marge des préparatifs du budget de l’année 2015.
Sur la photo, Serge Lamontagne, directeur général de la Ville de Laval, Marc Demers, maire de Laval, et Michel Nadeau, directeur général de l’IGOPP. PHOTO GHISLAIN PLOURDE
Réactions Le maire de Laval, Marc Demers, accueille favorablement le rapport. Son administration donne suite aux recommandations principales en annonçant qu’elle se dotera d’une politique de gouvernance qui mènera à la création d’un Secrétariat à la gouvernance et d’une Commission permanente chargés d’évaluer la performance des sociétés paramunicipales. Des conseillers municipaux, de toute allégeance, siégeront au sein de cette commission. Pour Action Laval, le rapport de l’IGOPP était un exercice nécessaire, bien qu’il soit un peu superficiel au goût du conseiller spécial et fondateur du parti, Jean-Claude Gobé. «Je me serais attendu à quelque chose de plus étoffé, j’aurais aimé qu’on aille plus loin. Dans certains cas, comme la Cité de la culture et du sport, ça ne prenait pas cette analyse pour savoir que ça n’avait aucun sens de confier un projet d’amphithéâtre à une société paramunicipale. Pour Laval Technopole, je ne suis pas d’accord, on doit garder notre moteur, notre navire amiral du développement économique comme il est. Bien sûr, on doit revoir sa gouvernance, l’aider à se recadrer.»
AD{JD0182084726}
Cette journée est l’occasion pour nous de fêter qui nous sommes et de clamer notre fierté d’être Canadiens.
AD{JD011784109}
José Nunez-Melo Rosane Doré Lefebvre Alain Giguère DÉPUTÉ DE LAVAL
DÉPUTÉE D’ALFRED-PELLAN
DÉPUTÉ DE MARC-AURÈLE-FORTIN
François Pilon
450 686-2562
450 661-4117
450 965-1188
450 689-4594
DÉPUTÉ DE LAVAL - LES ÎLES
>JD011784109
Bonne fête du Canada
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
5
MARIO BEAULIEU NOUVEAU CHEF DU BQ
Les bloquistes lavallois divisés
GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
Le discours enflammé du nouveau chef et, surtout, certaines de ses déclarations, ont provoqué une mini tempête au sein de la formation souverainiste à Ottawa. Certains membres, militants et présidents d’association, comme Gilles Duceppe par exemple, ont annoncé qu’ils quittaient le navire. Sur l’île Jésus, la situation n’est pas différente. Mario Beaulieu jouit de l’appui de certains, tandis que d’autres émettent des réserves. «On va donner la chance au coureur. Il a été élu clairement, démocratiquement. Les règles dans notre système sont ainsi établies. Je n’ai aucune attente, pour le moment, je verrai lorsque je lui parlerai», a indiqué Mohamedali Jetha, qui présidait la circons-
cription de Marc-Aurèle Fortin dans le passé et qui occupe les mêmes fonctions pour le nouveau comté de Sainte-Rose. «Pour moi, la candidature de Mario Beaulieu, qui provenait de l’extérieur du parti, était une très bonne chose. Vous savez, on a un examen important à faire après l’échec de 2011 et les solutions ne peuvent venir uniquement de l’interne. Il a été élu démocratiquement et la promotion de l’indépendance, il en fait un enjeu clair sans ambivalence», affirme, de son côté, Robert Carrier, qui pilote la circonscription d’Alfred-Pellan, neutre durant la campagne. Dans le nouveau comté qui s’appellera Vimy, la présidente France Desroches se rallie à son nouveau chef bien qu’elle ait favorisé au départ la candidature d’André Bellavance. «Faut faire avec, il a été choisi par une majorité de nos membres et la démocratie s’est exprimée. Il mérite notre soutien. J’espère seulement qu’il saura rassembler les dissidents,on va espérer»,dit-elle,. L’ancienne députée Nicole Demers appuyait, elle aussi, l’adversaire de Mario Beaulieu. Elle reconnaît d’immenses qualités au nouveau chef, mais exprime tout de même des bémols sur ses aptitudes à être chef.
«C’est une très bonne personne,engagée et passionnée et qui a fait beaucoup pour le Mouvement Québec français, entre autres. Néanmoins, je ne suis pas certaine qu’il est le bon chef pour mener le BQ à la prochaine élection. J’ignore s’il réalise tous les accomplissements passés du parti et ce qu’il reste à faire à Ottawa. Je lui souhaite la meilleure des chances», déclare-t-elle tout en précisant qu’elle se donne environ trois mois pour réfléchir à son engagement au sein du BQ.
L’ancienne députée Nicole Demers. PHOTO ARCHIVES
Denturologistes Services personnalisés * Prothèses dentaires aires * Implantologie * Regarnissage * Réparations
Nouveau Appareil ANTI-RONFLEMENT informez-vous ici même
2735, boul. des Oiseaux, Ste-Rose, Laval
450 937-7022
• Identique.ca •
à Ste-Rose
>JD011597231
AD{JD0182085292}
iDENTique >JD0182085292
L’élection de Mario Beaulieu à la tête du Bloc québécois (BQ) a créé une onde de choc dans les derniers jours. Le ralliement espéré de tous les membres derrière leur nouveau chef ne s’est pas encore concrétisé à Laval comme dans plusieurs régions du Québec.
AD{JD011597231}
6
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
LETTRES DE NOS LECTEURS Le droit de vie À l’instar du député Guy Ouellette de Chomedey, je suis absolument contre ce projet de loi [Loi concernant les soins de fin de vie].
M. Ouellette reconnaît que son opinion reflète la position de ses commettants. Alors, je me demande si les 94 députés qui ont voté en faveur du projet de loi 52 ont sondé l’opinion de leurs commettants, j’en doute
Le député de Chomedey, Guy Ouellette. PHOTO D’ARCHIVES
fortement et ça démontre le peu de respect qu’ils ont de l’opinion du peuple. De plus, comme le dit M. Saul Polo, député de Laval-desRapides, c’est un projet de loi qui se rapproche de la valeur suprême, celle de la vie humaine. Depuis quand permet-on à d’autres de décider du droit de vie ou de mort d’une personne? Dans ce projet de loi, je vois également un plan sournois de réduire les coûts du système de santé du Québec, car en éliminant les frais reliés aux soins de ces personnes, on économise les dépenses en santé. Alors, je demande aux 94 députés de consulter leurs commettants et de peut-être revoir leur jugement au sujet de ce projet de loi. André Motard, Laval
lechodelaval.ca
Contre l’euthanasie À la suite de votre invitation de donner notre avis concernant le projet de loi 52 dans L’Écho de Laval du 11 juin 2014 à la page 14,voici quelques commentaires. Premièrement, le titre de l’article Mourir dans la dignité: deux députés lavallois votent contre, prête à confusion, car ils n’ont pas voté contre le fait de mourir dans la dignité, mais contre l’euthanasie! Ce n’est pas la même chose et ni première fois que des lobbys de tout genre essaient de nous berner avec des slogans mensongers. Je remercie et félicite les députés Ouellette et Polo de voir clair dans ce baratin. Deuxièmement, un collectif important de médecins s’est opposé à ce projet de loi. Le serment d’Hippocrate engage tout médecin à respecter la vie. Les soins en fin de vie, déjà très bons,
pourraient être bonifiés. Troisièmement, le soi-disant «encadrement éthique» est encore là pour nous berner! Il y a toujours érosion de prétendues balises : en Belgique, on euthanasie des adolescents et des enfants en bas âge! Plus de la moitié des euthanasiés n’ont pas donné leur consentement de façon non équivoque. Il appert que les motivations principales sont l’égoïsme, des avantages financiers ou matériels et non pas la compassion. Quatrièmement, je souhaite vivement que le gouvernement fédéral et possiblement la Cour suprême bloqueront le projet de loi 52 et appelleront les choses par leur nom, à savoir qu’un homicide est un meurtre. Mon vœu n’est pas de froisser qui que ce soit, mais de donner aux personnes et à la vie tout le respect qu’on leur doit. Romain Maciejko
AVEC LE
STYLE
DES MILLIERS DE MONTURES À
INCLUANT DE GRANDES MARQUES !*
* Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures à 79 $ chacune et s’applique à l’achat de lentilles ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures. Ne peut s’ajouter à aucun autre rabais ou promotion. Monture à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien.
Laval: Vimont - Méga-Centre Sainte-Dorothée - Boul. Saint-Martin O.
DRE MARIE-CHRISTEL CYR ET DRE SANDRA LAROCQUE, OPTOMÉTRISTES
450 689-3292
sur place par des optométristes
BOUL. SAINT-MARTIN O. À LAVAL : DR FRANCIS BERGERON, DRE JOSIANNE HAECK, DRE NADINE KURILO ET DRE TRANG NGUYEN, OPTOMÉTRISTES
450 629-9778
VIMONT : DRE KAMÉLIA PETROVA, OPTOMÉTRISTE
450 661-4855
>JD0182071448
Examens de la vue
SAINTE-DOROTHÉE :
newlook.ca
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui !
AD{JD0182071448}
2700, avenue Francis-Hughes, Suite 200 Laval (Québec) H7S 2B9 Téléphone 450 575-2000 Ventes 450 575-2000 Petites annonces 1 877 750-5052
lechodelaval.ca Veuillez recycler ce journal
Éditeur : Éric Mercier Directrice de l’information : Marie Eve Courchesne Journalistes : Ghislain Plourde, Claude-André Mayrand Collaborateurs : Marie-Ève Proulx, Mélissa Méthot, Com1script Photographes : Martin Alarie, Jacques Pharand Adjointe à l’éditeur : Danielle Rioux
Conseillers(ères) publicitaires Annie Audy, Isabelle Lefebvre, Pierre Garant, Martine Montminy, Jessica Degrève, Richard Lefebvre Infographie : TC Media Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Vice-président principal : Denis Hénault
Tirage : 142 135 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 1 888-999-2272
lechodelaval.ca
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
7
31/2 -41/2-51/2 CONDOS NEUFS À VENDRE CARREFOUR CHOMEDEY Livraison printemps 2015
V
ÉPR
E
T EN
Carol Pagé, directrice du TRÎL, Paul Carle, chercheur et Émilie Rouleau, directrice de l’Écluse. PHOTO CAROLE-ANNE JACQUES
Le travail de rue : une pratique nécessaire
CAROLE-ANNE JACQUES
[email protected]
Les deux organismes présentaient, en 2012, une demande de subvention pour recueillir et présenter des données probantes sur le travail de rue effectué dans les territoires urbains, semi-urbains et ruraux au nord de l’île de Montréal. Les travaux ont débuté en mars 2013 et depuis, plus de 3000 jeunes ont été soutenus par le travail de rue à Laval et dans les Laurentides. Plus de 60 % des jeunes rencontrés vivaient ou avaient vécu des périodes d’instabilité résidentielle. En tout, ce sont plus de 19 000 interventions qui ont été réalisées en 2013. «Nous soulignons aussi que 63 des 102 jeunes interrogés ont dit avoir gagné en stabilité en matière de logement; sans compter l’amélioration d’une foule d’autres facettes liées au processus de désinsertion et de réinsertion sociale», peut-on lire dans le rapport de recherche.
Objectif Le but de la recherche était de montré que le travail de rue, en matière d’itinérance, apporte des résultats positifs. «Notre recherche vise à la fois la connaissance et la reconnaissance du travail de rue. On voulait prouver que le travail de rue apporte quelque chose aux jeunes»,a indiqué le chercheur,Paul Carle. Le rapport énonce que le travail de rue n’est pas qu’une réponse à l’urgence des situations d’itinérance ou d’instabilité chez les jeunes, il contribue également et explicitement à réduire l’itinérance et ses méfaits. Compilation statistique de données À la fois qualitativement et quantitativement, le rapport recueille des chiffres significatifs, mais aussi des récits et des parcours de vie qui ont été changées par le travail de rue. En effet, les jeunes utilisant les services du travail de rue ont répondu à un questionnaire, tout comme les différents partenaires du travail de rue dans les Laurentides et à Laval. De plus, 24 entrevues ont été réalisées avec des jeunes ayant fréquenté le travail de rue pendant une période significative dans leur jeunesse. Finalement, les travailleurs de rue tenaient à jour un cahier d’exercice.
• Insonorisation supérieure • Finition supérieure • Terrasses privées • Air Climatisé inclus • Stationnement intérieur
Près du Carrefour Laval et du Centropolis CONDO MODÈLE À VISITER !
3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com AD{JD0182086800}
>JD0182047931
Une étude commandée par l’Écluse des Laurentides et le TRIL (Travail de rue île de Laval), démontre le caractère prometteur et nécessaire de la pratique du travail de rue face à la question de l’itinérance.
• Édifice de 6 étages
8
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca MAGASINS FIDO
Agrile du frêne : la CMM et le gouvernement s’allient
ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL 600, boul. Laurier BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain
Le gouvernement du Québec et la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), de laquelle Laval fait partie, ont annoncé leur intention de faire front commun dans la lutte à l’agrile du frêne.
Place Portobello DOLLARD-DES-ORMEAUX Galeries des Sources GRANBY Galeries de Granby
Un téléphone résidentiel pour moins cher
Économisez avec la Téléphonie résidentielle de Fido
GREENFIELD PARK 3310, boul. Taschereau LASALLE Carrefour Angrignon Place Newman LAVAL
CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
3100, boul. Concorde Est Carrefour Laval
[email protected]
Centre Laval LONGUEUIL
Le président de la CMM et maire de Montréal, Denis Coderre, croit qu’il est important que tous les partenaires travaillent ensemble. «Les frênes de plusieurs municipalités sont déjà touchés par l’agrile. Comme l’agrile du frêne ne connaît pas de frontières, nous devons avoir une stratégie métropolitaine en concertation avec le ministère où tous les acteurs sont mobilisés, explique dans un communiqué l’ancien ministre fédéral. En travaillant ensemble, nous pourrons […] ralentir la progression de l’infestation. Cette approche nous donnera du temps pour mieux élaborer notre stratégie de reboisement.» «La présence de l’agrile du frêne sur le territoire de la CMM soulève des enjeux majeurs. Je crois fortement en la mobilisation des municipalités pour arriver à poser des gestes efficaces dans la gestion de cet insecte et des impacts qui lui sont associés», a ajouté le ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP), Laurent Lessard, toujours par voie de communiqué. La CMM et le MFFP prévoient mettre en commun leurs expertises et leurs ressources pour localiser les peuplements de frênes situés dans les boisés urbains et agricoles de la CMM et appuyer le reboisement nécessaire à l’atteinte de l’objectif de 30 % de couvert forestier prévu au Plan métropolitain d’aménagement et de développement, entre autres. Selon la CMM, l’agrile a décimé plus de 75 millions de frênes depuis son apparition sur le continent nord-américain, en 2002. Cet insecte ravageur est apparu pour la première fois dans la région de Montréal en 2011. Le frêne représente entre 20 % et 30 % du couvert forestier de la région métropolitaine de Montréal.
Place Longueuil MONTRÉAL 6700, avenue Côte-des-Neiges 4960, boul. Décarie 4328, boul. Henri-Bourassa Est 680, rue Jarry Est 436, rue Jean-Talon Ouest 5150-A, rue Jean-Talon Ouest 2900, rue Masson 1042A, avenue Mont-Royal Est 101, avenue Mont-Royal Ouest
10
3451, rue Ontario Est
$ par mois1
Pour les clients de Fido
3575, avenue du Parc
› Appels illimités partout au Canada (aucuns frais d’interurbain) › Af cheur, Messagerie vocale et Renvoi d’appels3 › Appel en attente et Appel conférence › Aucune visite de technicien requise › Vous pourriez conserver votre numéro de téléphone actuel4 2
10539, boul. Pie-IX 1314, rue Ste-Catherine Est 1004, rue Ste-Catherine Ouest 3820, rue St-Denis 7024, rue St-Hubert 4200, boul. St-Laurent 1111, rue St-Urbain 1221, rue St-Zotique Est 3920, rue Wellington Centre commercial Côte-St-Luc Centre Domaine Centre Eaton Centre Wilderton Complexe Desjardins Galeries Normandie Place Alexis Nihon Place Bourassa Place de la Cathédrale Place Montréal Trust Place Versailles Place Ville-Marie POINTE-AUX-TREMBLES Centre de la Pointe POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère ST-BRUNO Promenades Saint-Bruno ST-EUSTACHE 367, boul. Arthur-Sauvé ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Carrefour du Nord ST-LÉONARD Centre commercial Le Boulevard Centre d’achat Langelier SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SOREL Promenades de Sorel TERREBONNE 321b, montée des Pionniers
Appareil pour la Téléphonie résidentielle requis.
Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5770, boul. Jean-XXIII Centre Les Rivières VALLEYFIELD
C’est le temps de changer. Passez en magasin, faites le 1-866-301-3436 ou consultez fido.ca/residentielle.
Centre Valley eld VILLE DE MONT-ROYAL Centre Rockland VILLE ST-LAURENT 961, boul. Décarie
AD{JD0182082202}
>JD0182082202
Place Vertu
L’offre peut être modi ée sans préavis. Taxes en sus. Économies calculées par rapport aux fournisseurs traditionnels. 1. Offert uniquement aux clients actuels de Fido abonnés à un forfait mensuel avec facture incluant des services voix (seuls les forfaits prépayés et Données sont exclus). Le tarif pour les autres clients est de 30 $ par mois. Les frais de temps d’antenne additionnel, d’interurbains internationaux, d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. L’appareil ZTE pour la Téléphonie résidentielle est requis et vendu séparément (40 $). Conçu pour une utilisation à la maison seulement (l’appareil ne peut pas être utilisé en itinérance). La carte SIM comprise avec l’appareil ne peut être utilisée qu’avec l’appareil ZTE pour la Téléphonie résidentielle. Le service Téléphonie résidentielle fonctionne sur le réseau de Fido. Pour obtenir des renseignements importants sur le service d’urgence 9-1-1, consultez do.ca/911. Le téléphone avec ou sans cordon pour la ligne résidentielle n’est pas compris. Certains services ne sont pas compatibles. 2. Les appels interurbains partout au Canada comprennent les appels faits au pays sur le réseau de Fido vers des numéros canadiens. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido, accessibles à do.ca/modalites. 3. La fonction Renvoi d’appels comprend jusqu’à 2 500 minutes d’appel au Canada. 4. Selon votre emplacement, il se peut que vous ne puissiez pas transférer votre numéro à Fido ; consultez do.ca/transferabilite pour véri er votre admissibilité. © 2014
L’agrile du frêne fait des ravages dans la région métropolitaine depuis son apparition en 2011. PHOTO COURTOISIE VILLE DE LAVAL VIA ACIA
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
9
TRAVAILLEURS EN LOISIRS
L’entente de principe est ratifiée avec une faible majorité
Climatisation & chauffage
C’est par une faible majorité de 56,4 % que les membres du Syndicat des travailleuses et travailleurs en loisirs de la Ville de Laval (STTLVL-CSN) ont entériné, le 15 juin, l’entente de principe conclue avec l’employeur. GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
Les syndiqués font des gains sur l’aspect salarial. Les travailleurs recevront en moyenne 1,50 $ d’augmentation salariale par heure travaillée, sans compter les différentes primes. En matière d’ancienneté, ceux et celles ayant cumulé entre une année et trois ans d’expérience disposent de trois jours de congé personnel durant l’année, y compris l’été. Les employés cumulant plus de trois années d’ancienneté pourront ajouter jusqu’à deux journées de congé personnel pour aménager une semaine de vacances en dehors de la saison estivale. Par ailleurs, la journée fériée du 24 juin sera désormais payée à temps et demi et s’ajoute à celles du 25 décembre et du 1er janvier. Un autre avantage obtenu par le syndicat concerne certains postes dans des centres communautaires qui compteront dorénavant un horaire d’au moins 35 heures de travail par semaine.
Les syndiqués font des gains sur l’aspect salarial. PHOTO ARCHIVES
PROMOTION ENSEMBLE COMPLET PROFITEZ DES • Fournaise 15KW SUBVENTIONS ET CRÉDITS D’IMPÔT • Thermopompe • Filtre haute efficacité • Écorénov • Thermostat • Rénoclimat électronique • Chauffez vert
De plus, à compter du 1er janvier 2015, un comité se penchera sur le contenu et la façon de donner les formations dans le but de favoriser la participation et l’intérêt des membres. «Après deux ans et demi de négociation, nous avons finalement conclu une entente bénéfique pour l’ensemble des travailleurs, qui les place parmi le premier tiers des syndiqués municipaux les mieux payés au Québec dans la même catégorie de travailleurs. Bien sûr, tous n’ont pas eu les augmentations escomptées, mais plus aucun travailleur ne se situe maintenant sous la moyenne des salaires des villes du Québec», a souligné le président du STTLVL-CSN, Martin Collerette. Les travailleurs en loisirs étaient sans contrat de travail depuis le 31 décembre 2011.
À partir de 5 900$ + taxes
PROMOTION MURALE • 12, 000 BTU • 10 ans pièces et main-d’oeuvre Rabais postal de
100$
PROMOTION Lennox
JUSQU’À 1 700$
ent Financem 6 mois, ents, sans paiem s. êt sans intér
Sur équipement selectionnées. Valide jusqu’au du 30 juin au 22 août 2014
Obtenez un rabais de
50$
sur soumission en lignes
SALLE DE MONTRE : 1960, DES LAURENTIDES, VIMONT, LAVAL
AD{JD0182084573}
>JD0182084573
450.663.7417 514.382.3503
AD{JD0182069305}
WWW.CLIMATISATIONBS.COM >JD0182069305
10
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
STATUT D’ÉLECTEUR DU DÉPUTÉ DE SAINTE-ROSE
Un plaignant rencontré par le DGEQ Au moins une plainte citoyenne a été adressée au Directeur général des élections du Québec (DGEQ) en lien avec le statut d’électeur du député de SaintRose, Jean Habel, a appris GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
Le citoyen en question est Michel Leduc, résident de Sainte-Rose et président
régional du Parti québécois (PQ), qui a été rencontré par un enquêteur du DGEQ dans les derniers jours. «Ce fut une rencontre d’environ 45 minutes. Il (l’enquêteur) a pris plusieurs notes, m’a posé quelques questions et je lui ai remis des informations. C’est à titre personnel que j’ai fait cette requête, j’habite la circonscription du député Habel, mais j’ai pris soin de préciser mes fonctions au sein du PQ. Il m’a confirmé que les vérifications
Résidences pour personnes retraitées autonomes
Résidence du
Résidence
Vanier
Patrimoine Situées près du Centre de la nature
Disponibles
3 1/2 & 4 1/2 Sur rendez-vous Bureau de location : 1120, 1120 rue Liébert, suite 1, Laval val
450 661-5061
HEURES D’OUVERTURES : LUN. AU VEND. DE 8H À 12H ET 13H À 17H
>JD0182035997
Nos services: * Clinique médicale, pharmacie et autres services * Caisse populaire, dépanneur, salon de coiffure * Plusieurs activités, piscine intérieure (aqua forme), sauna * Billard, bibliothèque, salle de menuiserie
en cours ont été déclenchées par la parution de l’article dans votre journal», a fait savoir Michel Leduc. L’Écho de Laval révélait, le 10 avril dernier, que le nouveau député de SainteRose, élu au scrutin du printemps dernier, Jean Habel, faisait l’objet de vérifications de la part du DGEQ en regard à son statut d’électeur. Les informations obtenues par L’Écho indiquent que le député Habel a voté dans la circonscription où il se présentait bien que l’adresse donnée, le jour de l’élection, n’était pas son principal bureau de campagne ni son domicile, selon l’occupante des lieux rencontrée par le journal. À son inscription de départ sur la liste électorale, le député de Sainte-Rose avait donné une adresse dans le comté voisin de Vimont où il partageait, aussi, ses locaux de campagne avec le député sortant Jean Rousselle. Le DGEQ mène, depuis, des vérifications sur le statut d’électeur du politicien de 26 ans. La suite des démarches pourrait être longue. L’organisme chargé des élections provinciales a actuellement sur son bureau une longue liste de dossiers à analyser. Les éléments de preuve récoltés par le personnel enquêteur seront acheminés au Service du contentieux de l’organisme qui décidera, ensuite, s’il y a matière à déclencher une enquête.
Sanctions possibles Si le DGEQ conclut que le député Habel a voté dans Sainte-Rose sans en avoir le droit, il pourrait imposer à celui-ci une amende. On ne parle pas ici de l’annulation de l’élection puisque seul un tribunal pourrait destituer le représentant lavallois à l’Assemblée nationale en déclarant qu’il a commis une «manœuvre frauduleuse électorale». Selon l’article 553.1 de la Loi électorale : «Est passible d’une amende de 5 000 $ à 20 000 $ pour une première infraction et de 10 000 $ à 30 000 $ pour toute récidive dans les 10 ans» quiconque vote sans en avoir droit.
Les vérifications sur le statut d’électeur du député Jean Habel se poursuivent. PHOTO ARCHIVES
Des nominations pour Jean Habel C-A. M. Le député de Sainte-Rose, Jean Habel, s’est vu confier plusieurs responsabilités à l’Assemblée nationale, notamment celle de diriger les débats de différentes commissions parlementaires en tant que président de séance. Le cadet de la 41e investiture est également membre de la Commission des finances publiques, de la Commission de la culture et de l’éducation et de la Commission de la santé et services sociaux. «Je suis très heureux de faire partie de ces commissions. Ce sont des sujets qui touchent directement toutes les familles de Sainte-Rose et Fabreville et c’est un honneur pour moi d’y participer», a confié le député de 26 ans. M. Habel, qui est comptable de profession, aura la chance de participer à différents projets de loi touchant les finances publiques, l’administration du gouvernement et le budget au sein de la Commission des finances publiques. «C’est une commission modelée pour mes compétences. Le gouvernement prend des dispositions adéquates pour atteindre l’équilibre budgétaire en 20152016, et ce, dans une perspective d’équité intergénérationnelle»,conclut-il.
>JD0182085495
AD{JD0182035997}
AD{JD0182085495}
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
>JD0182080436
130 MAGASINS
AD{JD0182080436}
ANGLE ST-MARTIN ET LE CORBUSIER . LAVAL
450 687-2150
ZONE WIFI
CENTRELAVAL.COM
11
12
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
La courtepointe, la passion de Laurent et Adrien Deux artistes de la relève se signalent dans un concours provincial Qui a dit que la courtepointe n’était qu’une activité pratiquée par les personnes du troisième âge? À voir coudre les jeunes Lavallois Laurent et Adrien Haillot-Bellerose, les sceptiques seraient confondus.
LES ÉVÉNEMENTS DU SAMEDI CHEZ CURYEUX!
[email protected]
C’est parce que sa mère Claire en faisait et qu’il voulait décorer son lit que Laurent a commencé à faire de la courtepointe. «Je trouvais beau ce que ma mère faisait et ça me permet d’exprimer un côté artistique», confie l’adolescent de 12 ans, qui a commencé à l’âge de 10 ans. Les deux frères aiment les couleurs et le temps qu’ils investissent à ce passetemps. «C’est un bon défi et ça me permet de développer mon habileté et ma dextérité», ajoute Laurent, qui compte deux courtepointes à son actif et qui aimerait maintenant coudre des centres de table. Laurent et Adrien viennent de remporter, le 1er juin dernier, la troisième place d’un concours provincial organisé dans le cadre du Salon de la courtepointe, un évènement tenu aux deux ans à Montréal. Le 26 juin, ils prendront la direction des États-Unis pour participer au Vermont Quilt Festival, un autre concours de courtepointe. Les deux garçons consacrent environ six heures par mois à leur passe-temps, principalement lors des congés pédagogiques. Ils ont créé eux-mêmes les designs de leur courtepointe et en ont assuré la confection depuis le mois de septembre dernier afin d’être prêts pour les concours. «Habituellement, tous les enfants qui participent gagnent un ruban et une machine à coudre, confie leur mère Claire VOS DETTES SONT DEVENUES INSUPPORTABLES? NOUS AVONS UNE SOLUTION! - Proposition de consommateur (règlement avantageux des dettes en un seul versement mensuel adapté à votre budget et sans intérêts, tout en conservant vos biens) - Autres options également disponibles pour consommateurs et entreprises - Service bilingue, approche discrète et conseils professionnels
1716264
- Faillite >JD011688205
Savez-vous que la macula est le centre de rétine qui tapisse le organise fond de l’œil? Curlayeux Optométristes des Cette zone mesure 6 m de diamètre et événements sous la tente à chaque samedi 1 mm d’épaisseur. Elle est la source de pendant les mois de C’est juin etlàdébut juillet,les et bonne vision. où vivent notre ce, dansetnos succursales! de ces cônes lestrois bâtonnets de laLors rétine. La meilleure technologie pouréconomiser voir et mesurer événements, vous pourriez 50% la delal’œil, c’estmonture la tomographie demacula rabais sur première et 75% surou la le scan de l’oeil. Ces instruments des plus deuxième! Également, il y aura 30% de rabais sophistiqués servent à scanner l’épaisseur surlatoutes solaires en magasin. de rétineles aulunettes niveau microscopique. Ces Venez accompagnés! images à l’échelle microscopiques sont ensuite lues par un optométriste ou un À la clinique de St-Jérôme, samedi 28 juin ophtalmologiste afin decedéterminer le les collections Nike mises niveau de santé de et la RayBan macula.seront Par ailleurs, le estjamais une autre deles la en nerf valeuroptique à des prix vus. Lezone 5 juillet, rétine que etnous analysons par scan. Il Gucci, Dior Versace. représente 2 mm de diamètre. C’est au niveau de lademacula et du nerf optique À la clinique Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 28 que défilent les milliards de scènes de juin seront exposées les très colorées montures notre vie. En vieillissant, on perd tous une d’Etnia Barcelona. certaine quantité de cellules rétiniennes. Par contre des maladies comme le Vous pouvez aussi venir nous voir à Ville glaucome, la DMLA ou la rétinopathie St-Laurent oùvont nous mettrons en diabétique, engendrer unevaleurs perte les collections de D’Etnia Barcelonia et les plus importante et rapide de ces cellules irremplaçables, une perte designers J.F. Reydonc et Micheal Kors lede 28vision juin. souvent permanente et irréversible. Grâce pour gâter encore lesil papas ou àProfitez-en la tomographie de la rétine, nous est maintenant possible desoin diagnostiquer simplement pour prendre de vous! Que etde vous suivre ceslooks maladies à travers unintemporel examen aimiez les actuel, chic, vintage, de dépistage avancé en plus de celui ou novateur, ces collections combleront vos traditionnel. La tomographie s’adresse à attentes. Et toutes ces marques sont reconnues tous alors exigez-la lors de votre examen. pour leurs matériaux de qualité, leurspatients designs Nous recommandons à tous nos une mesure deque base etledes mesures de prestige ainsi pour confort absolu de de suivis selon l’âge et la condition pour leurs montures. mesurer votre profil santé rétinienne. Chez sommes parmi les Notre CURYEUX équipe de nous conseillers, opticiens et quelques centre auplaisir Québec à vous offrir optométristes aura le de vous rencontrer cette nouvelle technologie révolutionnaire. lors de ces événements afin de vous aider à Et nous vous offrons maintenant cet outil choisir LA visuelle monture, abordable, celle qui vous en de santé le mettra scan de valeur au premier coupdépistage d’oeil. Passez la macula en mode pournous 20$ seulement. Il n’y a pas de raison de s’en voir pour mieux voir! priver! Dr Roni Daoud et Dr Annie Mayer
CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
CONSULTEZ-NOUS SANS TARDER
450-629-4300 www.druker.ca
400, boul. St-Martin Ouest, bureau 200, Laval
Johanne Giguère, cirp-trustee
www.druker.ca Johanne Giguère, cirp, syndic
(plus de 35 ans d’expérience) AD{JD011688205}
AD{JD0182030545}
Laurent Haillot-Bellerose, 12 ans, confectionne des courtepointes, des taies d’oreiller et il veut maintenant s’attaquer aux centres de table. PHOTO CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
Haillot en parlant du concours américain. Laurent y a été seul l’année passée avec sa première création et quand Adrien a vu ce que Laurent recevait, il a voulu participer lui aussi. Je voulais attendre qu’il ait 10 ans, mais il insistait vraiment.»
Dans une bonne période Loin d’être un art démodé, la courtepointe serait de plus en plus populaire selon Claire Haillot, propriétaire de Courtepointe Claire et mère des deux garçons. «Les éditions Hachette ont lancé le magazine Patchwork facile l’année dernière. Ce n’était pas très bien fait, car c’était des mesures en millimètres, mais ça a ramené la courtepointe au goût du jour», analyse Mme Haillot, qui est propriétaire de sa boutique spécialisée depuis 10 ans. «Quand j’ai ouvert ma boutique, ma clientèle était pas mal juste composée de têtes grises. Je dirais que je couvre maintenant de 20 à 94 ans et la relève est de plus
Adrien Haillot-Bellerose, 7 ans, est un petit nouveau dans l’univers de la courtepointe. PHOTO CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
en plus présente, explique celle qui croit que celle-ci dépend beaucoup de l’implication des parents. Les enfants ont besoin de plus de supervision, surtout avec les machines. Quand on donne nos cours de couture et de courtepointe, c’est ce que je leur répète.»
Une maman fière Claire Haillot est très fière que ses garçons soient en train de développer une passion pour la couture et la courtepointe. «Je suis vraiment contente et je trouve ça l’fun (sic). Leur intérêt est venu d’euxmêmes. Laurent fait même des taies d’oreiller les deux doigts dans le nez.» Sa boutique Courtepointe Claire, située à Fabreville, est le seul magasin du genre au Québec. Claire Haillot y donne des cours, design des patrons et vend des tissus et des accessoires. Elle publie également ses patrons dans les revues spécialisées, en plus de participer à des expositions.
Laval à nouveau aux Fleurons du Québec pour trois ans G.P. La Ville de Laval confirme sa participation au programme des Fleurons du Québec pour les trois prochaines années. Le renouvellement de l’adhésion permettra de recevoir de nouveau la visite des classificateurs et d’obtenir, à l’automne 2014, la nouvelle cote de classification. Les évaluateurs inspecteront 60 % du territoire et évalueront les aménagements horticoles et paysagers qui sont à la vue du public. Les critères d’évaluation touchent notamment la propreté, l’entretien, la variété des éléments horticoles et l’état visuel du paysage municipal. Les
points attribués par les évaluateurs sont répartis en cinq catégories : municipal, résidentiel, institutionnel, commercial et industriel ainsi que initiatives communautaires et développement durable. Lancé en 2006, ce programme de classification horticole a connu un succès immédiat et n’a cessé de croître depuis; il regroupe aujourd’hui 382 Municipalités dans toutes les régions de la province et rejoint plus de 54 % des citoyens québécois. Pour obtenir la liste des Municipalités classifiées et obtenir plus de renseignements sur les Fleurons du Québec, visitez le www.fleuronsduquebec.com.
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
13
N’attendez pas que les canicules arrivent, c’est maintenant que vous devez penser à vous climatiser. Nordik a tous les systèmes de climatisation qu’il vous faut pour vous rafraîchir. Nous possédons la plus grande salle de montre pour vous accueillir. Elle est située à Ste-Rose, Laval. Nous pouvons également vous conseiller à domicile et ainsi évaluer vos besoins, afin de vous proposer le meilleur système pour votre maison. Vous avez des problèmes avec votre système de climatisation ou encore vous désirez effectuer une mise au point de votre appareil? Ne cherchez plus! Nordik, fier de ses 20 ans d’expertise dans le domaine, a les spécialistes qu’il vous faut. Ses techniciens hautement qualifiés et détenteurs de licences d’entrepreneur de la Régie du bâtiment du Québec, sont équipés pour réparer à domicile tous les types d’appareil de climatisation et de chauffage.
THERMOPOMPE 24 000 BTU* à partir de
3250
$
* À l’achat d’une fournaise électrique (inst. incluse)
Garantie 10 ans sur les pièces
Voici des climatiseurs de pointe dotés de la précision technologique japonaise avec un design élégant qui permettra de rehausser n’importe quelle pièce de la maison. La technologie unique de Sharp plasmacluster purifie et nettoie en profondeur la qualité de l’air.
CLIMATISEUR MURAL 12000 BTU
CHAUFFEZ VERT! ILE À L’ÉLECTRICITÉ. HU E TR VO Z SE TIS CONVER 75$ T JUSQU’À 12 CRÉDIT D’IMPÔ FRAIS NS SA E CIL MI VOTRE DO PRÉ-ÉVALUATION À
à partir de
ÊTES-VOUS ÉLIGIBLES AUX SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES POSSIBILITÉ DE 1525$ EN CRÉDIT D’IMPÔT APPELEZ-NOUS!
1295
$
Votre confort est notre priorité! ESTIMATION GRATUITE* VENTE INSTALLATION SERVICE SYSTÈMES DE CLIMATISATION | CHAUFFAGE RBQ 8273-4633-11
• SYSTÈME DE CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR
Nous réparons toutes les marques
ONTRE M E D E LL 205, CURÉ-LABELLE, SAINTE-ROSE TRE SA MICILE O O N D R A VISITE TIMATION www.nordik.ca • 450 OU ES
625-5333
HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 9h à 21h • Samedi et dimanche : Fermé
AD{JD0182067845}
>JD0182067845 >JD0182067844
SUBVENTION ET FINANCEMENT DISPONIBLE
14
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014 BERT É
ST RE C’E
CONTRÔLE Alcool Angoisse Drogue Stress Tabac
TRAITEMENT AU LASER DOUX
50$*
RABAIS DE centre de
LasérothérapiE 3001
Tél. : 514-688-3002
[email protected]
1763973
* Applicable sur le tabagiste seulement
CLINIQUE DE LAVAL 514.688.3002 • www.laserotherapie3001.com AD{JD0182067759}
LES AÎNÉS À LAVAL • 65 ans et plus en 2013 à Laval : 65 532 (16%) • 65 ans et plus en 2013 à Laval issus des communautés culturelles : 16 100** • 65 ans et plus en 2021 à Laval : environ 82 000 (18 %)* • 65 ans et plus en 2031 à Laval : environ 109 000 (23 %)* *Selon l’Institut de la statistique du Québec **Selon l’Agence de la santé et des services sociaux de Laval
LA MALTRAITANCE EN CHIFFRES • 1 cas sur 14 rapporté aux autorités • 1 cas sur 25 dans le cas de l’exploitation financière* • 75 % des 112 appels à la Ligne Aide-Abus-Ainés (LAAA) concernaient de la maltraitance (2012-2013)** • Plus de 55 % des cas de maltraitance en 2012-2013 traités par la LAAA concernaient de la violence psychologique ou l’exploitation financière et matérielle** • 7016 appels à DIRA-Laval en 2012-2013*** • 320 des 432 dossiers étudiés par DIRA-Laval en 2012-2013 portaient sur des cas de maltraitance*** *Selon le National Center on Elder Abuse **Selon les statistiques 2012-2013 de la LAAA ***Selon la compilation 2012-2013 de DIRA-Laval
MALTRAITANCE DES AÎNÉS
Le dépistage reste un défi Difficile d’agir contre ceux qui posent des gestes de maltraitrance envers les aînés puisque seulement environ 7 % des cas sont rapportés aux autorités, selon les données du gouvernement provincial. GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
En effet, d’après les données du portrait régional en matière de maltraitance envers les personnes âgées de l’Agence de la santé et des services sociaux (ASSS) de Laval, seul un incident sur 14 serait rapporté aux autorités. Certains chercheurs estiment qu’entre 8 et 10 % des personnes âgées seraient touchées par la maltraitance. Le Plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance est plus conservateur, de son côté, en estimant cette proportion entre 4 et 7 %. En transposant ce pourcentage sur la population lavalloise actuelle âgée de 65 ans et plus, il pourrait y avoir donc entre 2 500 et 4 380 victimes potentielles sur l’île Jésus, selon l’ASSS de Laval. L’ampleur du phénomène demeure inconnue, la grande majorité des cas n’étant pas signalés en raison, notamment, du fait que les victimes éprouvent souvent de la culpabilité, de la honte, se sentent impuissantes ou ne connaissent pas les recours possibles et les ressources mises à leur disposition.
La prévention de la maltraitance auprès des aînés demeure le meilleur outil pour contrer ce fléau. PHOTO ARCHIVES
Au chapitre des interventions, on souhaite développer des structures, des outils de référence pour le personnel intervenant, on veut faciliter le travail d’équipe et le partenariat entre organismes pour, entre autres, s’attaquer à l’augmentation de la complexité des cas de maltraitance. Finalement, le maintien de la concertation entre tous les acteurs œuvrant auprès des aînés lavallois est désiré.
Participez
Les défis Afin d’encourager la dénonciation de la maltraitance, les intervenants régionaux veulent axer leurs actions sur la sensibilisation et la prévention auprès de la clientèle visée. Ils veulent, également, pouvoir offrir une meilleure formation à leurs employés et aux organismes communautaires pour que ceux-ci puissent reconnaître les signes de maltraitance.
À L’HISTOIRE!
Inscrivez-vous à la 2e édition de la course
qui offrira cette année le premier marathon d’Amos! •
•
>JD0182051020
• • •
esprit calme | corps en santé | vie inspirée.
•
Notre semaine d’intro à 20$ devient maintenant notre mois d’intros à :
•
à
Amos
le dimanche 13 juillet 2014
Offre valide une fois par personne (même si vous avez déjà fait votre semaine d’intro)
634 Boul. Le Corbusier, Laval • 450 686-YOGA (9642) • MokshaYogaLaval.com
Distances pour tous les coureurs : 1, 5, 10, 21.1 et 42.2 km! Une course chronométrée, sécurisée et très animée ! Collation santé post-course Médaille souvenir pour tous Points de ravitaillement sur le circuit Service de restauration dès 7h Site animé pour toute la famille.
Venez vous amuser
Profitez de ce SPÉCIAL d’intro pour nous re-découvrir! AD{JD0182051020}
Stratégie régionale Le 17 juin dernier, l’ASSS de Laval et le Comité lavallois en abus et violence envers les aînés (CLAVA) ont dévoilé un plan d’action régional pour contrer la maltraitance envers les personnes du troisième âge. De plus, le CLAVA a aussi annoncé que la seconde édition de son guide de référence pour contrer la maltraitance allait faire l’objet de distribution dans les prochaines semaines.
Pour inscription i i : www.h2olefestival.com AD{JD0182084581}
>JD0182084581
T E R DE F U M ARRÊTROUVER SA LI ER
lechodelaval.ca
48
54
60
42
66
36
72
669-7075
1625 BOUL. ST-MARTIN EST (ANGLE PAPINEAU)
24
18
12
668-3883
KIA 1615 BOUL. ST-MARTIN EST (ANGLE PAPINEAU)
30
6
978-0800
1700 BOUL. LE CORBUSIER (AU NORD DE ST-MARTIN)
869-2524
.COM
ALBI OCCASION
MERCREDI LE 25 - JEUDI LE 26 ET VENDREDI LE 27 JUIN
3 JOURS !!!
SERONT VENDUS EN
400 VÉHICULES
« BIENVENUE AUX CHASSEURS D’AUBAINES »
SEULEMENT PENDANT LA VENTE 72 HEURES Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
OBTENEZ 1000$ SUPPLÉMENTAIRE POUR VOTRE ÉCHANGE !
450
AD{JD0182075281}
VO US AT TE 450
ON
! D N
450
ENTE 72 HE V UR LA ES
1-855
lechodelaval.ca
15
>JD0182075281
16
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
ÉDUCATION DES ADULTES ET FORMATION PROFESSIONNELLE INSCRIPTIONS La Commission scolaire de Laval offre des services éducatifs diversifiés et de qualité pour toute personne âgée de 16 ans et plus dans les centres d’éducation des adultes et les centres de formation professionnelle. Vous êtes intéressés? Inscrivez-vous!
VOUS VOULEZ VOUS INSCRIRE À UN COURS D’ÉDUCATION DES ADULTES? FORMATION DE BASE (alphabétisation) COURS DE JOUR ET DE SOIR INSCRIPTIONS :
Centre d’éducation des adultes Les Berges 3730, boulevard Lévesque O. Laval (Québec) H7V 1E8 450 662-7000, poste 3199 FORMATION GÉNÉRALE DE 1re À 5e SECONDAIRE COURS DE JOUR ET DE SOIR INSCRIPTIONS EN LIGNE:
www.cslaval.qc.ca/lesberges INSCRIPTIONS SUR PLACE:
Cours de jour : du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 14 h 30 (fermé de 11 h 30 à 13 h) Cours de soir : Mardi, de 13 h à 15 h Mercredi, de 18 h à 20 h Documents originaux à apporter pour vous inscrire : citoyenneté ou de résident apprentissages du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et le dernier bulletin scolaire de l’école CONDITIONS :
Avoir 16 ans au 1er juillet 2014 Acquitter les frais de matériel :
COORDONNÉES :
>JD011635655
450 662-7000, postes 3115 (soir) et 3116 (jour)
AD{JD011635655}
Centre Les Berges, les lundis, de 8 h 30 à 11 h 30 (cours de jour) et les mercredis, de 18 h à 20 h 30 (cours de soir) COORDONNÉES :
450 662-7000, postes 3115 (soir) et 3116 (jour) FRANCISATION ET ALPHA-FRANCISATION COURS DE JOUR ET DE SOIR INSCRIPTIONS :
VOUS PRÉSENTER AU SECRÉTARIAT Cours de jour : du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 11 h Cours de soir : lundi, de 18 h à 20 h COORDONNÉES :
450 662-7000, postes 3115 (soir) et 3150 (jour) FRANCISATION EN ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES POUR LES ADULTES IMMIGRANTS COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE Stage en milieu de travail DURÉE : 13 semaines (390 heures) DÉBUT : 15 septembre 2014 INFORMATIONS : Par téléphone au 450 662-7000, poste 3157 ou par courriel à
[email protected]
ÉDUCATION POPULAIRE FRANÇAIS SANS FAUTE Pour parfaire son français de façon autonome INSCRIPTIONS : Par téléphone au 450 662-7000, poste 3115 (soir) Test diagnostique pour déterminer le niveau de connaissances DURÉE : 2 heures Tous les mercredis, de 19 h à 21 h COÛT : 40 $ payables avant l’examen
Centre Le Tremplin 2475, rue Honoré-Mercier Laval (Québec) H7L 2S9 450 662-7000, poste 3099 FORMATION GÉNÉRALE DE 1re À 5e SECONDAIRE COURS DE JOUR INSCRIPTIONS :
les 5, 6 et 7 août 2014, de 9 h à 19 h, et les 12 et 13 août 2014, de 9 h à 12 h. Documents originaux à apporter pour vous inscrire : résident ou de citoyenneté apprentissages du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et l’original du dernier bulletin scolaire de l’école CONDITIONS :
Avoir 16 ans au 1er juillet 2014 Acquitter les frais de matériel :
Formation à distance assistée 2275, rue Honoré-Mercier Laval (Québec) H7L 2T1 450 662-7000, poste 3070 FORMATION GÉNÉRALE DE 1re À 5e SECONDAIRE Cours suivi à distance, avec assistance au centre, par téléphone ou par courriel. INSCRIPTIONS : les 5, 6 et 7 août 2014, de 9 h à 19 h, et les 12 et 13 août 2014, de 9 h à 12 h. Documents originaux à apporter pour vous inscrire : résident ou de citoyenneté apprentissages du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et l’original du dernier bulletin scolaire de l’école CONDITIONS :
COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3099 FORMATION À L’INTÉGRATION SOCIALE COURS DE JOUR INSCRIPTIONS :
Sur rendez-vous seulement COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3010
Avoir 16 ans au 1er juillet 2014 Acquitter les frais de matériel :
Des frais de 20 $ seront exigés pour l’ouverture du dossier. Ces frais seront remboursés lors de l’achat du matériel.
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
17
INSCRIPTIONS À L’ÉDUCATION DES ADULTES (SUITE) AIDE GÉNÉRALE EN ÉTABLISSEMENT (services alimentaires d’entretien et de conciergerie)
FORMATION DE BASE
(alphabétisation)
ET FORMATION GÉNÉRALE DE 1RE À 5E SECONDAIRE COURS DE JOUR ET DE SOIR INSCRIPTIONS COURS DE JOUR :
2014, de 8 h 30 à 11 h et de 13 h 30 à 14 h 30. Appeler au centre ou consulter le site Internet pour connaître les places disponibles. Les inscriptions se poursuivent jusqu’à ce que toutes les places soient comblées. INSCRIPTIONS COURS DE SOIR :
Centre L’Impulsion, les lundis et mercredis, dès le 11 août, de 15 h à 17 h et de 18 h 15 à 20 h 30. Documents originaux à apporter pour vous inscrire : apprentissages du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et le dernier bulletin scolaire de l’école dans une école secondaire de Laval l’an dernier) CONDITIONS :
Avoir 16 ans au 1er juillet 2014 Acquitter les frais de matériel :
COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3200
FORMATION À L’INTÉGRATION SOCIALE COURS DE JOUR ET DE SOIR INSCRIPTIONS :
Sur rendez-vous seulement COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3200
SERVICE D’AIDE À L’EMPLOI Certaines formations sont offertes en partenariat avec Emploi-Québec INSCRIPTIONS :
Sur rendez-vous seulement
COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3220
AD{JD011635678}
COMMIS DE BUREAU, AGENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE, RÉCEPTIONNISTE (FormAction)
COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 8 septembre 2014 DURÉE : 660 heures (22 semaines)
CE FRANCISATION EN ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 15 septembre 2014 DURÉE : 390 heures (13 semaines) INSCRIPTIONS :
Sur rendez-vous seulement COORDONNÉES :
450 662-7000, poste 3157
MANUTENTIONNAIRE ET OPÉRATEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 29 septembre 2014 DURÉE : 240 heures (8 semaines) UN EMPLOI À MA MESURE (pour les personnes âgées de 18 ans et plus sans emploi, stage en milieu de travail)
Centre de qualification professionnelle lle e et d’entrepreneuriat de Laval
COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : Entrée et sortie continue DURÉE : 210 à 240 heures
200, boulevard de la Concorde Est Laval (Québec) H7G 2C8 450 662-7000, poste 4500
DÉCOUVRIR
métier semi-spécialisé.
(pour les personnes âgées de 25 ans et moins, démarche d’insertion en emploi)
DÉBUT :
COURS DE JOUR, 15 À 20 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : Entrée et sortie continue DURÉE : 180 heures (6 semaines) COMMUNICATION ANGLAISE POUR L’EMPLOI - Débutant - Intermédiaire 1 - Intermédiaire 2 COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 2 septembre et 31 octobre 2014 DURÉE : 270 heures (9 semaines)
ntt n Programme de formation d’un an, menant
Août 2014 Juin 2015 Accompagnement et encadrement avec des ressources spécialisées
FIN :
CONDITIONS
premier cycle du secondaire en français et en mathématique l’apprentissage de métiers semi-spécialisés au vendredi entreprise
IMNFORMATION ET INSCRIPTIONS
450 662-7000, poste 4500 COMMIS CUISINIER COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 3 novembre 2014 DURÉE : 510 heures (17 semaines) IMPULSION-TRAVAIL (RECHERCHE ACTIVE D’EMPLOI) (pour les personnes âgées de 18 ans et plus)
COURS DE JOUR DÉBUT : Entrée et sortie continue
>JD011635678
Centre L’Impulsion 3995, boulevard Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 450 662-7000, poste 3299
COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 15 septembre 2014 DURÉE : 540 heures (18 semaines)
AIDE EN PHARMACIE COURS DE JOUR, 30 HEURES PAR SEMAINE DÉBUT : 22 septembre 2014 DURÉE : 510 heures (17 semaines)
18
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
VOUS VOULEZ VOUS INSCRIRE À UN COURS DE PERFECTIONNEMENT OU À UN ATELIER À TEMPS PARTIEL EN FORMATION PROFESSIONNELLE ? Les inscriptions se font dans chacun des centres, aux dates indiquées.
résident ou de citoyenneté résidence au Québec depuis 1 an
CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE EXCEL 2010, FONCTIONS DE BASE (Préalable : connaissances de Windows) DÉBUT : 16 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 36 heures COÛT : 240 $
TRAITEMENT DE TEXTE WORD 2010, FONCTIONS DE BASE (Préalable : connaissances de Windows) DÉBUT : 9 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $
AD{JD0182044768}
PHOTOSHOP
WINDOWS 7 ET INTERNET (Préalable : posséder un ordinateur) DÉBUT : 22 septembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus)
TRANSFÉRER ET CORRIGER DES PHOTOS NUMÉRIQUES (Préalable : Connaissances de base en informatique) DÉBUT : 16 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus)
ADMINISTRATION SIMPLE COMPTABLE, UTILISATION (Préalables : connaissances en informatique et en comptabilité manuelle) DÉBUT : 16 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 45 heures COÛT : 300 $ COMPTABILITÉ PETITE ENTREPRISE, NIVEAU 1 DÉBUT : 8 septembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 36 heures COÛT : 240 $ (frais de matériel en sus) COMPTABILITÉ PETITE ENTREPRISE, NIVEAU 2 (Préalable : Comptabilité petite entreprise, niveau 1) DÉBUT : 27 octobre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) FRANÇAIS RÉVISION DE TEXTES (GRAMMAIRE DE BASE) DÉBUT : 8 septembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $
WORD 2010, FONCTIONS AVANCÉES (Préalable : Word 2010, fonctions de base) DÉBUT : 21 octobre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus)
RÉDACTION FRANÇAIS DES AFFAIRES DÉBUT : 20 octobre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $
BASE DE DONNÉES
DESSIN TECHNIQUE
ACCESS 2010 (Préalables : connaissances de Word et d’Excel) DÉBUT : 15 septembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 36 heures COÛT : 240 $
AUTOCAD 2012, NIVEAU 1 DÉBUT : 9 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 45 heures COÛT : 300 $ (frais de matériel en sus AUTOCAD 2012, NIVEAU 2 (Préalable : Autocad 2013, niveau 1) DÉBUT : 30 octobre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 45 heures COÛT : 300 $ (frais de matériel en sus)
ÉQUIPEMENT MOTORISÉ ENTRETIEN MOTEURS 2 TEMPS 4 TEMPS, NIVEAU 1 DÉBUT : 9 septembre 2014 Mardi et jeudi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) ENTRETIEN MOTEURS 2 TEMPS 4 TEMPS, NIVEAU 2 (Préalable : Entretien moteurs 2 temps 4 temps, niveau 1) DÉBUT : 14 octobre 2014 Mardi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 24 heures COÛT : 160 $ (frais de matériel en sus)
École Polymécanique de Laval 4095, boulevard Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 450 662-7000, poste 2600 INSCRIPTIONS : du lundi au jeudi, de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30 MODALITÉS DE PAIEMENT
ENTRETIEN GÉNÉRAL D’IMMEUBLES (MESURE 30350) EFFECTUER DES TRAVAUX SIMPLES D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION EN MENUISERIE (Préalable : en lien avec le travail) DÉBUT : À déterminer Samedi et dimanche, de 8 h à 15 h 30 DURÉE : 45 heures COÛT : 35 $ (frais de matériel)
ESTHÉTIQUE MAQUILLAGE DE BASE, NIVEAU 1 DÉBUT : 8 septembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) MAQUILLAGE DE BASE, NIVEAU 2 (Préalable : Maquillage de base, niveau 1) DÉBUT : 20 octobre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) MAQUILLAGE ARTISTIQUE (Préalables : Maquillage de base, niveaux 1 et 2) DÉBUT : 9 septembre 2014 Mardi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) POSE D’ONGLES RÉSINE ET POUDRE
DÉBUT :
DÉBUT :
Mardi, de 19 h à 22 h 15 ou
Mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 30 heures COÛT : 200 $ (frais de matériel en sus) POSE D’ONGLES DÉCORATION (Préalable : Pose d’ongles, résine et poudre) DÉBUT : 24 novembre 2014 Lundi et mercredi, de 19 h à 22 h 15 DURÉE : 15 heures COÛT : 115 $ (frais de matériel inclus)
Centre de formation Le Chantier 2875, boulevard Industriel Laval (Québec) H7L 3V8 450 662-7000, poste 2300 PRÉALABLE : être âgé de 16 ans et plus CONDITIONS : acquitter les frais de matériel deux jours ouvrables après l’inscription. MODALITÉS DE PAIEMENT
INSCRIPTIONS :
www.srafp.com
CONDUITE SÉCURITAIRE DE CHARIOTS ÉLÉVATEURS DÉBUT : À déterminer DURÉE : 24 heures COÛT : 260 $ RENOUVELLEMENT DE CONDUITE SÉCURITAIRE DE CHARIOTS ÉLÉVATEURS (norme CSA 335-04) DÉBUT : À déterminer DURÉE : 8 heures COÛT : 130 $ DOCUMENTS REQUIS : attestation ou carte de formation en conduite sécuritaire de chariots élévateurs.
>JD0182044768
Centre de formation Compétences-2000 777, avenue Bois-de-Boulogne Laval (Québec) H7N 4G1 450 662-7000, poste 2020 INSCRIPTIONS : du 12 au 14 août 2014, de 16 h à 20 h Documents originaux requis pour les mesures 30350 :
SYSTÈME D’EXPLOITATION
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
19
Centre de formation horticole de Laval 1051, croissant Pierre-Bédard Laval (Québec) H7E 1Y8 450 662-7000, poste 2299 INSCRIPTIONS : Communiquer
avec le centre par téléphone, du lundi au vendredi, de 8 h à 11 h et de 13 h à 15 h
BOUQUETS STRUCTURÉS À L’EUROPÉENNE Jeudi 25 septembre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $ MONTAGE D’AUTOMNE COURONNE D’AUTOMNE Mercredi 8 octobre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $ CENTRE DE TABLE MODERNE Mercredi 5 novembre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $ MONTAGE DE VERDURE Mardi 2 décembre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $ MONTAGE D’HIVER : COURONNE DE NOËL Mercredi 3 décembre, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $ CENTRE DE TABLE ALLONGÉ Mercredi 10 décembre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 75 $
HORTICULTURE CONCEPTION D’AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS Mardi 16, jeudi 18, mardi 23 et jeudi 25 septembre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 12 heures COÛT : 185 $ POTAGER EN MILIEU URBAIN Jeudi 2 octobre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 3 heures COÛT : 55 $
AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS CONSTRUCTION DE CASCADES D’EAU SANS BASSIN Mardi 14, jeudi 16, mardi 21 et jeudi 23 octobre 2014, de 19 h à 22 h DURÉE : 12 heures COÛT : 185 $
AD{JD0182044726}
COURS À TEMPS PLEIN VENTE DE VOYAGES Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 245 heures (15 mois) DÉBUT : 25 août 2014 VENTE-CONSEIL Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 900 heures (10 mois) DÉBUT : 25 août 2014 REPRÉSENTATION Centre de formation professionnelle Paul-Émile-Dufresne Cours offert de jour Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) DURÉE : 450 heures (4 mois) DÉBUT : Entrée continue HORTICULTURE ET JARDINERIE Centre de formation horticole de Laval Cours offert de jour et de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 335 heures (13 mois) DÉBUT : 25 août 2014 CONSTRUCTION D’AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS Centre de formation horticole de Laval Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 035 heures (9 mois) DÉBUT : 11 et 25 août 2014 FLEURISTERIE Centre de formation horticole de Laval Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 035 heures (10 mois) DÉBUT : 5 août 2014 INSTALLATION ET FABRICATION DE PRODUITS VERRIERS Centre de formation Le Chantier Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 350 heures (13 mois) DÉBUT : 21 août et 3 octobre 2014
SERVICE DE LA RESTAURATION École hôtelière de Laval Cours offert de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 960 heures (10 mois) DÉBUT : 25 août 2014 ENTRETIEN GÉNÉRAL D’IMMEUBLES École Polymécanique de Laval Cours offert de jour et de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 900 heures (10 mois) DÉBUT : 12 août et 14 octobre 2014 MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUTION ET D’ENTRETIEN École Polymécanique de Laval Cours offert de jour et de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 800 heures (21 mois) DÉBUT : 4 août et 15 septembre 2014 COMPTABILITÉ Centre de formation Compétences-2000 Cours offert de jour et de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 350 heures (15 mois) DÉBUT : 22 et 25 août 2014 SECRÉTARIAT Centre de formation Compétences-2000 Cours offert de jour et de soir Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 450 heures (16 mois) DÉBUT : 22 et 25 août 2014 MÉCANIQUE DE VÉHICULES LÉGERS Centre de formation Compétences-2000 Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 800 heures (22 mois) DÉBUT : 28 août 2014 VENTES DE PIÈCES MÉCANIQUES ET D’ACCESSOIRES Centre de formation Compétences-2000 Cours offert de jour Diplôme d’études professionnelles (DEP) DURÉE : 1 095 heures (13 mois) DÉBUT : 8 septembre 2014
>JD0182044726
ART FLORAL
20
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
MARCIL
lechodelaval.ca
Moins cher que les grandes surfaces
CENTRE DE RÉNOVATION
MOULURE CONTEMPORAINE “MDF” PRÉ-PEINT BARDEAU
À TOITURE
5/8” x 3 1/2” x 7’
1ère qualité Prix régulier
Quantité limitée
BOIS
1 1/4” x 6 x 12’
8
98
3
98 0956945
Prix régulier
Couleurs discontinuées
Ch.
25
%
PRIX NORMALEMENT À PARTIR DE
:
996$
EN USINE AU
PRIX SUPER VENTE À PARTIR DE:
Ch.
50909015
58
06105000
Serrure non incluse
$ MARCIL CENTRE DE RÉNOVATION LAVAL
" " ! " "
incluant: portes, pentures et poignées Certaines conditions s’appliquent
98 $
747 QUÉBEC
Paquet
ROB OBINET DE LAVABO
DE CUISINE
EXEMPLE:
Déjà assemblés
>JD011700883
10
MODULES
Disponible aussi en blanc
2398
2” x 6 x 12’
TRAITÉ COULEUR CÈDRE
ARMOIRES
16
98
50909041
e t n e v r e Sup
AD{JD011700883}
548$
ST-JÉRÔME " !! ! " ! Jusqu’au 30 juin
ST-SAUVEUR
Châteauguay, Carignan St-Constant, Ste-Martine St-Rémi, Ste-Clotilde
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
21
Mobilier de jardin : faites un choix éclairé
M
eubles en résine, en bois, en fer forgé, en rotin… Il existe une panoplie de modèles de meubles offerts pour la terrasse, le balcon et le jardin. Quoi qu’il en soit, votre choix de meubles de jardin sera non seulement influencé par l’espace disponible, mais également par votre budget et votre style de vie. MARIE-ÈVE PROULX
[email protected]
En effet, l’espace consacré au salon de jardin sera déterminant dans votre choix de mobilier. Les ensembles de bistro et de table à café avec chaises empilables
sont notamment d’excellentes options pour ceux qui vivent en appartement ou en condo avec un petit balcon. Pour une grande terrasse, pourquoi ne pas créer un espace dédié à la détente grâce à un mobilier de jardin confortable en bois qui s’intègre parfaitement à la nature. Privilégiez les bois exotiques comme le teck, qui offre une grande tranquillité d’entretien. Imputrescible, ce dernier peut rester dehors à longueur d’année. En revanche, il est coûteux – environ 6 000 $ pour une table et six chaises et peut ne pas convenir à votre budget. D’autres types de bois sont plus abordables.
Le rotin
Les meubles de jardin en rotin, quant à
1314218 AD{JD0182067872}
eux, se marient parfaitement bien à d’autres matières, comme le fer forgé, et s’adaptent à presque tous les styles. Abordables, légers, robustes, esthétiques et faciles d’entretien… les qualités du rotin ne manquent pas. Sachez toutefois qu’ils résistent mal aux intempéries, notamment aux rayons ultra-violets et à l’hiver.
La résine de synthèse
Faciles d’entretien et abordables, les meubles de jardin en résine de synthèse sont encore appréciés. Légers, durables et colorés, ils sont très résistants et se rangent en un tour de main. Prenez garde toutefois aux modèles bas de gamme qui auront tendance à se décolorer.
HUSQVARNA HUSQVARNA COUPE-HERBE COUPE-HERBE
à partir de
14999$
Le métal
Les meubles en métal restent toujours populaires. Très bon marché et déclinés dans une panoplie de couleurs gaies, ils conviennent parfaitement aux ambiances modernes et contemporaines. Le mobilier en fer forgé, notamment, demande à être entretenu régulièrement et vieillit rapidement. Un grattage chaque année à la brosse métallique, l’application d’un produit anticorrosif et d’une peinture spéciale sont indispensables si vous voulez le garder longtemps. L’aluminium, quant à lui, serait sans doute un meilleur choix puisqu’il a l’avantage de ne pas rouiller. Et bien qu’il soit relativement cher, on aime ses lignes épurées et son look très design.
TONDEUSE HUSQVARNA 5521P
29999$
Trousse en prime d’une valeur de 41.97$ Détails à l’intérieur
COUPE HERBE DROIT HUSQVARNA 128L
MISE AU POINT DE TONDEUSE
4599$
22999$
Les mobiliers de jardin en bois exotiques comme le teck sont très esthétiques, mais également très coûteux. PHOTO COURTOISIE
4900 boul. des Laurentides Laval H7K 2J5
450.622.3939 stefanair.com
Estimation gratuite RBQ : 8341-7121-34
AD{JD011689547}
AD{JD0182058562}
PROFITEZ DES SUBVENTIONS ET CRÉDITS D’IMPÔTS >JD011689547
Mécanique de bâtiment
LOCATION D’ÉQUIPEMENTS LAVAL 3875, boul. Ste-Rose, Laval H7P 1E1 450 622-7422 www.locationdequipementslaval.com
>JD0182058558
TOUS NOS ÉQUIPEMENTS SONT VENDUS ASSEMBLÉS ET FONCTIONNELS
22
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
cahierm
HABITEZ UN LIEU PAISIBLE
ison.com
Le synthétique s’empare de nos jardins
T
able, chaises, sectionnels, causeuses, arbres et fleurs, le synthétique se fait particulièrement chic dans nos jardins. Et il est de plus en plus populaire, notamment parce qu’il est réellement conçu pour l’extérieur.
LES PLUS BEAUX CONDOS
DES LAURENTIDES
MARIE-ÈVE PROULX
[email protected]
Condo modèle décoré à visiter Prix à partir p
Plus taxes
UNITÉ EN LOCATION ÉGALEMENT DISPONIBLE
Projet de 160 condos de luxe Bâtiment de 16 unités Immeuble 4 étages + garage Ascenseur haut de gamme Chauffage central Air climatisé central Stationnement intérieur
S’il y a quelques années les meubles en fibres naturelles dominaient les cours arrière, ce sont désormais ceux en fibres synthétiques qui ont la cote. Tressées à la manière du rotin ou de l’osier, les fibres synthétiques ont en effet acquis leurs lettres de noblesse. «Aujourd’hui, pratiquement tous nos meubles de jardin sont en fibres synthétiques, affirme Louise Robitaille, représentante chez Club Piscine, succursale de Blainville. C’est ce que les gens recherchent pour tous les avantages qu’elles offrent.» Conçue pour l’extérieur, la fibre synthétique résiste en effet aux différentes agressions de dame Nature, à l’eau chlorée ou
Stationnement extérieur grand balcon en béton Salle de bain et salle d'eau Foyer au gaz naturel Système de gicleurs Plancher de merisier teint Espaces de rangement
13h 00 à 19h 30
Jeudi et Vendredi :
13h 00 à 17h 00
Samedi et Dimanche :
12h 00 à 17h 00
• Pierres de construction • Pallis de cèdre en vrac • Pierres décoratives • Terre noir et terreaux • Terre à plantation enrichie de milorganite • Top soil • Sables
SPÉCIAL SUR UNITÉ PRÊT À LIVRER
c o n d o st-jerome.com
PORTE OUVERTE CONDO MODÈLE
salée de la piscine, aux rayons ultra-violets et aux variations de température. Les meubles en fibres synthétiques peuvent même passer l’hiver dehors sur la terrasse. «À la condition de les recouvrir d’une housse de plastique», précise toutefois Mme Robitaille. Mais en plus d’offrir une grande résistance aux intempéries, ces meubles ont l’avantage d’être faciles à entretenir.Un peu d’eau savonneuse et le tour est joué!
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 17 h
Heures de visite du condo modèle Lundi, Mardi, Mercredi :
Les meubles en fibres synthétiques rivalisent avec les meubles en fibres naturelles. PHOTO COURTOISIE
VISITE LIBRE
Vous pouvez commander 2 produits différent sur la même livraison
IInformations f ti ett ventes t : Pierre Pierrre Lalib Pi L Laliberté li
514-754-3489 AD{JD0182074787}
ouce »
VOUS SEREZ COMBLÉS
265, Radisson, St-Jérôme, (unité # 103)
Administration : 450-471-8181 RBQ: 5644-0522-0. GARANTIE: QH 16 905
«V ce qu’i otre gazon m lyad éri utilisé e meilleurte , n pelousotre terre a donnere pour lui un de p coup
1813839
Commandez dès maintenant AD{JD011798774}
450 663-4246
>JD011798766
AVEC GARAGE ET ASCENSEUR
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
cahierm
23
ison.com
cahierm
L’allure européenne charme le Québec
ison.com
Publireportage
V
ous souhaitez un recouvrement de plancher qui soit à la fois durable et élégant ?
Les tuiles de céramique de gros formats soit les 24x24 , 18x36 et 32x32 sont très tendance en Europe et sont de plus en plus utilisées au Québec pour de nombreux projets de rénovation. Elles sont idéales, car elles donnent un aspect de grandeur à toutes les surfaces avec des joints de 1/16po. seulement. Souvent utilisées comme revêtement de sols et murs elles peuvent même recouvrir vos comptoirs de façon économique en donnant une allure haut de gamme à une cuisine. Fabriqués à partir de matériaux extrêmement résistants, ils sont reconnus pour leur durabilité et font d’eux un choix judicieux pour tout plancher à haute circulation, que ce soit à domicile ou au travail. Les carreaux de céramique sont non seulement extrêmement résistants, mais sont disponibles dans un vaste choix de styles et de couleurs pour convenir à tous vos projets résidentiels ou commerciaux. Éco Dépôt Céramique vous proposent plusieurs avantages: • Ils sont traités afin d’être antidérapants grâce à l’utilisation de rainures et d’abrasifs. • Ils sont faciles à nettoyer les rendant très appropriés pour les installations sanitaires. • Ils sont très faciles à entretenir et sont résistants aux égratignures, aux variations extrêmes de température, à l’humidité, et aux produits chimiques. Bien installés, ils ne gondoleront pas ni ne se briseront. Une fois que vous aurez décidé que les carreaux de céramique sont le bon choix pour vos besoins, assurez-vous de venir à l’une de nos trois salles d’exposition à Laval, Montréal et St-Hubert et nous vous aiderons à choisir le carreau qui est idéal pour votre projet et pour votre budget.
Photo fournie par Éco Dépôt Céramique, 1111, Autoroute 440 Ouest • Laval, Québec, H7L 3W3 • Tél. : 450 667-1166 • Fax. : 450 667-7233 • www.eco-depot.ca
Les plus grandes salles d’exposition au Québec!
Tuiles de porcelaine 12X24 à partir de 1.79$*/pi2 Mosaïque de verre & pierre à partir de 4.95$*/pi2
LAVAL 1111, AUTOROUTE 440 OUEST 450 667-1166
ST-HUBERT 3555, BOUL. TASCHEREAU 450 678-9191
MONTRÉAL 8710, RUE PASCAL-GAGNON 514 323-8936
www.eco-depot.ca AD{JD0182068565}
>JD0182068565
ÉCO DÉPÔT CÉRAMIQUE
> La plus grande sélection > Les prix les plus compétitifs > Choix unique de produits > Plus de 5 millions de pieds carrés en inventaire > Inspirez-vous de nos aménagements en magasin > Designer sur place
24
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
cahierm
lechodelaval.ca
ison.com
Publireportage
Halte aux punaises de lit : agir rapidement, la meilleure solution
I
nsectes piqueurs qui se nourrissent de sang humain pendant la nuit, les punaises de lit peuvent avoir des conséquences importantes sur la santé et la qualité de vie des personnes. Savoir les reconnaître est donc essentiel pour agir rapidement afin de prévenir et de contrôler efficacement les infestations de punaises de lit.
Sans aucune discrimination, les punaises de lit peuvent élire domicile n’importe où et ne sont pas un signe de malpropreté. Elles se propagent d’une habitation à une autre de plusieurs façons, notamment par contact avec des personnes infestées, en provenance d’appartements voisins, suite à un ramassage de vieux meubles, lors d’un déménagement, d’un voyage ou encore lors de l’entreposage de vêtements.
Aspect psychologique
Et bien qu’elles soient généralement inoffensives, les punaises de lit peuvent causer de multiples inconvénients pour la santé : irruptions cutanées, démangeaisons continues, réactions allergiques, infections de la peau, etc. Les enfants peuvent parfois aussi souffrir d’anémie suite à une attaque de punaises de lit. Mais plus encore, il ne faut pas négliger les aspects psychologiques. Être victime de la présence de punaises de lit n’a rien de bien drôle. Il y a de quoi se sentir dérouté et de souffrir d’insomnie. Car il n’y a pas à dire : il peut être difficile de dormir lorsque votre matelas est plein de petites bestioles qui n’attendent que la prochaine nuit afin de se nourrir de votre sang.
Traitement
Si votre matelas est infesté de punaises de lit, sachez que vous n’êtes pas seul à vivre cette situation. Et rassurez-vous, vous pouvez vous en débarrasser. Tout d’abord, faites appel à un spécialiste en gestion parasitaire. Le traitement contre les punaises de lit peut représenter tout un défi, mais ces derniers sont là pour vous conseiller et vous donner les recommandations nécessaires à suivre pour qu’enfin vous puissiez dormir à nouveau la tête tranquille.
Pour plus d’informations, contactez André Beaudoin de V Extermination au 514 835-7982.
FINI LES PUNAISES DE LIT FOURMIS | GUÊPES | ARAIGNÉES | PERCE-OREILLES
VEXTERMINATION.CA AD{JD0182051100}
• 514 835-7982
25
Déménager : combien ça coûte?
V
ous êtes sur le point de déménager? Voici quelques trucs pour vous aider à établir le coût réel de votre déménagement.
MARIE-ÈVE PROULX
[email protected]
La toute première question qui s’impose est la suivante : déménage-t-on par ses propres moyens ou fait-on appel à des déménageurs professionnels? Déménager par ses propres moyens est certes une formule économique qui peut vous permettre de réaliser 20 à 30 % d’économies au minimum si vous savez vous organiser. Dans ce cas, vous devrez demander de l’aide à vos amis ou à votre famille. Par contre, il vous faudra tout de même louer un camion. Chez UHaul, par exemple, la location d’un camion de type cube avec une boîte de 17 pi coûte environ 30 $ pour une période de six heures au mois de mai. À ce prix, il faut rajouter celui du kilométrage de 0,69 $/km et le coût de l’essence. Le 1er juillet, ce même camion coûtera 180 $ sans compter le kilométrage et le coût de l’essence. Aussi, avisez votre agent d’assurance que vous déménagez. Il s’assurera que la
Comment vendre une maison qui ne s’est pas vendue
couverture de votre assurance habitation est appropriée.
Déménagement professionnel
Si vous choisissez plutôt de faire appel à une entreprise professionnelle, il est alors souhaitable de contacter plus d’une entreprise afin de comparer les prix et le service offert. Pour un déménagement local (dans un rayon de 50 km), les coûts sont établis selon un taux horaire qui comprend le camion, les services du chauffeur et de la main-d’œuvre ainsi que les accessoires nécessaires. Le Clan Panneton, par exemple, demande entre 120 $ de l’heure. À ce taux horaire s’ajoute automatiquement une heure de transport. Demandez une confirmation écrite du taux horaire, de la date de déménagement et de la protection offerte en cas de dommages. Vous avez un piano? Vous déménagez dans un troisième étage? Dites-le. Pour vous faire un devis, le déménageur doit avoir une idée précise du travail à effectuer. Enfin, avant d’arrêter votre choix sur une entreprise de déménagement, il est recommandé de choisir un membre en règle de la Commission des transports
RIVE-NORD - Si votre inscription vient de prendre fin et que votre maison n’a toujours pas été vendue, ne soyez pas découragé. En fait, votre maison pourrait bien être l’une des propriétés les plus désirables sur le marché! La question est donc : pourquoi votre maison ne s’est-elle pas vendue? Avant d’effectuer un quelconque changement dans votre projet de vente, vous pourriez rectifier le tir en vérifiant les quatre éléments principaux relatifs à la vente d’une propriété.
Déménager par ses propres moyens est certes une formule économique qui peut vous permettre de réaliser 20 à 30 % d’économies au minimum. PHOTO COURTOISIE
du Québec (CTQ), qui détient un permis qui lui donne le droit de circuler avec leur camion sur les routes du Québec et des assurances. Vous aurez ainsi des recours en cas de litige.
En effet, les experts de l’industrie immobilière ont identifié les 4 éléments qui influenceront de façon majeure la réussite de votre vente : L’équipe avec qui vous faites affaire, le prix demandé pour votre maison, son état général et les outils de mise en marché que votre courtier utilise. Afin d’aider les propriétaires-vendeurs à connaître tous les aspects à vérifier avant de mettre en vente leur propriété, un rapport GRATUIT intitulé « Comment vendre une maison qui ne s’est pas vendue» a été rédigé afin de vous offrir toutes les connaissances dont vous avez besoin afin de vous démarquer.
CLIMATISATION CHAUFFAGE Un toit d’acier pour la vie Saviez-vous qu’une toiture d’acier fabriquée par M.A.C. est une toiture de qualité remarquable ? M.A.C. vous offre un produit fabriqué au Québec. M.A.C. Textural III est un système de peinture mondialement reconnu. 1. Vis non apparentes 2. Aucun joint 3. Aucune perforation 4. Esthétique inégalée 5. Classée A contre le feu 6. Installateurs référés sur demande
Spécial murale
Pour ceux qui ont une pente légère, voici les nombreux avantages d’une toiture scellée M.A.C. : - Fini le gravier qui tombe - Fini le déneigement sur la toiture, car la neige glisse sur l’acier - Grand choix de couleurs - Adopté par plus de 150 architectes au Québec - Qualité de prix : meilleur marché qu’un toit de gravier ou ses rivaux
995 $
à partir de
+ tx et frais d’installation
1500
à partir de
$
>JD0182080761
+ tx et frais d’installation
AD{JD0182085282}
• • • •
Windair Kool King Payne Trane
514.774.1030 RBQ : 5683-9475-01
formations sur comment obte-
Exemple : Prix à partir de 4,30$ (le pied carré couvrant installé) Bungalow (24x40) 1500 p.c. approx. = 6 450$
nir votre copie gratuite de ce rapport, appelez sans frais au 1-800-613-1768 code 1012
(Message enregistré
Estimation gratuite
et disponible 24h/24) Découvrez dès maintenant comment réussir la vente de votre maison!
942 rue Bernard Pilon, Beloeil Tél.: (450) 464-5486 / 1 888 464-5486 www.macind.qc.ca
AD{JD0182079647}
Rapport mis en disponibilité par Yvon Blouin, courtier immobilier de Via Capitale Centre. Si vous avez déjà un contrat de courtage immobilier, veuil-
1749498
Remplacement système de chauffage à l’huile
Pour écouter un message d’in-
Pente légère
lez ignorer cette publicité AD{JD0182040156}
>JD0182040156
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
26
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
INSCRIPTION VEDETTE
Superbe penthouse sur deux niveaux Fiche descriptive • 991, mtée Champagne, app. 404, Laval (Sainte-Dorothée), H7X 0C2 • MLS : 21835228 • Prix : 353 123 $ + TPS/TVQ • Superficie du penthouse : 1 406 pieds carrés • Nombre de pièces : 10 • Nombre de chambres : 3 • Nombre de salles de bain : 2
Wassim Ibrahim
Courtier immobilier Groupe Sutton Excellence Bureau : 450 662-3036 Cellulaire : 514 815-2266 Courriel :
[email protected]
PHOTOS COURTOISIE
WASSIM IBRAHIM COURTIER IMMOBILIER DE C
VENDU
GROUPE SUTTON EXCELLENCE
GROUPE SUTTON EXCELLENCE AGENCE IMMOBILIÈRE BUR. : 450-662-3036
MASCOUCHE 1251 Rue Norvège 398 900 $ • MLS 27081909
CHOMEDEY 2661 Rue Frégault 354 900 $ • MLS 18754491
VISITE LIBRE 29 JUIN ENTRE 14H ET 16H
STE-DOROTHÉE 2150 Rue Bonaventure, app. 401 269 900 $ • MLS 20240660
FABREVILLE 1279 Rue du Phare 399 900 $ • MLS 10301583
FABREVILLE 4189 Rue Sylvio 419 900 $ • MLS 11886168
UN COURTIER DYNAMIQUE QUI SURPASSERA VOS ATTENTES! ESTIMATION GRATUITE | COMMISSION FLEXIBLE SELON VOS BESOINS CONTACTEZ-MOI DÈS MAINTENANT. AD{JD0182084897}
AUSSI DISPONIBLES
U RS NDOU E J V 4 2 EN
FABREVILLE 4483 Boul. Dagenais O., app. 107 MLS 21711570
[email protected]
4465 Boul. Dagenais O. app. 151, 4469 Boul. Dagenais O. app. 192, 4475 Boul. Dagenais O. app. 135, 4477 Boul. Dagenais O. app. 125, 4489 Boul. Dagenais O. app. 83, 4495 Boul. Dagenais O. app. 52, 4607 Boul. Dagenais O.
514 815-2266
1555, BOUL. DE L’AVENIR, SUITE 100, LAVAL, QC, H7S 2N5
>JD0182084897
STE-DOROTHÉE 532 Rue Toussaint 334 900 $ • MLS 24618258
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
Transactions sous la loupe
27
PONT-VIAU
FABREVILLE
VIMONT
PRIX DEMANDÉ : 319 000 $ PRIX DE VENTE : 97,1 % DU PRIX DEMANDÉ VENDUE EN 33 JOURS
PRIX DEMANDÉ : 319 900 $ PRIX DE VENTE : 93 % DU PRIX DEMANDÉ VENDUE EN 122 JOURS
PRIX DEMANDÉ : 379 000 $ PRIX DE VENTE : 97,6 % DU PRIX DEMANDÉ VENDUE EN 23 JOURS
PRIX DEMANDÉ : 199 900 $ PRIX DE VENTE : 259 000 $ VENDUE EN 8 JOURS
• 325, rue Darquise • Maison à étages • Année de construction : 1989 • 9 pièces • 2 salles de bain et 1 salle d’eau • Type de chauffage : Électrique • Inclusions : Luminaires, stores, lavevaisselle, aspirateur central, piscine hors terre, système d’alarme, cabanon • Évaluation municipale : 326 300 $ • Impôts fonciers et taxes scolaires : 3 491 $ • Courtier : Jacques Belzil, Re/Max 2000 J.B.
• 619, terrasse Montfort • Maison à étages jumelée • Année de construction : 2006 • 9 pièces, dont 3 chambres • 2 salles de bain • Type de chauffage : Électrique • Inclusions : Lave-vaisselle, réfrigérateur, poêle, téléviseur et système de son (soussol), fixtures, rideaux, tringles, climatiseur mural, système d’alarme sans fil, ouvreporte électrique de garage • Évaluation municipale : 296 600 $ • Impôts fonciers et taxes scolaires : 3 143 $ • Courtier : Jacques Belzil, Re/Max 2000 J.B
• 320, rue Daphné • Maison à paliers multiples • Année de construction : 1992 • 9 pièces, dont 3 chambres • 1 salle de bain et 1 salle d’eau • Type de chauffage : Électrique (plinthes et air pulsé) • Inclusions : Luminaires, stores, rideaux, lave-vaisselle, aspirateur central, système d’alarme, ouvre-porte de garage électrique • Évaluation municipale : 336 600 $ • Impôts fonciers et taxes scolaires : 3 541 $ • Courtier : Jacques Belzil, Re/Max 2000 J.B.
• 2322, rue des Alvéoles • Type de construction : Maison à étages • Année de construction : Inconnue • 7 pièces • 1 salle de bain • Type de chauffage : Air soufflé (pulsé) • Inclusion : Rideaux, stores, fixtures, lavevaisselle, cabanon • Évaluation municipale : 185 800 $ • Impôts fonciers et taxes scolaires : 2 420 $ • Courtier : Équipe Sollazzo, Re/Max 2000
>JD0182082323
FABREVILLE
ESTIMATION GRATUITE !
Nouveauté Nouveauté Nouveauté Nouveauté Nouveauté É 0$ T 90 SAN 4 39 E LA ÉD T I C
0 $ ES 90 BRIS 9 35 ES LD VA
MAISON À ÉTAGES
MAISON À ÉTAGES
3212 BOUL. PIE-IX, DUVERNAY 2 CAC + 1 SDB avec bain tourbillon. Grand hall d’entrée. Plafond de 12 pieds au R/C. Cuisine attenante à la SAM. Salon avec foyer. Espace de rangement. MLS : 18887835
1670 RUE ADOLPHE-PINARD, VIMONT 4 CAC. Cuisine avec coin repas. Grand salon, SDB rénovée au R/C. CAC des maîtres avec SDB attenante, walk-in et bain tourbillon. Salle fam avec foyer. MLS : 27956386 $ 00 99 9 5
$ 00 99 8 2
AD{JD0182082323}
9 54
0 90
$ S 00 BRE 9 R 9 A 58 DES L A V
$
MAISON DE PLAIN-PIED
465 13E RUE, LAVAL-DES-RAPIDES 3 CAC, 2 cuisines, 2 SDB, 2 chambres froides, 2 halls d’entrée en marbre. Grande SAM donnant sur grande galerie extérieure. Const. de qualité supérieure. Piscine creusée. MLS: 23407844
MAISON À PALIERS MULTIPLES
3195 RUE DE SAUTERNES, DUVERNAY 3+2 chambres à coucher, 3 Salle de bains, 1 salle de lavage...Entrée indépendante et 2e cuisine au sous-sol. Possibilité d’inter-génération MLS : 24315488 $ S 00 BRE 9 9 -AR 6 4 ES L-D VA
$ 00 99 9 5
MAISON À ÉTAGES
MAISON À ÉTAGES
MAISON À ÉTAGES
MAISON À PALIERS MULTIPLES
712 PLACE BRAZEAU, PONT-VIAU 3 CAC de bonne dimension et 1 SDB. Cuisine en bois avec beaucoup de rangement + coin repas. Cour avec haie de cèdre mature et grand patio en bois traité. MLS : 21293633
2287 CH. DE LA PETITE-CÔTE, SAINTE-ROSE Construction de qualité, 2012. 4 chambres à coucher + 2 salles de bains à l’étage. Plafond de 9pi au rez-de-chaussée et sous-sol. MLS : 11130857
924 RUE MIVILLE-DÉCHÊNE, SAINT-VINCENT-DE-PAUL Cuisine spacieuse avec comptoir de quartz. Escaliers avec rampes en vitre et stainless. Grand salon avec foyer au gaz. CAC principal avec SDB et walk-in. MLS : 16953632
1025 RUE DE MONTMARTRE, DUVERNAY Très bien entretenue et rénové avec qualité. Cour privée avec piscine creusée. Près de touts services incluant Centre Duvernay, resto, pharmacie, école, épicerie et + MLS : 25205402
450.682.0101 • equipesollazzo.com
Remax 2000 inc. - Agence immobilière 1620 boul. de l’Avenir, Laval
28
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
E T N E V E D N A R LA G
e t n e t a l sou
MÉGA LIQUIDATION MÉGA LIQUIDATION MÉGA LIQUIDATION
N’achetez pas ailleurs SANS nous faire une offre
Aucune offre raisonnable refusée
2010 COROLLA COROLLA CE
2010 COROLLA COROLLA GROUPE
2010 COROLLA COROLLA CE GR B
2010 COROLLA COROLLA CE GR B
2010 CCOROLLA OROLLA CE GR B
2010 CCOROLLA OROLLA CE GR B
52 844 km
47 898 km
61 078 km
67 414 km
35 500 km
35 501 km
11 977$
11 977$
11 977$
11 977$
12 177$
12 377$
# 141087A
2010 CCOROLLA OROLLA
# 141061A
2011 COROLLA COROLLA CE GE B
18 941 km
49 942 km
12 677$
13 677$
# 141099A
2010 C COROLLA OROLLA SPORT
# 140752A
2011 COROLLA COROLLA GROUPE
#P1138
2011 COROLLA COROLLA GROUPE
# P1131
2011 COROLLA COROLLA GROUPE
39 000 km
35 472 km
13 277$
13 577$
# 140888A
2011 COROLLA COROLLA GROUPE
# 140613A
2011 COROLLA COROLLA CE GE B
# S14050
2010 CCOROLLA OROLLA CE GR B
# P1141A
2011 COROLLA COROLLA CE
57 986 km
51 986 km
13 877$
13 977$
# 141211A
# R110358
2011 COROLLA COROLLA
2011 CCOROLLA OROLLA CE
80 692 km
26 123 km
24 109 km
42 699 km
43 173 km
19 704 km
13 977$
14 277$
14 277$
14 377$
14 377$
14 477$
# 141234A
2011 COROLLA COROLLA CE
# 141147A
2011 COROLLA COROLLA CE
# 141269A
2010 COROLLA COROLLA LE MAGS
# 140605A
2013 C COROLLA OROLLA CE
# 141283A
2011 COROLLA COROLLA CE
# 141066A
2013 SCION XD
38 895 km
36 132 km
63 607 km
27 298 km
14 622 Km
# 141171B
# S13087
14 777$
14 477$
14 477$
14 497$
15 977$
19 045$
# 141284A
2011 SIENNA CE
# 141250A
2013 C COROLLA OROLLA CE
# 140757A
2013 HIGHLANDER
# 141184A
2012 CAMRY SE
29 Km
2013 VENZA
2013 SCION FR RS
22 330 km
27 327 km m
29 249 Km
122 794 79 km
13 404 40 km 4
116 6 182 km
20 977$
14 477$ $
38 777$
23 97 977$
25 577$
29 577$
# 141288A 1
# 141256A A
#R110964A
# 14 140885A
# S13046
# 131509A 13150 5
IN OUVERT LE 30 JU er FERMÉ 1 JUILLET AD{JD0182085489}
450.687.2634 • 514.337.1151 3665, BOUL. ST. MARTIN O. www.chomedeytoyota.ca
TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS
>JD0182085489
*TAXES EN SUS* CONDITIONNEL À L’APPROBATION BANCAIRE ET AUX TAUX EN VIGUEUR. PHOTOS À TITRE INDICATIF.
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca
Pour annoncer
1 877 750.5052
LES PETITES ANNONCES
Télécopieur : 1 8 Paiement :
hebdosregionaux.ca/petitesannonces
IMMOBILIER
EMPLOI ET FORMATION
114 à 380
400 à 458
MARCHANDISE
SERVICES
500 à 552
29
600 à 740
VÉHICULES
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
800 à 850
900 à 924
Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.
TERRAINS TERRES
288
MULTI ESPACES ENTREPOSAGES
BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. 49,900$ chaque. 450-996-0589
MAISONS À VENDRE
REPRISES DE FINANCE
6990, Boul. Des Perron Près des ponts de la 25 Pie-IX, Papineau Leblanc Local 42x40. Idéal entrepreneur Conteneurs 40' et 20' Mini-entrepôts 12x12
ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca
Spécialité: Stationnement extérieur Véhicule récréatif Machinerie, camion Information: André 514-576-6885 Rénald 514-882-2120
Succession-Aubaines
LISTE GRATUITE AVEC PHOTOS - à partir de 165 000$! -
www.repriselavalrivenord.com
1-800-495-0346 #2042 Message enregistré gratuit 24h
286 288
BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL
TERRAINS TERRES
À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042
COMMERCIAL INDUSTRIEL
140pi2,
LOCAL À LOUER, dans clinique de physiothérapie(multidisciplinaire). Tarif selon le nombre de jours d'occupation. Contactez Mélanie Guimond 450-972-1250 ou
[email protected]
EMPLOI GÉNÉRAL
411
352
CONDO 4-1/2 Cosmopolis, prestigieux et élégant avec gymnase, sauna, piscine, air conditionné, système d'alarme intérieur et extérieur de l'immeuble. À proximité du Carrefour Laval, Cosmopolis, épicerie, accès A-15 et A-444 Disponible. Contactez: 514-771-1128
CHAMBRES
CHAMBRE À LOUER St-François, meublée, tout inclus, personne tranquille. Téléphone, internet/câble, salon, salle de bain, accès cour. 460$/mois. Non-fumeur. Libre immédiatement. 514-746-9261
TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 3-1/2, 4-1/2.
HOUSE to rent 6-1/2, 100th Avenue, not heated, balcony front/back. For informations: 450-687-4821,514-703-2063, 514-835-7882.
De Ste-Dorothée à St-François, tout le potentiel de Laval
142 135 exemplaires
Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 600$/mois.
LOGEMENTS À LOUER
Disp. location garage chauffé. www.locationappartement.ca 514-207-0483
ANJOU, 4-1/2 libre 1er juillet, très propre, semi-meublé, 514-743-0992, 514-355-2810
367
356
LOGEMENTS À LOUER
CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE
356
CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE
Domaine Bellerive Bienvenue à tous
Parc des Seigneurs
3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - À LOUER
BEAU, 4-1/2 haut duplex, 5 minutes métro Cartier, tranquille, près autoroutes/commodités. Rénové, propre, bois franc, A/C, entrée laveuse/sécheuse, idéal couple ou co-locataire, 1er juillet. références exigés, 650$/mois. 514-892-9663 CHOMEDEY, 5-1/2 haut duplex. Rénové. Non-chauffé. Quartier résidentiel paisible. Près parc/autobus et centre d'achats. Juillet, 514-299-8205 514-833-9244, 514-928-4920
3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com
1½ à partir de 685$ • 3½ à partir de 809$ 4½ à partir de 975$ • 5½ à partir de 1220$
LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087
AD{JD011733280}
411
EMPLOI GÉNÉRAL
411
411
EMPLOI GÉNÉRAL
EMPLOI GÉNÉRAL
1 Place de la Belle-Rive, Laval
Gagnon et Filles
411
EMPLOI GÉNÉRAL UR GE N T
JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE
PÂTISSIER (ÈRE)* avec expérience, temps plein
MARCHER PEUT ÊTRE
PAYANT
• Chauffage et eau chaude inclus • • Cuisinière et réfrigérateur inclus • • Stationnement int./ext. disponible • • Appartements spacieux et lumineux • • Piscine intérieure chauffée • • Service de navette privé • • Commerces sur place •
Contactez M. Pierre Rousseau
514.250.2572
[email protected]
>JD011818758
Poste temps plein ou partiel Salaire de base + commissions
Bienvenue aux retraités!
>JD0182080581
GÉRANT D’ÉPICERIE* (de nuit) avec expérience GÉRANT(E) BOUL. ET PÂTISSERIE* avec expérience ASS. GÉRANT(E) BOUL. ET PÂTISSERIE* avec expérience *Salaire et avantage sociaux concurrentiels
AD{JD0182080581}
habite
368 MAISONS À LOUER
ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659
Postes disponibles
Faites parvenir votre CV par courriel, fax ou en personne: 2137, boul. Curé-labelle, Chomedey, Laval H7T 1L4 T 450.682.3660 • F 450.682.3525
[email protected]
368 MAISONS À LOUER CHOMEDY, Laval MAISON à louer 6-1/2, 100ème Avenue, non chauffé, balcon avant/arrière, pour informations: 450-687-4821, 514-703-2063, 514-835-7882.
STE-THERESE Condo 5-1/2, 2e étage, planchers bois franc refait à neuf, céramique, foyer, bain podium + douche. 1er juillet. Enquête. Non-fumeur. 514-531-4588
367
LOGEMENTS À LOUER
LAVAL-DES-RAPIDES 3-1/2 demi sous-sol près Métro Cartier. Propre, libre. 550$/mois 514-838-3700
BEAU 4-1/2 frais peint/RÉNOVÉ. Chomedey.Entrées laveuse/sécheuse. Très grand propre, 680$/mois. (Aussi 4-1/2 à 640$/mois). 3200 place Alton-Goldbloom 514-384-9852
CHAMBRE à Laval-Des-Rapides, près train de banlieu/métro et services, idéal homme/femme travailleur(euse), tranquille, avec références, non fumeur, 100$/semaine. Libre immédiatement. 514-206-4699
EMPLOI GÉNÉRAL
356
367
CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE
1692222
BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca
411
287
IMMOBILIER LOCATION
300 380
Gracieuseté de Raymond Rocray, Re/Max 2000 Inc.
274
ENTREPÔTS LOCAUX
TÉLÉPHONISTE • 10.75$/ heure et plus • Travail à temps plein ou temps partiel • Formation complète et continue Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités 514 299.3484
[email protected]
Contactez M. Mercier
www.capreit.net/fr AD{JD0182072992}
AD{JD0182066171}
AD{JD0182076528}
>JD0182076527
256
274
>JD0182066168
200 274
PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES
30
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
EMPLOI
412 458
EMPLOI GÉNÉRAL
LAVE AUTO EXCELLENCE
EMPLOI
412 458 411
411
Laveurs d'autos, temps plein et partiel, jour, soir et fin de semaine. Expérience un atout. Salaire + très bon pourboire. Bienvenue aux étudiants!
430
HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS
RESRAURANT Dic Ann's Auteuil, recherche aide cuisinierière de jour, 15-20h/semaine. Jacques: 514-236-3211
habite
Appellez du lundi au vendredi de 11h à 18h. 514-927-7616.
EMPLOI GÉNÉRAL
411
142 135 exemplaires
EMPLOI GÉNÉRAL
MARCHANDISE
500 552
Notre entreprise est spécialisée en machinerie agricole et de construction.
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
ACHETONS ANTIQUITÉS & TABLEAUX À DOMICILE Achetons antiquité, bijoux en or: 10k à 24k, collection de monnaie, etc. RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard, Brunoni, Cantin, Bruni, Corno, Constantineau, Cosgrove, Côté, De Grace, Del Signore, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Lacurto, Lacaille, Langevin, Lesauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge, Toupin, Tremblay, Villeneuve et beaucoup d'autres. Cell.: François, 514-891-0699 www.lesantique.com
517
DIVERS À VENDRE
600 640 600
SUR DEMANDE: 35$ Ramasse feuille. Spécial pour semaine/mois ou saison. Service propre. Estimation gratuite! 450-688-0353
620
622
PLANCHERS POSE ET SABLAGE
AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826
EMPLOI GÉNÉRAL
COMMIS AUX PIÈCES
PEINTRES ET DÉCORATEURS
NOUVEAU peintre à Laval. Minutieux, compétent. Bas prix. Joints, planchers, moulure. 20 ans d'expérience. Alain: 450-689-8102
www.thecoverguy.com/francais.php
Nous sommes à la recherche d’un ou d’une
AMÉNAGEMENT PAYSAGER
RETRAITÉ COUPE DE GAZON
COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252.
411
AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS
628
RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION
AU PLUS BAS PRIX, rénovation générale, cuisine, SDB, gyproc, menuiserie/céramique, patio, RBQ. 514-928-9915
Temps plein avec expérience Bilingue
CONSTRUCTION PURE Entrepeneur général, construction et rénovation de tout genre. 30 ans d'expérience. RBQ: 5632-8420-01. Demander Yvan: 450-438-6719, cell: 450-821-1099.
S.V.P. faire parvenir C.V. par télécopieur au 450 258-4624 Par courriel :
[email protected]
EMPLOI GÉNÉRAL
628
RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION
PASSION-RÉNO 514-583-2769 Patio/terrasse/pergola Planchers flottants. Céramique, peinture. Travail soigné. RBQ#5635-0317-01 RÉNOVICTOR Petites rénovations de tous genre. 20 ans d'expérience!!! Appelez Victor: 450-681-7502 RÉPARATION DE TOITURES, DE TOUS GENRES. 514-573-0183
SERVICES
644 666
646
AUTRES SERVICES
ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com
ADULTES
680 690 684
SERVICES D'ESCORTES
DE BEAUTÉS de CHOIX classe. Nationalités. Se déplacent. $$$ Recrutons $$$ 514-883-8046 JESSICA, beauté naturelle. Classe et sensualité te reçois à Boisbriand. 514-432-4892 lesindependantes.escortbook.com
DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT
DÉMÉNAGEMENT D. Touchette Inc. Depuis 1978 Petits et gros déménagements. Service 7 jours assurances. 450-430-1408
LAVAGE NETTOYAGE
654
LAVAGE DE VITRES à bon prix! Par professionnelle. information: 438-863-3704
411
666
EMPLOI GÉNÉRAL
UNE JOLIE équipe vous reçoit à Chomedey, du lundi au samedi, de 9h à 18h. 514-970-0080
686
SERVICES DE MASSAGES
À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit ronde, parmi les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264 AU 450-933-3768: 376 des Laurentides, Laval. Sud de 440 et de la Concorde. Endroit très propre et confortable MASSAGE unique par jolie CHINOISE. REÇU.
411
EMPLOI GÉNÉRAL
686
SERVICES DE MASSAGES
BELLE blonde charmante, sexy! Gros buste. 7/7, 41 ans. Laval, 450-934-2829 MASSAGE CALIFORNIEN, (LAVAL). Endroit privé, très agréable. Laurraine 514-594-6941 ★★★★★★★★★★★★★★ SERVICE PROFESSIONNEL, Style Chinois. 1824 Boul . Des Laurentides, Vimont, H7M 2P6. Stationnements et reçus: 450-933-5695 450-962-1888 EXCELLENT massage chinois à très bon prix. Pour douleur musculaire, détente et autres. 4215 Boul Ste-Rose Laval Ouest
690
SERVICES DE RENCONTRE
CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-910-0399 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne... NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent... 70% des membres laissent directement leur numéro de téléphone personnel avec leur annonce. Appelez gratuitement 514-524-6161 cellulaire ou depuis votre Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré) 4341. Satisfaction et rencontres garanties...
411
EMPLOI GÉNÉRAL
>JL0282044839
411
lechodelaval.ca
3203, chemin Charles-Léonard, Saint-Hermas, Mirabel, J7N 2Y7
www.jrenelafond.com
AD{JD0182076372}
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
Antiquités à Bois-des-Filion Bibelots, tableaux, objets d’art et de curiosité. Meubles et collections anciennes. Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 17h.
INFIRMIÈRE
Joignez votre expertise à notre équipe de laboratoire et relevez ainsi de nouveaux défis dans un milieu de travail stimulant vous offrant une grande latitude et une flexibilité très avantageuse. Responsabilités et compétences recherchées : • Membre OIIQ • 1 à 2 années d’expérience en pharmacie • Habileté aux prélèvements • Expérience en vaccination • Expérience en santé voyage • Expérience en soins de plaies • Excellent jugement clinique • Professionnalisme, entregent et sourire • Esprit d’équipe • Dynamisme et grande disponibilité • Capacité à faire la promotion et à développer les services à la pharmacie
AD{JD0182079554}
686
SERVICES DE MASSAGES
686
SERVICES DE MASSAGES
Nous achetons en permanence:
meubles et bibelots anciens, tableaux, sculptures, argenterie, objets de décoration anciens, bijoux anciens, etc.
onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT
>JD011818539
[email protected] AD{JD011818543}
Salaire à discuter Travailler dans deux succursales 3 jours par semaine Poste de jour
DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE
Contactez-nous au 514 268-3342 Venez nous voir au 561, Adolphe-Chapleau à Bois-des-Filion
(EN PHARMACIE)
Vous désirez faire partie d’une équipe qui offre à sa clientèle des conseils et des soins de santé ?
AD{JD0182053407}
400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1530456
PJC Jean Coutu 1295, BOUL. CONCORDE, LAVAL-DES-RAPIDES Faire suivre votre CV a/s Alain Poirier par courriel à
[email protected] ou télécopieur 450-661-0961 AD{JD0182082626}
>JD0182050330
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
>JL0282055518
506
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca SERVICES DE RENCONTRE
SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court terme, Essayez Gratuitement. 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct, appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
704
1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-910-0404 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
BABILLARD LOISIRS
700 716
720 740 ACTIVITÉS DIVERSES
700
ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. 27, 28, 29 juin Party St-Valentin. Festival Fastasmes 17 au 22 juillet. Carnaval de Rio 24 au 29 juillet. Festival Érotique 31 juillet au 05 août. Festival échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com
704
720
ANNA DIMOU
De Ste-Dorothée à St-François, tout le potentiel de Laval
AFFAIRES FINANCES
142 135 724
ARGENT À PRÊTER
• Service facile et sécuritaire • Dépôt direct • Application en ligne maintenant
AVIS PUBLICS
1 855 994-9946
724
AVIS PUBLICS
724
724
AVIS PUBLICS
AVIS PUBLICS
724
724
AVIS PUBLICS
AVIS PUBLICS
724
AVIS PUBLICS
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
APPEL D’OFFRES
APPEL D’OFFRES
APPEL D’OFFRES
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
No 28381 Travaux de réfection de chaussée par revêtement mince
No 28414 Gestion de la disposition des déblais d’excavation
No OS-28435 Services spécialisés en design organisationnel
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim
AD{JD0182081298}
>JD0182085050
>JD0182085049
>JD0182085051
AD{JD0182085050}
AD{JD0182085049}
AD{JD0182085051}
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL
APPEL D’OFFRES
APPEL D’OFFRES
APPEL D’OFFRES
APPEL D’OFFRES
No 28374 Services de détection des fuites d’eau souterraines en urgence
No 28442
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour :
No 28318 Service d’entretien ménager du groupe 5 pour les Services de police et de sécurité incendie
No 10361
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
Travaux d’égouts, d’aqueduc et de drainage, ainsi que des travaux préliminaires de rue dans le prolongement de la rue Louis-B.-Mayer à l’ouest de la rue Lucien L’Allier (règlement L-11695)
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière adjointe
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim
>JD0182085046 AD{JD0182085046}
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
4. Seules les soumissions reçues dans le délai ci-dessus mentionné seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires. De plus, la ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim >JD0182085048 AD{JD0182085048}
Acquisition de systèmes d’éclairage de sécurité, d’urgence et spécialisés à usage policier pour les véhicules du Service de police
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
3. Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les documents préparés à cette fin.
>JD0182085047
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
2. Seules seront considérées les soumissions présentées sur les documents spécialement préparés à cette fin et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées aux cahiers des charges.
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
Les soumissions seront reçues au plus tard à 11 heures le mardi 15 juillet 2014 au bureau des soumissions du Service du greffe, 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8:15 heures à midi et de 13 à 17:30 heures.
1. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres SEAO sur le site www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 514 856-6600 pour la région de Montréal, ou pour l’extérieur au numéro 1-800-669-seao (7326).
AD{JD0182085047}
AVIS PUBLICS
AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour:
• Sans enquête au bureau de crédit
AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)
>JD0182085753
AD{JD0182085753}
• Prêt de 300$ à 1000$
ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: (2,90$/min) 1-900-788-2222 Depuis un cellulaire: #2555
Laval, Ste-Dorothée, le 18 juin 2014 Anna Dimou
exemplaires
pretargentrapide.ca
ASTROLOGIE
Prenez avis que Anna Dimou, dont l’adresse du domicile est le 877, Josaphat-Demers, Laval, Québec, H7X 4J1, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer de le nom de Spiros Markessinis en celui de Spiro Markessinis.
habite
ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777
ANITA Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.)
724
ASTROLOGIE
1622902
690
31
>JD0182085053 AD{JD0182085053}
DONNÉ À LAVAL ce 25 juin 2014 Me Chantal Sainte-Marie, greffière par intérim
32
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
720
ARGENT À PRÊTER
ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide
N O I T O M O R P D’ÉTÉ
Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit
VÉHICULES USAGÉS!
PRIX JAMAIS VU!
Demande en ligne ou par téléphone
2011 CHEVROLET EQUINOX LS
Dépôt direct dans votre compte la journée même
16 995 $
1-888-374-5777
VUS couleur V co VU uleur l gris Moteur: 2,4L L4 Automatique 6 vitesse 4 cyl. Km 44 390
PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca
2010 CHEVROLET COBALT LT AVEC 1SB
8 995 $
Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235
Moteur: M Mo 2,2L L4 Intérieur: Gris Automatique Référence: 40642A 4 cyl. Km 75 454
732
OCCASIONS D'AFFAIRES
À votre compte! Directement du Distributrices manufacturier. automatiques exclusives, garanties et rentables. Produits le plus consommé au monde. Clientèle fournie. Réservez votre territoire maintenant. Oui vous allez réussir. 514-945-4599
736
SERVICES FINANCIERS
ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661
À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004
Avis de changement de nom Prenez avis que Alima Beg, domiciliée au 445 rue des Anémones, Laval, QC, H7X, 0B5, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom de Alima Beg en celui de Alia Beg. Westmount, 28 avril 2014. Alima Beg.
14 995 $ Moteur: 1,6L L4 Manuelle 6 vitesse A/C Référence: 40655A 4 cyl. Km 60 000
852
personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois
Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc
Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:
Conseiller en redressement financier et en re-financement. Prêteur et courtier hypothécaire privé et bancaire, nous avons les solutions adaptées à toutes les situations. Soyez représenté par des professionnels. Achat, 100% financement, travailleur autonome, refus bancaire et problèmes de crédit. Quelque soit votre situation hypothécaire, nous avons la solution. Un appel vous convaincra! 514-831-9629, http://www. espacefinancementquebec.com
TROP ENDETTÉ?
Un seul versement par mois adapté à votre budget, 0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le stress, les saisies et vous conservez vos biens ! Accrédité par le gouvernement. POUPART syndic de faillite. Jour ou soir: 450-621-0335
CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455
ENTREPOSAGE
852
799 850 800
ENTREPOSAGE
AUTRES VÉHICULES ET SERVICES
AUTOS À VENDRE
ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com
827
FERRAILLE
ACHAT AUTOS AVEC $$$ pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203
2011 HYUNDAI SONATA GLS
14 395 $
NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.
Ber noire BBerline 4 portes Moteur: L4 Automatique Référence: 40693A 4 cyl. Km 44 000
MRCY BLOCK PARTY
Tout un party de la rentrée pour Scène 1425 Scène 1425 prépare une journée complète de spectacles, le 12 septembre prochain. Cinq groupes partageront la scène de la première édition du MRCY Block Party qui se tiendra du côté de l’Espace Montmorency.
GHISLAIN PLOURDE
[email protected]
Cet évènement, qu’on veut présenter annuellement, marquera le retour à l’école pour les étudiants de Montmorency et ceux du campus Laval de l’Université de Montréal. «Cela fait quelques années que le projet mijote, mais les astres se sont enlignés, cette année, pour que nous le présentions. Nous sommes hyper choyés d’avoir ces artistes de qualité qui se produisent chez nous», fait savoir Julien Aidelbaum, programmateur de la Scène 1425. Les festivités, présentées beau temps mauvais temps, s’amorceront à 15 h pour se terminer en fin de soirée. La liste des groupes retenus va certainement plaire à la clientèle étudiante : Metric, The Barr Brothers, Sky Ferreira, Death from Above 1979 et Neutral Milk Hotel. Concernant cette dernière formation, il s’agit du coup de cœur du programmateur. «On a une programmation riche et étoffée. Néanmoins, pour moi, la chance d’avoir Neutral Milk Hotel, qui s’est reformée depuis peu, est mon petit plaisir personnel», affirme le programmateur de Scène 1425. Les billets pour MRCY Block Party, disponibles depuis le 12 juin, sont en vente au coût de 46 $. Pour plus de détails, visitez le www.mrcyblocparty.com
REMORQUAGE ÉCONOMIQUE SCG: Achète véhicules pour
ENTREPOSAGE EN TOUS GENRES
pièces ou route, ferraille de tous genre, prix compétitif, 200$ et plus. 438-829-9766
intérieur et extérieur
1 866 981-7139
LOCATION COURT ET LONG TERME Plus de 150 unités chauffées aux dimensions multiples [grandeur à partir de 6' X 3' jusqu’à 12' X 14']
3670 Autoroute Laval (440) LAVAL QC H7T 2H6
440chevroletlaval.com
habite
Accès 24/7 Stationnement extérieur, idéal pour vos véhicules récréatifs ou votre machinerie lourde
4367, boul. Saint-Elzéar O., Laval QC H7P 4J3
www.entreposagelaval.ca AD{JD0182051057}
1679221
>JD011776676
Système de surveillance par caméra
450 978-0123
AD{JD011776676}
PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ BANCAIRE
CONSOLIDATION DE DETTES
1-888-371-0661
2012 NISSAN JUKE
736
lechodelaval.ca
SERVICES FINANCIERS
142 135 exemplaires
L’évènement MRCY Block Party, organisé par Scène 1425, le 12 septembre prochain, mettra notamment en vedette le groupe canadien Metric. PHOTO COURTOISIE
lechodelaval.ca
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
33
Mots croisés
Solutions
Sudoku
Centre d’hébergement et de soins de longue durée Hébergement privé disponible Hébergement possible dans les programmes gouvernementaux publics
1050, 15e AVENUE, LAVAL H7R 4N9
AD{JD0182031169}
450.627.3664 • WWW.PAVILLONDELARIVE.COM
>JD0182031169
• Grandes chambres avec excellente fenestration • Salle de toilette privée • Activités de loisirs 7 jours par semaine es normes • Habitation moderne construite selon les plus récentes
34
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
lechodelaval.ca Tous les sports de la région, tous les jours, sur
lechode CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
[email protected]
laval
.ca
29E COUPE DE SOCCER INTERNATIONALE DE LAVAL
Plus de 6 000 participants sont attendus La Ville de Laval accueillera la 29e édition de la Coupe de soccer internationale de Laval les 28 et 29 juin et 5 et 6 juillet prochains, dont les retombées sont estimées à plus de 400 000 $ par les organisateurs. CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
[email protected]
En tout, ce sont 264 équipes et plus de 6 000 participants qui fouleront les terrains du Complexe Bois-de-Boulogne et de l’école Compétences 2000 lors des deux fins de semaine de compétition. Des parties seront aussi disputées sur le terrain du Collège Montmorency. «À chaque année, le comité organisateur y met toute son énergie afin de préparer et présenter aux équipes participantes un tournoi compétitif où l’esprit d’équipe est de mise», confiait le
président du tournoi, Mongi Zitouni, lors de l’annonce officielle de la 29e édition. Parmi les équipes qui prendront les terrains de soccer d’assaut dès le 28 juin, deux proviennent des ÉtatsUnis, 18 de l’Ontario et une de TerreNeuve, les autres provenant de Laval (96), de la grande région métropolitaine (212) et du reste du Québec (31). M. Zitouni affirme que son équipe et lui travaillent sur le volet mondial du tournoi, qui n’a d’international que le nom. «Notre objectif est de passer outremer en travaillant sur la visibilité du tournoi. [Quelques-unes de nos] équipes sont allées en France et des coachs et formateurs techniques français sont venus nous voir», affirme le président du tournoi, qui en a profité pour annoncer la reconduction de la
subvention à l’action bénévole, qui remet 7 500 $ aux équipes qui aident à l’organisation de la Coupe de soccer.
Des retombées Le trésorier du tournoi, Robert Labrosse, estime à environ 400 000 $ les retombées économiques de la tenue du tournoi à Laval. «C’est un des plus gros évènements du genre au Québec et ça profite aux commerces, restaurants et hôtels de la région», analyse celui qui estime à entre 80 et 100 le nombre d’équipes qui séjourneront dans les complexes hôteliers de l’île Jésus pendant la Coupe de soccer. Le public pourra assister gratuitement aux rencontres du tournoi. Plusieurs activités se dérouleront sur le site pendant les deux fins de semaine de la compétition.
Le président de la Coupe de soccer internationale de Laval, Mongi Zitouni. PHOTO CLAUDE-ANDRÉ MAYRAND
vous offrent la chance d’assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM
LE MARDI 8 JUILLET À 20H AU CINÉMA ST-EUSTACHE Pour participer, déposez le coupon ci-dessous à l’adresse suivante: PROMOTION « LE VRAI DU FAUX » 305, avenue Mathers, St-Eustache, avant le vendredi 4 juillet à 12h30. Tirage le jour même à 13h30. Valeur totale des prix : 1 000 $. Nom:
Adresse:
AU CINÉMA DÈS LE 9 JUILLET LEVRAIDUFAUX-LEFILM.COM
AD{JD0182084335}
>JD0582084334
Numéro de téléphone:
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
35
>JD0182082069
lechodelaval.ca
AD{JD0182086710}
36
Écho de Laval, le mercredi 25 juin 2014
ÉTÉ
VOTRE
DANS
CET
lechodelaval.ca
QUARTIER
Activités culturelles et sportives pour toute la famille
TOUT EST
GRATUIT ! ? 311
>JD011754764
evenements.laval.ca
AD{JD011754764}
