dépliant_camps ete

3 avr. 2017 - Lors de ces sorties, un service de garde sera disponible sur le campus pour ceux et celles ne désirant pas partici- per. Un horaire des activités ...
707KB taille 2 téléchargements 183 vues
Day Camp Program

Co-operative games, crafts, swimming, science, theatre, sports, and cultural activities – all this means fun and MORE FUN! You may also want to register your child for swimming lessons which are offered on campus. We will ensure they get from one activity to the next. (To participate, your child must be registered for these activities and the fees paid in advance.) New themes are chosen each week to stimulate your child’s imagination and introduce him or her to new activities.

Location An unforgettable summe r!

Bishop’s University Sports Centre. Children may move from one location to another during the day and are always supervised by a monitor when doing so.

Additional Options Introduce your child to new skills through our various specialized camps! • Drama camp (2 weeks session) • Dance, Soccer, Multisport (1 week session)

Caring Monitors

There are a limited number of children per group to ensure each child gets individual attention. Ratios are as follows: • Ages 5 and 6: 1 monitor per 10 to 12 children • Ages 7 and 8: 1 monitor per 12 to 15 children • Ages 9 to 12: 1 monitor per 15 to 17 children

Fees per Child Registration Fee Day Camp (A) Day Care (B) Extended Day Care (C) Additional Options (A) Soccer, Dance, Multisport Drama Camp

Sherbrooke residents $26 $21.35 / week $18.50 / week $10 / week

Non-residents $36 $32 / week $27.75 / week $15 / week

$40 / week $60 / week

$40 / week $60 / week

Discounts may also be available based on your family income (up to $62,000 annually) and the total number of members in your family. To benefit from this discount, you must present, in person, the most recent version of the following during registration: Canada Child Tax Benefit (federal government), Refundable Tax Credit for Child Assistance (provincial government) 7 a.m.

C

From Monday June 26 to Friday August 18 Minimum age 5 years (as of June 25, 2017) Duration: 8 weeks from Monday to Friday, 9:00 a.m. to 3:30 p.m.

(Daycare services available from 7:00 to 9:00 a.m. as well as from 3:30 to 5:30 p.m.)

Special Activities

Your child will be invited to participate in special activities over the summer in addition to the normal day camp activities. Some of the special activities take place onsite while others involve travel by bus. These special activities come at an additional cost. During these outings, day-care service will be available on campus for those not wishing to participate. A schedule of activities and their costs will be provided to parents during the evening information session.

7:30 a.m. 9 a.m.

B

3:30 p.m. 5 p.m.

A

Registration

B

5:30 p.m.

C

Parents of returning children can register online at amilia.com. In person registration will be possible at the Sports Centre on Friday, May 5th 2017. The number of spots are limited, so be sure to register early!

Options additionnelles

Au programme

Initiez votre enfant à de nouvelles compétences grâce à nos camps spécialisés!

Jeux coopératifs, bricolages, natation, science, art et théâtre; bref, beaucoup de plaisir! Vous pouvez également inscrire votre enfant aux cours de natation offerts sur le campus. Nous veillerons à ce qu’ils s’y rendent et les raccompagnerons à leur groupe à la fin de l’activité. Des nouveaux thèmes seront choisis chaque semaine afin de stimuler l’imagination de votre enfant et de l’initier à de nouvelles activités.

• Camp de théâtre (session de 2 semaines) • Danse, soccer, multisport (session de 1 semaine)

Moniteurs

Emplacement

Le nombre d’enfants par groupe est limité afin d’assurer que votre enfant soit bien encadré. Tous nos moniteurs ont reçu la formation DAFA de camp et de Premier soins.

Le Centre sportif de l’Université Bishop’s. Les enfants se déplaceront sur le campus et dans les environs durant la journée, sous la supervision constante d’un moniteur.

Un été inou bliable !

Frais par enfant

Résidents de Sherbrooke Frais d’inscriptions 26 $ Camp de jour (A) 21,35 $ / semaine Service de garde (B) 18,50 $ / semaine Service de garde prolongé (C) 10 $ / semaine Options additionnelles (A) Soccer, danse, multisport 40 $ / semaine Camp de théâtre 60 $ / semaine

Non-résidents 36 $ 32 $ / semaine 27,75 $ / semaine 15 $ / semaine 40 $ / semaine 60 $ / semaine

Des rabais pourraient s’appliquer selon votre revenu familial annuel (jusqu’à 62 000 $) ainsi que le nombre de personnes dans votre famille. Afin de bénéficier de ce rabais, veuillez présenter les documents suivants en personne lors de l’inscription : • Prestation fiscale canadienne pour enfants (fédéral) • Crédit d’impôt remboursable pour le soutien aux enfants (provincial) 7h

7 h 30

C

Du lundi 26 juin au vendredi 18 août Offert aux enfants de 5 ans et plus (en date du 25 juin) Durée : 8 semaines (du lundi au vendredi, 9 h à 15 h 30)

(Service de garde disponible de 7 h à 9 h et de 15 h 30 à 17 h 30)

Activités spéciales

Votre enfant sera invité à participer à des activités spéciales tout au long de l’été, en plus des activités du camp de jour régulier. Certaines des activités se dérouleront sur place, tandis que d’autres pourraient nécessiter des déplacements en autobus. Ces activités sont offertes à un cout additionnel. Lors de ces sorties, un service de garde sera disponible sur le campus pour ceux et celles ne désirant pas participer. Un horaire des activités et leur coût seront disponibles lors de la soirée d’information aux parents.

9h

B

Inscription

15 h 30

A

B

17 h

17 h 30

C

L’inscription s’effectue en ligne pour les enfants qui étaient inscrits l’an dernier via amilia.com. Pour s’inscrire en personne, il sera possible de le faire le vendredi 5 mai 2017. La date limite d’inscription est le 29 mai 2017. Le nombre de place est limité, faites vite !