Arrondissement du Sud-Ouest

Avenue Atwater Travaux de planage et de revêtement bitumineux de la chaussée sur l’avenue Atw ater, entre les rues Notre-Dame Ouest et Saint- Antoine Ouest Ma d am e, Mo ns i eur , La V i l l e de M o ntr é al m odif ie r a l e s h or a ir e s de t r av a il d es éq u ip e s r es po ns ab l es de l a r éa l is at i o n des tr a v aux de p l a na g e et d e r e v êt em en t b it um in e ux d e l a c ha us s ée s ur l ’ a ve n ue At wa t er , en tr e l es r u es No tr e- D am e O u es t et Sa i nt- A n to i ne O ues t. Ce c h a nt i er , qu i a c om m enc é da ns l a s e m ain e d u 2 3 o ct o br e 2 0 17 , d e vr ai t s e ter m i ner a u p l us t ar d da ns la s em ai n e d u 4 dé ce mb re 2 01 7 . L a modif i cat ion de s hor ai r e s d e t r av a il a pour but d ’a c cé lé r e r le s t r av au x af in que ce ux- c i pu i ss ent se t er mi ne r av ant l a pé rio de d e g e l. Ho ra ir e d e t r av ai l Les é qu i p es d e tr a v a i l s er o nt s ur p lac e l es s am ed is e t dim anc h es e t po ur r on t tr a v a i ll er d e j o ur , de s o ir et d e n u it . Ci rc ul at i on et st at ion nem ent Dur a nt l es tr a va ux , l a c ir c u l at i on s er a m ai n te n ue d a ns c ha q u e di r ec t i on en t o ut tem ps . Des c hem i ns d e d é t our et d es i t in ér a ir e s f ac u lt at if s s er o nt pr o p os és a ux au t om ob il is tes p ar u ne s i g na l is at i on a p pr opr i é e, af i n de l e ur pe r m ettr e de c on t our n er l e c h a nt i er . D es in t er d ic t io ns d e s t at i o nn em en t po ur r a ie n t êtr e ap p l iq u ées da ns la zo ne et à pr ox im it é d es tr a v a ux . L es p i é to ns e t l es c yc l is t es po ur r o nt d é am bu ler da ns l e s ec t e ur e n to u te s éc ur i té . No us vo us d em an do n s d e b i e n v o ul o ir r es p ec t er l a s ig n a lis a ti o n de c ha n ti er q u i s er a al or s m is e e n p l a c e. Accès L ’ac c ès a ux r és i de nc e s e t a ux c om m er c es s er a m ai nt e nu en t o ut t em ps . Br uit et po us si è r e P os s i b i l it é d e p ous s i è r e et de br u its gé n ér és p ar l e pas s a ge de s c am io ns e t d es éq u i pem en ts s er v a nt a ux i nt er v en t io ns d a ns l a zo n e d es tr a v aux .

Nou s so mm e s co ns ci ent s de s i nc onv én i en t s qu e c e s t r av a ux p euv e nt c au se r et nou s p r eno ns t o ut e s le s m es ur e s n éc e ss a ir e s p ou r en mi ni mi se r l e s imp a ct s . Nou s v ou s r em e r cio n s d e v ot r e p ré ci eu s e col l abo r at io n.

416510

English upon request 6 novembre 2017

Renseignements L i g n e I n f o - t r a v a u x : 5 1 4 8 7 2 - 3 7 7 7 e n t r e 8 h 3 0 e t 1 6 h 3 0 , d u l u n d i a u ve n d r e d i . w w w . vi l l e . m o n t r e a l . q c . c a / c h a n t i e r s

w w w . tw i t t e r . c o m / M t l _ C i r c u l a t i o n

Pour signaler des situations à tout autre moment, composez le 311 en mentionnant qu’il s ’ a g i t d e t r a va u x r é a l i s é s p a r l a D i r e c t i o n d e s i n f r a s t r u c t u r e s d e l a V i l l e d e M o n t r é a l .

Pou r jo ind r e l e se r v ic e à l a cl ie nt è le de l'e nt rep r en eu r q ui ré a li se l es t r av au x, v ou s p ouv ez co mpo s er en t out t e mps l e 1- 8 66- 9 43 - 4 0 6 6.

Z ONE

DES TR AV AUX

416510

English upon request 6 novembre 2017