c ni qué de pr e sse - 05/201 4 Wommu W W.CROUZET.COM

Contact Presse DRP Delprat Relation Presse Kattia Mendiguetti Gaëtane Roche 33, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 Paris

em4, le premier « remote plc » L’internet des objets à la portée de tous Petit automate communicant à l’heure de l’Internet des Objets, em4 n’est pas seulement un nanoPLC innovant, performant et simple d’utilisation. Il constitue une véritable plateforme de croissance au service des constructeurs de machines et intégrateurs souhaitant faire entrer simplement leur application dans l’ère digitale. S’ouvrent à eux une infrastructure prête à l’emploi, ainsi qu’un éco-système d’outils et de services en ligne, vecteur d’une nouvelle valeur ajoutée pour leurs clients.

Tél. : +33 (0)1 71 70 38 38 [email protected]

W W W.CRO U Z ET.C OM

em4, la solution la plus intelligente et la plus facile pour gérer à distance les installations et créer de nouvelles opportunités

Avec le lancement d’em4 (prononcer [i m for]), Crouzet Automation introduit une offre complémentaire à la gamme actuelle de contrôleurs logiques Millenium 3.

Le tout en continuant à bénéficier des atouts majeurs de la gamme Crouzet Automation : facile à utiliser, adaptable, orienté application avec en toile de fond un support de proximité inégalé.

Consciente des enjeux du « machine to machine », l’équipe a identifié chez ses clients et prospects, spécialistes de la petite machine et des équipements, un besoin fort en connectivité de leurs installations. Elle a également décelé chez eux la nécessité de se démarquer sur leurs marchés, notamment en élaborant de nouveaux services pour leurs propres clients.

Sébastien de Peretti, responsable de la business unit Automation de Custom Sensors & Technologies, n’hésite pas à parler de révolution en évoquant em4 : « Cette offre d’un genre nouveau répond à d’importantes attentes de la part de nos clients sur différents marchés ! C’est pourquoi nous proposons une offre unique qui n’existait pas jusqu’alors, sur la base d’un petit automate. »

| | www.em4-remote-plc.fr

|| 2

| | communiqué de presse - 05/2014

Une offre en rupture avec le marché Le nouveau nano-PLC, entièrement contrôlable à distance, présente ainsi une série d’atouts innovants grâce auxquels Crouzet Automation livre à ses clients, non pas un produit, mais un nouveau potentiel de développement !

››em4 alert : capable d’envoyer des alertes par SMS ou e-mail,

« em4 dispose de tous les ingrédients pour épauler nos clients constructeurs et intégrateurs dans la mise au point de nouveaux modèles économiques ». Produit simple, accessible et compact, em4 permet de catalyser les idées de service des professionnels souhaitant faire la différence sur leur marché, en permettant notamment la vente de services associés. Pour cela, Crouzet Automation a décliné em4 selon 3 niveaux d’équipements et a déployé l’« em4 lab », un environnement à l’image d’une « boîte à outils et à services » incluant tous les outils, services et partenaires, permettant à ses clients de réinventer leurs applications et donc générer de nouvelles opportunités. em4 a été pensé et conçu afin de mettre à disposition des intégrateurs et constructeurs (industrie, infrastructures et tertiaire) une solution totalement intégrée, permettant de connecter leurs équipements à la demande via Internet, sans ajouts de modules additionnels. La gamme em4 se décline ainsi :

››em4 local : conçu pour les applications sans nécessité de communication, ou seulement sur réseau local. (Voir encadré ci-dessous). L’une des grandes forces de l’em4 remote, produit phare de la gamme, consiste à être connecté à Internet, pour offrir des possibilités de programmation, de paramétrage, de consultation et ainsi permettre de gérer à distance une application, une machine ou une flotte. C’est là que l’offre marque une rupture avec les solutions disponibles sur le marché. em4 se place dans un contexte d’Internet des Objets avec des capacités de communication accessibles à tous les clients, même non expérimentés en gestion de réseaux et infrastructures d’automatisme. En ce sens, em4 reste fidèle à l’une des valeurs de Crouzet Automation : « facile à utiliser pour tous ». En termes d’échange de données, em4 n’embarque pas de serveur web, mais travaille en liaison « machine to machine ». Cela se concrétise par un échange de données brutes entre le contrôleur et le serveur dédié. Ainsi, la communication est optimisée et l’espace mémoire du serveur est privilégié par rapport à la mémoire embarquée de l’em4. A l’image de ses capacités de communication intégrées, l’em4 est proposé à la vente sous la forme d’une solution complète comprenant : le nano-PLC, une carte SIM, les échanges de données et un accès à distance (em4 web et em4 app).

››em4 remote : entièrement connecté à l’infrastructure sécurisée,

Une gamme complète supportée par un environnement dédié

L’em4 lab consiste en un environnement qui permet à l’intégrateur et à son client de bénéficier d’un espace de ressources et de services dédiés

| | www.em4-remote-plc.fr

|| 3

| | communiqué de presse - 05/2014

em4 lab, un environnement qui stimule la créativité L’em4 lab consiste en un environnement qui permet à l’intégrateur et à son client de bénéficier d’un espace de ressources et de services dédié. « Crouzet Automation met ainsi à disposition de ses clients des offres de services en lien avec em4, issues de collaborations avec nos partenaires, testées, validées et documentées », indique André Chovin, responsable marketing produit em4. L’em4 lab est constitué de 4 piliers fondateurs : ››em4 soft, le logiciel de paramétrage le plus intuitif du marché. Il est compatible du point de vue fonctionnel avec le logiciel M3 Soft, pierre angulaire de l’offre Millenium 3 qui a séduit ses utilisateurs et contribue toujours largement à son succès. L’outil de programmation em4 soft peut relire et proposer une traduction des programmes réalisés sous M3 Soft. L’une des forces de l’em4 soft reste des blocs fonction dédiés applications rendant la programmation particulièrement facile et rapide, auxquels s’ajoute la capacité de programmer l’ensemble de la communication directement à partir du même software, de façon simple et graphique, ››em4 web, qui permet d’accéder à l’application à partir d’un simple navigateur web en tout lieu et à tout moment. Il s’agit d’une plateforme sur laquelle l’utilisateur pourra par exemple accorder des droits d’accès à ses propres clients en phase d’exploitation ou de maintenance, mais aussi contrôler, surveiller et gérer les données issues des paramètres de son application le cas échéant, ››em4 app, qui offre un accès à partir d’un smartphone, en particulier la gestion des événements en mode push, ainsi que le contrôle local ou à distance simplifiés, grâce au QR code présent sur le produit,

››la communauté de partenaires em4, qui permet de doter une application de fonctionnalités complémentaires via des composants périphériques à l’automatisme (comme par exemple la mise en place de capteurs de pression de Kavlico Pressure Sensors, partenaire de Crouzet Automation), mais aussi de concevoir des services additionnels pour le client final, comme une plateforme de gestion à distance ou une application smartphone customisée aux couleurs de celui-ci. Typiquement, l’em4 lab répond aux besoins d’un OEM et de son client souhaitant gérer plusieurs machines sous la forme d’une flotte. Les machines sont alors accessibles en un point unique sur le serveur, par exemple pour faciliter la compilation de données sous forme de statistiques. La liaison « à la demande » avec un serveur peut aussi permettre de localiser une installation défaillante. Il est également possible de bénéficier d’une géolocalisation (via triangulation par le réseau de télécommunication), utile afin de gérer une flotte de machines mobiles, en location… Le tout avec de nombreuses possibilités de gestion d’événements ou d’alarmes.

em4 : la réponse à des marchés ciblés Le traitement de l’eau, le contrôle d’accès, l’équipement du bâtiment, les petites machines industrielles sont autant de secteurs dans lesquelles em4 permet à ses utilisateurs d’intégrer rapidement leurs applications et d’amener des fonctionnalités supplémentaires à leurs propres clients. Face aux enjeux de ce lancement, Crouzet Automation a développé un site Internet dédié à l’em4 : www.em4-remote-plc.fr, qui offre un accès simple, rapide et moderne à l’ensemble des informations concernant l’offre.

Précision et performance d’un nano-PLC hors du commun Dans la catégorie des moins de 50 E/S, em4 devient le premier composant d’automatisme de sa catégorie pouvant interagir avec des capteurs industriels haute précision travaillant sous 0-20 ou 4-20 mA. Ces entrées robustes intégrées directement au produit permettent de s’affranchir des erreurs de mesure liées à la distance entre capteur et contrôleur, le tout avec une précision de mesure de 1 %. En plus d’un processeur 32 bits, em4 voit le doublement de la capacité mémoire (comparativement au Millenium 3) et un temps de cycle 5 à 10 fois plus rapide pour l’exécution des tâches.

| | www.em4-remote-plc.fr

|| 4

| | communiqué de presse - 05/2014

À propos de Crouzet Automation

Design adapté et attractif D’un encombrement identique à celui de Millenium 3, em4 se distingue par un design high-tech aux lignes lisses et épurées, s’inspirant de l’interface des équipements connus du grand public. em4 est proposé, au choix, sous une coque noire ou blanche. em4 est mécaniquement interchangeable avec les autres modules d’automatisme du marché. De cette façon, il peut s’intégrer très facilement à une machine existante.

Marque pionnière en programmation simplifiée, Crouzet Automation, forte d’une équipe technique expérimentée, fournit des solutions d’automatismes entièrement adaptables et faciles à mettre en oeuvre répondant aux exigences spécifiques d’un grand nombre d’applications. Crouzet Automation est une marque de Custom Sensors & Technologies (CST). www.crouzet.com

À propos de CST

em4 Glossy black

em4 Glossy white

em4 Robust

L’INNOVATION à LA FRANçAISE L’offre em4 a été développée dans le cadre du Fonds Unique Interministériel (FUI) du pôle de compétitivité Minalogic. Il s’agit d’un développement réalisé en partenariat avec des laboratoires de recherche publique de premier plan (INRIA Grenoble, Grenoble INP) et des entreprises françaises innovantes (Motwin, Vertical M2M). L’objectif de ce partenariat est de créer le lien entre le monde de l’automatisme, de l’informatique, des télécoms et des réseaux, pour offrir aux utilisateurs un management à distance à la fois plus simple et plus complet de leurs équipements. em4 représente la première étape d’un projet des plus novateurs, mettant en œuvre des technologies de pointe au service des constructeurs de machines industrielles et professionnelles.

Custom Sensors & Technologies (CST) est un spécialiste de la conception et de la fabrication de capteurs, de contrôleurs et d’actionneurs. À travers ses marques BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall et Systron Donner Inertial, CST offre des composants fiables, adaptables et performants pour répondre aux besoins des systèmes dits « critiques » des marchés de l’aéronautique et de la défense, du transport, de l’énergie et des infrastructures, du médical, de l’industrie agroalimentaire et de l’équipement technique des bâtiments. Résolument tourné vers l’excellence, CST, avec 4 500 employés dans le monde et un chiffre d’affaires de 600 M$ US en 2013, est le partenaire de confiance capable de répondre aux enjeux des clients les plus exigeants en s’appuyant sur une réelle proposition de valeur premium. www.cstsensors.com