C R O I S I È R E S R O YA L C A R I B B E A N 2 01 7-2 01 8 EUROPE · CARAÏBES · ALASKA · ASIE · AUSTRALIE C A N A D A · N O U V E L L E-Z É L A N D E · PA C I F I Q U E S U D

NOUVEAUTÉS 2017-2018 LA CLASSE FREEDOM FAIT SON RETOUR À BARCELONE Après le succès rencontré par le Liberty of the Seas®, la Classe Freedom revient à Barcelone, et pour la première fois avec le Freedom of the Seas®. Amusement garanti pour toute la famille ! Royalcaribbean.fr/freedomoftheseas.

ENCORE PLUS D’OPTIONS AU NORD DE L’EUROPE Vous nous avez démontré à quel point vous aimez les paysages et villes du nord de l’Europe, c’est pourquoi en 2017, nous vous offrons encore plus d’options pour naviguer entre les fjords ou visiter les villes empreintes de magie au Nord de l’Europe. RoyalCaribbean.fr/nord-europe.

FORMULE VOLS ET CROISIÈRE : AUSSI VERS LE NORD DE L’EUROPE Chez Royal Caribbean®, nous souhaitons que vous viviez une expérience complète et unique. Profitez de notre formule vols et croisière en Europe du Nord et Méditerranée ! Les vols et transferts sont inclus dans le prix de la croisière pour qu’il soit encore plus facile d’organiser vos vacances. Plus d’informations sur : RoyalCaribbean.fr/vols-et-croisiere.

JUSQU’À -50% SUR LE 2ÈME PASSAGER Si vous réservez à l’avance, nous vous récompensons avec jusqu’à 50% de réduction sur le deuxième passager. Il vous suffit de réserver entre le 19 septembre et le 31 décembre 2016. Et en plus, si vous embarquez en famille, ne manquez pas les Prix Spécial Famille. N’attendez plus et profitez-en ! Rendez-vous sur : royalcaribbean.fr/promotion2017

BIENVENUE CHEZ ROYAL CARIBBEAN 2-31

Pourquoi choisir Royal Caribbean ?

32-45

Europe & Transatlantique

46-59

Caraïbes, Bahamas & Bermudes

60-63

Asie

64-67

Australie, Nouvelle-Zélande, Hawaï & Pacifique Sud

68-71

Alaska, Canada, Nouvelle-Angleterre & Océan Pacifique

72-103

Choisissez votre navire et votre cabine

104-105

Personnalisez vos vacances

VIVEZ DES VA C A N C E S EXTRAORDINAIRES

1

VIBREZ AVEC ROYAL CARIBBEAN DANS TOUTES LES DESTINATIONS DE VACANCES... Que ce soit le soleil des Îles Grecques, la nature du Nord de l’Europe, des aventures exotiques aux Caraïbes ou à l’autre bout du monde, nous sommes sûrs que vos vacances seront extraordinaires. Parce que chez Royal Caribbean, nous veillons à ce que chaque jour de vos vacances soit différent et soit rempli de sensations inoubliables.

À BORD DE TOUS LES NAVIRES... Vous ressentirez des émotions dont vous vous souviendrez à vie, grâce aux spectacles les plus surprenants, les attractions encore jamais vues en haute mer, une délicieuse offre gastronomique et notre valeur différentielle la plus importante et reconnue par nos passagers : un service inégalable que vous remarquerez dans chaque détail.

DÉTENDEZ-VOUS. PROFITEZ ET VIBREZ AVEC ROYAL CARIBBEAN® SUR TOUTE LA FLOTTE

3

2

NAVIRES RÉVOLUTIONNAIRES • L’innovation nous a guidé vers la construction de navires qui sont des destinations en eux-mêmes, où vous pourrez faire, voir, savourer comme vous ne l’auriez jamais imaginé. • Que vous naviguiez sur notre flotte de la Classe Oasis flambant neuve ou sur n’importe quel autre navire, vous expérimenterez des options gastronomiques de qualité, des activités familiales, des spectacles de Broadway,

1. FlowRider

2. Excursion

4

notre technologie de pointe, nos cabines rénovées et autres détails qui marquent la différence entre des bonnes vacances et des vacances inoubliables.

UN SERVICE DE HAUTE QUALITÉ • Notre reconnu Gold And Anchor® offre un niveau et une qualité de service inégalables qui vous garantissent chaque jour les meilleures vacances. • Un incomparable service personnalisé et des petits détails qui surpassent vos attentes.

3. Yoga 4. Royal Génie

3

DÉCOUVRIR, VIBRER, SE SOUVENIR 1

2

3

4

OÙ VOULEZ-VOUS VIBRER AVEC ROYAL CARIBBEAN ? EN MÉDITERRANÉE ORIENTALE, DEPUIS BARCELONE :

AU NORD DE L’EUROPE :

AUX ÎLES GRECQUES :

• Embarquez à bord du Freedom of the Seas®, et visitez les destinations les plus populaires de la Méditerranée comme Florence, Rome ou Naples, sur des croisières de 7 nuits.

• Le Serenade of the Seas® vous emmènera profiter du relax et de la fraîcheur des fjords.

• À bord du Jewel of the Seas®, votre voyage à travers l’histoire débute à Rome et se poursuit jusqu’aux îles éternelles helléniques, où chaque recoin aura les couleurs d’une carte postale.

• Avec le Brilliance of the Seas®, découvrez en 12 nuits la Méditerranée comme personne ne vous l’a encore jamais montrée : des côtes française et italienne, en passant par la Grèce et le Monténégro, jusqu’à Malte.

• Ou si vous préférez, laissez-vous envoûter par la magie des cités baltiques, à bord du Vision of the Seas®.

• Embarquez à bord du Rhapsody of the Seas® depuis Venise, et naviguez jusqu’aux Îles Grecques en passant par la Croatie ou le Monténégro, au cours d’un voyage que vous n’oublierez pas.

VOUS EN VOULEZ PLUS ? • Notre flotte est composée de 25 navires qui naviguent dans le monde entier. • 250 destinations incroyables au sein de 75 pays de 6 continents. • Quel que soit le lieu où vous désembarquez, d’incroyables excursions vous attendent à terre pour que vous ressentiez l’essence de chaque destination.

1. Caraïbes

2. Marseille

3. Fjords norvégiens

4. Santorini, Grèce

5

1

3

4 5

2

6 7 9

16

15 10 8

14

11 12

17

13 18

19

FREEDOM CLASS : INSTALLATIONS 1.

FlowRider®

6.

Viking Crown Lounge®

11.

2.

Windjammer Café

7.

Parc aquatique H20

12. Bar Boleros

3.

Simulateur de Golf

8.

Restaurant Principal

13. Royal Promenade

4.

Terrain de Sport

9.

Giovanni’s Table

14. Cabine - vue sur la Promenade

5.

Chapelle avec toit vitré

10.

Centrum

15.

R Bar

Piscine

Pour une visite virtuelle de nos navires, consultez le site : www.royalcaribbean.fr/navires

LA CLASSE FREEDOM EST DE RETOUR EN MÉDITERRANÉE Le Freedom of the Seas ® pour la première fois à Barcelone

24

22 23

20

21 25

16. Piscine principale

20. Sabor

17.

21.

Boutique sur la Royal Promenade

18. Casino Royale

SM

19. Piste de glace

24. Piste de jogging

Centre de conférences

25. Théâtre Arcadia

SM

22. Vitality at Sea 23. VitalitySM Fitness Center

7

CHAQUE JOUR À BORD SERA UNIQUE 1

2

3

4

QUOI DE PRÉVU POUR AUJOURD’HUI ? Que vous recherchiez une poussée d’adrénaline ou préfériez un peu de sérénité, vous trouverez votre bonheur à bord. Relaxez-vous au spa, mangez un morceau avec vue sur la mer ou lancez-vous sur le Flowrider® : aucun jour ne ressemblera au suivant.

ACTION ET AVENTURE

DÉJEUNERS ET CAFÉS†

• Domptez les vagues de notre simulateur de surf Flowrider®.

• Faites votre choix parmi des dizaines d’options de restauration, qu’il s’agisse d’un hamburger gourmand au Johnny Rockets®, d’une délicieuse pizza au Sorrento’s ou d’un repas léger au Solarium Bistro.

• Prenez votre envol avec le Ripcord® par iFLY®. • Jetez-vous dans l’Ultimate Abyss, le plus haut toboggan en mer. • Profitez d’une vue époustouflante depuis le mur d’escalade.

• Savourez un cappuccino dans le seul et unique Starbucks® en pleine mer.

• Faites du patin à glace au beau milieu de l’océan.

• Dégustez des salades composées selon votre goût, ainsi que des paninis ou des sandwiches fraîchement préparés au Park Café, notre traiteur à la fois gastronomique et décontracté.

• Allez à l’école de cirque du SeaPlex®. • Tentez une traversée palpitante en tyrolienne du grand atrium à ciel ouvert, à une hauteur équivalente de neuf ponts.

• Autorisez-vous quelques sucreries au Cupcake Cupboard ou laissez-vous tenter par une glace à tout moment de la journée.

• Contemplez le paysage depuis le North Star®. • Faites une partie de mini-golf. • Faites un tour sur le premier manège en pleine mer.

SHOPPING ET AUTRES DIVERTISSEMENTS‡

RELAXATION ET REMISE EN FORME • Offrez-vous un traitement aux algues ou un massage aux pierres à notre Vitality Spa.

• Faites vos achats dans les boutiques Coach®, Tiffany & Co. et Michael Kors, en haute mer.

• Autorisez-vous un combo manucure-pédicure.

• Flânez sur la Royal Promenade où vous trouverez des boutiques, cafés et pubs.

• Participez à un cours de yoga et visitez notre spa.

• Tentez votre chance aux machines à sou du Casino RoyaleSM.

• Dépensez-vous au centre de remise en forme Vitality at Sea.

1. FlowRider® et toboggans Perfect Storm

Les activités varient selon les navires † Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer

2. Cupcake Cupboard

3. Mur D’escalade

4. VitalitySM Spa

9

QUAND LE GÉNIE S’INVITE EN CUISINE 1

2

3

4

PARTANTS POUR UN VOYAGE DE SAVEURS ? Oubliez tout ce que vous croyiez savoir sur la restauration en croisière. Nos chefs novateurs vont faire découvrir à votre palais la gastronomie du monde, au sein de nos restaurants gratuits mais aussi au sein des restaurants de spécialités. Vous découvrirez des plats de haute qualité, avec un service inégalé.

INCLUS DANS LE PRIX DE VOTRE CROISIÈRE

OPTIONS GASTRONOMIQUES*

• Restaurant principal - Petit-déjeuner, déjeuner, dîner au 1er ou 2ème service ou à l’heure qui vous conviendra le mieux avec l’option My Time Dining® • American Icon - Savourez un véritable Road Trip américain à travers les saveurs typiques de la terre des cowboys • Chic - Là où les ingrédients les plus frais de la nature atteignent la hauteur de la cuisine contemporaine • The Grande - Redécouvrez les grands classiques de la cuisine préparés avec le plus grand soin par nos excellents chefs • Silk - Laissez-vous séduire par l’exotisme des saveurs asiatiques tellement variées et nuancées comme l’Extrême Orient • Windjammer Marketplace - Buffet culinaire international vous invitant à l’exploration, plat après plat • Room Service - Lorsque l’envie vous prend de paresser dans votre cabine, notre service en cabine est à votre disposition 24h/24† • Sorrento’s - Authentique pizzeria new-yorkaise

• Wonderland - Laissez-vous emporter dans une aventure culinaire insolite, l’imagination de nos chefs va sans doute vous épater ! • Chops GrilleSM - Venez déguster un filet mignon ou des fruits de mer dans ce restaurant très raffiné. • Izumi Cuisine Japonaise - Observez nos chefs cuisiner devant vous des mets asiatiques ou préparez vous-même votre plat, façon Ishiyaki, sur une pierre chaude. • 150 Central Park - Vous adorez la cuisine d’auteur ? Cet endroit est fait pour vous. Attablez-vous dans une ambiance feutrée et savourez cinq plats dans un cadre contemporain. • Giovanni’s Table - Choisissez si vous voulez vous asseoir à l’intérieur ou en terrasse pour savourer des plats typiques tout droit venus de Toscane. • Chef’s Table - Il s’agit de l’un de nos restaurants les plus prisés et qui s’avère idéal pour des dîners intimes accompagnés d’un bon vin. • Samba Grill - Viandes exquises et fruits de mer servis comme dans une véritable brasserie brésilienne. *Liste non-exhaustive. Les restaurants peuvent varier selon les navires. Des coûts additionnels peuvent s’appliquer pour les repas de spécialités. Les boissons alcoolisées ne sont pas incluses † Des coûts supplémentaires sont à prévoir la nuit.

LES COMPLIMENTS DU CHEF

Nos cuisines ont un casting aussi prestigieux que celui de nos spectacles. Goûtez aux fameux plats de nos célèbres chefs de restaurants à bord de nos navires.

JAMIE´S ITALIAN - Jamie Oliver

Le premier établissement en haute mer de son restaurant éponyme, propose de la cuisine Italienne faite maison à partir d’ingrédients frais. 1. Jamie’s Italian

2. Silk

MICHAELS GENUINE PUB - Michael Schwartz Michael Schwartz, le gagnant du James Beard Award vous invite dans son pub, savourer des plats délicieux accompagnés d’une bière artisanale à son nom. 3. Jamie Oliver

4. Chops Grille

11

RENDEZV O U S AV E C LES ÉTOILES 1

2

3

VOUS ÊTES PRÊTS ? LE SPECTACLE COMMENCE ! De jour comme de nuit, vos choix de divertissements vont au-delà du spectaculaire sur nos scènes, sur la glace ou dans les airs. Réservez vos places pour un divertissement d’envergure internationale, des techniques visuelles à couper le souffle et des moments incroyables - et tout est inclus dans le prix de votre croisière.

LA SEULE COMPAGNIE DE CROISIÈRE PROPOSANT DES SPECTACLES PRIMÉS AUX TONY AWARDS® • We Will Rock You - La comédie musicale retentissante primée d’un Olivier Award est un phénomène au sein de sa catégorie • CATS - L’une des comédies musicales les plus divertissantes et novatrices, il n’est alors pas étonnant que ce spectacle fasse partie des plus anciens continuellement joués sur scène • Saturday Night Fever - Vous apprécierez les rythmes disco irrésistibles de la version scénique musicale de ce succès cinématographique • Mamma Mia! prend le large avec un répertoire des plus grand succès d’ABBA. Dansez et swingez… à bord de nos navires Royal Caribbean® • Grease - Nominé pour la Meilleure Reprise d’une comédie musicale, ce succès planétaire vient se produire en haute mer pour la première fois • Des spectacles originaux produits par Royal Caribbean ProductionsSM

TENTEZ VOTRE CHANCE AU CASINO ROYALESM† • Faites tourner la roulette • Jouez au Blackjack • Tentez votre chance aux machines à sous • Perfectionnez votre bluff à la table de poker • Prenez des cours avec un professionnel • Testez vos talents lors de tournois

LA NUIT EST À VOUS • Laissez un robot préparer votre boisson au Bionic Bar • Dansez jusqu’au bout de la nuit dans nos discothèques • Émerveillez-vous dans notre grand atrium qui propose d’incroyables numéros d’acrobaties aériennes • Admirez les performances de nos patineurs sur glace au Studio B • Faites du patin à roulettes ou montez à bord de nos autos tamponneuses uniquement à bord de notre SeaPlex®

• Des évènements musicaux et des spectacles comiques • Préparez-vous pour les plongeons de haute voltige et les acrobaties aquatiques de l’AquaTheater avec ses spectacles à couper le souffle : The fine Line et Hideaway Heist.

1. Spectacle de Broadway

Les spectacles peuvent varier selon les navires et peuvent changer. † Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les boissons alcoolisées.

2. Grease

3. AquaTheater

13

DE NOUVEAUX AMIS À BORD 1

2

3

DES VACANCES AVEC VOS HÉROS PRÉFÉRÉS, ÇA VOUS DIT ? Chacun d’entre nous a son moment Dreamworks fétiche. Préparez-vous à le vivre ! Profitez gratuitement de notre Dreamworks Experience sur certains navires, où vous pourrez partager de grands moments avec vos personnages préférés, comme Shrek, Fiona et Po de Kung Fu Panda.

LARGUEZ LES AMARRES AVEC VOS PERSONNAGES PRÉFÉRÉS

BON FILM !

Autre exclusivité Royal caribbean ! Rencontrez et faitesvous photographier avec vos personnages préférés des studios d’animation Dreamworks tels qu’Alex et les pingouins du film Madagascar, Shrek, Fiona et les autres.

Découvrez à bord les derniers films des studios d’animation Dreamworks, le jour de leur sortie à terre ! Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek et bien d’autres, seront également projetés ! Visionnez-les sur grand écran dans notre salle 3D ou depuis votre cabine.

PETIT-DÉJEUNER AVEC LES STARS

OUI, C’EST INCLUS !

Rien de tel pour débuter la journée que de recevoir à votre table, la visite de votre personnage Dreamworks préféré*.

Profitez gratuitement* de cette programmation à bord des navires Anthem of the Seas®, Ovation of the SeasSM, Quantum of the Seas®, Harmony of the SeasSM, Oasis of the Seas®, Allure of the Seas®, Freedom of the Seas®, Liberty of the Seas®, Mariner of the Seas® ou Voyager of the Seas®.

®

ADMIREZ-LES EN ACTION Des spectacles aquatiques de l’AquaTheater aux parades colorées, en passant par les spectacles sur glace, les talents de vos personnages préférés de Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda et Dragons vous en mettront plein la vue. Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek et tous les personnages et propriétés © 2016 DreamWorks Animation L.L.C. Tous droits réservés. *Des frais de 10$ appliquent aux passagers de 6 ans et plus pour le petit-déjeuner avec les personnages.

1. Rencontre avec Kung Fu Panda 2. Films en 3D

Cherchez ce symbole pour connaître les itinéraires proposant notre programme Expérience Dreamworks.

3. Petit-déjeuner avec Gloria

15

PLONGEZ DANS L ’ AV E N T U R E 1

2

3

4

PRÊTS ? C’EST PARTI ! Grâce à notre programme gratuit pour enfants et ados, vous êtes surs que vos chérubins seront entre de bonnes mains. Chaque membre de l’équipe est titulaire d’une maîtrise dans une discipline pédagogique, récréative ou connexe.

PROGRAMME ADVENTURE OCEAN® POUR ENFANTS

PROGRAMME POUR ADOS • 12 à 14 ans Le paradis des préados. Chasses au trésor,

• Aquanauts (3 à 5 ans) Au programme, soirées pyjama et l’activité “Embarquez pour des histoires”†

• Explorers (6 à 8 ans) Ils deviendront complètements accros avec nos activités Get Buggy et Germ Jungle Sciences en plus de notre concours de talents et de notre soirée sport.

défis aux jeux d’arcade et concours d’escalade en journée. Films et fêtes au bord de la piscine en soirée.

• 15 à 17 ans Un espace pour décompresser, danser et rencontrer de nouveaux amis.

BÉBÉS À BORD

• Voyagers (9 à 11 ans) Les enfants ont le choix parmi

• Garderies Babies & Tots® Au sein de notre garderie

une multitude d’activités, comme le laboratoire scientifique Environment Station, des chasses au trésor et la soirée filles contre garçons.

colorée, nos croisiéristes en herbe (de 6 à 36 mois)* sont confiés à nos professionnels qualifiés qui s’en occuperont dans le cadre de programmes spécialement conçus pour eux.$

† Pour participer et utiliser nos piscines, les enfants doivent avoir au moins 3 ans et être propres (ne pas porter de couches ou de couches-culottes). À l’exception des navires des Classes Oasis et Freedom qui ont la Baby Splash Zone où il est possible de se baigner en couche. $

Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Les garderies, activités et services varient selon les navires.

1. Splashaway Bay

2. Piscine

3. Espace réservé aux jeunes

4. Adventure Ocean®

17

DES SOUVENIRS INOUBLIABLES 1

2

3

DES ACTIVITÉS ROMANTIQUES POUR TOUS LES DEUX La large gamme d’activités disponibles alors que nous naviguons d’un port à un autre, vous procurera une expérience saisissante et qu’existe-t-il de mieux que de le vivre avec la personne que vous aimez ? À bord d’un navire Royal Caribbean®, vous être libre de faire tout ce que vous souhaitez, et chaque jour sera magique.

DES EXPÉRIENCES NOUVELLES CHAQUE JOUR

DES CÉLÉBRATIONS UNIQUES

• Profiter ensemble d’une thérapie avec des pierres aromatiques Elemis.

Nous vous offrons la possibilité de surprendre votre ami(e) pendant les vacances. Vous pouvez commander des fleurs, de la déco pour votre cabine, un gâteau et bien plus encore ! Votre croisière sera remplie de moments uniques ! Consultez notre catalogue de cadeaux sur RoyalCaribbean.fr/celebrations

• Se reposer et profiter du soleil au bord de la piscine du Solarium réservé aux adultes. • Participer à des cours de danse : salsa, hip-hop, swing et danse de salon. • Patiner sur la glace. • Faire un shooting photo romantique ensemble.

RENDEZ VOS VACANCES UNIQUES

• Aller au théâtre et vous laisser surprendre par les spectacles de Broadway. • Dîner dans un restaurant différent chaque soir et partager de bons moments. • Danser jusqu’au petit matin en discothèque ou pendant les fêtes à bord, et bien plus encore…

1. Caraibes

Vous réveiller chaque jour à côté de la personne que vous aimez est un privilège mais encore plus dans une cabine avec balcon. Ressentez la brise de la mer et préparez-vous un petit-déjeuner avec des vues fantastiques. Comme le coucher de soleil ou lorsque vous trinquez au champagne sous les étoiles. Des moments privés tels que ceux-ci sont les plus romantiques.

2. Cabine avec balcon

3. Balade en scooter

19

DESIGN CONFORT ET SERVICE 1

2

3

VOUS NE MANQUEREZ DE RIEN Chaque cabine à bord de Royal Caribbean® est conçue pour se relaxer et se détendre. Chaque détail a été étudié avec attention pour créer des espaces qui vous procurent confort et intimité. Notre personnel étant toujours à disposition pour répondre à chacun de vos besoins, nous comprendrons que vous ne souhaitiez plus quitter votre cabine !

DU SUR-MESURE

DEUX ÉTAGES DE LUXE

Votre cabine n’est pas juste une chambre à coucher, il s’agit également d’un oasis de sérénité. Que vous souhaitiez une cabine intérieure douillette, une superbe cabine avec balcon ou une suite luxueuse, vous trouverez votre bonheur parmi notre vaste gamme de cabines. En plus, la Classe Quantum vous offre une toute nouvelle perspective : le Balcon Virtuel, un grand écran du sol au plafond qui vous donne vue sur la mer et les destinations, depuis chaque cabine intérieure.

Les Classes Quantum et Oasis disposent des cabines les plus sophistiquées et spectaculaires que l’on puisse trouver sur un bateau de croisière. Nos suites Loft comptent deux étages luxueux et des baies vitrées qui donnent sur votre propre balcon privé et offrent une vue imprenable sur l’océan et votre prochaine destination.

FAITES-VOUS PLAISIR 24H/24 !

Chaque cabine est équipée d’une télévision dotée d’une fonction interactive qui vous permet de réserver au room service*, des billets de spectacle, des excursions, des films et des dîners ainsi que de consulter votre compte de dépenses à bord.†

Quelque soit le type de cabine choisi, vous bénéficierez de notre qualité de service irréprochable, de jour comme de nuit, y compris des repas en cabine.* Option idéale si vous souhaitez débuter votre journée en prenant le petit-déjeuner au lit ou l’achever avec un succulent dîner sur votre balcon privé.†

RESTEZ CONNECTÉ DEPUIS VOTRE CABINE

*Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. † Sur certains navires uniquement.

1. Royal Loft Suite 2. Junior Suite 3. Cabine intérieure avec balcon virtuel

21

COMME À LA MAISON 1

2

3

SERVICES EN FRANÇAIS EN EUROPE AMOUREUX DE LA CUISINE MÉDITERRANÉENNE

Communication à bord : Votre intendant de cabine vous distribuera quotidiennement le « Cruise Compass† », un guide que nous publions également en français où vous pourrez consulter toutes les activités à bord ainsi que les horaires.

Restaurants : Dans nos restaurants, vous pourrez demander la carte en français. Notre menu offre des plats traditionnels et typiques à base de produits locaux, avec des saveurs et un style bien européens.

Boissons :

Dans tous les restaurants de nos navires, vous pourrez savourer de délicieux repas issus de la cuisine française et vous serez surpris tous les jours par des détails supplémentaires. Une grande variété de produits frais et d’assaisonnements de qualité pour que vous puissiez créer votre propre salade. De plus, pâtes, soupes, riz, viande, poisson et fruits de mer sont au menu pour ceux qui aiment combiner plaisir et alimentation. Plus d’informations sur nos options gastronomiques sur RoyalCaribbean.fr/restaurants

MY TIME DINING® : LE PROGRAMME GASTRONOMIQUE FLEXIBLE**

Notre grande variété de vins venant du monde entier propose toujours des vins français.

Excursions : Nous proposons des excursions avec un guide français. Réservez* nos excursions jusqu’à 4 jours avant votre départ sur RoyalCaribbean.fr/excursions

• Horaires de service libres et flexibles pour le dîner au restaurant principal. • Choisissez l’heure à laquelle vous souhaitez dîner tout au long de votre croisière entre 18h00 et 21h30. • Vous choisissez avec qui vous partagez un repas.

Horaires : Lorsque nous naviguons en Europe, et spécialement en Méditerranée, nous nous adaptons à l’heure du dîner de votre pays. *Sujet à disponibilité, pour un minimum de places. **Le programme My Time Dining® est sujet à disponibilité et varie selon le navire. † Pour certaines croisières, s’il n’y a pas de Cruise Compass en français, le personnel francophone vous informera et conseillera sur les activités à bord et les horaires.

Informations en français à bord

• Une fois à bord, nous recommandons de réserver une table au cas où vous décidiez de changer l’heure de votre dîner ou de vos compagnons de table. • Demandez le My Time Dining® au moment de la réservation de votre croisière. • Avec la formule My Family Time Dining®, les enfants dînent plus rapidement et les moniteurs d’Adventure Ocean® passent les chercher pour qu’ils puissent profiter des dernières activités pendant que les parents finissent leur repas tranquillement.

Ce symbole indique les navires qui disposent d’information en français à bord.

1. Petit-déjeuner

2. Jamie’s Italian

3. Mykonos

23

OUI, C’EST INCLUS

CABINES • CUISINE GASTRONOMIQUE ET ROOM SERVICE † • EAU, CAFÉ, THÉ ET BOISSONS SANS GAZ* • ACTIVITÉS À BORD SPECTACLES EXCLUSIFS DE BROADWAY DE ROYAL CARIBBEAN ®: CATS • GREASE • MAMMA MIA! • SATURDAY NIGHT FEVER • WE WILL ROCK YOU • SPECTACLES SUR GLACE AQUATHEATER EXTRAVAGANZAS • EXPÉRIENCE DREAMWORKS

PROGRAMME POUR JEUNES ET ADULTES - VITALITYSM CENTRE DE FITNESS EN HAUTE MER - VOLS ET TRANSFERTS** † Les restaurants de spécialités engendrent un coût additionnel. Des charges peuvent s’appliquer pour le room service. Les spectacles et divertissements peuvent varier selon les navires et subir des changements. *Inclut les boissons sans gaz et non embouteillées **Seulement inclus dans la Formule Vols et Croisière

25

RESSENTEZ CHAQUE D E S T I N AT I O N

1

N E S OY E Z PA S S P E CTAT E U R DU MONDE : VIVEZ-LE Laissez-vous guider vers d’incroyables aventures et explorations, au cours desquelles vous découvrirez les sites les plus fascinants des destinations que vous visitez. Parcourez les îles, explorez chaque culture. Nos aventures sont créées avec des milliers d’options pour les familles, les gastronomes, les amoureux d’action et les férus de culture. Rendez-vous sur RoyalCaribbean.fr/excursions pour rechercher et trouver très facilement les aventures qui s’accordent le mieux avec votre style de voyage. Vous aimeriez faire une excursion privée ? Demandez-nous ce que vous voulez et nous l’organiserons pour vous : transport privé*, guide personnel etc.

2

4

3

TOP 4 DES RAISONS DE RÉSERVER NOS EXCURSIONS 1

2

3

4

Départ prioritaire garanti

Annulation en 24 heures

Retour à bord garanti

Expertise des destinations

*Faire une demande de devis d’une excursion privée a un coût additionnel de 100 USD. Cet apport n’est pas remboursable sauf si le devis de l’excursion privée est accepté. Dans ce cas, les 100 USD seront décomptés du devis. 1. Plongée avec tuba

2. Excursion en Buggy

3. Kayak

4. Tyrolienne

27

ÊTRE RECONNU ET RÉCOMPENSÉ :

DEVENEZ MEMBRE

1

2

3

La Crown & Anchor® Society honore et récompense nos passagers les plus fidèles. Votre statut de membre vous permet de bénéficier d’avantages et de privilèges exclusifs qui rendront vos prochaines croisières avec Royal Caribbean International® encore plus inoubliables. Si vous êtes déjà membre de la Crown & Anchor® Society, nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau parmi nous pour vos prochaines vacances !

L’INSCRIPTION EST SIMPLE :

OBTENIR VOTRE STATUT DE MEMBRE

• Enregistrement prioritaire

Le passage au niveau supérieur pour profiter de nouveaux avantages incroyables se fait en toute simplicité. Vous gagnez un point de croisière pour chaque nuit passée à bord de l’un de nos navires et vous doublez vos points lorsque vous séjournez dans une suite.

• Salle d’embarquement privée avec petit-déjeuner continental • Tarifs exclusifs Crown & Anchor® Society • Centre d’appels dédié pour les questions et l’assistance relatives au programme de fidélité • Offres Crown & Anchor® Society à bord

GOLD: 3 POINTS STATUT DE MEMBRE

PLATINUM: 30 POINTS

Nous sommes impatients de vous compter parmi les

EMERALD: 55 POINTS

membres de notre programme et de vous faire bénéficier

DIAMOND: 80 POINTS

d’avantages durant vos croisières qui vous permettront d’atteindre la catégorie supérieure. De la catégorie Gold au

DIAMOND PLUS: 175 POINTS

Pinnacle Club, les avantages sont vraiment incroyables !

PINNACLE CLUB: 700 POINTS

COMMENT S’INSCRIRE ? Allez sur RoyalCaribbean.fr/crownandanchor pour remplir le formulaire d’inscription ou rencontrez à bord le responsable du programme de fidélité.

1. Balcon avec vue sur mer

2. Coupes de champagne

3. VitalitySM Spa

29

ON VOUS EMMÈNE OÙ ?

ALASKA

TRANSATLANTIQUE

CANADA

NOUVELLE-ANGLETERRE BERMUDES BAHAMAS CARAÏBES HAWAÏ

EUROPE & TRANSATLANTIQUE PAGE 32

CARAÏBES, BAHAMAS & BERMUDES PAGE 46

NORD DE L’EUROPE

ASIE EUROPE

GOLFE PERSIQUE

ASIE PACIFIQUE

AUSTRALIE

NOUVELLE-ZÉLANDE

ASIE PAGE 60

AUSTRALIE, NOUVELLE-ZÉLANDE, HAWAÏ & PACIFIQUE SUD PAGE 64

ALASKA, CANADA, NOUVELLEANGLETERRE & OCÉAN PACIFIQUE PAGE 68

RESSENTEZ LA MAGIE DE L’EUROPE

Méditerranée, Europe du Nord et Transatlantique

UN E ITALIE ROM A N E S QUE VOU S AT T E N D 7 NUITS - MÉDITERRANÉE CLASSIQUE

10 NUITS - ARÔMES DE MÉDITERRANÉE

Freedom of the Seas

Freedom of the Seas

FRANCE

••

Provence

Barcelone

ESPAGNE

Nice

•La Spezia

FRANCE Provence

ITALIE

•Rome •Naples

•

•

Nice

•

•

Florence

ITALIE

•Rome •Naples

Barcelone

• ESPAGNE de •Palma Majorque Carthagène • •Ibiza

Port d'embarquement Escales

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

17:00

JOUR ESCALES 1 Barcelone, Espagne

09:00

18:00

2

Carthagène, Espagne

09:00

18:00

07:00

19:00

3

Ibiza, Espagne

07:00

23:59

4

Palma de Majorque, Espagne

07:00

16:00

07:00

19:00

5

Provence (Toulon), France

09:00

18:00

6

07:00

19:00

7

Nice (Villefranche-sur-Mer), France Florence/Pise (La Spezia), Italie

07:00

19:00

8

Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

9

Naples / Capri, Italie

07:00

18:30

10

En mer

11

Barcelone, Espagne

ARRIVÉE DÉPART

1

Barcelone, Espagne

2

Provence (Marseille), France

3

Nice (Villefranche-sur-Mer), France

4 5

Florence/Pise (La Spezia), Italie Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

6

Naples/Capri, Italie

07:00

18:30

7

En mer

8

Barcelone, Espagne

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

ARRIVÉE DÉPART 17:00

18:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs de Barcelone, Espagne

2017 7, 14, 21, 28 mai

Explorez tous les classiques italiens en une semaine, de Florence à Rome en passant par la magnifique côte almafitaine. Vibrez en Méditerranée d’une manière différente.

Départ de Barcelone, Espagne

4, 11, 18, 25 juin

2, 9, 16, 23, 30 juil.

6, 13, 20 août

3, 10, 17*, 24* sept.

15 oct.

2017 5 oct.

*L’itinéraire est en sens inverse avec escale en Provence (Toulon) France, au lieu de Marseille, France. CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1949 €

VOLS et 1149 € CROISIÈRE

1249 €

1449 €

2149 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1049 €

1249 €

1549 €

2349 €

VOLS et 1249 € CROISIÈRE

2249 €

1749 €

2549 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports.

Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.RoyalCaribbean.fr • 0805 11 2000

EUROPE

12 NUITS - LA GRANDE MÉDITERRANÉE

12 NUITS - LE BERCEAU DE L’HUMANITÉ

11 NUITS - MERS INSOLITES

Brilliance of the Seas

Brilliance of the Seas

Vision of the Seas

Venise Venise

FRANCE Nice

FRANCE

• • Ravenne ITALIE •Rome Salerne•

Cannes

Livourne

•

•

Barcelone

ESPAGNE

ESPAGNE

•MONTÉNÉGRO

•

Barcelone

Kotor

La Spezia • • ITALIE • Rome

Port d'embarquement Escales

ARRIVÉE DÉPART

Barcelone, Espagne

3

17:00

Nice (Villefranche-sur-Mer), France

09:00

Florence/Pise (Livourne), Italie

19:00

07:00

19:00

4

Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

5

Côte amalfitaine (Salerne), Italie

07:00

18:30

6

En mer

7

Venise, Italie (nuit à quai)

8

Venise, Italie

9

Bologne (Ravenne), Italie

10

•

TURQUIE

•

• •Santorin

15:00

07:00

Kotor, Monténégro

11:00

CROATIE

La Valette •MALTE

JOUR ESCALES 1

Venise, Italie

08:00

19:00

2

Dubrovnik, Croatie En mer

3

Florence/Pise (La Spezia), Italie

07:00

19:00

3

4

Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

4

La Valette, Malte

5-6

En mer

5

En mer

ARRIVÉE DÉPART 17:00 12:00

20:00

08:00

18:00

7

Athènes (Pirée), Grèce

06:00

18:00

6

Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

8

Éphèse (Kusadasi), Turquie

08:00

18:00

7

07:00

19:00

9

Santorin, Grèce

07:00

17:00

10

En mer

07:00

19:00

11

La Valette, Malte

07:00

17:00

9

Florence/Pise (Livourne), Italie Nice (Villefranche-sur-Mer), France En mer

12

En mer

16:00

13

Barcelone, Espagne

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

8

10

Palma de Majorque, Espagne

08:00

18:00

11

Ibiza, Espagne

08:00

18:00

12

Barcelone, Espagne

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

11-12 En mer 13

Rome

Majorque

Cannes, France

18:30

19:00

ARRIVÉE DÉPART 17:00

Dubrovnik

•

ITALIE

•

• • •Palma de Ibiza

Éphèse

•

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Barcelone, Espagne 2

•

ESPAGNE

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

•

Livourne

Barcelone

Athènes

MALTE

2

Nice

GRÈCE La Valette

1

FRANCE

Barcelone, Espagne

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs de Barcelone, Espagne

2017 1, 25* mai 5, 29 août

18* juin 22 sept.

Informations en français à bord

Départs de Barcelone, Espagne 12 juil. 16 oct.†

2017 13 mai 17 août

30 juin 10 sept.

Départ de Venise, Italie 24 juil. 4, 28 oct.

2017 19 avril

*Escale à Zadar, Croatie, au lieu de Bologne (Ravenne), Italie. † Escale à Cannes, France, au lieu de Nice (Villefranche-sur-Mer), France.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1349 € VOLS et 1549 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1549 €

3049 €

CROISIÈRE 1349 €

3249 €

VOLS et 1549 € CROISIÈRE

1749 €

1749 € 1949 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1549 €

3049 € 3249 €

1749 €

1749 € 1949 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 999 €

1249 €

1999 €

2199 €

VOLS et 1199 € CROISIÈRE

1449 €

2199 €

2399 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

35

7 NUITS - VOYAGE ENTRE LES BLEUS

7 NUITS - RETOUR VERS LE PASSÉ

Rhapsody of the Seas

Rhapsody of the Seas

Venise

•

Venise

•

MONTÉNÉGRO

AV EN TURES À SAN TO R I N

CROATIE

Kotor

•

ITALIE

ITALIE

•Dubrovnik

Corfou

GRÈCE •Argostoli • •Athènes •

GRÈCE Katakolon

•

Mykonos

Port d'embarquement Escales

•

Santorin

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Venise, Italie

ARRIVÉE DÉPART 17:00

JOUR ESCALES 1

Venise, Italie

20:00

2

Dubrovnik, Croatie

2

Kotor, Monténégro

13:00

Découverte du kayak en mer

3

Corfou, Grèce

09:00

14:30

3

En mer

Embarquez pour une aventure en kayak au départ de la superbe côte de Santorin vers une plage isolée où petits fours et boissons fraîches vous attendent.

4

Athènes (Pirée), Grèce

12:00

20:30

4

5

Mykonos, Grèce

07:00

16:00

5

6

Argostoli, Grèce

12:00

19:00

7

En mer

Randonnée sur le volcan et baignade dans des sources d'eau chaude

8

Venise, Italie

06:45

•Éphèse TURQUIE

ARRIVÉE DÉPART 17:00 10:30

18:30

Éphèse (Kusadasi), Turquie

09:00

20:30

Santorin, Grèce

07:00

17:00

6

Katakolon, Grèce

10:00

17:00

7

En mer

8

Venise, Italie

06:45

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Visitez le cœur du volcan de Santorin, puis reprenez le bateau jusqu'à Paléa Kaméni pour un bain incroyable dans les eaux thermales. Vous prendrez ensuite le funiculaire jusqu'au fabuleux village de Fira.

Conseil éclairé : En Grèce, il faut absolument goûter au gyros, au tzatzíki servi sur un pain pita et à mon fromage préféré, le saganáki. Choisissez un restaurant avec une vue imprenable sur la baie. C'est époustouflant !

Départs de Venise, Italie

2017 27 mai 5, 19 août

Départs de Venise, Italie

10, 24 juin 2, 16, 30 sept.

22 juil. 14 oct.

- Talita, Directrice de croisière, Splendour of the Seas

2017 20 mai

3, 17 juin 1, 8*, 14**, 29 juil. 12, 26 août 9†, 23 sept. 7, 21 oct.

*Croisière similaire de 6 nuits disponible. **Croisière de 8 nuits disponible. † Escale à Split, Croatie, au lieu de Dubrovnik, Croatie.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d'embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu'à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 799 € VOLS et 999 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

949 €

2049 € 2249 €

1149 €

1549 € 1749 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 799 €

949 €

1549 €

2049 €

VOLS et 999 € CROISIÈRE

1149 €

1749 €

2249 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

EUROPE

8 NUITS - SECRETS ITALIENS

7 NUITS - UNE AVENTURE HELLÉNIQUE

9 NUITS - SILLONNANT L’HISTOIRE

Rhapsody of the Seas

Jewel of the Seas

Jewel of the Seas

Venise

•

FRANCE

•Florence ITALIE •

CROATIE Dubrovnik

• •Kotor

Rome

• Barcelone ESPAGNE

ITALIE

Cannes

•

ESPAGNE

• •

Barcelone

•Corsica •Rome •Cagliari

Palma de Majorque

•Naples

Port d'embarquement Escales

•Rome •Naples

ITALIE

GRÈCE

• • •Mykonos •Santorin

Katakolon Athènes

Sicile

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Venise, Italie

ARRIVÉE DÉPART 17:00

GRÈCE

•

Mykonos Éphèse • • •TURQUIE •Santorin

Athènes

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Rome (Civitavecchia), Italie

ARRIVÉE DÉPART 17:00

JOUR ESCALES 1 Rome (Civitavecchia), Italie

2

Dubrovnik, Croatie

12:00

21:00

2

En mer

2

Sicile (Messine), Italie

3

Kotor, Monténégro

07:00

18:00

3

Santorin, Grèce

13:00

22:00

3

En mer

4

En mer

4

Mykonos, Grèce

08:00

18:00

4

ARRIVÉE DÉPART 17:00 11:00

20:00

Mykonos, Grèce

07:00

17:00 17:00

5

Naples/Capri, Italie

07:00

18:00

5

Athènes (Pirée), Grèce

06:00

18:00

5

Éphèse (Kusadasi), Turquie

07:00

6

Rome (Civitavecchia), Italie

07:00

19:00

6

Katakolon, Grèce

10:00

17:00

6

Santorin, Grèce

07:00

17:00

7

Florence/Pise (Livourne), Italie

07:00

19:00

7

En mer

7

Athènes (Pirée), Grèce

06:00

18:00

8

En mer

8

Rome (Civitavecchia), Italie

8

En mer

9

Barcelone, Espagne

18:00

06:00

05:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

9

Naples/Capri, Italie

07:00

10

Rome (Civitavecchia), Italie

05:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs de Rome (Civitavecchia), Italie Itinéraire 1 (détails ci-dessus) 2, 16, 30 juil. 13, 27 août 2017 18 juin

Départs de Venise, Italie

2017 13* mai

Informations en français à bord

28 oct.

*Itinerarie de 7 nuits en sens inverse avec changements. Merci de nous consulter.

Départs de Rome (Civitavecchia), Italie

2017 6, 15, 24 mai

2 juin

10, 19, 28 sept.

7, 16* oct.

Itinéraire 2

2017 Jun. 25 Sep. 3

Juil. 9, 23 Oct. 25*

Ago. 6, 20

*Escale à La Canée (Souda), Crète, Grèce au lieu de Sicile (Messine), Italie.

*Itineraire de 12 nuits avec changements. Merci de nous consulter.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1149 € VOLS et 1349 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1349 €

2699 €

CROISIÈRE 999 €

2899 €

VOLS et 1199 € CROISIÈRE

1549 €

2199 € 2399 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1099 €

1949 € 2149 €

1299 €

1299 € 1499 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1099 €

1249 €

1499 €

2049 €

VOLS et 1299 € CROISIÈRE

1449 €

1699 €

2249 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

37

12 NUITS - CAP SUR LES HAUTES TERRES Vision of the Seas

10 NUITS - DÉCOUVERTE DE LA MER BALTIQUE Vision of the Seas

SCOTLAND

• ••

Inverness Glasgow

VISIT EZ COPENH AG U E COMME UN DA N O I S

IRLANDE Dublin

•

FINLANDE

Édimbourg

• Amsterdam PAYS-BAS

ANGLETERRE Douvres

•

•

Copenhague

DANEMARK

Saint-Pierre-Port

Amsterdam, Pays-Bas

2

Douvres, Angleterre

3 4

En mer Édimbourg (S. Queensferry), Écosse (nuit à quai) Édimbourg (S. Queensferry), Écosse Inverness (Loch Ness), Écosse En mer

5 6 7 8 9

Copenhague en kayak Lancez-vous dans une aventure en kayak à travers les canaux pittoresques et le port de la capitale danoise de Copenhague.

Conseil éclairé : Flânez sur la Promenade Langelinie, au pied de la citadelle, une bâtisse de 300 ans entourée de douves, juste à côté de la célèbre statue « la Petite Sirène » de Hans Christian Andersen.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions

10

DÉPART

07:00

•

JOUR ESCALES 1 Copenhague, Danemark

LETTONIE

20:00

2

En mer

3 4 5

13:00

20:00

07:00 07:00

10:00

12 13

Amsterdam, Pays-Bas

06:00

18:00

13:00

Port d'embarquement Escales

ARRIVÉE

DÉPART 17:00

Riga, Lettonie

11:00

18:00

Tallinn, Estonie

12:00

19:00

07:00

6

Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai) Saint-Pétersbourg, Russie

7

Helsinki, Finlande

07:00

16:00

8

Stockholm, Suède

07:00

16:00

9

Gdansk (Gdynia), Pologne

14:30

21:00

10

En mer

11

Copenhague, Danemark

23:00

Glasgow (Greenock, Scotland) Dublin, Irlande (nuit à quai)

RUSSIE

Riga

17:00

08:00

Dublin, Irlande Saint-Pierre-Port, Îles de la Manche En mer

11

•

ESTONIE

Gdansk

ARRIVÉE

1

•

Saint-Pétersbourg

Tallinn

POLOGNE

JOUR ESCALES

Visitez Copenhague comme un Danois. Enfourchez un vélo et partez en exploration. Pédalez le long du port et roulez jusqu'au palais d'Amalienborg. Continuez ensuite vers l'ancien quartier des marins devenu aujourd'hui une promenade tendance avec boutiques et cafés.

•

•

Port d'embarquement Escales

Copenhague à vélo

••

Helsinki

SUÈDE Stockholm

18:00

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

20:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs d'Amsterdam, Pays-Bas

2017

22 mai

Départs de Copenhague, Danemark

27* juin

2017

*Changement d'itinéraire, merci de nous consulter.

1, 11** août

*Croisière de 11 nuits. Merci de nous consulter.

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d'embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu'à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1349 € VOLS et 1549 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1699 €

3049 € 3249 €

1899 €

2649 € 2849 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1349 €

1699 €

2649 €

3049 €

VOLS et 1549 € CROISIÈRE

1899 €

2849 €

3249 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

EUROPE

12 NUITS - À LA RECHERCHE DES TSARS Vision of the Seas

10 NUITS - SILLONNANT LES MERS DU NORD

7 NUITS - FJORDS MYSTÉRIEUX Serenade of the Seas

Vision of the Seas

Îles de la Manche

FINLANDE Helsinki

SUÈDE Stockholm

•

•

• •

•

• •Paris

Barcelone

•

Lisbonne

•Amsterdam

ARRIVÉE DÉPART

1

Amsterdam, Pays-Bas

2

En mer

3

Skagen, Danemark

4

En mer

5

07:00

7

Tallinn, Estonie Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai) Saint-Pétersbourg, Russie

8

Helsinki, Finlande

08:00

9

Stockholm, Suède

09:00

10

En mer

11

Copenhague, Danemark

12

En mer

13

Amsterdam, Pays-Bas

6

ESPAGNE PORTUGAL

•

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

Ålesund

RUSSIE

Copenhague

PAYS-BAS

••Geiranger NORVÈGE •Bergen •Stavanger

BELGIQUE FRANCE

Saint-Pétersbourg

Tallinn

ESTONIE

Skagen

DANEMARK

•Amsterdam •Bruges PAYS-BAS

17:00 07:00

DANEMARK

•Carthagène

•

Port d'embarquement Escales

Gibraltar

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

Barcelone, Espagne

2

Carthagène, Espagne

3

Gibraltar, Royaume-Uni

4

Lisbonne, Portugal

09:30

5-6

En mer

7

Saint-Pierre-Port, Îles de la Manche

07:00

17:00

18:00

8

Paris (Le Havre), France

07:00

21:00

17:00

9

En mer

16:00

10

Bruges (Zeebrugges), Belgique

07:00

11

Amsterdam, Pays-Bas

06:00

17:00

10:00

Copenhague

1

18:00

10:00

•

18:00

•

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

17:00

1

Copenhague, Danemark

17:00

09:30

18:00

2

En mer

09:00

17:00

3

Stavanger, Norvège

08:00

19:00

4

Bergen, Norvège

08:00

18:00

5

Ålesund, Norvège

08:00

20:00

6

Geiranger, Norvège

07:00

17:00

7

En mer

8

Copenhague, Danemark

18:00

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

17:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs d'Amsterdam, Pays-Bas

2017

10 mai

3, 15* juin

Informations en français à bord

Départ de Barcelone, Espagne 9*, 21** juil.

2017

Départs de Copenhague, Danemark

30 avril

2017

13 mai

19 août

*Changement d’itinéraire, merci de nous consulter. **Croisière de 11 nuits d'Amsterdam, Pays-Bas à Copenhague, Danemark disponible.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1349 € VOLS et 1549 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1609 €

2849 €

CROISIÈRE 949 €

3049 €

VOLS et 1149 € CROISIÈRE

1809 €

2299 € 2499 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1149 €

2049 € 2249 €

1349 €

1849 € 2049 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1049 €

1149 €

1499 €

2149 €

VOLS et 1249 € CROISIÈRE

1349 €

1699 €

2349 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

39

8 NUITS - AVENTURE SUR LA MER DU NORD

7 NUITS - PROMENADE SCANDINAVE

Independence et Navigator of the Seas

Serenade of the Seas

NORVÈGE

•Oslo

STO C K H O L M

FINLANDE Helsinki

SUÈDE Stockholm

LA V EN I S E DU N ORD

Hambourg •ALLEMAGNE

•

Port d'embarquement Escales

Copenhague

Bruges •BELGIQUE

ANGLETERRE Southampton

DANEMARK

Paris (Le Havre) •FRANCE

ARRIVÉE DÉPART

Southampton, Angleterre

2

Bruges (Zeebrugges), Belgique

3

En mer

4

Oslo, Norvège

5

En mer

•

Saint-Pétersbourg

ESTONIE

RUSSIE

•

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1

•• Tallinn

•

08:00 07:00

6

Hambourg, Allemagne

Randonnée dans le parc Haga

7

En mer

Découvrez la ville comme un Suédois. Déambulez à travers les prairies, forêts et abords du lac de l'un des plus magnifiques parcs de style anglais du monde.

8

Paris (Le Havre), France

07:00

9

Southampton, Angleterre

05:30

ARRIVÉE DÉPART

1

Copenhague, Danemark

20:00

2

En mer

3

Stockholm, Suède

09:00

4

Tallinn, Estonie

09:30

17:30

5

Saint-Pétersbourg, Russie

07:00

19:30

6

Helsinki, Finlande

07:00

14:00

7

En mer

8

Copenhague, Danemark

22:00

07:00

JOUR ESCALES

16:30

22:00 21:00

17:00 17:00

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Visite des toits de Stockholm Observez l'horizon de Stockholm depuis les toits de l'ancien Parlement, à 43 mètres de hauteur, d'où vous pourrez admirer les flèches d'église, les clochers et profiter d'une vue époustouflante. Informations en français à bord

Conseil éclairé : Flânez dans Gamla Stan, la vieille ville, et plongez au cœur de son centre historique.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d'embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu'à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

Départs de Southampton, Angleterre Independence of the Seas 2017 7 juil.

Départs de Copenhague, Danemark

2017 3*, 20, 27 mai

Navigator of the Seas

12 août

*Itineraire de 10 nuits avec changements. Merci de nous consulter.

2017 13* oct. *Croisière de 9 nuits disponible.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1149 € VOLS et 1349 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1299 €

2249 € 2449 €

1499 €

1649 € 1849 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1149 €

1349 €

1649 €

2249 €

VOLS et 1349 € CROISIÈRE

1549 €

1849 €

2449 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

EUROPE

11 NUITS - EXPLORATION DES CAPITALES BALTIQUES

7 NUITS - SECRETS DU BALTIQUE Serenade of the Seas

11 NUITS - LA QUÊTE DU CERCLE POLAIRE Serenade of the Seas

Serenade of the Seas

FINLANDE

RUSSIE

•• Tallinn

Helsinki

SUÈDE Stockholm

•

FINLANDE

•

SUÈDE Stockholm

ESTONIE

Riga •LETTONIE

DANEMARK Fredericia

Port d'embarquement Escales

1

ARRIVÉE

DÉPART

Stockholm, Suède

2

Helsinki, Finlande

3

Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai)

4

Copenhague

• • •Berlin

11:00

LITUANIE Port d'embarquement Escales

Copenhague, Danemark

18:00

2

Fredericia, Danemark

3

Berlin (Warnemunde), Allemagne

4

En mer

18:00

5

Klaipeda, Lituanie

07:00

Riga, Lettonie

08:00 10:00 07:00

10

Tallinn, Estonie Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai) Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai) Saint-Pétersbourg, Russie

11

Helsinki, Finlande

07:00

Tallinn, Estonie

07:00

16:00

6

Riga, Lettonie

11:00

19:00

7 8

En mer Stockholm, Suède

ARRIVÉE DÉPART

1

5

07:00

9

Les escales et horaires sont sujets à modification.

12

NORVÈGE

•Ålesund ••Geiranger Olden •Bergen

•Klaipeda

JOUR ESCALES

6

8

•

Saint-Pétersbourg

17:00 07:00

Saint-Pétersbourg, Russie

7

••Tallinn • ESTONIE Riga •LETTONIE

ALLEMAGNE

JOUR ESCALES

RUSSIE

Helsinki

Saint-Pétersbourg

• •Tromso Honningsvag

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

17:00

1

Copenhague, Danemark

7:00

17:00

2

En mer

7:00

21:30

3

Geiranger, Norvège

4

Cercle arctique (en mer)

16:00

5

16:00

6

17:00

7

En mer

8 9 10 18:00

Stockholm, Suède

Copenhague •DANEMARK

Port d'embarquement Escales

16:00

17:00 07:00

16:00

Tromso, Norvège

09:00

18:00

Honningsvag, Norvège

07:00

15:00

Ålesund, Norvège

10:00

20:00

Olden, Norvège

07:00

17:00

Bergen, Norvège

07:00

17:00

11

En mer

12

Copenhague, Danemark

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Informations en français à bord

Départs de Stockholm, Suède

2017

25 juin

2, 9, 16, 23 juil.

Informations en français à bord

Informations en français à bord

Départs de Copenhague, Danemark

Départ de Copenhague, Danemark

2017

14 juin

30* juil.

2017

3 juin

*Croisière de 13 nuits.. Merci de nous consulter.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1149 € VOLS et 1349 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1349 €

2249 €

CROISIÈRE 1549 €

2449 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1549 €

1649 € 1849 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1749 €

3449 € 3649 €

1949 €

2349 € 2549 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1749 €

1999 €

2849 €

3849 €

VOLS et 1949 € CROISIÈRE

2199 €

3049 €

4049 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

41

12 NUITS - VOYAGE VERS LES JOYAUX NORDIQUES

14 NUITS - EXPÉDITION AUX CANARIES Independence of the Seas

Navigator of the Seas ANGLETERRE

•Southampton

L E ME ILLEUR DE L I S B O NNE

NORVÈGE

FINLANDE

•

• •Bruges

Southampton

Saint-Pétersbourg • • •RUSSIE

Tallinn

ESTONIE

•

ANGLETERRE

Copenhague

Madère

Glissez sans bruit à travers les quartiers historiques de Lisbonne en roulant debout sur un Segway. Aventurez-vous dans le labyrinthe des rues et arcades pour explorer les sites de Lisbonne. Découvrez le quartier Alfma et son ambiance mauresque.

Lisbonne sur la terre et sur l'eau Grimpez dans un véhicule amphibie pour explorer Lisbonne tant par la route que sur l'eau. Goûtez une pâtisserie à la crème typique tandis que, dans le vieux quartier, vous vous laisserez porter le long du Tage d'où vous aurez une superbe vue, entre autres, sur la tour de Belém. Conseil éclairé : Tout le monde vous le dira : le Pastel de Nata est un incontournable. Ce délicieux gâteau à la crème ravira le palais des gourmands.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions

La Palma

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Southampton, Angleterre 2 En mer

Lisbonne à bord d'un gyropode Segway

• • •Lanzarote Tenerife••Grande Canarie

DANEMARK

BELGIQUE

3

La Corogne ••Vigo ESPAGNE •Lisbonne • Séville

Helsinki

Oslo

ARRIVÉE DÉPART 16:30

5

En mer

6

Tallinn, Estonie

7

Saint-Pétersbourg, Russie (nuit à quai)

8

Saint-Pétersbourg, Russie

9

Helsinki, Finlande

DÉPART 16:30

2

En mer

3

Vigo, Espagne

10:00

17:00

09:30

17:00

4

Lisbonne, Portugal

08:00

17:00

5

Séville (Cadix), Espagne

10:00

18:00

11:00

18:00

6

En mer

7

Lanzarote, Îles Canaries

07:00

17:00

8

07:00

17:00

9

Grande Canarie, Îles Canaries Tenerife, Îles Canaries

10

La Palma, Îles Canaries

07:00

16:00

11

Madère (Funchal), Portugal

07:00

15:00

11:00

17:30

10:30

Copenhague, Danemark

ARRIVÉE

17:00

Oslo, Norvège

4

JOUR ESCALES 1 Southampton, Angleterre

Port d'embarquement Escales

08:00 18:00 07:00

10-11 En mer 12 Bruges (Zeebrugges), Belgique

10:00

13

05:30

Southampton, Angleterre

15:00 17:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

12

En mer

13

La Corogne, Espagne

14

En mer

15

Southampton, Angleterre

05:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Southampton, Angleterre

Départs de Southampton, Angleterre

15* mai

17* juin

2017 2*, 14, 26 juin

2017

*Changement d'itinéraire, merci de nous consulter.

*Croisière de 12 nuits disponible.

16 sept

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1549 € VOLS et 1749 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1849 €

3749 € 3949 €

2049 €

2549 € 2749 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1449 €

1749 €

2049 €

3049 €

VOLS et 1649 € CROISIÈRE

1949 €

2249 €

3249 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

EUROPE

14 NUITS - ÎLES DE L’ATLANTIQUE

14 NUITS - UNE MER DE CONTRASTES

13 NUITS - PARCOURS SUR LA CÔTE EST

Navigator of the Seas

Navigator of the Seas

Navigator of the Seas

ANGLETERRE

ANGLETERRE

••Southampton Paris (Le Havre)

••Southampton Paris (Le Havre)

ANGLETERRE Southampton

FRANCE

FRANCE La Corogne •• Vigo ESPAGNE •Lisbonne

•• ESPAGNE •Lisbonne

Ponta Delgada

•

New York

ÉTATS-UNIS

• • Agadir • Lanzarote Tenerife ••Grande Canarie

• •

• Tenerife••Grande Canarie

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Southampton, Angleterre

16:30

2

En mer

3

Vigo, Espagne

08:00

4

Lisbonne, Portugal

10:00

5

En mer

6

Agadir, Maroc

07:00

JOUR ESCALES Southampton, Angleterre

2

En mer

18:00

3

Vigo, Espagne

22:00

4

Lisbonne, Portugal

5

En mer

6

Ponta Delgada, Açores

22:00

Port d'embarquement Escales

ARRIVÉE DÉPART

1

16:30 8:00

17:00

08:00

17:00

09:00

17:00

Lanzarote, Îles Canaries

12:00

21:00

7

En mer

8

Grande Canarie, Îles Canaries

09:00

21:00

8

Tenerife, Îles Canaries

12:00

21:00

9

Tenerife, Îles Canaries

07:00

16:00

9

Grande Canarie, Îles Canaries

07:00

16:00

10

Madère (Funchal), Portugal

07:00

16:00

10

Madère (Funchal), Portugal

08:00

16:00

11

En mer

11

En mer

12

La Corogne, Espagne

12

La Corogne, Espagne

12:00

20:00

13

En mer

13

En mer

14

Paris (Le Havre), France

07:00

21:00

15

Southampton, Angleterre

05:30

20:00 21:00

14

Paris (Le Havre), France

07:00

15

Southampton, Angleterre

05:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départ de Southampton, Angleterre

Départs de Southampton, Angleterre

2017

29 sept.

2017

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE

1

Southampton, Angleterre

2-7

En mer

8 9

Boston, Massachusetts New York, New York (nuit à quai) New York, New York

10

DÉPART 16:30

08:00

17:00

16:00 20:00

11-12 En mer

7

13:00

••

Orlando Miami

Madère

Madère

•

Boston

La Corogne Vigo

1 sept.

13

Orlando (Port Canaveral), Floride

07:00

14

Miami, Floride

07:00

19:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départ de Southampton, Angleterre

27* oct.

2017

6 nov.

*Croisière de 10 nuits disponible.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1449 € VOLS et 1649 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1749 €

3149 €

CROISIÈRE 1449 €

3349 €

VOLS et 1649 € CROISIÈRE

1949 €

2249 € 2449 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1749 €

3149 € 3349 €

1949 €

2249 € 2449 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1249 €

1549 €

2549 €

VOLS et 1899 € CROISIÈRE

2199 €

2499 €

3499 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

43

14 NUITS - VOYAGE AU MONDE NOUVEAU

14 NUITS - TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE

Freedom of the Seas

Brilliance of the Seas

DÉCOUVREZ L’ISLANDE, LE SOMMET DU MONDE

Barcelone

ESPAGNE

•

Séville

ÉTATS-UNIS

Tenerife

•

Barcelone

•

•

Tampa

San Juan

•

PORTO RICO

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Barcelone, Espagne

ARRIVÉE DÉPART 17:00

2

En mer

3

Séville (Cadix), Espagne

Glacier Safari

4

En mer

Quatre roues pour parcourir l’arrière-pays de Reykjavik pour une visite historique de la ville. Au long du chemin, vous verrez les cascades de lave de Hraufossar et Barnafoss, braverez le désert de Kaldidadur et arriverez au pied du glacier.

5

Tenerife, Îles Canaries

6 7

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Barcelone, Espagne

2

Carthagène, Espagne

10:00

18:00

17:00

3

Malaga, Espagne

08:00

17:00

08:00

17:00

07:00

16:00

08:00

19:00

4

En mer

11:00

20:00

5

Madère (Funchal), Portugal

Grande Canarie, Îles Canaries

07:00

17:00

6-11

En mer

La Palma, Îles Canaries

07:00

16:00

12

San Juan, Porto Rico

8-14 En mer 15

•Madère

ÉTATS-UNIS

•• La Palma •Grande Canarie

Fort Lauderdale

• •Carthagène •Malaga

ESPAGNE

13-14 En mer

Fort Lauderdale, Floride

04:00

15

Tampa, Floride

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Barcelone, Espagne

Départs de Barcelone, Espagne

Vol jusqu’à l’île Grimsey Profitez des vues spectaculaires au sommet de la ville d’Akureyri, survolant les eaux cristallines arctiques, lors de votre vol panoramique jusqu’à l’île de Grimsey, avec vue inoubliable sur le Cercle Polaire.

Conseil éclairé : À Reykjavik, ne manquez d’aller voir pas la Tour Imagine Peace. Illuminée la nuit, la phrase “imaginez la paix” est gravée dans 24 langues. C’est incroyable.

2017 23* avril

22 oct.

2017

*L’ itinéraire est en sens inverse.

17* avril

9 nov.

*L’ itinéraire est en sens inverse.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 849 € VOLS et 1449 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1149 €

2049 € 2649 €

1749 €

1449 € 2049 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 849 €

949 €

1649 €

4049 €

VOLS et 1449 € CROISIÈRE

1549 €

2249 €

4649 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

EUROPE

13 NUITS - CAP SUR LES CARAÏBES Jewel of the Seas

16 NUITS - EXPLORATION DES CONFINS NORDIQUES

15 NUITS - DÉCOUVERTE DES TERRES POLAIRES

Vision of the Seas

Serenade of the Seas

• •ISLANDE Stavanger Reykjavik • •• Skagen Lerwick •• Kristiansand Copenhague Akureyri

ANGLETERRE Southampton Paris (Le Havre)

ITALIE

FRANCE

Rome

• • •Valence

La Corogne Ponta Vigo Delgada

Lisbonne

•

ESPAGNE

ÉTATS-UNIS

•

Tenerife

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Rome (Civitavecchia), Italie

2

En mer

3

Valence, Espagne

4

En mer

5

Lisbonne, Portugal

6

En mer

7

Port d'embarquement Escales

17:00

Ponta Delgada, Açores

07:00

18:00

09:00

16:00

10:00

18:00

8-13 En mer 14

San Juan, Porto Rico

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

DANEMARK

•Boston•

Halifax

San Juan Madère

Agadir Lanzarote Grande Canarie

Oslo

ÉTATS-UNIS

Cape Liberty

PORTO RICO

•

•

•• • Copenhague

Kristiansand

DANEMARK

St. John’s

Lisbonne

ISLANDE

•Akureyri • Reykjavik

Port d'embarquement Escales

Port d'embarquement Escales

ARRIVÉE

DÉPART

Oslo, Norvège

10:00

18:00

3

Kristiansand, Norvège

08:00

17:00

18:00

4-5

En mer

18:00

6

Reykjavik, Islande

En mer

7

Reykjavik, Islande

7

Reykjavik, Islande

8

Akureyri, Islande

8

Reykjavik, Islande

9

Akureyri, Islande

10

Akureyri, Islande

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

JOUR ESCALES

17:00

1

Copenhague, Danemark

07:00

16:00

2

07:00

17:00

Stavanger, Norvège

07:00

Lerwick/Shetland, Écosse

08:00

1

Copenhague, Danemark

2

Skagen, Danemark

3

Kristiansand, Norvège

4 5 6

08:00 14:00

17:00

08:00 13:00 10:00

9-13 En mer 14

Halifax, Nouvelle-Écosse

18:00

15

En mer

11-13 En mer

16

Boston, Massachusetts

14

18:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

10:00

Saint John's, Terre-Neuve

07:00

15-16 En mer Cape Liberty, Bayonne, 17 New Jersey

20:00

06:00 06:00

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départ de Rome (Civitavecchia), Italie

2017

Départ de Copenhague, Danemark

6 nov.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 799 € VOLS et 1749 € CROISIÈRE

2017

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

849 €

2049 €

CROISIÈRE 1399 €

2999 €

VOLS et 2349 € CROISIÈRE

1799 €

1349 € 2299 €

Départ de Copenhague, Danemark

22 août

CABINE INTÉRIEURE

2017

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

1649 €

4849 € 5799 €

2599 €

2749 € 3699 €

26 août

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1649 €

1799 €

2649 €

4549 €

VOLS et 2599 € CROISIÈRE

2749 €

3599 €

5499 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

45

VIVEZ DES CARAÏBES AUTHENTIQUES

Caraïbes, Bahamas et Bermudes

L E PA RA D I S S A U VA G E

1

C O C O C AY & L A B A D E E Exclusivement réservé à nos passagers. Seul Royal Caribbean® peut vous amener à explorer les magnifiques plages de sable blanc et les eaux cristallines de nos deux destinations privées : Labadee® et Cococay®.

2

3

4

DÉCOUVREZ COCOCAY® Plongez dans les eaux cristallines de Cococay®, aux Bahamas ; votre refuge privé et éco-certifié d’eaux turquoises qui n’attendent que vous. Et ses plages vierges de sable blanc que vous sentirez glisser entre vos orteils. Découvrez un fascinant monde sousmarin fait de raies, récifs tropicaux et barques échouées. Révélez votre nature d’aventurier en parachute ascensionnel à 120 mètres d’hauteur au-dessus de l’océan. Capturez l’émotion à toute vitesse sur une moto aquatique. Et laissez vos enfants jouer, sauter et se défouler dans un parc aquatique colossal, équipé de toboggans, trampolines et châteaux de sable flottants.

EXPLOREZ LABADEE® Osez faire de la tyrolienne – la plus grande aux Caraïbes - au-dessus de l’océan ou gonflez votre adrénaline à bord de la montagne russe Dragon’s Tail Coaster. Faites la course au-dessus de la mer ou laissez aller vos pieds en faisant du parapente. Vous ne trouverez pas d’autre endroit comme Labadee, où la jungle dense avivera votre esprit aventurier et les magnifiques plages vous inviteront à vous prélasser. Et quand le soleil se couche, une partie de vous voudra rester dans ce paradis vibrant d’émotions.

Rendez-vous sur RoyalCaribbean.fr/labadee 1. Tyrolienne Dragon’s Breath

2. Cabanes Privées

3. Dragon’s Tail Coaster

4. Toboggan Aquatique

49

4 NUITS - ESCAPADE CARIBÉENE

3 NUITS - BALADE AUX BAHAMAS

Enchantment of the Seas

Enchantment of the Seas

ÉTATS-UNIS

COCOCAY Miami

•

ÉTATS-UNIS

CocoCay

•

•

Key West

Miami

•BAHAMAS Nassau

Destination privée Escales Port d'embarquement

CocoCay

•

•

Nassau •BAHAMAS

Destination privée Escales Port d'embarquement

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Miami, Floride

16:00

1

2

Nassau, Bahamas

08:00

23:59

2

Miami, Floride Nassau, Bahamas

08:00

17:00

Snorkeling et chasse au trésor sous-marine

3

CocoCay, Bahamas

08:00

17:00

3

CocoCay, Bahamas

08:00

17:00

4

Key West, Floride

10:00

18:00

4

Miami, Floride

07:00

Laissez-vous émerveiller par les magnifiques poissons tropicaux et la formation unique des récifs coralliens artificiels. Tentez votre chance pour trouver l'une des 30 pièces du trésor pendant la chasse sous-marine.

5

Miami, Floride

07:00

16:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Excursion en jet-ski À bord de votre jet-ski, partez pour un incroyable circuit à la découverte des îles Berry.

............................................................ Conseil éclairé : En croisière avec les enfants ? N'hésitez pas à explorer le parc aquatique où ils pourront sauter sur des trampolines aquatiques, et grimper et glisser sur des icebergs flottants.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions

Départs de Miami, Floride

Départs de Miami, Floride

2017 2*, 9, 16, 23, 30 janv. 6**, 20**, 27** mars 1, 8, 15, 22, 29 mai 3, 10, 17, 24, 31 juil. 4, 11, 18, 25 sept. 6, 13, 20 nov. 2018 8, 15, 22, 29 janv. 5, 12, 19, 26 mars

6, 20**, 27** févr. 3**, 10, 17, 24 avr. 5, 12, 19, 26 juin 7, 14, 21, 28 août 2, 9, 16, 23, 30 oct. 14, 18, 22**, 29** déc. 5, 12, 19, 26 févr. 2, 9, 16, 23, 30 avr.

*Croisière avec itinéraire inverse. **Changements d'escales. Consultez-nous.

2017 3*, 6, 13, 20, 27 janv. 3, 17, 24, 31 mars 5, 12, 19, 26 mai 7, 14, 21, 28 juil. 1, 8, 15, 22, 29 sept. 3, 10, 17, 24 nov. 2018 2, 5, 12, 19, 26 janv. 2, 9, 16, 23, 30 mars

3, 24 févr. 7, 14, 21, 28 avr. 2, 9, 16, 23, 30 juin 4, 11, 25 août 6, 13, 20, 27 oct. 26 déc. 2, 9, 16, 23 févr. 6, 13, 20, 27 avr.

*Croisière de 3 nuits disponible à bord du Navigator.

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 449 €

499 €

699 €

849 €

VOLS et 1249 € CROISIÈRE

1299 €

1499 €

1649 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 429 €

479 €

679 €

829 €

VOLS et 1229 € CROISIÈRE

1279 €

1479 €

1629 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

CARAÏBES

5 NUITS - CARAÏBES OCCIDENTALES Navigator of the Seas

4 ET 5 NUITS - MERVEILLES DES CARAÏBES

6 ET 8 NUITS - DÉCOUVERTE DE L’EMPIRE MAYA

Independence of the Seas

Freedom of the Seas

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

• •Nassau BAHAMAS

Fort Lauderdale

Miami

•

Fort Lauderdale

Cozumel

MEXIQUE

• •

• Saint-Martin

Cozumel

• Costa Maya•

MEXIQUE

Costa Maya

Cozumel

•

MEXIQUE

•

Destination privée Escales Port d'embarquement

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Miami, Floride

2

En mer

3

Costa Maya, Mexique

08:00

4

Cozumel, Mexique

07:00

5

En mer

6

Miami, Floride

ARRIVÉE DÉPART

Fort Lauderdale, Floride

2

En mer

17:00

3

Cozumel, Mexique

17:00

4

En mer

5

Fort Lauderdale, Floride

07:00

• • •

San Juan

Labadee

PORTO RICO

Saint-Christopheet-Niévès

Port d'embarquement Escales

JAMAÏQUE

JOUR ESCALES

•

Grand Cayman

HAÏTI

Falmouth

1

17:00

• Labadee HAÏTI

•

16:30 07:30

18:00

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Fort Lauderdale, Floride

2

En mer

3

George Town, Grand Cayman

4

Costa Maya, Mexique

5

Cozumel, Mexique

6

En mer

7

Fort Lauderdale, Floride

17:30 07:00

15:30

11:00

19:00

08:00

17:00

05:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Miami, Floride

2017 19 nov. 2018 14, 28 janv.

3, 17*, 31** déc. 11, 25 févr.

11, 25 mars

8, 22 avr. *Visites Costa Maya au lieu de Nassau. **Croisière durant les fêtes de fin d'année.

Départs de Fort Lauderdale, Floride Itinéraire 1 (détails ci-dessus) 16 févr. 2017 5 janv. 2, 16, 30 mars 23 nov. 7 déc. 1, 10*, 15, 24* févr. 2018 4, 13*, 18, 27* janv. 1, 10*, 15, 24* mars Itinéraire 2 (5 nuits) 6, 20 févr. 6, 20 mars 2017 9, 23 janv. 3 avr. †

Croisière similaire de 5 nuits. Consultez-nous.

Départs de Fort Lauderdale, Floride Itinéraire 1 (6 nuits, itinéraire présenté ci-dessus) 12*, 26* févr. 2017 15*, 29* janv. 12*, 26* mars 9* avr. 5, 17**, 19 nov. 3, 15**, 17, 31† déc. 11, 25 févr. 2018 14, 28 janv. 11, 25 mars 8, 22 avr. Itinéraire 2 (8 nuits) 2017 11, 15 nov. 2018 6, 20 janv. 3, 17, 31 mars.

9 dec. 3, 17 fevr. 14, 28 avr.

*Changement de l'ordre. Consultez-nous. **Croisière similaire 7 nuits à bord du Serenade of the Seas disponible. † Croisière de 6 nuits durant les fêtes de fin d'année.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 499 €

599 €

699 €

999 €

VOLS et 1299 € CROISIÈRE

1399 €

1499 €

1799 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 449 €

599 €

749 €

999 €

VOLS et 1299 € CROISIÈRE

1399 €

1549 €

1799 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 649 €

699 €

849 €

1149 €

VOLS et 1449 € CROISIÈRE

1499 €

1649 €

1949 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

51

3 ET 4 NUITS - COULEURS DES BAHAMAS

7 NUITS - CARAÏBES EXOTIQUES Harmony of the Seas

NOUVEAU

Majesty of the Seas Orlando

•

ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale

ÉTATS-UNIS

LABADEE, HAÏTI

CocoCay

•

•

Cozumel

•BAHAMAS

Falmouth

JAMAÏQUE

Explorez l’île Partez entre amis parcourir les eaux cristallines sur votre propre moto aquatique.

............................................................

Conseil d’expert: Les vues en tyrolienne sont impressionnantes ! N’oubliez pas d’emmener une GoPro avec vous pour capturer les meilleurs moments de la descente. - Carlotta, patineuse artistique, Allure of the Seas Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

• Labadee

HAÏTI

Destination privée Escales Port d'embarquement

JOUR ESCALES

Avez-vous déjà essayé la tyrolienne ? C’est le moment parfait pour tenter un essai. Lancez-vous et survolez plus de 900 mètres au-dessus de l’océan sur notre tyrolienne, la plus grande en haute mer

•

MEXIQUE

Nassau

Destination privée Escales Port d'embarquement

Survolez l’océan

•

ARRIVÉE DÉPART

1

Orlando (Port Canaveral), Floride

2

En mer

3

Nassau, Bahamas

4

CocoCay, Bahamas

08:00

5

Orlando (Port Canaveral), Floride

07:00

Fort Lauderdale, Floride

2

En mer

23:59

3

Labadee, Haïti

08:00

17:00

16:00

4

Falmouth, Jamaïque

10:30

19:00

5

En mer

6

Cozumel, Mexique

08:00

19:00

7

En mer

8

Fort Lauderdale, Floride

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Orlando (Port Canaveral), Floride Itinéraire 1 (4 nuits, itinéraire présenté ci-dessus) 2017 2†, 9*, 16*, 23*, 30* janv. 6*, 13*, 20, 27 févr. 6, 13, 20, 27 mars 3, 10*, 17* , 24* avr. 1, 8, 15, 22, 29 mai 5, 12, 19, 26 juin 3, 10, 17, 24, 31 juil. 7, 14, 21, 28 août 4, 11, 18, 25 sept. 2, 9, 16, 23, 30 oct. 6, 13, 20, 27 nov. 4, 11, 18, 22†, 29† déc. 5, 12, 19*, 26 févr. 2018 8, 15 janv. 5, 12, 19, 26 mars 2, 9, 16, 23, 30 avr. Itinéraire 2 (3 nuits)

2017 6, 13, 20, 27 janv.

ARRIVÉE DÉPART

1

16:00 12:00

JOUR ESCALES

3, 10, 17, 24 févr. 3, 10, 17, 24, 31 mars 14, 21, 28 avr. 5, 12, 19, 26 mai 2, 9, 16, 23, 30 juin 7, 14, 21, 28 juil. 4, 11, 25 août 1, 8, 15**, 22, 29** sept. 6, 13, 20, 27 oct. 3, 10**, 17, 24 nov. 1, 8, 15, 26* déc. 2, 9, 16, 23 févr. 2018 2*, 5, 12, 19 janv. 2, 9, 16, 23, 30 mars 6, 13, 20, 27 avr.

16:30

06:15

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Fort Lauderdale, Floride 2017 14, 28 janv. 11, 25 févr. 8, 22 avr. 6*, 27 mai 8, 29 juil. 19 août 14, 28 oct. 11, 25 nov. 3, 17 févr. 2018 6, 20 janv. 14, 28 avr.

11, 25 mars 17 juin 2, 16, 30 sept. 9, 23** déc. 3, 17, 31 mars

*Croisière avec itinéraire inverse. **Croisière durant les fêtes de fin d'année.

† Changements d’itinéraire. Consultez-nous. *Croisière avec itinéraire inverse. **Escale à Grand Bahama au lieu de Nassau, Bahamas.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 399 €

449 €

749 €

VOLS et 1249 € CROISIÈRE

1299 €

1599 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1049 €

1149 €

1299 €

1849 €

VOLS et 1849 € CROISIÈRE

1949 €

2099 €

2649 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

CARAÏBES

7 NUITS - UNE AVENTURE AU SUD

7 NUITS - RYTHMES CARIBÉENS

7 NUITS - COULEURS INSULAIRES

Allure of the Seas

Oasis of the Seas

Allure et Harmony of the Seas

•

NOUVEAU

ÉTATS-UNIS Orlando

ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale

FRANCE

Cozumel

•

ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale

• • BAHAMAS

Nassau

•

MEXIQUE

•

Destination privée Escales Port d'embarquement

Cozumel

•

HAÏTI

Falmouth

ARRIVÉE DÉPART

1

Fort Lauderdale, Floride

16:30

2

En mer

3

Labadee, Haïti

08:00

16:30

4

Falmouth, Jamaïque

10:00

07:00

5

En mer

6

Cozumel, Mexique

08:00

7

En mer

8

Fort Lauderdale, Floride

19:00

06:15

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Charlotte Amalie

Labadee

HAÏTI

Falmouth

ARRIVÉE DÉPART

2

Orlando (Port Canaveral), Floride En mer

16:30

3

Labadee, Haïti

08:00

16:30

4

Falmouth, Jamaïque

10:00

07:00

5

En mer

6

Cozumel, Mexique

07:00

18:00

7

En mer

8

Orlando (Port Canaveral), Floride

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Fort Lauderdale, Floride

2

Nassau, Bahamas

3

En mer

4

6-7

Charlotte Amalie, Saint-Thomas Basseterre, Saint-Christopheet-Niévès En mer

8

Fort Lauderdale, Floride

06:15

5

06:00

• • Basseterre

SAINT-THOMAS

Destination privée Escales Port d'embarquement

JAMAÏQUE

JOUR ESCALES 1

•

•

Destination privée Escales Port d'embarquement

JAMAÏQUE

JOUR ESCALES

•

MEXIQUE

Labadee

16:30 07:00

14:30

10:00

19:00

08:00

17:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Fort Lauderdale, Floride 5, 19** févr. 2017 2*, 8 janv. 2, 16, 30 avr. 21 mai 2, 23 juil. 13 août 8, 22 oct. 5, 19 nov. 11, 25 févr. 2018 14, 28 janv. 8, 22 avr.

5, 19 mars 11 juin 10, 24 sept. 3, 17, 31† déc. 11, 25 mars

*Croisière similaire de 6 nuits disponible. **Changements d’escales. Consultez-nous. † Croisière durant les fêtes de fin d'année.

Départs de Orlando (Port Canaveral), Floride 12, 26 févr. 12, 26 mars 2017 15, 29 janv. 9, 23 avr. 14 mai 4, 25 juin 16 juil. 6, 27 août 3, 17 sept. 1, 15, 29 oct. 12, 26 nov. 10, 24† déc. 4, 18 févr. 4, 18 mars 2018 7, 21 janv. 1, 15, 29 avr. †

Départs de Fort Lauderdale, Floride Allure of the Seas 4, 25 juin 2017 14 mai 6, 27 août 3 sept. 26 nov. 24* déc. 18 févr. 2018 21 janv. 15 avr. Départs de Fort Lauderdale, Floride Harmony of the Seas 20 mai 2017 29 avr. 1, 22 juil. 12 août

Croisière durant les fêtes de fin d'année.

16 juil. 1, 29 oct. 18 mars

10 juin

*Croisière durant les fêtes de fin d'année.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1799 €

1899 €

2449 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1999 €

2399 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1849 €

2049 €

2599 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

53

7 NUITS - ANTILLES & BAHAMAS

7 NUITS - SAVEURS CARIBÉENNES

Allure et Harmony of the Seas

Harmony of the Seas

NOUVEAU

ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale

• Nassau•

PROFITEZ DE LA VIE À SAINT-MARTIN

NOUVEAU

ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale

•

BAHAMAS

SAINT-MARTIN Charlotte Amalie

•

••

Philipsburg

HAÏTI

SAINT-THOMAS

Excursion en bateau pneumatique

Philipsburg

•

Destination privée Escales Port d'embarquement

JOUR ESCALES

Vous avez toujours voulu naviguer ? Voici l'occasion de manier le treuil, de border la voile ou de vous détendre. Laissez l'équipage vous guider à travers la baie.

SAINT-MARTIN

San Juan

PORTO RICO

Destination privée Escales Port d'embarquement

ARRIVÉE DÉPART

1

Fort Lauderdale, Floride

2

Nassau, Bahamas

3

En mer

4 5

Charlotte Amalie, Saint-Thomas Philipsburg, Saint-Martin

6-7

En mer

8

Fort Lauderdale, Floride

Régate de la Coupe de l'America

•

Labadee

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

16:30

1

Fort Lauderdale, Floride

07:00

14:00

2-3

En mer

4

Philipsburg, Saint-Martin

08:00

17:00

10:00

19:00

5

San Juan, Porto Rico

07:00

15:00

6

Labadee, Haïti

09:30

18:00

08:00

17:00

7

En mer

8

Fort Lauderdale, Floride

06:15

16:30

06:15

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Faites escale sur une plage isolée après avoir embarqué sur un canot pneumatique à moteur.

............................................................ Conseil éclairé : Visitez la partie française de l'île, Orient Bay, pour faire des balades le long des côtes et déguster un délicieux repas inspiré de la gastronomie française.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions

Départs de Fort Lauderdale, Floride Allure of the Seas 12, 26 févr. 2017 15, 29 janv. 9, 23 avr. 17 sept. 12 nov. 10 déc. 4 févr. 2018 7 janv. 1, 29 avr. Départs de Fort Lauderdale, Floride Harmony of the Seas 4, 18 févr. 2017 7, 21 janv. 1, 15 avr.

12, 26 mars 15 oct. 4 mars

Départs de Fort Lauderdale, Floride 3, 24 juin 2017 13 mai 5, 26 août 9, 23* sept. 4 nov. 2, 30 déc. 24 févr. 2018 27 janv. 21 avr.

15 juil. 7, 21* oct. 24 mars

*Escale à Charlotte Amalie, Saint-Thomas au lieu de Philipsburg, Saint-Martin.

4, 18 mars

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1849 €

2049 €

2549 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1849 €

2049 €

2549 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

CARAÏBES

7 NUITS - CARAÏBES ORIENTALES

7 NUITS - CARAÏBES PITTORESQUES

9 NUITS - CARAÏBES DU SUD

Allure of the Seas

Oasis of the Seas

Navigator of the Seas

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

ÉTATS-UNIS

•

Miami

•

Orlando

Fort Lauderdale

•

Nassau

• •

•

Labadee

HAÏTI

SAINT-MARTIN

Labadee

Philipsburg

San Juan

BAHAMAS

•

•

San Juan HAÏTI PORTO RICO

PORTO RICO Destination privée Escales Port d'embarquement

Destination privée Escales Port d'embarquement

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART 16:30

•••

Curaçao

ARRIVÉE DÉPART

Fort Lauderdale, Floride

2-3

En mer

4

Philipsburg, Saint-Martin

08:00

17:00

2-3

Orlando (Port Canaveral), Floride En mer

5

San Juan, Porto Rico

07:00

15:00

4

Philipsburg, Saint-Martin

08:00

17:00

6

Labadee, Haïti

09:30

18:00

5

San Juan, Porto Rico

07:00

15:00

7

En mer

6

Labadee, Haïti

09:30

17:00

8

Fort Lauderdale, Floride

7

En mer

8

Orlando (Port Canaveral), Floride

Les escales et horaires sont sujets à modification.

HAÏTI

Charlotte malie

1

06:15

Labadee

Philipsburg

16:30

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

• ••Bonaire

Destination privée Escales Port d'embarquement

SAINT-THOMAS

JOUR ESCALES 1

•

SAINT-MARTIN

Aruba

JOUR ESCALES 1

Miami, Floride

2

En mer

3

Labadee, Haïti

4

En mer

ARRIVÉE DÉPART 17:00 07:00

16:00

5

Willemstad, Curaçao

09:00

19:00

6

Oranjestad, Aruba

07:00

17:00

7

Kralendijk, Bonaire

07:00

17:00

8-9

En mer

10

Miami, Floride

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Fort Lauderdale, Floride 4*, 19† févr. 2017 7*, 21* janv. 1*, 15* avr. 7, 28 mai 9, 30 juil. 20 août 9*, 21**, 23* déc. 3*, 17* févr. 2018 6*, 20* janv. 14*, 28* avr.

4*, 18* mars 18 juin 11*, 25* nov. 3*, 17*, 31* mars

*Une croisière de 8 nuits sur le Freedom of the Seas est disponible. **Itinéraire similaire de 9 nuits à bord du Independence of the Seas. Consultez-nous. † Itinéaire avec changements

Itinéraire 1 Départ d’Orlando (Port Canaveral), Floride 21 mai. 11 juin. 2017 19* fevr. 2, 23 juil. 13 août. 10, 24 sept. 8, 22 oct. 5, 19 nov. 3, 17, 31** déc. 11, 25 fevr. 11, 25 mars. 2018 14, 28 janv. 8, 22 avr. Itinéraire 2 2017 8, 22 janv. 2, 16, 30 avr. 9, 30 juil.

5 fevr. 7, 28 mai. 20 août.

Départs de Miami, Floride

2017 6*, 20 janv. 14 avr. 2018 5*, 19* janv. 13* avr.

3, 17 févr. 3, 17, 31 mars 24* nov. 8*, 22* déc. 2*, 16* févr. 2*, 16*, 30* mars

*Changements d'itinéraire. Consultez-nous.

5, 19 mars. 18 juin.

*L’itinéraire est en sens inverse. **Croisière durant les fêtes de fin d’année.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1849 €

2049 €

2549 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

1049 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1999 €

2399 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 899 €

999 €

1249 €

1749 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1799 €

2049 €

2549 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

55

10 NUITS - ÎLES COLONIALES

11 NUITS - LES PETITES ANTILLES

Serenade of the Seas

Serenade of the Seas

w ÉTATS-UNIS

EXPLOREZ SAINT-THOMAS

ÉTATS-UNIS

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale

•

•

•••• Saint-Christophe-etNiévès Dominique• Saint-Martin

Saint-Thomas

Sainte-Croix

Port d'embarquement Escales

Port d’embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

Aventure palpitante sur l'île

1

Fort Lauderdale, Floride

Rendez votre voyage unique en découvrant les paysages époustouflants et la culture animée de Charlotte Amalie tout en profitant des excursions qui allient visite, remise en forme et plein d'occasions de s'amuser.

2-3

En mer Charlotte Amalie, Saint-Thomas

Excursion en Jeep sur la plage Prenez place au volant d'une Jeep Wrangler pour vous rendre à la Mecque du shopping au sommet de la falaise, puis traversez l'île sur la Skyline Drive pour vous rendre sur une plage splendide. Découvrez quelques-uns des secrets les mieux gardés de l'île pendant votre expédition en Jeep.

4 5 6 7 8

16:00

Sainte-Croix, Îles Vierges des États-Unis Roseau, Dominique Basseterre, SaintChristophe-et-Niévès Philipsburg, Saint-Martin

09:00

18:00

07:00

16:00

JOUR ESCALES 1

Fort Lauderdale, Floride

2-3

En mer

16:00

4

Saint-Johns, Antigua

08:00

17:00

5

Castries, Sainte-Lucie

08:00

17:00

6

Bridgetown, Barbade

08:00

17:00

7

St. George’s, Grenada

07:00

14:00

17:00

8

Bonaire, Curaçao

07:00

22:00

07:00

17:00

9

Oranjestad, Aruba

07:00

17:00

17:00

10-11 En mer

07:00

12

Fort Lauderdale, Floride

ARRIVÉE DÉPART

08:00

9-10 En mer 11

•Antigua Sainte-Lucie • Barbade Aruba • •Bonaire Grenada • •

Fort Lauderdale, Floride

7:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

............................................................ Conseil éclairé : Essayez de vous rendre à Buck Island pour faire de la plongée avec tuba ou de la plongée sous-marine. Ce trajet dure 20 minutes en partant de Saint-Thomas et nous vous conseillons de prendre un appareil photo étanche ou une GoPro pour prendre des photos sous l'eau.

Départs de Fort Lauderdale, Floride

2017 13* janv. 7* avr. 2018 5, 26 janv. 20 avr.

3*, 24* févr. 24* nov. 16* févr.

Départs de Fort Lauderdale, Floride 17* mars

2017 2*, 23 janv.

13 févr.

6, 27 mars

9, 30 mars

4*, 22* déc. 2018 15* janv. 9* avr.

5*, 26* févr.

19* mars

*Changements d'itinéraire. Consultez-nous.

**Changements d’itinéraire. Consultez-nous.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1049 €

1149 €

1499 €

2549 €

VOLS et 1849 € CROISIÈRE

1949 €

2299 €

3349 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1149 €

1349 €

1749 €

2949 €

VOLS et 1949 € CROISIÈRE

2149 €

2549 €

3749 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

CARAÏBES

7 NUITS - SONS CARIBÉENS

7 NUITS - JOYAUX DES CARAÏBES

7 NUITS - AVENTURE PARADISIAQUE

Adventure of the Seas

Adventure of the Seas

Jewel of the Seas

PORTO RICO San Juan

•

• Saint-Martin • • Antigua Saint-Christophe-

PUERTO RICO San Juan

et-Niévès

St. Thomas

PORTO RICO

• • •San Cristóbal y Nieves •

San Juan

••

Saint-Thomas

• •Antigua

Saint-Christophe-et-Niévès

•

Sainte-Lucie

•

Sainte-Lucie Barbade

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

Aruba

•

• •• Curacao

Puerto de salida Puertos de escala

ARRIVÉE DÉPART

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

San Juan, Porto Rico

20:30

1

San Juan, Porto Rico

2

Philipsburg, Saint-Martin

08:00

17:00

2

Charlotte Amalie, Saint-Thomas

3

08:00

17:00

3

En mer

4

Basseterre, SaintChristophe-et-Niévès Saint-Johns, Antigua

08:00

17:00

4

5

Castries, Sainte-Lucie

09:00

18:00

6

Bridgetown, Barbade

7

En mer

8

San Juan, Porto Rico

08:00

17:00

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

20:30 08:00

17:00

Willemstad,Curacao

08:00

20:00

5

Oranjestad, Aruba

08:00

23:00

6

En mer

7

Basseterre, Saint-Christopheet-Nieves San Juan, Puerto Rico

8

•

Barbade

07:00

16:00

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

San Juan, Porto Rico

1

20:30 08:00

17:30

08:00

17:00

4

Charlotte Amalie, Saint-Thomas Basseterre, SaintChristophe-et-Niévès Saint-Johns, Antigua

08:00

17:00

5

Castries, Sainte-Lucie

08:00

17:00

6

Bridgetown, Barbade

08:00

17:00

7

En mer

8

San Juan, Porto Rico

2 3

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de San Juan, Porto Rico 4*, 18 févr. 2017 7*, 21 janv. 8, 22 avr. 13 mai 15 juil. 5, 26 août 7, 28 oct. 4, 18 nov. 10, 24 févr. 2018 13, 27 janv. 7, 21 avr.

4*, 18 mars 3, 24 juin 16 sept. 2, 16, 30** déc. 10, 24 mars

Départs de San Juan, Porto Rico

2017 2*, 15, 29** janv. 12***, 26 févr. 12, 26 mars 1, 22 juil. 14 oct.

Itinéraire 2

2017 11 nov. 2018 6 janv.

*L'itinéraire est en sens inverse. **Croisière durant les fêtes de fin d’année.

CABINE INTÉRIEURE

Départs de San Juan, Porto Rico Itineraire 1 (détails ci-dessus) 10 juin. 2017 20 mai. 12 aout. 2, 23 sept.

9 dec. 3 fevr.

3, 31 mars.

28 avr.

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 749 €

799 €

949 €

1349 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1899 €

2299 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 749 €

799 €

949 €

1349 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1899 €

2299 €

9, 16† avr. 2018 14, 28** janv. 8, 22 avr.

19 nov. 11, 25 févr.

3**, 17, 31‡ déc. 11, 25 mars

*Croisière similaire de 6 nuits. Consultez-nous. **Changements d’itinéraire. ***Escale à Philipsburg, Saint-Martin au lieu de Castries, Sainte-Lucie. † Croisière similaire de 3 nuits. Consultez-nous. ‡ Croisière durant les fêtes de fin d’année.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 749 €

799 €

949 €

1349 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1899 €

2299 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

57

7 NUITS - DÉCOUVERTE DES MERS CARIBÉENNES

7 NUITS - BAHAMAS PARADISIAQUES Anthem of the Seas

NOUVEAU

Jewel of the Seas PORTO RICO San Juan

MEILLEURE JOURNÉE DANS LES BERMUDES

•

•

• Saint-Martin

Au départ de/À destination de Cape Liberty

ÉTATS-UNIS Orlando

Sainte-Croix Iles Vierges

•

•Dominique •

CocoCay

Barbade

Port d'embarquement Escales

Grenade

JOUR ESCALES

•

•

Nassau •BAHAMAS

Destination privée Escales Port d'embarquement

ARRIVÉE DÉPART

ARRIVÉE

DÉPART 15:00

Orlando (Port Canaveral), Floride

12:00

21:30

1

San Juan, Porto Rico

2

08:00

17:00

3

Sainte-Croix, Iles Vierges des Etats-Unis Philipsburg, Saint-Martin

08:00

17:00

Snuba aux Bermudes

4

Roseau, Dominique

08:00

17:00

Explorez les eaux cristallines en SNUBA, une technique entre la plongée avec tuba et la plongée sous-marine, qui permet d'explorer facilement les merveilles du monde sous-marin.

5

Bridgetown, Barbade

08:00

17:00

4

CocoCay, Bahamas

09:30

17:00

17:00

5

Nassau, Bahamas

07:00

18:00

6-7 8

En mer Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

06:00

Pêche dans les récifs de l'Atlantique

20:30

JOUR ESCALES 1 Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 2 En mer

6

Saint-Georges, Grenade

7

En mer

8

San Juan, Porto Rico

08:00 06:00

3

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de San Juan, Porto Rico

Départs de New York (Cape Liberty, Bayonne, New Jersey)

Laissez le capitaine vous emmener vers les meilleurs coins de pêche des Bermudes grâce à cette excursion avec remise à l'eau des prises. Recevez des conseils de pros et goûtez au plaisir d'attirer les vivaneaux, les balistes et les carangues noires.

............................................................ Conseil éclairé : Nous vous conseillons de goûter la soupe de poisson (Fish Chowder). Avec son rhum noir et sa « Sherry pepper » (sauce épicée des Bermudes), vous ne serez pas déçu !

10 dec. 2017 26 nov. 4, 18 fevr. 2018 7, 21 janv. 1, 15, 29 avr.

2017 19, 26 févr. 5, 12, 19, 26 mars 2, 9* avr. 4, 18 mars.

21, 28 oct.

2018 19† janv.

4, 11, 18, 25 nov. 9*, 17* févr.

14*, 22*, 30** déc. 9*, 17, 24, 31 mars

7, 14, 21 avr. *Une croisière de 8 nuits est disponible. **Croisière durant les fêtes de fin d'année. † Une croisière de 9 nuits est disponible.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 749 €

799 €

949 €

1349 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1749 €

1899 €

2299 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1049 €

1149 €

1249 €

2349 €

VOLS et 1899 € CROISIÈRE

1999 €

2099 €

3199 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

BAHAMAS, BERMUDES ET CARAÏBES

5 NUITS - EXPLORATION DES BERMUDES 9 NUITS - ÎLES VIERGES Anthem of the Seas

Anthem of the Seas

NOUVEAU

Anthem of the Seas

Au départ de/À destination de Cape Liberty

Cape Liberty

•

ÉTATS-UNIS

•

NOUVEAU

Au départ de/À destination de Cape Liberty

ÉTATS-UNIS

King’s Wharf

ÉTATS-UNIS

Kings Wharf • BAHAMAS

San Juan

Destination privée Escales Port d'embarquement

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 2 En mer 3 King’s Wharf, Bermudes (nuit à quai) 4 King's Wharf, Bermudes 5 En mer 6

12 NUITS - FASCINANTES BARBADES

NOUVEAU

ARRIVÉE DÉPART 16:00

09:00 17:00 07:00

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

Les escales et horaires sont sujets à modification.

•

HAÏTI

SAINT-MARTIN

•Philipsburg

San Juan

JOUR ESCALES 1 Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 2 En mer 4

En mer

5

Philipsburg, Saint-Martin

6

ARRIVÉE DÉPART 16:00

16:00

••

Port d'embarquement Escales

Martinique Barbade

JOUR ESCALES 1 2-3

08:00

•• •

Philipsburg Antigua

PORTO RICO

King’s Wharf, Bermudes

•

SAINT-MARTIN

• Labadee

3

Saint-Christopheet-Niévès

ARRIVÉE

DÉPART

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey En mer

15:00

4

San Juan, Porto Rico

15:00

23:00

5

Philipsburg, Saint-Martin

10:30

19:00

12:15

20:00

6

Saint-Johns, Antigua

07:00

17:00

San Juan, Porto Rico

07:00

13:00

7

Fort-de-France, Martinique

08:00

17:00

7

Labadee, Haïti

08:00

16:00

8

Bridgetown, Barbade

07:00

16:00

8-9 10

En mer Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

Basseterre, SaintChristophe-et-Niévès 10-13 En mer

10:00

18:00

13

06:00

9 07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de New York (Cape Liberty, Bayonne, New Jersey)

2017

6, 20 mai 12, 26 août

3, 17, 22* juin

1, 15, 29 juil.

9, 23 sept.

Départs de New York (Cape Liberty, Bayonne, New Jersey)

2017 11, 25 mai

6, 20 juil.

3, 17 août

7 oct.

*Croisière de 4 nuits.

Départs de New York (Cape Liberty, Bayonne, New Jersey)

2017 2, 14, 26 janv.

7 févr.

2* déc. 2018 7,* 28* janv.

25* févr.

17 avr.

*Changements d’itinéraire. Consultez-nous.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 949 €

999 €

1049 €

1449 €

VOLS et 1799 € CROISIÈRE

1849 €

1899 €

2299 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1299 €

1349 €

1499 €

2449 €

VOLS et 2149 € CROISIÈRE

2199 €

2349 €

3299 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 1399 €

1549 €

1699 €

2549 €

VOLS et 2249 € CROISIÈRE

2399 €

2549 €

3399 €

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

Possibilité de réserver des transferts depuis/vers votre port de départ

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

3ème et 4ème passager(s) jusqu’à -50 %. Tarifs senior et enfants : tarifs spéciaux disponibles sur certaines croisières, merci de nous consulter.

59

PLONGEZ DANS L E S C U LT U R E S MILLÉNAIRES Asie

3 NUITS - ESCAPADE EN MALAISIE

4 NUITS - BALADE SUR L’OCÉAN INDIEN

Mariner of the Seas

Mariner of the Seas

THAÏLANDE

•Phuket

Kuala Lumpur

•

LE MEILLEUR DE BANGKOK

MALAISIE

MALAISIE

•Singapour

•Kuala Lumpur

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1

Grand palais et Venise de l’Orient Voyagez le long des principaux fleuves et canaux de Bangkok pour la traditionnelle mise à l'eau tout en visitant les sites phares : Wat Arun (Temple de l'Aurore), le musée national des barges royales, le Grand Palais et le Temple du Bouddha d'Émeraude.

ARRIVÉE DÉPART

07:00

3

Singapour Kuala Lumpur (Port Klang), Malaisie En mer

4

Singapour

08:00

2

•Singapour

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

17:00

1

19:00

2

Les escales et horaires sont sujets à modification.

ARRIVÉE DÉPART

3

Singapour Kuala Lumpur (Port Klang), Malaisie Phuket, Thaïlande

4

En mer

5

Singapour

17:00 07:00

15:00

10:30

20:30

08:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Un voyage au-delà de Pattaya Visitez le magnifique Wat Yansangwararam, un temple sous le patronage du roi et unique pour son mélange de styles architecturaux.

Conseil éclairé : dégustez le plus frais et le plus délicieux Pad Thaï au monde. Et le satay vendu dans la rue est un régal à ne pas manquer.

Départs de Singapour

2017 20 et 27 oct. 2018 12, 19 et 26 janv.

Départs de Singapour 3 et 10 nov. 2 févr.

16 mars

2017 2, 9, 27 et 31 janv. 13, 20 et 27 févr. 4* déc. 5 mars 2018 15 févr. *Croisière similaire disponible.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 399 € VOLS et 1449 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

449 €

749 € 1799 €

1499 €

549 € 1599 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 549 €

599 €

749 €

1049 €

VOLS et 1599 € CROISIÈRE

1649 €

1799 €

2099 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

ASIE

5 NUITS - ÉPICES DU SUD-EST ASIATIQUE 7 NUITS - SILLONNANT Mariner of the Seas LES MERS INDIENNES

7 NUITS - COULEURS DE THAÏLANDE ET DU VIETNAM

Mariner of the Seas THAÏLANDE

Mariner of the Seas

•Phuket

• Kuala Lumpur

3 4 5 6

VIETNAM Ho Chi Minh

•Singapour

Port d'embarquement Escales

ARRIVÉE DÉPART

Singapour Kuala Lumpur (Port Klang), Malaisie Penang, Malaisie Phuket, Thaïlande En mer Singapour

•

•Kuala Lumpur

• Singapour

Port d'embarquement Escales

2

JOUR ESCALES

17:00

1

07:00

18:00

2

09:00 07:00

18:00 19:00

3 4 5

08:00

6 7 8

Les escales et horaires sont sujets à modification.

ARRIVÉE DÉPART

Singapour Kuala Lumpur (Port Klang), Malaisie Penang, Malaisie Langkawi, Malaisie Phuket, Thaïlande (nuit à quai) Phuket, Thaïlande En mer Singapour

Départs de Singapour

17:00 08:00

17:00

08:00 08:00

17:00 17:00

20:00 08:00

2017 13 janv. 2018 5 janv.

CROISIÈRE 659 € VOLS et 1709 € CROISIÈRE

SUITE

699 €

1299 €

CROISIÈRE 699 €

2349 €

VOLS et 1749 € CROISIÈRE

1749 €

1849 €

1 2 3 4 5 6 7 8

ARRIVÉE DÉPART

Singapour En mer Ho Chi Ming (Phu My), Vietnam En mer Bangkok/Laemchabang, Thaïlande (nuit à quai) Bangkok/Laemchabang, Thaïlande En mer Singapour

17:00 07:00

19:00

07:00 13:00 08:00

Départs de Singapour

2017 20* janv. 2018 8 févr.

3 mars

*L’itinéraire est en sens inverse.

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

799 €

•

Les escales et horaires sont sujets à modification.

*Cette croisière se rend à Langkawi, Malaisie et non à Kuala Lumpur (Port Klang), Malaisie.

CABINE INTÉRIEURE

Singapour

JOUR ESCALES

08:00

Départs de Singapour 11, 23 et 28 déc.

MALAISIE

Port d'embarquement Escales

Les escales et horaires sont sujets à modification.

2017 4* févr. 2018 19 et 24 févr.

•

MALAISIE

MALAISIE

1

THAÏLANDE

•Langkawi •Penang

• Penang

JOUR ESCALES

Bangkok

THAÏLANDE

• Phuket

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

749 €

1349 € 2399 €

1799 €

849 € 1899 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITE

CROISIÈRE 649 €

749 €

849 €

1299 €

VOLS et 1699 € CROISIÈRE

1799 €

1899 €

2349 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

63

DÉCOUVREZ LA TERRE DES KANGOUROUS

Australie, Nouvelle-Zélande, Pacifique Sud et Hawaï

9 ET 10 NUITS - DANS LE PACIFIQUE SUD

11 & 12 NUITS - LES EXOTIQUES FIJI

Explorer of the Seas et Voyager of the Seas

Explorer of the Seas

••

Lautoka

••Mystery Island • Nouméa • Île des Pins • Port-Vila

MYSTERY ISLAND, VANUATU

Suva

•Mystery •• Island

Lifou

Lifou

Nouméa

AUSTRALIE AUSTRALIE

Sydney

•

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

Paddle dans la baie Apprenez à faire du paddle, puis mettez en application vos nouvelles compétences pour surfer le long de cette magnifique baie entre Mystery Island et Aneityum.

Plongée avec tuba sur le récif Équipez-vous et prenez un tuba pour découvrir un récif de corail intact grouillant de vie marine tout au long de la plage de sable blanc de Mystery Island.

1 2-3 4 5 6 7 8 9-10 11

ARRIVÉE DÉPART

Sydney, Australie En mer Lifou, Îles Loyauté Port Vila, Vanuatu Mystery Island, Vanuatu Nouméa, Nouvelle-Calédonie Île des Pins, Nouvelle-Calédonie En mer Sydney, Australie

18:30 10:00 08:00 08:00

18:00 17:00 17:00

08:00

17:00

06:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

•Sydney

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 2-4 5 6 7 8 9 10-11 12

ARRIVÉE DÉPART

Sydney, Australie En mer Lautoka, Fidji Suva, Fidji En mer Lifou, Îles Loyauté Nouméa, Nouvelle-Calédonie En mer Sydney, Australie

18:30 12:00 08:00

08:00 17:00

08:00 08:00

17:00 17:00

06:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

*Expérience DreamWorks non disponible à bord de l'Explorer of the Seas

Conseil éclairé : Achetez des souvenirs pour vos amis et votre famille auprès des locaux qui viennent sur l'île tous les jours depuis Anaton pour accueillir les visiteurs avec des produits artisanaux du coin. Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

Départs de Sydney, Australie

Départs de Sydney, Australie Explorer of the Seas (10 nuits - itinéraire présenté ci-dessus)

2017 3 et 25** janv. 30** mars 5** et 15** déc. 2018 4*, 12*, 20** et 30** janv. 5* et 19** mars

4**, 14* et 22** févr. 9**, 19* et 26* nov

2017 19* mars 2018 28 mars

29 oct.

24** déc.

4* mars

9 avr.†

Itinéraire 2 (12 nuits)

12** févr. 8* et 15* avr.

2017 13 janv. 2018 21* févr.

Voyager of the Seas (9 nuits)

2017 12** févr. 2018 11** mars

Itinéraire 1 (11 nuits - itinéraire présenté ci-dessus)

*Croisière similaire. **Croisière durant les fêtes de fin d'année. Croisière avec itinéraire inverse. † Croisière de 13 nuits disponible.

3** déc.

*Croisière plus courte disponible. **Changements d’itinéraire. Consultez-nous.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 949 € VOLS et 2649 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

1049 €

1649 € 3349 €

2749 €

1249 € 2949 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

CROISIÈRE 1149 €

1349 €

1599 €

2049 €

VOLS et 2849 € CROISIÈRE

3049 €

3299 €

3749 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Voyager of the Seas

AUSTRALIE, NOUVELLE-ZÉLANDE, PACIFIQUE SUD et HAWAÏ

14 NUITS - VOYAGE À L’AUTRE BOUT DU MONDE

14 NUITS - PARADIS BLEU

18 NUITS - JOYAUX DU PACIFIQUE Radiance of the Seas

Ovation of the Seas

••Mystery Lifou Island • Nouméa • • Île des Pins Port-Vila

••

Lautoka

Honolulu

Suva

HAWAÏ

AUSTRALIE

Sydney

• •• Picton ••Wellington

•

Baie des Îles

Auckland Tauranga

AUSTRALIE

•Sydney

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES 1 2-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

Port d'embarquement Escales En mer

ARRIVÉE DÉPART

Sydney, Australie En mer Lautoka, Fidji Suva, Fidji En mer Port Vila, Vanuatu Mystery Island, Vanuatu Île des Pins, Nouvelle-Calédonie Lifou, Îles Loyauté Nouméa, Nouvelle-Calédonie En mer Sydney, Australie

18:30 12:00 08:00

20:00 17:00

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

06:30

Les escales et horaires sont sujets à modification.

•

Bora-Bora

• •• •Dunedin

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

AUSTRALIE Sydney

•

NOUVELLE-ZÉLANDE

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Sydney, Australie

2-3

En mer

4

Baie des Îles, Nouvelle-Zélande

09:00

5

Tauranga, Nouvelle-Zélande

6

Auckland, Nouvelle-Zélande

7

En mer

8

• • • Papeete

Moorea

18:30

Port d'embarquement Escales

••

Wellington Picton

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Sydney, Australie

2-3

En mer

18:00

4

Picton, Nouvelle-Zélande

12:00

22:00

09:45

20:45

5

Wellington, Nouvelle-Zélande

08:00

17:00

08:00

18:00

6

En mer

6

Ligne de changement de date

Wellington, Nouvelle-Zélande

07:00

18:00

7-9

9

Picton, Nouvelle-Zélande

07:00

18:00

10

En mer

08:00

23:59

11

Dunedin, Nouvelle-Zélande

07:00

17:00

11

En mer Papeete, Tahiti, Polynésie française Moorea, Polynésie française

08:00

18:00

12

Dusky Sound

08:00

09:00

12

Bora-Bora, Polynésie française

08:00

18:00

10

12

Doubtful Sound

11:00

12:00

13-17 En mer

12

Milford Sound, Nouvelle-Zélande

16:00

17:00

18

18:30

Honolulu, Oahu, Hawaï

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

13-14 En mer 15 Sydney, Australie

06:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Sydney, Australie 21* févr. 2017 5, 19* et 31* janv. 30‡ déc. 25‡ févr. 2018 3† janv.

*Croisière plus courte disponible. † Changements dans l’itinéraire: navigation au Pacifique Sud et Les Tonga á bord du Radiance of the Seas. ‡ Croisière similaire disponible.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 1149 € VOLS et 2849 € CROISIÈRE

2017 6*, 9 et 28** janv. 2018 17 janv.†

SUITES

1349 €

2049 €

CROISIÈRE 1449 €

3749 €

VOLS et 3149 € CROISIÈRE

3049 €

3299 €

14* mars 4 févr.

29* nov.

2017 18 avr.

19* sept.

*Croisière avec itinéraire inverse.

*Croisière similaire à bord du Radiance of the Seas disponible. **Croisière de 12 nuits disponible. † Croisière spéciale à bord du Radiance of the Seas au départ d'Auckland, Nouvelle-Zélande et arrivée à Sydney, Australie disponible.

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

1599 €

Départs de Venise, Italie

Départs de Sydney, Australie 6* avr.

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

1549 €

2749 € 4449 €

3249 €

1899 € 3599 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

CROISIÈRE 2049 €

2249 €

2749 €

3949 €

VOLS et 3749 € CROISIÈRE

3949 €

4449 €

5649 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

67

N AV I G U E Z ENTRE LES GLACIERS

Alaska, Canada et Nouvelle-Angleterre

7 NUITS - CAP SUD : GLACIER HUBBARD Radiance of the Seas

8 NUITS - CAP NORD : GLACIER SAWYER Explorer of the Seas ALASKA

ALASKA

Glacier Hubbard

Seward

•

SKAGWAY, A L ASK A

CANADA • Juneau • • • Ketchikan

Icy Strait Point

Intérieur •Passage

Port d'embarquement Escales En mer

ARRIVÉE DÉPART

1

Seward, Alaska

2

Glacier Hubbard (en mer)

14:00

3

Juneau, Alaska

09:00

21:00

4

Skagway, Alaska

07:00

20:30

5

Icy Strait Point, Alaska

06:30

15:00 18:00

6

Ketchikan, Alaska

09:00

7

Passage Intérieur (en mer)

8

Vancouver, Colombie-Britannique

••Fjord de Tracy Arm (Glacier Sawyer) Juneau

Victoria

• •

Port d'embarquement Escales En mer

•

Vancouver

JOUR ESCALES

Profitez des paysages de montagne à bord d'un traîneau tiré par des huskies et découvrez un authentique camp de Musher.

•

Skagway

L A D ERN I ÈRE FRO N TIÈRE

Chiens de traîneaux et camp de Musher

CANADA

Skagway

•

Seattle

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

20:00

1

Seattle, Washington

18:00

2

4

En mer Passage Intérieur, Alaska (croisière) Juneau, Alaska

12:00

21:00

5

Skagway, Alaska

07:00

20:30

6

Fjord de Tracy Arm (Glacier Sawyer), Alaska

07:00

12:00

7

En mer

8

Victoria, Colombie-Britannique

09:00

18:00

9

Seattle, Washington

06:00

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

3

16:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Ruée vers l'or à Liarsville avec fête autour d'un feu de camp Découvrez l'histoire de la ruée vers l'or en Alaska et expérimentez l'émotion de la fièvre de l'or, avec une réelle quête de l'or et des carrés miniers au bord d'un ruisseau. Départs de Seward, Alaska

2017 26 mai 4 et 18 août

Départs de Seattle, Washington

9 et 23 juin

7 et 21 juil.

1er sept.

2017 15*, 19 et 26 mai 7, 14, 21 et 28 juil.

Réservez votre excursion jusqu'à 4 jours avant le départ de votre croisière en www.RoyalCaribbean.fr/excursions

2, 9, 16, 23 et 30 juin 4, 11, 18 et 25 août

1er et 8 sept. *Une croisière de 4 nuits en Colombie britannique est disponible.

Les prix CROISIÈRE SEULE sont à partir de, par personne et incluent : Les taxes d’embarquement, pension complète, activités, installations et divertissement à bord. Les prix VOLS ET CROISIÈRE sont à partir de, par personne et incluent : Vols aller/retour depuis Paris ou Marseille, taxes aériennes et prix de la croisière (consulter le point antérieur). Consulter depuis les autres aéroports. Les 3ème et 4ème personnes obtiendront jusqu’à 50% de réduction sur le prix de base de la croisière en partageant la cabine entre deux adultes. Prix Seniors : Prix spécial pour les plus de 55 ans. Merci de nous consulter. Supplément pour usage individuel : 100% du tarif.

www.royalcaribbean.fr • 0805 11 2000

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 949 € VOLS et 2399 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

1149 €

3049 € 4499 €

2599 €

1899 € 3349 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

CROISIÈRE 949 €

1249 €

1849 €

2349 €

VOLS et 2399 € CROISIÈRE

2699 €

3299 €

3799 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

ALASKA ET CANADA

7 NUITS - PARCOURS EN AMÉRIQUE DU NORD

9 NUITS - DÉCOUVERTE DE LA CÔTE EST

Serenade of the Seas

Anthem of the Seas

CANADA

Baie de Fundy/ Saint John Bar Harbor Portland

ÉTATS-UNIS Boston

•

•

CANADA

Halifax

•

•

Baie de Fundy/ Saint John Bar Harbor Portland

ÉTATS-UNIS

•

Boston

•

•

10 NUITS - AUX COULEURS D'AUTOMNE Vision of the Seas

•Corner Brook

Halifax

•

•

CANADA

Ville de Québec

•

•

Sydney

•

Halifax Bar Harbor

Rockland

•

Portland

•Cape Liberty

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

1

Boston, Massachusetts

2

Bar Harbor, Maine

07:00

18:00

3

07:00

17:00

08:00

5

Portland, Maine Saint John, Nouveau-Brunswick (Baie de Fundy) En mer

6

Halifax, Nouvelle-Écosse

09:00

7

En mer

8

Boston, Massachusetts

4

16:30

18:30

18:30

07:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

†

2017 10, 17* et 24 sept.

1er*, 8 et 15 oct.

*Changements d'itinéraire. Merci de nous consulter. † Une croisière de 5 nuits est disponible.

Port d'embarquement Escales

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

Port d'embarquement Escales

Cape Liberty

•

JOUR ESCALES

ARRIVÉE DÉPART

2

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey En mer

2

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey En mer

3

Boston, Massachusetts

07:00

19:00

3

Portland, Maine

07:00

18:00

4

Portland, Maine

08:00

17:00

4

Bar Harbor, Maine

07:00

18:00

5

07:00

18:00

5

Rockland, Maine

07:00

16:00

11:00

23:00

6

Halifax, Nouvelle-Écosse

10:00

18:00

7

Bar Harbor, Maine Saint John, Nouveau-Brunswick (Baie de Fundy) En mer

7

Sydney, Nouvelle-Écosse

09:00

18:00

8

Halifax, Nouvelle-Écosse

07:00

8

Corner Brook, Terre-Neuve

08:00

17:00

9

En mer Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

9

En mer

10

Ville de Québec, Québec

09:00

11

Ville de Québec, Québec

Débarquement

1

6

10

Départs de Boston, Massachusetts

ÉTATS-UNIS

16:00

17:00

07:00

1

17:00

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Les escales et horaires sont sujets à modification.

Départs de Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

Départ de Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

2017

1* et 29* juin

27* juil.

7*, 14, 21* et 28† sept.

5*, 12 et 19* oct.

31 août

2017 1er oct.

*Un croisière similaire au départ et à l'arrivée de Baltimore, Maryland sur le Grandeur of the Seas est disponible. † Changement d'itinéraire Merci de nous consulter.

CABINE INTÉRIEURE

CROISIÈRE 849 € VOLS et 1699 € CROISIÈRE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

949 €

2149 €

CROISIÈRE 1149 €

2999 €

VOLS et 1999 € CROISIÈRE

1799 €

1349 € 2199 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

1349 €

2349 € 3199 €

2199 €

1399 € 2249 €

CABINE INTÉRIEURE

CABINE BALCON EXTÉRIEURE

SUITES

CROISIÈRE 1349 €

1699 €

2899 €

3199 €

VOLS et 2299 € CROISIÈRE

2649 €

3849 €

4199 €

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Inclut les vols aller/retour depuis Paris ou Marseille + Croisière

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

Prix 3ème et 4ème personne jusqu'à 50% de réduction. Assurance frais d'annulation : 49€

71

CHOISISSEZ VOTRE N AV I R E E T VOTRE CABINE

NOS NAVIRES

SUITES ET CABINES

PLANS DES PONTS

pages 74-75

pages 76-79

pages 80-91

Découvrez notre flotte de navires uniques et innovants.

Détendez-vous et profitez des vues incroyables depuis votre balcon privé.

Vous ne vous doutez pas de ce que vous ressentirez à bord.

73

D É C O U V R E Z N O S N AV I R E S

Chacun de nos navires est notre meilleur navire et une destination en soi. À bord, vous pourrez bouger, voir, savourer, sentir beaucoup plus que vous ne l’imaginez. Découvrez notre flotte composée de 25 navires inégalables.

CLASSE QUANTUM SM

Notre nouvelle Classe Quantum fait de la Croisière une nouvelle expérience. Pour plus d’informations, allez sur : RoyalCaribbean.fr/ovationoftheseas

Ovation of the Seas Anthem of the Seas® Quantum of the Seas®

CLASSE OASIS

CLASSE FREEDOM

CLASSE VOYAGER

Freedom of the Seas® Independence of the Seas® Liberty of the Seas ® CARAÏBES • TRANSATLANTIQUE

Adventure of the Seas® Explorer of the Seas ® Mariner of the Seas ® Navigator of the Seas ® Voyager of the Seas ® AUSTRALIE/NOUVELLE-ZÉLANDE ASIE • BAHAMAS • BERMUDES CARAÏBES • EUROPE • TRANSATLANTIQUE

CLASSE RADIANCE

CLASSE VISION

CLASSES EMPRESS ET SOVEREIGN

Brilliance of the Seas® Jewel of the Seas ® Radiance of the Seas® Serenade of the Seas ® ALASKA • AUSTRALIE/ NOUVELLE-ZÉLANDE CANADA • CARAÏBES • EUROPE HAWAÏ • TRANSATLANTIQUE

Enchantment of the Seas® Grandeur of the Seas ® Legend of the Seas® Rhapsody of the Seas® Vision of the Seas® ALASKA • MOYEN-ORIENT • BAHAMAS BERMUDES • CANADA •EUROPE • HAWAÏ TRANSATLANTIQUE

Empress of the Seas® Majesty of the Seas® BAHAMAS

Harmony of the SeasSM Allure of the Seas® Oasis of the Seas® CARAÏBES • EUROPE TRANSATLANTIQUE

NOUVEAU

NOUVEAU

ASIE • BAHAMAS • BERMUDES CARAÏBES • EUROPE

ACTIVITÉS À BORD SELON LA CLASSE DE NAVIRE

Classe Quantum

Classe Oasis

Classe Freedom

Classe Voyager

Classe Radiance

Classe Vision

Autres

Films 3D Programme jeunesse Adventure Ocean® AquaTheater Spectacles de Broadway Bains à remous suspendus Carrousel Casino RoyaleSM Centrum Aerial Entertainment Chapelle Cinéma/Salle de projection Expérience DreamWorks FlowRider® Simulateur de golf H2O ZoneSM, parc aquatique Patinoire Bibliothèque Parcours de mini-golf North Star® Cinéma à l’air libre, à côté de la piscine Tables de billard réglables RipCord® by iFLY® Mur d’escalade Garderie Royal Babies & Tots® Royal Promenade Royal Suite Class Piste de jogging Solarium réservé aux adultes SeaPlex® Terrain de sports Espaces réservés aux adolescents Two70® VitalitySM At Sea Spa et centre de remise en forme Toboggans aquatiques Tyrolienne

RESTAURANTS & BARS* 150 Central Park American Icon Bionic Bar Boleros Boardwalk Dog House Chic Chops GrilleSM Giovanni’s Table Izumi Cuisine japonaise Jamie’s Italian Johnny Rockets® Michael’s Genuine Pub Park Café Sabor Silk Sorrento’s Pizza The Grande Vintages Bar à vins Windjammer Marketplace Wonderland Imaginative Cuisine Équipements varient selon les navires de la Classe.

* Pour découvrir les 18 restaurants de la Classe Quantum, allez sur : RoyalCaribbean.fr/quantumoftheseas

75

ET SI VOUS V O YA G I E Z E N SUITE?

SERVICES EXCLUSIFS EN SUITE : • Enregistrement et embarquement prioritaires • Service personnalisé comprenant un service de conciergerie offert • Service de prise en charge des bagages offert (sur certaines compagnies aériennes et sur un choix d’itinéraires uniquement) • Service de blanchisserie offert pour la première soirée de gala • Nombre limité de places réservées pour les spectacles au théâtre principal, au Studio B et à l’AquaTheater • Des places VIP sur la terrasse de la piscine (sur les navires de Classe Quantum, Oasis, Freedom et Voyager)

• Petit-déjeuner, déjeuner et dîner* comme au restaurant principal servis en cabine • Invitation à la réception de bienvenue du capitaine† • Billets pour les navettes prioritaires (sur certains itinéraires) • Espace privé pour les petits déjeuners et déjeuners dans les restaurants de spécialités (Classes Oasis, Freedom et Voyager) • Sorties de bain de luxe pour votre confort à bord • Des produits de toilette raffinés. *Ces services ne sont pas disponibles pour les passagers occupant les Suites Junior. *Non disponible pour la Classe Quantum. † Croisières de 4 nuits minimum.

ROYAL SUITE CLASS: LE LUXE QUI RÉPOND À TOUTES VOS ENVIES La Royal Suite Class, un service exclusif de Royal Caribbean®, où le luxe donne vie à chacun de vos désirs, vous aurez tout et ne manquerez de rien. Il existe trois classes de suite conçues pour garantir confort, style et un service à la hauteur des meilleurs hôtels au monde.

• Service de majordome 24h/24

• Service de conciergerie

• Produits de beauté exclusifs

• Forfait de boissons exclusif

• Sièges réservés pour les

• Accès au Coastal Kitchen

• VOOM, internet à haut débit

spectacles • Accès au solarium privé

pour le dîner • Matelas premium avec sur-matelas de luxe

Rendez-vous sur RoyalCaribbean.fr/royalsuiteclass.

77

N O U S AV O N S V O T R E CABINE IDÉALE SUITES AVEC BALCON EXEMPLES DE SUITES AVEC BALCON: Suite Royale présidentielle Suite de l’Armateur Suite familiale Royale Grande Suite (photo) Suite Junior Suite Loft • Balcon privé • Literie luxueuse • Télévision, téléphone, minibar et coffre • Salle de bain privée avec baignoire, espace coiffure et sèche-cheveux • Service en cabine pour petit déjeuner, déjeuner et dîner*† • Service de conciergerie offert* • Enregistrement prioritaire* • Débarquement prioritaire* • Service de prise en charge des  bagages offert* *Sauf pour les Suites Junior †Menus disponibles pour un repas servi en cabine. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour le service en cabine. Des frais de service nocturne seront appliqués.

Lits jumeaux convertibles en Royal King* Salle de bain Penderie Salon Balcon Coiffeuse

CABINES AVEC BALCON Cabine supérieure avec vue sur la mer (photo) Cabine de luxe avec vue sur la mer • Balcon privé • Coin salon avec canapé-lit* • Deux lits jumeaux ou un grand lit** • Literie luxueuse • Télévision, téléphone et coffre • Salle de bain privée avec douche, espace coiffure et sèchecheveux • Service en cabine disponible 24h/24† *Les cabines avec balcon ne disposent pas d’un canapé-lit sur tous les navires. Pour plus d’informations sur les cabines, contactez votre agence de voyages habituelle ou rendez-vous sur notre site internet. **Dimensions d’un grand lit : 184,2  x 208,3  cm. †Menus disponibles pour un repas servi en cabine. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour le service en cabine. Des frais de service nocturne seront appliqués.

Lits jumeaux convertibles en Royal King* Salle de bain Penderie Salon Balcon Coiffeuse

Nous proposons quatre catégories de cabine, vous aurez l’embarras du choix. Vous voyagez en famille ? Nos suites familiales et cabines communicantes sont idéales pour voyager ensemble. Et si vous voyagez entre amis ou en groupe, nous avons aussi la solution. Tous nos navires proposent des options de cabine permettant d’accueillir trois ou quatre passagers. Pour en savoir plus sur nos cabines et équipements, allez sur notre site internet. Pour découvrir nos nouvelles cabines, encore plus élégantes, allez sur RoyalCaribbean.fr/cabines

CABINES AVEC VUE SUR LA MER Suite supérieure avec vue sur la mer (photo) Cabine familiale avec vue sur la mer Grande cabine avec vue sur la mer Cabine avec vue sur la mer • Vue sur mer • Coin salon • Deux lits jumeaux ou un grand lit* • Literie luxueuse • Télévision, téléphone et coffre • Salle de bain privée avec douche, espace coiffure et sèche-cheveux • Service en cabine disponible 24h/24† **Dimensions d’un grand lit : 184,2  x 208,3  cm. †Menus disponibles pour un repas servi en cabine. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour le service en cabine. Des frais de service nocturne seront appliqués.

Lits jumeaux convertibles en Royal King* Salle de bain Penderie Salon Fenêtre Coiffeuse

CABINES INTÉRIEURES Cabine supérieure intérieure (photo) Grande cabine intérieure Cabine intérieure

• Coin salon • Deux lits jumeaux ou un grand lit* • Literie luxueuse • Télévision, téléphone et coffre • Salle de bain privée avec douche, espace coiffure et sèche-cheveux • Service en cabine disponible 24h/24†

Lits jumeaux convertibles en Royal King* **Dimensions d’un grand lit : 184,2  x 208,3  cm. †Menus disponibles pour un repas servi en cabine. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour le service en cabine. Des frais de service nocturne seront appliqués.

ATous nos navires disposent de cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, allez sur www.RoyalCaribbean.fr

CLOSED CIRCUIT

Salle de bain Penderie Salon Coiffeuse

Le système de télévision RCTV en cabine propose une programmation satellite gratuite avec des chaînes comme ESPN, CNN, BBC World News et DreamWorks, disponibles sur certains navires et itinéraires.

79

CLASSE QUANTUM Anthem of the Seas® | Ovation of the SeasSM Quantum of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 347 m • Largeur : 41 m • Tirant d'eau : 8,5 m

• Capacité passagers : 4,180 • Tonnage brut : 167 800 tonnes

SUITES ET LOFTS PONT 16

PONT 15

PONT 14

PONT 13

PONT 12

PONT 11

PONT 10

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES ET LOFTS RL Suite Royale Loft avec balcon

152,4 m², balcon niveau principal 38,6 m², balcon latéral niveau principal 10,1 m², balcon latéral niveau supérieur 8,3 m².

OL Suite Loft de l'Armateur avec balcon 90,6 m², balcon niveau principal 28,1 m², balcon latéral niveau principal 10,1 m², balcon latéral niveau supérieur 8,3 m².

GL Grande suite Loft avec balcon 64,7 à 78 m², balcon 4,9 à 21,9 m².

CABINES AVEC BALCON SL Suite Sky Loft avec balcon 62,5 m², balcon 17 m².

OS Suite de l'Armateur avec

balcon

50,2 m², balcon 15,4 à 24,4 m².

FS Suite familiale Royale avec balcon 50,4 m², balcon 15,4 à 24,4 m².

SG Grande Suite

supérieure avec balcon 32,6 m², balcon 15,4 à 24,4 m².

GS Grande Suite avec balcon

D1

FJ Suite Junior familiale

D3 D4 balcon et vue sur la mer

32,6 m², balcon 10,1 m².

avec balcon

27,9 m², balcon 7,5 m².

JS Suite Junior avec balcon 25,6 m², balcon 14,9 m².

SJ Suite Junior Spa

avec balcon

24,8 m², balcon 7,5 m².

D2

D5 D6

Cabine supérieure avec

DO Cabine avec balcon et vue

sur mer obstruée

18,4 m², balcon 5,1 m².

18,4 m², balcon 5,1 à 11 m².

SB Cabine studio supérieure

D7 D8

avec vue sur la mer et balcon

E1 Cabine de luxe avec

vue sur la mer et balcon 16,4 m², balcon 7,6 m².

11 m², balcon 5,1 m².

PONT 9

CABINE EXTÉRIEURE PONT 8

PONT 7

PONT 6

CABINE INTÉRIEURE AVEC BALCON VIRTUEL PONT 5

PONT 4

PONT 3

PLANS DES PONTS | CLASSE QUANTUM

SUITE JUNIOR

Anthem of the Seas ® Plans des pont s valables pour les croisières du 29 avril 2017 au 14 avril 2018. Profil 1734.

CABINES AVEC VUE SUR LA MER F

G

Cabine supérieure avec vue sur la mer

H Cabine avec vue

28 m².

I

sur la mer 16,9 m².

CABINES INTÉRIEURES V1 Grande cabine intérieure

avec balcon virtuel

V3

V2 16,5 à 17,4 m².

V4 Cabine intérieure

avec balcon virtuel

V5 15,4 m².

Grande cabine avec vue sur la mer

SI

Cabine studio intérieure avec vue virtuelle 9,3 m².

19,8 m². Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur Indique la position de la porte

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes Remarque : les cabines communicantes peuvent appartenir aux catégories IC, OC ou BC

Cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur

Cabine avec vue obstruée Cabine disposant de quatre lits couchette en hauteur supplémentaires Non indiqué : centre médical

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en circuit fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages ou Royal Caribbean International. Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

81

CLASSE OASIS Allure of the Seas® | Harmony of the SeasSM Oasis of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 362 m • Largeur : 66 m • Tirant d'eau : 9,15 m • Capacité passagers : 5,402

PONT 18

PONT 15

• Équipage : 2,115 • Tonnage brut : 220 000 tonnes • Vitesse : 23 nœuds • Courant électrique : 110/220 volts AC

PONT 14

PONT 12

SUITES ET LOFTS PONT 11

PONT 10

PONT 17

PONT 16 SOLARIUM BAR

MAST BAR

WINDJAMMER MARKETPLACE

ZIP-LINE FLOWRIDER

FLOWRIDER

WIPE OUT BAR THE ULTIMATE ABYSS SLIDE

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES ET LOFTS RL Suite Royale Loft

141,5 m², balcon 78,31 m².

PS Suite familiale

avec quatre chambres 106,1 m², balcon 44,2 m².

OS Suite de l'Armateur

51,7 m², balcon 22,6 m².

A1 Suite AquaTheater

avec deux chambres 76,5 m², balcon 71,7 m².

CABINES AVEC BALCON A2 Suite AquaTheater avec

deux chambres

62,5 à 68,6 m², balcon 56,6 à 64,5 m². 56,6 à 64,5 m².

A3 Suite AquaTheater avec

une chambre

56,2 à 60,5 m², balcon 56,2 à 58,1 m². 56,2 à 58,1 m².

SL Suite Sky Loft

sur la mer et balcon

L1

25,1 m², balcon 7,6 m².

Suite Crown Loft

L2 50,6 m², balcon 10,5 m². FS Suite familiale Royale 53,9 m², balcon 22,1 m².

A4 Suite AquaTheater avec

GS Grande Suite

56,1 m², balcon 58,6 m².

JS Suite Junior

une chambre

FB Cabine familiale avec vue

67,1 m², balcon 38,1 m².

34,5 m², balcon 9,8 m². 26,7 m², balcon 7,4 m².

B1

B2 Cabine avec vue sur

le Boardwalk et balcon 16,9 m², balcon 4,8 m².

C1

C2 Cabine avec vue sur

Central Park et balcon 16,9 m², balcon 4,8 m².

D1

D2 Cabine supérieure avec

balcon et vue sur la mer

D3 D4 16,9 m², balcon 4,6 à 7,4 m². D5 D6 D7 D8

PONT 9

BALCON AVEC VUE SUR LE BOARDWALK PONT 8

PONT 7

PONT 6

CABINE AVEC VUE SUR LA MER PONT 5

PONT 4

PONT 3

PLANS DES PONTS | CLASSE OASIS

CABINES AVEC BALCON

Harmony of the Seas SM Plans des pont s applicables aux dépar t s du 23 avril 2017. Profil de 1725.

VUE SUR LA MER/BOARDWALK/CENTRAL PARK FO Cabine familiale avec vue sur la mer 25,1 m².

BV Cabine avec vue sur le Boardwalk 17,7 m².

CV Cabine avec vue sur Central Park

F

G

SO Cabine Studio avec vue sur la mer

H

I

18,5 m².

8,9 à 9,6 m².

Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes

Cabine avec vue sur la mer 16,6 m².

CABINES INTÉRIEURES FI Cabine familiale intérieure

Q Cabine intérieure

PR Cabine Promenade

SI Cabine studio intérieure

24,1 m². 18 m².

K

L

M

N

Grande cabine intérieure 16 m².

13,8 m².

8,9 à 9,5 m².

VB Cabine intérieure avec balcon virtuel 16 m².

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en circuit Cabine avec vue obstruée Cabines accessibles aux personnes à fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. mobilité réduite Cabine disposant de quatre lits Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages couchette en hauteur supplémentaires ou Royal Caribbean International. Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur Non indiqué : centre médical Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

83

CLASSE FREEDOM Freedom of the Seas® | Liberty of the Seas® Independence of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 339 (1,112’) • Largeur : 56 m • Tirant d'eau : 8,5 m • Capacité passagers : 3,634

PONT 15

PONT 12

• Équipage : 1,365 • Tonnage brut : 154 407 tonnes • Vitesse : 21,6 nœuds • Courant électrique : 110/220 volts AC

PONT 11

PONT 10

SUITES PONT 9

PONT 14

PONT 13

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES GS Grande Suite

37,3 m², balcon 10 m².

JS

Suite Junior 27,6 m², balcon 8,7 m².

FS Suite familiale Royale 54,5 m², balcon 25,1 m².

CABINES AVEC BALCON OS Suite de l'Armateur

D1

D2

D3 Cabine supérieure avec vue sur la mer

PS Suite familiale avec quatre chambres

E1

E2

E3 Cabine de luxe avec vue sur la mer

55,4 m², balcon 19 m².

112,3 m², balcon 74,8 m².

RS Suite Royale

126,2 m², balcon 29,1 m².

18,5 m², balcon 6 m².

17,1 m², balcon 6,1 m².

PONT 8

PONT 7

CABINES AVEC VUE SUR LA MER PONT 6

PONT 5

CABINES INTÉRIEURES

PONT 4

PONT 3

PONT 2

PLANS DES PONTS |CLASSE FREEDOM

CABINES AVEC BALCON

Freedom of the Seas ® Plans des pont s valables pour les croisières de mai 2016 au 1 5 avril 2017. Profil 1689.

CABINES INTÉRIEURES

CABINES AVEC VUE SUR LA MER FO Cabine familiale avec vue sur la mer 27,2 à 37,7 m².

F

Grande cabine avec vue sur la mer

P1 Cabine de grande taille avec vue

panoramique sur la mer 26,32 m². P2 Cabine avec vue panoramique sur la mer 17,7 à 20 m².

16 m².

PF Cabine familiale avec vue panoramique sur la mer 37,7 m². Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur

G

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes

H

Cabine avec vue sur la mer 14,8 m².

FP Cabine familiale promenade

K

L

PR Cabine Promenade

N

Q

30,4 m².

Cabine intérieure 13,9 m².

14,8 m².

FI

Cabine familiale intérieure 31,1 m².

I Cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur

M

Cabine avec vue obstruée Cabine disposant de quatre lits couchette en hauteur supplémentaires

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en circuit fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages ou Royal Caribbean International. Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

85

CLASSE VOYAGER

Adventure of the Seas® | Explorer of the Seas® Mariner of the Seas® | Navigator of the Seas® Voyager of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 311 m • Largeur : 48 m • Tirant d'eau : 9 m • Capacité passagers : 3,114

PONT 15

PONT 12

• Équipage : 1,185 • Tonnage brut : 137 276 tonnes • Vitesse : 22 nœuds • Courant électrique : 110/220 volts AC

PONT 11

PONT 10

SUITES PONT 9

PONT 14

PONT 13

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES

CABINES AVEC BALCON

GS Grande Suite

OS Suite de l'Armateur

JS Suite Junior

RS Suite Royale

32,4 m², balcon 9,3 m². 24,5 m², balcon 7 m².

FS Suite familiale Royale 52 m², balcon 22,8 m².

43,8 m², balcon 6,4 m².

101 m², balcon 20 m².

D1

D2

D3 Cabine supérieure avec vue sur la mer

E1

E2

E3 Cabine de luxe avec vue sur la mer

16,6 m², balcon 5 m².

15,2 m², balcon 4,2 à 4,7 m².

PONT 8

PONT 7

CABINES AVEC VUE SUR LA MER PONT 6

PONT 5

CABINE INTÉRIEURE AVEC BALCON VIRTUEL

PONT 4

PONT 3

PONT 2

PLANS DES PONTS | CLASSE VOYAGER

CABINES AVEC BALCON

Adventure of the Seas ® Plans des pont s valables pour les croisières du 14 novembre 2016 au 28 avril 2018. Profil 1683.

CABINES AVEC VUE SUR LA MER

F

CABINES INTÉRIEURES

24,3 m².

P1 Cabine de grande taille avec vue panoramique sur la mer 26,32 m².

Grande cabine avec vue sur la mer

P2 Cabine avec vue panoramique sur la mer

FO Cabine familiale avec vue sur la mer 16,5 m².

17,7 à 20 m².

PF Cabine familiale avec vue panoramique

sur la mer 37,7 m².

Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur

H

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes

I

Cabine avec vue sur la mer 14,8 m².

Cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur

PR Cabine Promenade 14,8 m².

K

L

M Cabine intérieure

N

Q

Cabine avec vue obstruée Cabine disposant de quatre lits couchette en hauteur supplémentaires

13,9 m².

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en circuit fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages ou Royal Caribbean International. Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

87

CLASSE RADIANCE Brilliance of the Seas® | Jewel of the Seas® Radiance of the Seas® | Serenade of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 293 m • Largeur : 32 m • Tirant d'eau : 8,5 m • Capacité passagers : 2,139

PONT 13

PONT 12

• Équipage : 869 • Tonnage brut : 90 090 tonnes • Vitesse : 25 nœuds • Courant électrique : 110/220 volts AC

PONT 11

PONT 10

SUITES PONT 9

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES

CABINES AVEC BALCON

GS Grande Suite

RS Suite Royale

D1

D2 Cabine supérieure avec vue sur la mer

JS Suite Junior

TS Suite avec deux chambres

E1

E2 Cabine de luxe avec vue sur la mer

35,7 m², balcon 9,8 m². 27,2 m², balcon 3,8 m².

OS Suite de l'Armateur

54,7 m², balcon 16,2 m².

92,9 m², balcon 9,8 m².

54,2 m², balcon 14 m².

18,9 m², balcon 3,8 à 15,97 m².

E3

16,6 m², balcon 2,2 à 4,3 m².

PONT 8

PONT 7

CABINES AVEC VUE SUR LA MER PONT 6

PONT 5

PONT 4

CABINES INTÉRIEURES PONT 3

PONT 2

PLANS DES PONTS | CLASSE RADIANCE

CABINES AVEC BALCON

Les cabines G et I sont équipées d'un hublot au lieu d'une fenêtre

Jewel of the Seas ® Plans des pont s valables pour les croisières du 23 avril 2017 (Profil 1731) au 28 avril 2018. Profil 1747.

CABINES AVEC VUE SUR LA MER FO Cabine familiale avec vue sur la mer 29,6 à 54,9 m².

F

G Grande cabine avec vue sur la mer

H

I

CABINES INTÉRIEURES K

L

M Cabine intérieure

N

Q

15,7 m².

SI Cabine studio intérieure 10 m².

15,7 m².

Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes

Cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en Cabine avec vue obstruée circuit fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. Cabine disposant de quatre lits Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages couchette en hauteur supplémentaires ou Royal Caribbean International. La cabine donne uniquement sur tribord Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

89

CLASSE VISION Enchantment of the Seas® | Grandeur of the Seas® Legend of the Seas® | Rhapsody of the Seas® Splendour of the Seas® | Vision of the Seas® INFORMATIONS SUR LE NAVIRE • Longueur : 264 m • Largeur : 32 m • Tirant d'eau : 7,3 m • Capacité passagers : 2,076

PONT 11

PONT 10

• Équipage : 765 • Tonnage brut : 70 000 tonnes • Vitesse : 22 nœuds • Courant électrique : 110/220 volts AC

PONT 9

SUITES PONT 8

PONT 12

Pour consulter des plans de ponts interactifs, rendez-vous sur : RoyalCaribbean.fr/navires

SUITES

CABINES AVEC BALCON

GS Grande Suite

OS Suite de l'Armateur

JS Suite Junior

RS Suite Royale

32,8 m², balcon 10,2 m². 22,6 m², balcon 6,1 m².

FS Suite familiale Royale 44,6 m², balcon 5,5 m².

47,8 m², balcon 10,7 m².

109,2 m², balcon 12,8 m².

D1

D2 Cabine supérieure avec vue sur la mer 18,1 m², balcon 3,8 m².

PONT 7

PONT 6

CABINES AVEC VUE SUR LA MER PONT 5

PONT 4

CABINES INTÉRIEURES PONT 3

PONT 2

Les cabines 3000 à 3014 et 3500 à 3514 sont équipées d'un hublot au lieu d'une fenêtre.

Les cabines 2010 à 2014 et 2510 à 2514 sont équipées d'un hublot au lieu d'une fenêtre.

PLANS DES PONTS | CLASSE VISION

CABINES AVEC BALCON

Vision of the Seas ® Plans des pont s valables pour les croisières du 1 1 avril 201 5 au 17 novembre 2017. Profil 1667.

CABINES AVEC VUE SUR LA MER FF Cabine familiale avec vue sur la mer 43,6 m².

FO Cabine familiale avec vue sur la mer 21,6 m².

PV Cabine recommandée avec vue sur la mer

CABINES INTÉRIEURES K

L

Grande cabine intérieure

J

Cabine supérieure intérieure

13,2 m².

M

G

H

I

Grande cabine avec vue sur la mer 14 m².

Cabine avec canapé-lit Cabine disposant d'un troisième lit couchette en hauteur

Cabine disposant d'un troisième et quatrième lit couchette en hauteur Cabines communicantes

Q

Cabine intérieure 12,2 m².

15,2 m².

17,9 m².

F

N

Cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite Cabine avec canapé-lit et troisième lit couchette en hauteur

Cabine avec vue obstruée Cabine disposant de quatre lits couchette en hauteur supplémentaires

Toutes les suites et les cabines Royal Caribbean® sont équipées d'une salle de bain privée, d'un espace coiffure, d'un sèche-cheveux, d'une télévision en circuit fermé, d'un téléphone et d'un coffre fort. Non indiqué : centre médical Pour la configuration avec canapé-lit, contactez votre agence de voyages ou Royal Caribbean International. Les dimensions des cabines et balcons sont approximatives.

91

POURQUOI RÉSERVER VOS VOLS ET TRANSFERTS AV E C N O U S ? Au sein de toutes nos destinations, nous vous offrons la possibilité de réserver vos vacances, des vols jusqu’aux tranferts. VOICI 5 BONNES RAISONS : 1

CONFORT : Nous avons les vols qui s’adaptent le mieux à votre croisière.

2

RAPIDITÉ : Informations en temps réel.

3

TRANQUILLITÉ : On s’occupe de tout ! Des possibles changements jusqu’aux annulations.

4

CONFIANCE : Nous collaborons avec les compagnies aériennes leaders sur le marché.

5

PERSONNALISATION : Nous gérons les transferts mais aussi les séjours à l’hôtel.

SI VOTRE CROISIÈRE EST EN EUROPE : RÉSERVEZ LA FORMULE VOLS ET CROISIÈRE ! Si vous décidez de voyager en Méditerranée ou au Nord de l’Europe, vous pouvez désormais vivre une expérience avec confort et sans aucune préoccupation. Parce que la Formule Vols et Croisière inclut : la croisière, les vols et les transferts au port d’embarquement et de désembarquement†.

.................................................................................................................................................

RAPIDITÉ MAXIMALE POUR LES TRANSFERTS DU PORT À L’AÉROPORT Les jours d’embarquement et d’escale, vous pouvez solliciter les transferts* qui incluent : • Réception à l’aéroport par un représentant de Royal Caribbean. • Un emplacement dans le bus. Nous nous occupons du chargement et déchargement de vos bagages. • Transfert de l’aéroport au port et/ou vice versa. Pour confirmer vos transferts, vous devez nous fournir l’information de vos vols. Si vous avez besoin d’un véhicule adapté pour fauteuil roulant, vous devrez l’indiquer au moment de réaliser la réservation.

AVEC QUI NOUS VOLONS ? Pour obtenir les meilleures options de vols et croisière, nous comptons sur les compagnies aériennes qui offrent les prix les plus compétitifs. Nous nous occupons de tout en collaboration avec :

HÔTELS POUR PROLONGER VOS VACANCES Cette option est idéale si en plus de la croisière, vous avez quelques jours de vacances dont vous souhaitez profiter pour découvrir une nouvelle destination. Dites-nous si vous préférez séjourner dans un hôtel avant ou après votre croisière et le nombre de nuits. $ Et en plus, tous les hôtels ont été sélectionnés pour leur qualité ou leur localisation privilégiée.

ET POUR QU’IL N’Y AIT AUCUNE CONFUSION : Dans la table des prix, vous verrez toujours l’option à réserver: Croisière seule Vols et Croisière. Plus d’information sur RoyalCaribbean.fr/vols-et-croisiere Formule Vols et Croisière pour les croisières en Europe. Plus d’informations sur : RoyalCaribbean.fr/vols-et-croisiere *Les transferts doivent être réservés jusqu’à 15 jours avant la date d’embarquement. † Le tarif de LA FORMULE VOLS ET CROISIÈRE est à partir de, par personne et incluent : vols aller et retour depuis Madrid ou Barcelone, taxes aériennes, transferts et prix de la croisière. $ Les hôtels doivent être réservés jusqu’à 15 jours avant la date d’embarquement. Nous vous prions de bien vouloir consulter les hôtels disponibles avec notre Département Réservations au 0 805 11 2000 (appel gratuit) ou consultez votre agence de voyages.

93

BIENTÔT À BORD

2

3

4

Réservez votre croisière en toute simplicité. Il vous suffit de nous appeler au 0805 11 2000 (appel gratuit), ou de vous rendre sur notre site RoyalCaribbean.fr, ou encore de contacter votre agence de voyages pour commencer votre aventure dès aujourd’hui. Une fois votre croisière réservée, planifiez des vacances de rêve à l’aide de notre outil de pré-réservation en ligne « Countdown to Cruise® » à l’adresse RoyalCaribbean.fr/cruiseplanner. Vous aurez la possibilité, dans un délai de 90 à 4 jours avant votre date de départ, de réserver toutes les activités ci-dessous.

EXCURSIONS

RÉSERVEZ VOS ACTIVITÉS

Ne soyez pas simplement spectateur du monde qui vous entoure. Explorez-le. Laissez-nous vous guider et nous vous montrerons les sites incontournables de chaque destination. Consultez et réservez vos excursions dès à présent sur RoyalCaribbean.fr/excursions

Faites votre choix parmi une multitude d’activités gratuites et passionnantes, conçues pour tous les âges. Réservez votre place à l’avance si vous naviguez à bord de l’Anthem of the SeasSM, du Quantum of the Seas®, de l’Harmony of the SeasSM, de l’Oasis of the Seas®, de l’Allure of the Seas®, du Liberty of the Seas® ou du Freedom of the Seas®.

FORFAITS BOISSONS Optez pour un forfait boissons qui vous permet de bénéficier des meilleurs prix sur vos boissons préférées, du Coca-Cola® aux grands vins, en passant par les cocktails, les jus de fruits et l’eau d’Evian®.

VOOMSM Naviguez, surfez et partagez comme si vous étiez à la maison avec VOOMSM, la meilleure connexion internet en haute mer. Choisissez votre forfait avant d’embarquer sur RoyalCaribbean.fr/cruiseplanner

RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS Réservez vos repas dans les restaurants les plus appréciés par nos passagers avant votre départ. Recevez un crédit à bord lorsque vous effectuez trois réservations ou plus dans nos restaurants et faites des économies ! RoyalCaribbean.fr/cruiseplanner

RÉSERVATIONS AU SPA VITALITYSM Embarquez vers la sérénité avec de nombreux soins conçus pour vous aider à vous détendre. Consultez l’ensemble de nos différentes options spa et réservez en ligne l’une de nos offres revitalisantes. RoyalCaribbean.fr/cruiseplanner

MY TIME DINING® Vous voulez rester encore un peu sur le pont et profiter des derniers rayons du soleil ? Ou vous êtes impatient de passer à table après votre excursion. My Time Dining® vous offre la possibilité d’organiser votre dîner à votre guise. Les réservations s’effectuent tous les soirs entre 18h00 et 21h30. Les réservations en journée peuvent, quant à elles, se faire en ligne de 3 mois à 4 jours avant votre départ sur RoyalCaribbean.com/dining

PHOTOS ET SOUVENIRS Pré-commandez vos forfaits photos en ligne via MyCruisePhotos.com. Vous avez la possibilité de précommander des produits tels que les forfaits « Développement sur papier photo », « Albums photo personnalisés », « Gravure sur CD » et le « DVD Cruise in Review ». Tous nos produits sont réalisés et finalisés à bord afin que vous puissiez les emporter avec vous dès la fin de votre croisière.

CADEAUX À BORD Vous fêtez un anniversaire ou une demande en mariage ? Vous pouvez, par exemple, faire livrer un merveilleux bouquet de fleurs, du champagne et des fraises, et ce directement dans votre cabine. Vous trouverez tout ce dont vous rêvez dans notre boutique en ligne, y compris des produits Crown & Anchor® Society. Commandez en ligne sur RoyalCaribbean.com

LOCATION DE SMOKINGS ET ACCESSOIRES Commandez le smoking de votre choix et faites-le livrer à bord. Allez sur RoyalCaribbean.fr/cruiseplanner

95

CONDITIONS GENERALES E T PA RT I C U L I E R E S D E V E N T E Les Conditions Générales de Vente avec les conditions de réservations et la politique de bonne conduite forment les bases de votre contrat. Toutes les réservations sont soumises à ces conditions générales. Elles régissent les relations contractuelles qui lient les personnes figurant sur la réservation et Royal Caribbean Cruises Ltd ou RCL Cruises Ltd, entreprises qui assument la responsabilité légale de l’exécution du contrat. Vous serez informé de la Partie contractante au moment de la réservation et sur la facture finale. Dans ces conditions, «vous» et «votre» signifient toutes les personnes nommées sur une réservation et «nous», «notre», signifie «nous» et «Royal Caribbean International® ‘soit Royal Caribbean Cruises Ltd ou RCL Cruises Ltd. La société RCLCruises Ltd, société de droit étranger disposant d’une succursale en France (siège social : 77, boulevard Haussmann 75008 PARIS, Immatriculation Atout France IM 075110178, inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 531 127 579) est l’agence de réservation pour les croisières organisées par les sociétés susmentionnées. La réservation et/ou l’achat de l’une des croisières Royal Caribbean International® présentées dans cette brochure ou sur notre site Internet impliquent l’acceptation pleine et entière des Conditions Générales et Particulières de Vente énoncées ci-dessous. 1. RÉSERVER VOTRE CROISIÈRE 1.1 Comment réserver?

Vous pouvez réserver votre croisière soit directement sur notre site Internet accessible à l’adresse www.RoyalCaribbean.fr ou encore par le biais de votre agence de voyages habituelle. Vous devez avoir la capacité de contracter et notamment avoir la majorité légale, être capable juridiquement de contracter et ne pas être sous tutelle ou curatelle. Vous garantissez la véracité et l’exactitude des informations fournies par vos soins ou toute autre personne ayant effectué la réservation en votre nom et pour votre compte. L’ensemble de nos offres sont proposées sous réserve de disponibilité. Lors de votre réservation, les échanges d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles sont effectuées par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.

Nous vous informons que nous pouvons procéder à la transaction via une banque aux États-Unis. Si vous utilisez votre carte de crédit pour nous régler le montant de votre croisière, votre banque peut, à la suite de cette transaction, vous prélever des frais. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre banque en ce qui concerne le montant de ces frais et les modalités de paiement dans le cadre d’une transaction à l’étranger. 1.5 Qu’en est-il de l’acompte versé à mon agence de voyages ?

Toute somme versée à votre agence de voyages dans le cadre d’une réservation d’une de nos croisière, sera conservée par celle-ci en notre nom jusqu’à ce qu’elle nous la reverse. Si vous ne parvenez pas à faire votre enregistrement en ligne, cela peut être dû au fait que votre croisière n’a pas encore été soldée. Dans ce cas de figure, veuillez contacter votre agence de voyages. 1.6 Que comprend le prix ?

Afin de valider votre réservation, il vous sera demandé de verser un acompte, par personne en fonction de la durée de la croisière et de la date de départ. De plus, si vous souhaitez souscrire la couverture d’assurance que nous proposons à titre facultatif, vous devrez également régler les primes correspondantes lors de votre réservation.

Tous les prix figurant dans cette brochure sont par personne en Euros, et sont basés sur une occupation double par cabine. Le prix comprend la pension complète, l’hébergement, les divertissements à bord du navire (à l’exception de certaines activités ou restaurants qui pourraient avoir un supplément), les frais de port et d’embarquement.

La première personne figurant sur la réservation doit être âgée d’au moins 21 ans. Tous les passagers devront nous communiquer les renseignements d’identité figurant sur leur passeport ou leur carte d’identité. La date de naissance de chaque passager est demandée au moment de la réservation. Une réservation non confirmée (voir 1.2) n’engage pas l’opérateur du navire, seule la signature du contrat de vente et l’acceptation des conditions particulières de voyage communiquées lors de la signature du contrat nous engagent.

Le prix ne comprend pas les excursions à terre, les dépenses personnelles comme les boissons, les frais de blanchisserie, des soins de santé et de beauté, les appels téléphoniques, les transferts depuis / vers le bateau, l’assurance voyage, frais de service à bord et tous services ou produits non spécifiés comme inclus dans le prix.

1.2 Comment ma réservation me sera-t-elle confirmée ?

En cas de réservation en agence de voyages, si la croisière demandée est disponible, nous enverrons une offre à votre agent de voyages. Si vous souhaitez accepter l’offre, votre agent de voyage vous demandera le versement d’un acompte pour confirmer la réservation. Au moment où votre agent de voyage nous retournera l’offre avec votre acceptation et effectuera le versement de l’acompte, votre réservation sera confirmée et un contrat sera établie avec Royal Caribbean Cruises Ltd ou RCL Cruises Ltd, comme indiqué dans la confirmation de votre réservation. La procédure est identique si vous avez réservé sur notre site Internet ou par téléphone. Dès que vous recevez la confirmation de votre réservation, les détails d’assurance (si souscription) et tout autre document, s’il vous plaît assurez-vous que toutes les informations reportées soient correctes. Si certaines informations sont erronées, vous devez immédiatement nous en informer ou informer votre agent de voyage. Nous ne pourrons pas être tenus pour responsable en cas d’informations erronées si vous ne nous avez pas informé ou si vous n’avez pas informé votre agent de voyages au cours des 15 jours suivant la remise des documents et des 5 jours suivant la remise du billet de croisière. L’acceptation de la réservation est soumise à la condition suspensive du paiement par le passager de l’acompte mentionné à l’article 1.1. 1.3 Quelles informations dois-je fournir ?

Vous êtes seul responsable des informations que vous fournissez. Nous ne saurions être tenus responsables en cas d’information erronée ou inexacte que vous nous auriez communiqué. Vous trouverez sur notre site Internet l’ensemble des formalités de sortie du territoire et d’entrée dans le(s) territoire(s) visité(s) ou traversé(s) (passeport, visas, autorisation, etc.). Quelque soit la croisière choisie et les pays visités, il est de votre responsabilité d’accomplir ces formalités. Merci de consulter la section 2.6 des présentes pour plus d’informations. 1.4 À quel moment régler le solde de ma croisière ?

Le solde de votre croisière (après déduction de l’acompte versé) devra être réglé au plus tard 45 jours avant la date de votre départ. Si vous réservez votre croisière moins de 45 jours avant la date de votre départ, vous devrez régler l’intégralité du montant du prix de votre croisière lors de votre réservation. Le non-paiement du solde aux dates définies constitue un manquement qui fait l’objet d’une clause de résolution expresse du contrat de nature à déterminer la résiliation de droit, entraînant l’application des frais d’annulation correspondant tel que prévu à l’article 1.10 ci-après. Pour les croisières durant les périodes de Noël et du jour de l’An, le solde est à régler au plus tard 90 jours avant le départ.

Le prix n’inclut pas le service à bord, destiné à la rémunération du personnel de service. Pour votre commodité, lors de votre réservation, vous pouvez ajouter automatiquement l’option de payer par anticipation ce concept. Si vous ne souhaitez pas participer à l’option de paiement anticipé du service à bord, vous devez en aviser votre agent de voyage avant d’accepter la réservation. De ce fait, vous vous engagez à effectuer le paiement en fin de séjour à bord. Les prix publiés dans ce catalogue sont les prix en vigueur au moment de l’impression de ce catalogue. Ils sont soumis à modification selon l’article 1.7 ci-dessous. 1.7 Que signifie « Prix à partir de » ?

Les tarifs indiqués dans cette brochure présentent des tarifs « À partir de ». Le prix « à partir de » représente le prix le plus bas. Les « Prix à partir de » sont des montants pouvant évoluer en fonction de la date de réservation et du taux de remplissage (les tarifs évoluent en fonction du nombre de réservations déjà enregistrées à cette date). C’est donc en fonction de votre date de départ et de la date de votre réservation que le prix applicable à votre croisière sera déterminé. Pour connaître le prix de la croisière à la date de départ et pour la catégorie de cabine que vous avez choisie, veuillez-vous adresser à votre agence de voyages ou consulter notre site de réservation www.RoyalCaribbean.fr 1.8 Qu’est-ce qu’une cabine « Garantie » (GTY) ?

Sur certaines croisières, nous offrons la possibilité d’effectuer une réservation dite « Garantie » : dans le cadre de cette offre, vous pouvez réserver une cabine parmi les différents types proposés (nous vous indiquons quelles cabines sont disponibles à cette réservation dite en « garantie » avant la réservation). Une fois que votre cabine « Garantie » vous a été attribuée, nous ne pourrons accepter aucune demande de changement. Dans l’hypothèse où, du fait de contraintes inhérentes au processus de réservation, nous ne serions pas en mesure de vous offrir la cabine initialement réservée en garantie, nous vous proposerons, dans la mesure du possible, un sur classement dans une cabine de catégorie supérieure. En tout état de cause, nous nous réservons le droit de modifier la localisation de votre cabine à tout moment jusqu’à votre embarquement (check-in). Dans tous les cas, vous êtes assuré d’obtenir une cabine de la catégorie minimum que vous aurez choisie et que nous aurons accepté de vous réserver. De temps en temps, nous pouvons mettre en place des offres promotionnelles sur des cabines en « Garantie ». Les catégories « Garantie » en offres promotionnelles sont définies comme suit : X – Cabine Balcon

Y – Cabine Extérieure

Z – Cabine Intérieure

W – Suite/Deluxe



1.9 Le prix peut-il être modifié après réservation ?

Pour :

a) La croisière et les transferts terrestres : les prix de la croisière et des prestations de transfert terrestre sont en euros. Ils sont fixes et définitifs dès la réservation ferme et définitive, sous réserve des stipulations de l’article 1.10 des présentes. b) Le transport aérien : nos croisières sont vendues en général en port/port. En revanche, à la demande expresse de nos clients, une prestation aérienne peut être proposée. Le prix de cette prestation peut alors évoluer selon les conditions imposées par la compagnie aérienne, et notamment les taxes aéroportuaires. Jusqu’à l’émission du billet, les augmentations éventuelles seront répercutées intégralement au client. 1.10 Que se passe-t-il en cas de hausse significative du prix ou d’autres modifications substantielles après réservation ?

Contraintes économiques et modification d’itinéraire :

Si, après votre réservation ferme, mais au minimum 30 jours avant la date de départ prévue, des raisons économiques majeures nous contraignent à modifier le prix de vos prestations, une information vous sera transmise le plus rapidement possible, soit directement aux coordonnées indiquées lors de votre réservation, pour les réservations effectuées par Internet ou téléphone, soit par votre agence de voyages (frais complémentaires et/ou notification du changement) qui est tenue de vous informer de ces évolutions. Par raisons économiques majeurs, on entend (i) la modification du coût de transport, lié notamment au coût du carburant pour la propulsion du navire, (ii) la modification des redevances et taxes telles que les taxes d’embarquement et de débarquement dans les ports, (iii) la modification des taux de change appliqués au voyage considéré. Dans le cas (i), la variation du prix de la croisière sera équivalente à 30% de l’augmentation du prix du carburant (en cas d’augmentation supérieure ou égale à 10% du coût du carburant en euros sur la base index NYMEX), dans le cas (ii), la variation du prix des redevances et taxes sera entièrement répercuté au prix de la croisière, dans la cas (iii), la variation du prix de la croisière sera équivalente au montant des frais. Les prix figurant dans la brochure ou notre site Internet peuvent être modifiés à tout moment, sans préavis, étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux réservations préalablement acceptées, sauf si ces modifications intervenaient plus de 30 jours avant la date de départ prévue, pour des raisons tenant à une variation des taxes légales ou réglementaires, ou du taux de change. En cas de révision des prix pour l’une des raisons mentionnées au présent paragraphe, ces variations ne seront répercutées qu’à proportion de leur part dans le calcul du prix du forfait touristique, sans préjudice du droit pour l’utilisateur de résilier le contrat conformément aux dispositions de l’article R. 211-11 du Code du tourisme. Vous pourrez alors : • soit annuler votre réservation ; dans ce cas, l’intégralité des sommes que vous aurez versées au titre de la croisière vous sera remboursée ; • soit accepter la modification proposée. En cas de variation à la baisse des coûts mentionnés au présent paragraphe, nous procéderons au remboursement d’une partie du prix conformément à la réglementation en vigueur. 1.11 Si j’annule ou si je modifie ma réservation, suis-je remboursé et dans quelles conditions ?

Si vous souhaitez annuler ou modifier votre réservation, vous devrez immédiatement nous en informer, soit directement par écrit (format électronique accepté), soit par le biais de votre agence de voyages. En cas d’annulation, vous devrez alors vous acquitter des frais d’annulation suivants : Durée de la croisière (pour les croisières effectuées en dehors des périodes de Noël et du jour de l’an)

Nombre de jours restants Frais d’annulation avant le départ à la date de appliqués réception de votre demande d’annulation

De moins de 10 nuits

Jusqu’à 60 jours avant la date de départ Entre 59 et 30 jours Entre 29 et 8 jours Entre 7 jours et la date de départ







50€ par personnes montant total de l’acompte 50 %** du prix total 100 %** du prix total



De 10 nuits et plus

Jusqu’à 70 jours avant la date de départ Entre 69 et 30 jours Entre 29 et 15 jours Entre 14 jours et la date de départ

50€ par personnes montant total de l’acompte 50 %** du prix total 100 %** du prix total

Pour toutes les croisières effectuées durant les périodes de Noël et du jour de l’an

Nombre de jours restants Frais d’annulation avant le départ à la date appliqués de réception de votre demande d’annulation

De 3 nuits et plus

Jusqu’à 90 jours avant la date de départ 89 et 30 jours Entre 29 et 20 jours Entre 19 jours et le départ

50€ par personnes montant total de l’acompte 50 %** du prix total 100 %** du prix total



** Le pourcentage s’applique sur le prix de toutes les prestations réservées auprès de nos services dû par personne au titre de la croisière, tel que défini à l’article 1.6 ci-dessus. Forfaits vol+croisière : L’annulation ou la modification du forfait vol+ croisière doivent être demandées par écrit 59 jours avant la date du voyage. Toute modification ou annulation reçue moins de 59 jours avant le départ encourra des frais d’annulation comme stipulé par les termes du billet d’avion confirmé sur la base des règles de la compagnie aérienne. Dans certains cas où la réservation d’un vol requiert l’émission précoce du billet, en cas d’annulation même 59 jours avant la date de départ, les frais seront appliqués conformément à la réglementation de la compagnie en ce qui concerne les billets d’avion confirmés. Pour les réservations d’hôtel et de transport, les mêmes frais d’annulation que pour la croisière peuvent s’appliquer. Le passager a le droit de résilier le contrat à n’importe quelle date avant le départ et ainsi avoir droit au remboursement des montants qui auraient été payés, mais en tout cas, le passager doit payer les frais d’annulation selon le tableau ci-dessus, et les frais de gestion si applicable. Les primes d’assurance et les frais résultant des modifications ne vous seront pas remboursés. Par ailleurs, vous n’aurez droit à aucun remboursement si vous ne vous présentez pas à la date ou au lieu de départ de votre croisière convenus (aéroport de Paris ou de province ou, en cas de croisière seule, au port d’embarquement), si vous annulez tout ou partie de votre croisière le jour même ou après la date de votre départ, ou encore si vous écourtez votre croisière pour quelque raison que ce soit. Note: Les reservations effectuées à bord sont régies par des conditions de réservation et d’annulation particulières, différentes de celles exposées ici. Elles vous seront communiquées à bord préalablement à la confirmation de votre réservation. 1.12 Peut-on modifier sa réservation ?

En fonction des places disponibles, oui, vous pourrez modifier votre réservation jusqu’au maximum de 45 jours avant la date de votre départ. Des frais de dossier d’un montant de 50 € par personne pourront vous être facturés en fonction de la date à laquelle vous informerez votre agence de voyages de ces modifications. À ces frais de dossier, pourront s’ajouter des frais complémentaires (dont les montants vous seront précisés lors de la demande de modification) notamment si les modifications demandées impliquent un changement de vol(s). Nous nous efforcerons de satisfaire toute demande de modifications mais ne pouvons vous assurer que nous serons en mesure d’y répondre. Toute demande de modification de votre réservation présentée dans les 45 jours précédant la date de votre départ pourra être considérée comme une annulation de votre réservation initiale. Vous serez informé préalablement des frais d’annulation correspondant et du coût de la nouvelle réservation. 1.13 Ai-je besoin d’une assurance voyage ?

Il est vivement conseillé aux passagers de souscrire une assurance voyage personnelle simultanément à l’achat de leur croisière, pour couvrir les principaux risques liés au voyage et notamment le risque d’annulation du contrat ou la nécessité d’un rapatriement sanitaire. Vous avez la possibilité de souscrire cette assurance optionnelle auprès de nos services (contrat d’annulation de voyages/vol ou perte de bagages/interruption de séjour). Vous trouverez la description complète des garanties proposées ainsi que le détail des conditions particulières d’assurance sur notre site Internet www. RoyalCaribbean.fr Ces garanties sont proposées par une compagnie d’assurance tierce et comportent des limitations, des exclusions et des obligations spécifiques en cas de sinistre qui sont susceptibles d’évoluer dans le temps. Dès lors, seules les garanties, les conditions générales et particulières d’assurance telles que stipulées en ligne au moment de la réservation et accessibles sur notre site Internet www.RoyalCaribbean.fr régiront les relations contractuelles avec le client et nous seront opposables ainsi qu’à la compagnie d’assurance. Veuillez noter que certains pays vous imposent d’avoir souscrit une assurance assistance et/ou rapatriement pour accepter de vous délivrer un visa. Veuillez-vous reporter à l’article 2.6 ci-après pour plus de précisions. 1.14 Comment programmer mon trajet retour ?

Certaines circonstances (grèves, conditions météorologiques, émeutes, urgence médicale, assistance à un autre bateau, avaries techniques ou mécaniques ne permettant pas au navire d’avancer à une vitesse normale, etc.) peuvent influer sur l’horaire de retour de nos navires. L’horaire de retour qui vous est communiqué doit donc être considéré comme indicatif. Il vous est fortement conseillé de prévoir un délai de sécurité de quelques heures entre l’horaire prévu du retour de votre croisière et celui du départ de votre train/avion/car/etc. de retour. De même, nous vous recommandons de ne prendre aucun engagement le jour prévu du retour de votre croisière ainsi que le lendemain de ce retour. 2. AVANT MON DÉPART 2.1 Où déposer mes biens précieux et mes objets de valeur?

Assurez-vous que vos biens précieux et vos objets de valeur (médicaments, moyens de paiement, bijoux, objets fragiles, documents de voyage, caméras, vidéos, téléphones, ordinateurs, etc.) sont emballés dans des bagages à main et qu’ils ne sont pas laissés en cabine ou dans tout autre endroit à bord sans protection. Pour plus de sécurité, nous vous recommandons de les déposer au bureau du Commissaire de bord ou, dans le mini coffre-fort prévu à cet effet dans votre cabine. Il vous est également vivement recommandé de souscrire une assurance appropriée. En ce qui concerne les objets égarés ou endommagés par notre faute prouvée, nous vous rembourserons au maximum 3 375DTS (montant maximum fixé par l’article 5 de la Convention d’Athènes concernant les biens de valeur déposés entre les mains du Transporteur, applicable en vertu de l’article 3 du Règlement (CE) n° 392/2009 du 23 avril 2009 par passager et par croisière et ce, quel que soit le nombre de bagages concerné. Afin de bénéficier d’une plus grande assistance, veuillez nous communiquer dans les plus brefs délais les

97

problèmes que vous rencontrez. Si vous découvrez la perte, le retard ou un dommage à bord, vous devez nous le faire savoir immédiatement, au Guest Relations Desk. Le temps imparti pour nous faire savoir votre perte, retard ou dommage est le suivant : Pour tout dommage apparent, vous devez nous le notifier avant, ou au plus tard au moment du départ du navire, ou pour d’autres services lors de l’utilisation de ceux-ci ou à la fin de leur utilisation. Pour tout dommage non apparent, vous devez nous le signaler dans les 15 jours suivant le départ du navire ou à la fin de l’utilisation de ce service. Vous devrez alors nous fournir vos informations bancaires pour tout remboursement. Vous devrez également nous notifier si votre assurance prend en charge ces dommages. Nous pourrons réduire les sommes à vous verser en fonction de la somme que vous aurez reçue par toute compagnie d’assurances. 2.2 Que m’est-il interdit d’emporter?

Vous ne devez emporter dans vos bagages ou à bord (ou dans un des pays où le navire fera escale) aucun objet ou produit dangereux, illégal ou interdit, tel que des armes à feu, des explosifs ou autres substances inflammables, drogue, etc., et aucun animal. Un passager en possession de tels objets pourra se voir refuser l’embarquement. Par ailleurs, si nousmêmes ou le Commandant avons des raisons de penser qu’une cabine contient un objet ou une substance qui n’aurait pas dû être apporté(e) à bord, le Commandant ou un officier dûment habilité aura le droit d’entrer dans la cabine concernée, de fouiller la cabine et de saisir ledit objet ou ladite substance. Note: veillez à ce que tout objet coupant (rasoir, ciseaux …) ne soit pas mis dans le bagage à main. 2.3 Que dois-je faire si mes biens sont perdus ou endommagés au cours de ma croisière, ou en cas de retard dans les prestations ?

(Voir clause 2.1 concernant les objets de valeur.) Il est de la responsabilité de nos passagers de retirer tous leurs objets personnels de leur cabine lorsqu’ils quittent le navire. Si un objet est oublié à bord, alors nous ferons de notre mieux pour le retrouver ; si nous n’y parvenons pas, nous ne pouvons en être tenus pour responsables. Tout objet oublié peut être détruit. Vous devez nous en prévenir le plus vite possible. Si vous découvrez cette perte ou ce dommage à bord, vous devez immédiatement le signaler au Guest Relations Desk. Le temps imparti pour nous faire savoir votre perte ou dommage est le suivant : Pour tout dommage apparent, vous devez nous le notifier avant, ou au plus tard au moment du départ du navire, ou pour d’autres services lors de l’utilisation de ceux-ci ou à la fin de leur utilisation. Pour tout dommage ou perte non apparent(e), vous devez nous le/la signaler dans les 15 jours suivant le départ du navire ou à la fin de l’utilisation de ce service. Si vous pouvez prouver que le dommage ou que la perte est de notre faute, ou de celle de nos prestataires de service, nous vous rembourserons pour le dommage ou la perte subi(e) sur vos bagages de cabine au maximum la somme de 2 250 DTS (montant maximum fixé par l’article 8 de la Convention d’Athènes concernant les bagages de cabine, applicable en vertu de l’article 3 du Règlement (CE) n° 392/2009 du 23 avril 2009). Cela s’applique également pour les dommages ou pertes à l’embarquement ou débarquement du navire. Dans tous les cas, vous devrez alors nous fournir vos informations bancaires pour tout remboursement. Vous devrez également nous notifier si votre assurance prend en charge ces dommages ou pertes. Nous pourrons réduire les sommes à vous verser en fonction de la somme que vous aurez reçue par toute compagnie d’assurances. 2.4 Que dois-je faire si mes biens sont perdus ou endommagés au cours du transport aérien ?

La responsabilité des transporteurs aériens est limitée par le droit national ou international qui leur est applicable. Un extrait de ces conditions est remis à l’Utilisateur avec son titre de transport. En cas de vente d’une prestation de transport aérien hors forfait touristique, vous devrez vous rapprocher directement du Transporteur. 2.5 Quelle quantité de bagages emporter ?

Le poids maximum de bagages autorisé par passager, lors de l’embarquement, est de 90 kilos. Cependant, les compagnies aériennes ont des restrictions concernant le nombre de bagages pouvant être emportés à bord, des limites de quantité, de taille et de poids des bagages autorisés dans les avions. Vérifiez sur vos billets d’avion les limites applicables sur votre vol. Veuillez noter que la limite de bagages est généralement fixée à un maximum de 20 kilos par personne, mais qu’elle peut varier en fonction de la compagnie aérienne. Tout excédent pourra être facturé par la compagnie aérienne. 2.6 Passeports & Visas

Vous trouverez sur notre site Internet www.RoyalCaribbean.fr l’ensemble des formalités de sortie du territoire et d’entrée dans le(s) territoire(s) visité(s) ou traversé(s) (passeport, visas, autorisation, etc.). En cas de réservation effectuée auprès de votre agence de voyages, cette dernière vous informera également des formalités nécessaires. Les formalités indiquées sur notre site www.RoyalCaribbean.fr ne s’appliquent qu’à des voyageurs détenteurs d’un passeport français. Vous êtes seul responsable pour assurer les formalités de police, sanitaires (obligations de vaccination, notamment) ou douanières, ainsi que des conséquences pouvant en résulter. L’accomplissement de ces formalités ainsi que les frais en résultant vous incombent. Le plus souvent, un passeport en cours de validité est nécessaire pour les destinations étrangères hors Union européenne.

Certains pays exigent que la date de validité du passeport soit supérieure à six mois après la date de retour ; que le passager soit en possession de son billet aller-retour (pour les avions), d’un billet de sortie ou de fonds suffisants et/ou que le passager justifie de la souscription d’une assurance assistance/rapatriement nécessaire à la délivrance d’un visa. Pour certains pays, les enfants doivent disposer d’un passeport individuel même s’ils sont déjà inscrits sur les passeports de leurs parents et qu’ils voyagent ensemble. Il est de votre responsabilité d’être en règle avec les autorités de chacun des pays où vous devez faire escale et de veiller à faire établir les visas et tout autre document nécessaire. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables dans l’hypothèse où vous vous verriez refuser l’embarquement ou le débarquement, ou infliger le paiement d’une amende à défaut de détention par vous des documents nécessaires. Depuis le 2 avril 2004, les États-Unis ont annoncé l’extension de leur procédure « US - VISIT » à l’arrivée et au départ à tous les passagers, y compris ceux qui bénéficient du Programme d’Exemption de Visa, à partir du 30 septembre 2004. Cela signifie que tous les passagers qui arrivent aux États-Unis doivent donner leurs empreintes digitales (procédure sans encre) et se voient photographiés par un appareil numérique. La plupart des porteurs de passeport se verront demander un visa pour la Russie : sachez que ce visa est long à obtenir. Si vous faites une excursion organisée et vendue par Royal Caribbean International® en Russie, vous n’aurez pas besoin de visa ; par contre, si vous voulez visiter par vous-même, vous devrez en obtenir un. Pour cela, adressez-vous à l’ambassade de Russie. Vous devez vous assurer que votre passeport et votre billet portent exactement le même nom. En cas de différences, vous pourriez vous voir refuser l’entrée dans l’avion/navire ou bien sur une escale ou dans un pays. Nous ne pourrions être tenus pour responsables dans ce cas. Certaines autorités portuaires demandent parfois un document d’identité avec une photo lorsque vous débarquez dans certaines escales. Nous vous recommandons de prendre avec vous une photocopie de votre passeport et de la conserver sur vous chaque fois que vous êtes en dehors du navire. Il est de la responsabilité du passager d’identifier et d’obtenir les documents de voyage, et de les avoir en sa possession au moment nécessaire. Les passagers qui ne seraient pas en possession de leurs documents de voyage peuvent se voir refuser l’accès à l’avion ou au bateau ou l’entrée à un pays, et peuvent avoir une amende. Aucun(e) remboursement ou indemnisation ne sera offert(e) aux passagers qui méconnaîtront les obligations prévues au présent article ou qui n’auront pas en leur possession leurs documents de voyage. Le passager supportera seul toute sanction et/ou amende éventuellement infligées et résultant de l’inobservation de règlements de police, santé ou douaniers, ainsi que des conséquences pouvant en résulter. Nous ne pourrons ni être tenus pour responsables de quelque manière que ce soit, ni tenus de rembourser les billets ou quelques frais que ce soient résultant de l’inobservation par le passager des obligations à sa charge au titre de l’accomplissement des formalités de police, de passage aux frontières, sanitaires ou douanières. Depuis le 1er janvier 2003, une loi sur la sécurité a été votée aux États-Unis ; il est désormais nécessaire de fournir aux services d’immigration américains, au moment de la réservation et au maximum 70 jours avant la date de départ, les informations personnelles concernant les passagers réservés : passeport, date de naissance, contact en cas d’urgence, etc. Un formulaire de demande d’informations vous sera communiqué à la confirmation de votre réservation. Nous vous recommandons de visiter notre site www.RoyalCaribbean.fr et de cliquer sur « Check-in en ligne » et de suivre les indications afin de remplir ce formulaire d’identité. Ce formulaire facilitera votre embarquement et accélérera votre accès à bord du navire. Si vous n’avez pas effectué cet enregistrement en ligne, vous devrez le faire au port d’embarquement au moins deux heures avant l’heure de départ du navire. Si vous ne parvenez pas à terminer votre enregistrement en ligne, cela peut être dû au nonpaiement de votre croisière. Nous vous invitons alors à vous rapprocher de votre agence de voyages. Notez que tous les passagers doivent être enregistrés et présents à bord du navire au plus tard 90 minutes avant le départ de la croisière, autrement ils ne seront pas autorisés à embarquer. Vous devrez avoir en votre possession votre numéro de réservation, le nom du navire et la date d’embarquement afin de compléter le formulaire en ligne, ou de corriger celui-ci si les informations enregistrées ne sont pas correctes. Si vous ne possédez pas d’accès à Internet, contactez votre agence de voyages qui vous aidera dans cette démarche. Elle vous guidera afin de vérifier vos informations, et les modifier. Notre procédure peut être amenée à changer, auquel cas nous vous informerons au moment de la réservation ou bien avant. Nous pourrons également être amenés à transmettre les informations que vous avez fournies au moment de la réservation aux différents fournisseurs qui interviennent lors de votre croisière. Au moment où nous imprimons cette brochure, les compagnies aériennes européennes avec lesquelles nous travaillons sont dans l’obligation de fournir les détails passagers aux autorités américaines ou autres. Cela comprend certaines informations que vous nous aurez transmises. Si vous ne parvenez pas à nous fournir les détails corrects et nécessaires, nous nous réservons le droit de refuser votre réservation ou, si vous ne les transmettez pas en temps voulu, vous pourrez vous voir refuser l’accès à bord du navire et/ou de l’avion pour le retour. Nous n’en serons en aucun cas tenus pour responsables et nous ne vous accorderons aucune compensation ou remboursement. Votre retour sera à votre charge. Si nous subissons des surcharges ou autres pénalités financières résultant de votre faute, vous en serez tenu pour responsable et devrez nous rembourser les sommes demandées. Les passagers qui arrivent sur le sol américain seront pris en photo et devront donner leurs empreintes digitales. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre agence de voyages au moment de la réservation, ou contacter l’ambassade américaine. System For Travel Authorization (ESTA)

ESTA est un système automatique et obligatoire, utilisé pour déterminer l’éligibilité des visiteurs qui souhaitent se rendre aux États-Unis grâce au Visa Waiver Program (VWP). Les passagers devant se rendre sur le sol américain doivent s’inscrire sur le site ESTA https://esta.cbp.dhs.gov, et remplir le formulaire I-94W en ligne. Une fois les informations enregistrées, le passager devra imprimer le document. La compagnie aérienne vérifiera l’enregistrement du passager sur le site ESTA avant l’embarquement. Pour leur croisière, les passagers devront fournir un imprimé du reçu I-94W ESTA et le présenter à l’embarcadère avant de monter à bord du navire. Veuillez noter que nous ne saurions être tenus pour responsables de la non-éligibilité des passagers au programme ESTA décidée par le department of Homeland Security. Toute application refusée par ESTA devra être transmise à l’ambassade des États-Unis afin de faire une demande de visa pour voyager aux États-Unis. Par ailleurs, nous vous informons que les formalités relatives au programme ESTA sont payantes. À cet égard, nous vous invitons à visiter le site Internet ESTA consultable à l’adresse https://esta.cbp.dhs.gov. 2.7 Contre-indications médicales – Grossesse

Veuillez contacter votre médecin généraliste afin de connaître les mesures de santé (vaccins, par exemple) nécessaires dans le cadre des destinations présentées dans cette brochure. Nous sommes au regret de vous informer que les passagères entrant dans leur 24ème semaine de grossesse, ou atteignant cette période durant leur croisière, ne seront pas autorisées à voyager. Si lors de votre départ votre grossesse est comprise entre la 23ème et la 24ème semaine, nous vous informons qu’un certificat d’aptitude à voyager émis par votre médecin vous sera demandé lors de votre embarquement. Nous devrons recevoir ce document médical au moins 30 jours avant votre date de départ. 2.8 Enregistrement

Si vous vous êtes enregistré en ligne, apportez votre pass SetSail et vos documents d’identité au Terminal de Croisières. Rendez-vous à l’aire d’enregistrement où une personne chargée de l’accueil des passagers vérifiera vos documents d’identité et vous donnera votre carte SeaPass® pour embarquer sur le navire. Si vous ne vous êtes pas enregistré en ligne, apportez un formulaire Informations Passagers dûment complété, votre formulaire de compte à bord, et vos papiers d’identité au Terminal de Croisières où une personne chargée de l’accueil des passagers éditera vos billets, vérifiera vos documents d’identité, vous enregistrera et vous dirigera vers le navire. 3. À BORD DU NAVIRE 3.1 La restauration à bord

Vous avez le choix entre plusieurs services de restauration à bord de nos navires. Indiquez votre préférence au moment de la réservation de votre table, ainsi que le nombre de convives. Le service de restauration est attribué selon la formule « premier arrivé, premier servi ». Il est donc recommandé de réserver votre table le plus tôt possible afin d’éviter toute déconvenue. Une réservation prise sous condition de l’attribution, avant le départ, du service et de la table que vous souhaitez, ne pourra être acceptée. Le numéro de votre table vous sera confirmé lors de votre embarquement. Veuillez noter que les horaires des repas peuvent varier lorsque le navire est à quai, en raison des excursions. Le programme « My Time Dining® » est maintenant disponible sur toute la flotte Royal Caribbean International® et vous permet de choisir votre heure de dîner, qui doit être comprise entre 18h00 et 21h30 chaque soir. Le programme « My Time Dining® » est payant. Son prix vous est communiqué lors de votre réservation. Le service « My Family Time Dining® » est également disponible à bord d’une sélection de croisières, uniquement lors du premier service. Ce programme permet aux enfants de dîner lors du premier service et de pouvoir ensuite participer aux activités du programme « Adventure Ocean® ». Le service « My Family Time Dining® » est uniquement proposé aux enfants âgés de 3 à 11 ans au premier jour de la croisière et sans supplément de prix. Si vous souhaitez réserver ce programme, veuillez le préciser lors de la réservation de votre croisière. 3.2 Les régimes alimentaires spécifiques

Royal Caribbean International® propose les régimes alimentaires suivants à bord de ses navires: végétarien, diabétique, basses calories, sans sel, anti-cholestérol. D’autres régimes alimentaires, tels que casher, sans gluten, sans lactose, sont disponibles sur demande préalable. Il est à noter que les repas casher sont préparés à l’avance et sont, comme les autres régimes alimentaires spécifiques, disponibles uniquement pour les dîners en salle de restaurant principal. Royal Caribbean International® ne fournit pas les repas pour bébés, mais il est possible de les acheter avant votre croisière, en vous rendant sur notre site Internet www.RoyalCaribbean.com dans la rubrique Deals&Gifts/Shop Gifts&Gear/Gifts&Gear Abroad/Babies 2 Go. Les repas pour bébés commandés dans les délais impartis seront livrés une fois à bord. Nous vous remercions de nous communiquer le maximum de détails concernant les demandes de régimes alimentaires spécifiques 90 jours avant votre départ, soit par courrier, soit par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]. Nous nous efforcerons de satisfaire toutes les demandes raisonnables, sans toutefois pouvoir les garantir. 3.3 Les demandes particulières peuvent-elles être garanties ?

Malheureusement non. Si vous avez une demande spéciale, communiquez-nous-en les détails et les modalités (ou à votre agence de voyages) au moment de la réservation de votre croisière. Nos prestataires et nous-mêmes ferons tout notre possible pour satisfaire à ces demandes (dans la mesure où elles sont raisonnables), sans toutefois pouvoir les garantir. Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée au cas où une demande particulière ne serait pas satisfaite. Les coûts qui pourraient être engendrés par des demandes particulières devront être réglés avant votre départ ou sur place. Sauf accord écrit lors de la réservation de votre croisière, une réservation prise sous condition de réalisation d’une demande particulière ne peut être acceptée.

3.4 La consommation d’alcool à bord

L’âge minimum pour pouvoir consommer des boissons alcoolisées à bord des navires de Royal Caribbean International® varie en fonction du point de départ du navire au début de la croisière. Pour les croisières en partance d’Europe, d’Asie, d’Australie et d’Amérique du Sud, l’âge minimum pour acheter et consommer des boissons alcoolisées est fixé à 18 ans. Pour les croisières en partance d’Amérique du Nord, l’âge minimum pour acheter et consommer de l’alcool est fixé à 21 ans. Lors des escales à Labadee et à CocoCay ainsi que dans les ports américains, l’âge minimum pour acheter et consommer de l’alcool est également fixé à 21 ans. Nous nous réservons le droit de modifier les limites d’âge minimum sans préavis lorsque les lois locales l’exigent ou que cela semble nécessaire pour assurer des conditions de voyage optimales et la sécurité des passagers. Si un passager n’a pas atteint l’âge minimum pour consommer de l’alcool à bord lors du départ de la croisière mais qu’il atteint cet âge minimum pendant la croisière, il pourra se faire enregistrer auprès du Bureau des relations client (Guest Relations Desk) sur présentation de son passeport, et sera autorisé à acheter et à consommer de l’alcool. Veuillez noter qu’en application de lois relatives aux eaux territoriales que vous traverserez ou de lois applicables à raison du pays du port de départ de la croisière, les boutiques situées à bord peuvent être fermées ou soumises à des restrictions quant à la disponibilité de certains articles. En outre, le taux de TVA et d’autres taxes locales peuvent varier en fonction des zones territoriales traversées. Des mesures de restriction ou un changement de politique sont applicables sans préavis. Les passagers ne sont pas autorisés à apporter des boissons alcoolisées à bord, que ce soit pour leur consommation ou pour toute autre utilisation. Les boissons alcoolisées achetées lors des escales ou dans les boutiques à bord seront stockées et consignées dans des espaces dédiés. Ces boissons ne seront remises aux passagers que le dernier jour de la croisière par voie de livraison dans les cabines. La Sécurité pourra inspecter tous les types de contenants apportés à bord (bouteilles d’eau, bouteilles de boisson gazeuse, bains de bouche, bagages, etc.) et placera tout objet contenant de l’alcool dans des espaces dédiés. Les passagers sont soumis aux règles de bonne conduite de Royal Caribbean (cf. Article 4.7). Toute contravention aux règles régissant la possession d’alcool à bord ou à l’âge minimum imposé pour boire de l’alcool expose à des sanctions, dont notamment le débarquement du passager. Les passagers de moins de 21 ans ne se verront pas restitué l’alcool confisqué. Comme il a été indiqué, si un passager atteint l’âge minimum permettant la consommation d’alcool durant la croisière, il pourra se faire enregistrer auprès du Bureau de relations client sur présentation de son passeport, et sera autorisé à acheter et à consommer de l’alcool tant que les autres conditions liées à la politique de bonne conduite de Royal Caribbean International® seront satisfaites. Un passager qui aura violé une des règles liées à la politique régissant la consommation et les conditions d’acquisition d’alcool à bord (surconsommation, fourniture d’alcool à un passager n’ayant pas atteint l’âge minimum, conduite irresponsable, violation des règles liées à la consigne des boissons alcoolisées) pourra être débarqué ou ne pas être autorisé à embarquer. Les frais engendrés par la violation des règles de bonne conduite demeureront à la charge du passager. Dans ce cas, nous ne pourrons effectuer de remboursements, verser des indemnités ou être tenus responsables pour toutes dépenses que vous seriez amené à supporter par voie de conséquence. Royal Caribbean International® se réserve le droit de révoquer ou de restreindre la possibilité de tout passager d’accéder à des boissons alcoolisées, sans restriction liée à l’âge de ce dernier, pour des raisons de sécurité ou de confort des autres passagers. Les restrictions liées aux lois locales sont applicables pendant toute la durée de présence du navire dans le port du territoire concerné et jusqu’à l’entrée dans les eaux internationales. 3.5 Les frais de services (pourboires) ?

Sur tous nos navires, des frais de services (pourboires) sont reversés aux membres du personnel dont vous considérez que les services ont été satisfaisants et qui vous ont porté une attention toute particulière. Nous recommandons une somme d’environ 11,90 € par personne (adulte et enfant) et par jour de croisière (14,60€  € pour les passagers logés en suite). Nous offrons la possibilité de prépayer les pourboires avant le départ comme indiqué au paragraphe 1.6. Les passagers ayant choisi de prépayer les pourboires au moment de la réservation devront laisser les « vouchers » de pourboires prépayés dans leur cabine deux jours avant la fin de la croisière. Ces «vouchers » seront ensuite distribués aux membres d’équipage qui se seront occupés de votre séjour. Ces «vouchers » ne seront ni repris ni échangés. Les passagers ne souhaitant pas souscrire ce service le préciseront au moment de la réservation. Toutes les factures de boissons achetées à bord sont automatiquement majorées de 15 % sur votre compte SeaPass®. 3.6 Que dois-je faire le dernier jour de ma croisière?

Le dernier jour de la croisière, les passagers n’ayant pas choisi de prépayer les pourboires au moment de la réservation pourront donner des pourboires aux membres du personnel qui ont fait de leur croisière une expérience inoubliable. Les passagers sont tenus de préparer leurs bagages et de les placer avant minuit devant la porte de leur cabine. Le garçon de cabine donnera des étiquettes de couleur pour chaque bagage. Nous vous remercions de veiller à écrire lisiblement sur chaque étiquette votre nom et votre adresse personnelle, et d’enlever de vos sacs toutes les étiquettes ayant déjà servi. Nous vous remercions également de garder dans votre bagage à main tous vos objets fragiles ou de valeur (caméra, appareil photo, bijoux, médicaments, etc.). Il est de la responsabilité des passagers de veiller à n’oublier aucun objet dans leur cabine avant le débarquement en fin de croisière. Si toutefois un objet avait été oublié à bord, Royal Caribbean International® fera le nécessaire pour le retrouver. S’il est impossible de retrouver cet objet, Royal Caribbean International® ne

99

pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de cet objet, et renverra à l’assurance éventuellement souscrite lors de votre réservation. Veuillez enfin noter que tout objet oublié ou non réclamé dans les 30 jours suivant la fin de la croisière, pourra être détruit, sans que Royal Caribbean International® puisse être tenu pour responsable des conséquences qui en résulteraient. 3.7 La réglementation antitabac

Il existe des zones fumeurs et non-fumeurs sur tous nos navires. Il est strictement interdit de fumer dans les bars, restaurants, théâtre, couloirs, espaces publics du navire et dans l’ensemble des cabines. Une pénalité de 250 $ sera ajoutée à votre note de bord SeaPass® si vous fumez au sein de votre cabine ou sur le balcon de celle-ci. Les passagers âgés de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à acheter ou consommer du tabac à bord. 3.8 Les activités et excursions lors des escales

Les informations contenues dans cette brochure sont celles à notre connaissance au moment de son impression. Les descriptions de cette brochure se réfèrent aux activités proposées dans chacune des villes dans lesquelles le navire fait escale. Ces activités sont organisées et supervisées par des opérateurs locaux qui sont totalement indépendants de Royal Caribbean International®. En conséquence, les excursions sont susceptibles de ne pas être accessibles aux passagers à mobilité réduite. Bien que nous proposions les activités d’opérateurs particuliers et/ou une assistance dans la réservation de ces activités, celles-ci n’entrent pas dans le cadre du contrat de croisière qui lie Royal Caribbean International® au passager. Dès lors, Royal Caribbean International® ne peut être tenu pour responsable de tout événement ou préjudice, de quelque nature que ce soit, qui interviendrait dans le cadre de l’une de ces activités. Nous ne pouvons garantir la véracité et l’authenticité des informations relatives à ces activités, aux lieux et zones généralement visités (sauf en ce qui concerne les prestations faisant partie intégrante du contrat de croisière conclu entre Royal Caribbean International® et le passager). Dans l’hypothèse où certaines des activités mentionnées dans notre brochure, qui ne font pas partie du contrat de croisière, présenteraient une importance substantielle dans la réalisation de vos vacances, nous vous invitons à nous en informer par écrit afin que nous vous fassions part de la dernière situation connue. Si vous êtes informé de toute altération matérielle dans les lieux et zones visités, qui peuvent raisonnablement affecter votre décision de réserver une croisière avec nous, nous en prendrons compte au moment de la réservation. À défaut d’une telle information, nous ne pourrions en être tenus pour responsables, de quelque manière que ce soit. 3.9 Le médecin de bord

Un médecin de bord est présent sur chaque navire en qualité de professionnel de santé indépendant et assiste les passagers nécessitant des soins. Celui-ci n’est en aucun cas un employé de Royal Caribbean. Les passagers ont la possibilité de consulter le médecin de bord de manière volontaire, et l’ensemble de ses honoraires sont à la charge du passager et ne sont pas compris dans le prix de la croisière. Lorsque le médecin de bord estime qu’un passager est apte ou n’est pas apte à embarquer et/ou à poursuivre la croisière, sa décision est définitive et s’impose au passager et à Royal Caribbean International® sans que notre responsabilité puisse être engagée de ce fait. 4. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 4.1 Voyager en groupe

Les présentes Conditions Générales applicables aux passagers voyageant seuls diffèrent des Conditions Générales applicables aux passagers voyageant en groupe. Consultez votre agence de voyages ou Royal Caribbean International® afin de connaître les modalités de réservation en cas de voyage en groupe. 4.2 Aptitude à voyager et passagers à mobilité réduite

Vous devez vous assurer que votre condition physique et médicale vous permette de voyager sans entraîner de danger pour vous-même et pour les autres passagers. Au moment de la réservation (ou dès que possible si votre état physique ou médical changeait après la réservation), vous devez avertir votre agence de voyages (ou nos services, si vous avez réservé votre voyage directement auprès de nous) par écrit de toute assistance ou équipement nécessaires à votre séjour (cabine, siège ou services incluant une assistance médicale) ainsi que de toute nécessité de prévoir du matériel médical à bord. Nous vous demandons également de nous avertir de tout état médical ou physique qui pourrait nécessiter un traitement ou qui devrait retenir notre attention durant votre séjour, ou qui pourrait affecter vos vacances de quelque manière que ce soit (services qui pourraient être mis à votre disposition), afin que nous puissions préparer votre arrivée et faire tous nos efforts pour vous accueillir en toute sécurité. Nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer le plus d’informations possible. Nos navires disposent d’un nombre limité de cabines accessibles et spécialement équipées pour les passagers à mobilité réduite, ou atteints d’autres troubles ne leur permettant pas d’accéder aux cabines destinées aux passagers sans besoins spéciaux. Les passagers qui réservent ces cabines spécialement équipées doivent signer et renvoyer un formulaire particulier nous permettant de nous assurer que les cabines soient bien attribuées aux personnes en ayant besoin et qu’elles sont bien adaptées à leurs besoins médicaux. Nous nous réservons le droit d’annuler la réservation ou d’assigner une cabine non équipée d’équipements spéciaux aux passagers qui n’auraient pas besoin de ces équipements, et ce, afin d’assurer la sécurité et le confort de chacun. Nous vous remercions de contacter votre agence de voyages ou nos services de réservation pour plus d’informations. Lorsque le navire est à l’ancre et afin d’assurer la sécurité des passagers à mobilité réduite, des équipements spécifiques seront nécessaires durant l’embarquement et le débarquement, sujet aux conditions météorologiques. Pour plus d’informations, merci de nous consulter. Nous attirons également votre attention sur le fait que certains ports ou certaines escales ne disposent pas d’infrastructures adaptées au transport et à l’accueil des passagers à mobilité réduite ou aux passagers atteints de certains troubles. Les passagers utilisant un fauteuil roulant doivent prévoir leur propre fauteuil pliant. Si vous souhaitez apporter votre fauteuil roulant motorisé à bord, ou un scooter, il est nécessaire d’en informer notre département « services spéciaux » (Special Services Départment) par e-mail à l’adresse [email protected] ou par fax au +44 1932 820 603 au préalable et, en tout état de cause, au plus tard au moment de la réservation, afin de s’assurer que ses dimensions sont compatibles avec les installations à bord du navire. Les

passagers utilisant un fauteuil roulant peuvent se voir empêcher l’accès à certaines parties du navire ou à certains ports d’escale qui ne seraient pas adaptés aux personnes à mobilité réduite, notamment en cas d’usage d’embarcations. Tout passager présentant un handicap physique ou mental doit être autonome ou voyager en compagnie d’une personne pouvant lui fournir toute assistance nécessaire. Un passager qui ne pourrait raisonnablement être considéré comme étant apte physiquement ou mentalement à voyager, ou qui aurait besoin des soins d’un accompagnateur, pourra se voir refuser l’embarquement. En application du règlement de l’Union européenne 1177/2010 du 24 novembre 2010, nous nous réservons le droit de refuser d’accepter une réservation, de délivrer ou fournir un billet ou d’embarquer une personne handicapée ou à mobilité réduite: a) afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l’Union européene ou le droit national, ou afin de respecter les règles de sécurité établies par les autorités compétentes. b) si la conception du navire ou les infrastructures et les équipements d’un port (y compris les terminaux portuaires) rendent impossibles l’embarquement, le débarquement ou le transport de la personne concernée, dans les conditions sûres ou réalisables sur le plan opérationnel. 4.3 Âge minimum requis pour voyager avec Royal Caribbean

Sauf dispositions légales contraires, les passagers âgés de moins de 21 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls et/ou à être logés seuls dans une cabine. Les passagers âgés de moins de 21 ans doivent être accompagnés : – de l’un de leurs deux parents (les parents ne portant pas le même nom de famille que leur enfant doivent fournir une pièce justifiant de leur lien de parenté : livret de famille, acte de naissance, etc.); – d’un tuteur âgé de plus de 21 ans, qui doit être en possession du document justifiant de sa qualité; – d’une personne majeure autorisée à accompagner le passager mineur et qui doit être en possession d’une lettre notariée signée par au moins un des deux parents ou par le tuteur et par un représentant de la loi (avocat ou notaire, par exemple), et doit présenter cette autorisation à l’embarquement. Si aucune des autorisations précitées n’est présentée, le mineur peut se voir refuser le droit à l’embarquement. Aucune compensation ou remboursement de la croisière ou des frais engendrés par ce refus d’embarquer ne pourront être accordés au mineur ou à toute personne l’accompagnant, ainsi qu’à la personne qui a payé la croisière du mineur sans que la responsabilité de Royal Caribbean International® puisse être engagée à ce titre. L’autorisation délivrée à la personne qui accompagne le mineur doit également l’autoriser à prendre des décisions médicales suivant l’avis d’un médecin, en cas d’accident ou de maladie du mineur. Ces limites d’âge ne s’appliquent pas aux couples mariés dès lors qu’une des deux personnes du couple a au moins 21 ans (un certificat de mariage leur sera demandé au moment de l’enregistrement). Les mineurs doivent être placés dans une cabine adjacente à celle de leurs parents. Il existe certaines zones du navire comportant des limitations d’âge. L’âge minimum d’un enfant pour effectuer une croisière est de 6 (six) mois, sauf pour : Transatlantique, Transpacifique, Hawaï, certaines croisières en Amérique du Sud, et d’autres où l’âge minimum requis est de 12 (douze) mois. La santé et la sécurité de nos passagers sont notre priorité, c’est pourquoi aucune dérogation à cette règle n’est possible. Des détails complets peuvent être trouvés dans le journal de bord quotidien ou auprès du Bureau d’Informations de chaque navire. L’âge d’un passager s’apprécie au jour du départ de la croisière et détermine son statut tout au long de celle-ci. Exception: Pour les croisières au départ de l’un des ports hors États-Unis et Canada, l’âge minimum pour voyager seul est de 18 ans et non 21 ans. Cette règle s’applique par exemple à toutes les croisières avec un départ depuis un port européen. Nous sommes ravis d’accueillir les familles avec enfants à bord de nos navires. Des activités gratuites ont été spécialement conçues pour les enfants. Veuillez consulter les détails et horaires des programmes disponibles. Nous prions les parents de ne pas laisser leurs enfants sans surveillance sur le pont, dans les salons ou sur les pistes de danse, et particulièrement la nuit. Les enfants ne sont pas acceptés sur certaines zones du navire. Le nombre d’enfants à bord augmente durant les périodes de vacances scolaires. Des berceaux sont à votre disposition et la demande doit se faire au moment de la réservation, néanmoins, il faudra prendre en compte que le berceau réduira l’espace de votre cabine. Il existe normalement un service d’attention aux enfants (selon le tarif applicable par heures), quand des membres de l’équipage sont disponibles. L’âge minimum pour le service de guarderie en cabine est de 12 mois. Tous les enfants qui participent aux programmes infantiles doivent savoir aller seuls aux toilettes. Les enfants avec couches ne peuvent pas se baigner dans les piscines, ni utiliser les hydromassages. Sauf à bord des navires des Classes Freedom et Oasis qui ont une Baby Splash Zone où ils peuvent se baigner en couches. Un frais additionnel peut s’appliquer à bord pour certaines activités infantiles. Remarque : les installations et activités pour enfants de moins de 3 ans sont limitées. 4.4 Modifications d’itinéraires et d’horaires

Nous ne pouvons malheureusement pas garantir que le navire fera escale dans chacun des ports prévus et suivra l’itinéraire indiqué dans la brochure commerciale. Certaines circonstances imprévisibles (grèves, conditions météorologiques, émeutes, urgence médicale, assistance à un autre bateau, avaries techniques ou mécaniques ne permettant pas au navire d’avancer à une vitesse normale, etc.) peuvent survenir en cours de croisière et obliger le Commandant, afin d’assurer la sécurité des passagers, à supprimer ou écourter une escale, à effectuer des escales supplémentaires et, plus généralement, à apporter des modifications à l’itinéraire prévu ou à changer de navire ou de port. Royal Caribbean International® fera ses meilleurs efforts pour éviter toute modification qui préjudicierait au bon déroulement de la croisière. 4.5 Changement ou annulation de réservation

Bien que Royal Caribbean International® fasse son maximum pour éviter toute modification

ou annulation de croisières, il peut être tenu d’apporter des modifications ou corriger des erreurs figurant dans la brochure commerciale, préalablement ou postérieurement à la confirmation de réservation, ou être contraint d’annuler des réservations qui ont été confirmées. Exceptionnellement, nous pourrions être contraints d’annuler les croisières dites « back to back » sur le territoire américain à raison de limitations liées aux lois locales, notamment de lois sur le cabotage nous interdisant de suivre notre itinéraire initial (cf. Article 4.6). Par ailleurs, des travaux de maintenance ou de construction sur les navires peuvent se révéler nécessaires pendant la croisière. Si ces travaux sont susceptibles de dégrader vos conditions de voyage, nous vous en informerons dès que possible. Dans l’hypothèse où Royal Caribbean International® devrait effectuer une modification substantielle ou annuler une croisière, nous vous en avertirons le plus rapidement possible par lettre recommandée avec accusé de réception. Il vous sera possible de choisir parmi l’une des options suivantes: (a) accepter les modifications apportées à la croisière; (b) réserver une autre de nos croisières, similaire à celle réservée à l’origine, en fonction des places disponibles. Nous vous proposerons au minimum une croisière alternative dont le tarif sera au moins équivalent, voire supérieur, et pour laquelle aucun supplément ne vous sera demandé par rapport au tarif de la croisière initialement réservée. Si le tarif de la nouvelle croisière est moins élevé que le tarif de la croisière initialement réservée, la différence tarifaire vous sera remboursée. Si vous ne souhaitez pas vous reporter sur la croisière alternative proposée par Royal Caribbean, il sera possible de choisir une autre de nos croisières sous réserve de places disponibles. Vous devrez, dans ce cas, payer le tarif (ou le supplément) du nouveau circuit concerné, ou vous recevrez un remboursement de la différence si le tarif est moins élevé; (c) annuler ou accepter l’annulation de votre croisière, auquel cas vous recevrez le remboursement total de toutes les sommes ayant déjà été versées à Royal Caribbean International®. Dans cette hypothèse, conformément à la législation en vigueur, des frais d’annulation pourront vous être dus dans les mêmes conditions par Royal Caribbean International®, hormis les annulations pour cas de force majeure. Les options ci-dessus ne sont applicables qu’aux modifications substantielles affectant les croisières figurant dans la brochure commerciale. En cas de force majeure (cf paragraphe 4.11), Royal Caribbean International® peut être contraint de modifier ou d’interrompre la croisière pendant son exécution. Si cette situation très rare devait se produire, Royal Caribbean International® n’effectuera aucun remboursement (à moins que nous obtenions un remboursement de nos fournisseurs) ni aucune compensation, de quelque sorte que ce soit, et ne pourra voir sa responsabilité engagée à quelque titre que ce soit. En ce qui concerne les modifications mineures dans l’organisation de la croisière, celles-ci ne vous donneront pas le droit d’annuler votre croisière ou d’y substituer une autre. Après votre départ, nous pourrions exceptionnellement être contraints, pour des raisons de sécurité ou de force majeure et dans votre intérêt, d’écourter votre croisière et de vous ramener à bon port. Dans ce cas, nous ne pourrons effectuer de remboursements (sauf dans le cas où nous serions nous-mêmes remboursés par nos prestataires de services), verser des indemnités ou être tenus responsables pour toutes dépenses que vous seriez amené à supporter par voie de conséquence. Avant réservation, vous serez informé de toute modification substantielle dans l’organisation des croisières, telle que mentionnée dans la brochure, et de toute modification substantielle de prix. Vous serez informé de ces modifications, qui demeurent exceptionnelles, au moment de votre réservation. 4.6 Croisières consécutives, dites « back to back »

Sur certaines destinations, nous offrons la possibilité à nos passagers d’effectuer une croisière « back to back », c’est-à-dire deux croisières consécutives : par exemple une croisière dans les Caraïbes occidentales immédiatement suivie d’une croisière dans les Caraïbes orientales. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans le cadre d’une croisière « back to back », les activités, menus et animations proposés à bord peuvent être identiques lors des deux croisières. Veuillez également noter que, pour assurer la maintenance et l’entretien du navire entre les deux croisières, certains services peuvent ne pas être disponibles à bord durant le jour de correspondance. Il vous sera également nécessaire de débarquer aux fi ns de vous soumettre aux formalités douanières et d’immigration à la fin de la première croisière. Les passagers d’une croisière « back to back » devront également mettre à jour leur carte SeaPass® le jour de la correspondance afin de pouvoir l’utiliser lors de la nouvelle croisière. Cette formalité doit être accomplie sur le quai, avant le réembarquement pour la prochaine croisière. Si vous avez réservé la même cabine pour les deux croisières, vous pourrez laisser vos bagages dans votre cabine. Si vous avez réservé des cabines différentes pour chaque croisière, vous devrez faire vos bagages à la fin de la première. Dans cette hypothèse, vos bagages seront stockés dans un espace dédié jusqu’à ce que votre nouvelle cabine soit disponible. Veuillez noter que nos navires ne battant pas pavillon américain, en application de la législation américaine, nous ne sommes pas autorisés à accepter les réservations pour deux croisières ou plus de deux croisières consécutives si l’itinéraire de la première croisière débute dans un port américain et que l’itinéraire de la seconde croisière a pour destination un port américain différent de celui du départ de la croisière. Une exception à cette règle est prévue dans l’hypothèse où ces itinéraires prévoient une escale en dehors du territoire américain. Si vous souhaitez réserver deux croisières consécutives qui débutent et se terminent dans des ports américains différents, nous vous remercions de prendre contact avec nos services ou avec votre agence de voyages afin de vérifier les conditions spécifiques à une telle réservation, et ce préalablement à toute réservation. Dans l’hypothèse où une réservation aura été effectuée en violation de la législation américaine, nous nous réservons le droit d’annuler votre réservation et de vous rembourser le prix payé. 4.7 Politique de bonne conduite

Pour pouvoir embarquer et rester à bord de nos navires, le comportement des passagers doit être conforme à notre Politique de bonne conduite tout au long de leur séjour. Cette politique

vise à assurer que tous les passagers puissent passer une croisière agréable et sécuritaire et, en tant que telle, cette Politique énonce les normes de conduite à suivre par tous les passagers tout au long de leurs vacances à bord d’un navire Royal Caribbean International, y compris lors des transferts, dans les terminaux d’embarquement, à bord, dans les ports d’escale, pendant les excursions à terre et sur nos destinations privées. Merci de consulter notre Politique de bonne conduite http://www.royalcaribbean.fr/dms/site-frrccl/pdf/Code-de-bonne-conduite/Code%20 de%20bonne%20conduite.pdf et/ou de vous mettre en relation avec votre bureau de réservation local pour plus de détails avant votre voyage. 4.8 Peut-on me refuser de voyager?

Dans l’hypothèse où, selon l’avis du Commandant ou du médecin de bord, vous ne seriez pas apte à voyager, pour quelque raison que ce soit, ou si vous présentiez un danger pour vous-même, pour les autres passagers ou pour les biens, ou violiez des règles de sécurité, ou risquiez de troubler le bon déroulement de la croisière, Royal Caribbean International® se réserve le droit de vous refuser l’embarquement sur ses navires, l’accès aux prestations et activités proposées dans le cadre de la croisière ou d’interrompre votre croisière à n’importe quel moment au cours de votre voyage. Vous serez alors susceptible d’être débarqué dans l’un quelconque des ports où le navire fait escale sans que la responsabilité de Royal Caribbean International® puisse être engagée à ce titre dès lors que Royal Caribbean International® n’aurait commis aucune faute. Il vous appartiendra de régler tous les frais, dépenses ou pertes subis de ce fait, sans pouvoir prétendre à un remboursement de la part de Royal Caribbean International®. Une fois votre croisière interrompue, Royal Caribbean est déchargé de toute responsabilité à votre égard. Aucune des sommes perçues par Royal Caribbean International® ne pourra être remboursée. Aux fins d’assurer la santé des passagers, nous sommes susceptibles de demander aux passagers embarquant et présentant des symptômes de syndromes de type gastro-entérite, ou de maladies aisément contagieuses, de reprogrammer leur croisière si notre équipe médicale le recommande. Nous nous réservons également le droit de refuser l’embarquement ou l’accès aux prestations et activités proposées dans le cadre de la croisière, ou d’interrompre votre croisière à n’importe quel moment au cours de votre voyage, si votre état ne vous permettait pas de voyager ou si vous violiez les règles de sécurité ou risquiez de troubler le bon déroulement de la croisière. Dans l’hypothèse où Royal Caribbean International® vous refuserait l’embarquement en raison de votre handicap physique ou mental, ou de conditions médicales nécessitant des soins particuliers dont vous n’auriez pas informé votre agence de voyages ou Royal Caribbean International® en application de l’article 4.2 des présentes et conformément au Règlement de l’Union européenne 1177/2010. Dans cette hypothèse, seules les sommes versées au titre de votre transport maritime vous seront remboursées. Voir aussi le paragraphe 1.3, relatif aux informations à fournir. Afin que les passagers de Royal Caribbean International® puissent profiter d’une croisière et de vacances les plus agréables possibles, nous avons établi des règles de bonne conduite pour les passagers. Ce règlement est disponible à bord de chaque navire et sur notre site Internet www. RoyalCaribbean.fr. Ce règlement s’impose aux passagers embarquant sur nos navires. En cas de violation de ces règles de bonne conduite, Royal Caribbean International® se réserve la possibilité de recourir à des sanctions appropriées, telles que la confiscation des objets et matériels ayant causé un désagrément ou, en cas de nécessité, le débarquement des passagers concernés. 4.9 À quelles conditions la responsabilité de Royal Caribbean International® estelle engagée?

Royal Caribbean International® s’engage à faire son possible pour que les prestations prévues dans votre contrat soient assurées à votre entière satisfaction. Cependant, Royal Caribbean International® ne pourra être tenu pour responsable et aucune indemnité ne vous sera versée en cas de dommages corporels, de maladie, de décès, de dommages matériels, de pertes subies ou de toutes autres réclamations résultant de : votre propre faute, de la faute d’une personne étrangère à la fourniture des prestations prévues par le contrat, ou d’un cas de force majeure. Par ailleurs, nous n’assumerons aucune responsabilité au titre de prestations qui n’entrent pas dans le cadre du contrat. C’est sur la base des engagements de Royal Caribbean International®, tels que mentionnés dans votre contrat, et sur la base des lois et réglementations du pays dans lequel survient le dommage ou toute situation donnant lieu à réclamation, qu’il sera déterminé si la prestation en cause a été réalisée correctement. Si une prestation a été réalisée conformément aux réglementations applicables localement, cette prestation ne pourra pas donner lieu à indemnisation. Le versement de toute indemnité de la part Royal Caribbean International® suppose que la personne ayant subi le préjudice nous cède l’ensemble de ses droits à l’encontre du prestataire ou de toute autre personne mise en cause dans la réclamation, afin que Royal Caribbean International® ou nos assureurs se retournent contre ces derniers. Cette indemnité sera dans tous les cas limitée, conformément aux dispositions des présentes Conditions de Vente. Aucune indemnité ne sera versée ni aucuns frais remboursés lorsque vous n’aurez pu profiter pleinement de votre croisière ou aurez rencontré des difficultés du fait d’une omission de votre part dans les renseignements fournis lors de votre réservation. Pour les passagers effectuant des réservations de croisières dont le pays de départ ou de destination est un État membre de l’Union européenne, notre responsabilité à l’égard des passagers en cas de décès, dommages corporels ou dommage ou perte d’effets personnels se limite aux dispositions du règlement CE 392/2009. En résumé, les limites fixées par le règlement CE 392/2009 pour motif de décès ou dommages corporels lorsque la responsabilité de Royal Caribbean est engagée s’élèvent à 250 000 Droits de Tirage Spéciaux (DTS), sauf si ceux-ci sont causés par un acte de guerre, un phénomène naturel, une guerre civile, un acte de terrorisme ou toute autre exception définie par la convention d’Athènes. Lorsqu’une négligence de Royal Caribbean International est en cause, la limite s’élève à 400 000 DTS. Dans le cas où notre responsabilité serait engagée pour la perte ou les dommages d’effets personnels, lorsque ceux-ci sont sous la surveillance du navire, la limite est de 3 375 DTS et pour la perte ou les dommages de bagages en cabine de 2 250 DTS. Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter par email à [email protected].

101

4.10 Quelles sont les limites de la responsabilité de Royal Caribbean International®?

En cas de dommages survenus au cours du transport maritime, de l’embarquement et/ou du débarquement, les dispositions de l’article L 5121-5 du Code des transports renvoyant à la convention internationale sur la limitation de responsabilité en matière de créances maritimes modifiée, faite à Londres le 19 novembre 1976, prévoient que le montant de l’indemnité due, lorsque la responsabilité de Royal Caribbean International® est mise en cause, est limité aux montants suivants : décès ou dommages corporels : 175 000 DTS par passager. En cas de dommages ou perte de bagages de cabine enregistrés : voir article 2.3 ci-dessus. En cas de dommages ou perte de biens précieux ou objets de valeur déposés auprès du Transporteur : voir article 2.1 ci-dessus. Aucune indemnité ne sera due en l’absence de preuve de la faute de Royal Caribbean International®. En tout état de cause et afin que nous puissions vous assister efficacement, vous devrez nous signaler toute perte, dommage ou retard relatifs à vos bagages ou effets personnels dès que possible auprès du bureau du Commissaire de bord. En cas de dommages survenus au cours d’excursions : les prestataires extérieurs sont responsables au titre de leurs prestations dans les conditions prévues par leurs propres conditions générales. En toute hypothèse, les montants des indemnités dues par Royal Caribbean International® en cas de mise en cause de notre responsabilité et en cas de décès, de dommages corporels, dommages ou pertes de bagages (y compris les biens précieux et les objets de valeur), survenus dans le cadre d’une prestation rendue par un prestataire dont nous avons organisé l’intervention, ne pourront excéder les montants prévus pas les conventions internationales et/ou autres réglementations applicables. En tout état de cause, seuls les dommages directs et prévisibles au moment de la réservation pourront être indemnisés. En aucun cas Royal Caribbean International® ne pourrait être tenu d’indemniser tout préjudice indirect, perte de chances ou de gains. 4.11 Quelle est la responsabilité des passagers?

Vous devrez dédommager Royal Caribbean International® de tous frais, amendes, pénalités, pertes ou autres dépenses que nous pourrions avoir à supporter ou qui nous seraient imposés du fait de tous actes, omissions ou violations d’une loi commis par vous ou par toute autre personne dont vous êtes responsable. En outre, vous serez responsable et devrez indemniser Royal Caribbean International® pour tous dommages causés au navire, à son mobilier, à son équipement ou à tous autres biens, causés délibérément, par négligence et/ou par omission, commis par vous ou par toute autre personne dont vous êtes responsable. 4.12 Quels sont les cas de force majeure? ®

Royal Caribbean International ne peut être tenu pour responsable dans l’hypothèse où un cas de force majeure aurait empêché l’exécution des prestations contractuelles à sa charge. Les cas de force majeure recouvrent tous les événements extérieurs à Royal Caribbean International®, irrésistibles et imprévisibles. Le passager supportera l’ensemble des conséquences, notamment financières, résultant de la survenance d’un cas de force majeure, et Royal Caribbean International® sera dégagé de l’ensemble de ses obligations sans que sa responsabilité puisse être recherchée. 4.13 Quelle est la procédure à suivre en cas de réclamations ou litiges susceptibles de mettre en cause la responsabilité de Royal Caribbean?

Dans l’hypothèse où vous ne seriez pas satisfait de la prestation fournie, il vous appartient de le signaler immédiatement à bord et par écrit auprès du Guest Relations Desk ou d’un responsable de Royal Caribbean International®. Cette démarche permettra de tenter de trouver une solution à cette difficulté le plus rapidement possible. Si votre problème ne peut être résolu comme vous le souhaitez, vous pouvez adresser une réclamation par lettre recommandée avec accusé de réception à votre agence de voyages ou à Royal Caribbean International® dans les 28 jours suivant votre retour de croisière au Service relation client, 77 Boulevard Haussmann 75008 Paris. Vous devez y indiquer votre numéro de réservation, le nom du navire sur lequel vous avez voyagé, la date de départ de la croisière, le nom des passagers concernés et tous les détails de votre réclamation. Il ne pourra être donné suite à des réclamations incomplètes. La responsabilité de Royal Caribbean ne pourra être engagée au titre d’une réclamation qui n’aurait pas été effectuée selon la procédure décrite au présent article. Après avoir saisi le service relation client et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, vous pouvez saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur le site: www.mtv.travel. Le recours à la médiation est gratuit pour le consommateur et n’engage en rien Royal Caribbean ni le consommateur qui sont libres de suivre ou non l’avis du Médiateur (qui, nous vous le rappelons est confidentiel). Ces conditions de réservation sont soumises à la loi française et toutes les réclamations relatives à vos vacances doivent être adressées au bureau de réservation locale comme détaillé dans votre facture de confirmation. Alors que nous allons toujours chercher à résoudre toute plainte légitime à l’amiable, dans le cas où nous ne pouvons pas parvenir à un accord par arbitrage, les tribunaux français ont compétence exclusive pour entendre tout différend. 4.14 Que fait Royal Caribbean de mes données personnelles?

Conformément la loi 78-17 du 6 janvier 1978 dite Informatique et Libertés, nous vous informons que votre réservation fait l’objet d’un traitement nominatif informatisé. Ces informations sont obligatoires et nous permettent, ainsi qu’aux prestataires, de traiter et d’exécuter votre réservation et les activités de votre croisière. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en nous adressant un courrier électronique à l’adresse : contact.fr@ rccl.com.

4.15 Prix et validité des informations contenues dans la brochure commerciale

Les procédures et règlements de Royal Caribbean International® évoluent constamment. Au moment de l’impression de la brochure commerciale, l’ensemble des informations et tarifs mentionnés dans cette brochure étaient valables ; ils sont toutefois susceptibles d’avoir évolués au moment de la réservation de votre croisière. Bien que tous les efforts soient faits pour assurer la validité des informations contenues dans cette brochure, des erreurs peuvent regrettablement survenir. Vous devez vous assurer avec votre agent de voyages ou Royal Caribbean International® que toutes les informations sont les bonnes au moment de la réservation. Royal Caribbean International® ne pourra voir sa responsabilité engagée en raison des erreurs, modifications et/ou informations incorrectes d’une version de la brochure commerciale à laquelle vous feriez référence non mise à jour. 5. REPRODUCTION DES ARTICLES R. 211-3 À R. 211-11 DU CODE DU TOURISME

Article R211-3. - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles défi nies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le Vendeur délivre à l’Acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le Transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du Transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le Vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1. - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du Vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au « a » de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4. - Préalablement à la conclusion du contrat, le Vendeur doit communiquer au Consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du Consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation défi nies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5. - L’information préalable faite au Consommateur engage le Vendeur, à moins que dans celle-ci le Vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le Vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au Consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6. - Le contrat conclu entre le Vendeur et l’Acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’Acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du Vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de

départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’Acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’Acheteur et acceptées par le Vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’Acheteur peut saisir le Vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au Vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’Acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le Vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du Vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’Acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le Vendeur doit remettre à l’Acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du Vendeur en cas de cession du contrat par l’Acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’Acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du Vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le Consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le Vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’Acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’Acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7. - L’Acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le Vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du Vendeur. Article R211-8. - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9. - Lorsque, avant le départ de l’Acheteur, le Vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’Acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le Vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le Vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’Acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10. - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’Acheteur, le Vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’Acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’Acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du Vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’Acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’Acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le Vendeur. Article R211-11. - Lorsque, après le départ de l’Acheteur, le Vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’Acheteur, le Vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’Acheteur sont de qualité inférieure, le Vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’Acheteur pour des motifs valables, fournir à l’Acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. 6. INFORMATIONS LÉGALES

CCTV (Closed Circuit Television) - Royal Caribbean utilise CCTV pour surveiller les images de touts les navires de Royal Caribbean International® afin de prévenir le crime et assurer la sécurité de nos passagers. Ces images ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins selon lesquelles elles ont été collectées. Pour plus d’informations s’il vous plaît contactez-nous. Royal Caribbean International®, Royal Caribbean®, Adventure of the Seas®, Allure of the Seas®, Anthem of the SeasSM , Brilliance of the Seas®, Enchantment of the Seas®, Explorer of the Seas®, Freedom of the Seas®, Grandeur of the Seas®, Independence of the Seas®, Jewel of the Seas®, Legend of the Seas®, Liberty of the Seas®, Majesty of the Seas®, Mariner of the Seas®, Navigator of the Seas®, Oasis of the Seas®, Quantum of the SeasSM, Radiance of the Seas®, Rhapsody of the Seas®, Serenade of the Seas®, Splendour of the Seas®, Vision of the Seas®, Voyager of the Seas®, Viking Crown Lounge®, Adventure Ocean®, Crown & Anchor®, Golf Ahoy!, royalcaribbean online, Royal Connections, Royal Romance, SeaPass®, ShipShape et Royal Caribbean Cruise Line sont des marques de commerce où des services de Royal Caribbean Cruises Ltd Tous droits réservés. Cette brochure et son contenu remplacent les éditions précédentes. Bien que nous fassions tous les efforts possibles pour assurer l’exactitude de notre brochure au moment de l’impression, il est regrettable que des informations aient changé après l’impression. Note: Royal Caribbean est fier du professionnalisme de ses employés. Nous nous sommes engagés à la formation continue, dont une partie comprend, dans certains cas, l’enregistrement des appels téléphoniques. Information sur les sociétés du groupe Royal Caribbean Royal Caribbean Cruises Ltd est une entreprise enregistrée au Liberia (numéro de société C-38863) et domicilié au 1050 Caribbean Way, Miami, Florida. RCL Cruises Ltd est une entreprise enregistrée au registre du commerce d’Angleterre et du Pays de Galles, domicilié á l’Aviator Park, Building 2, Station Road, Addlestone, Surrey, KT15 2PG – numéro de société 07366612. RCL Cruises Ltd est une filiale de Royal Caribbean Cruises Ltd. Agence de réservation: RCL Cruises Ltd société membre de la communauté Européenne, et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 531 127 579, et immatriculée au Registre des opérateurs de voyages : IM075110178 dont le siège social est à Paris, 77 boulevard Haussmann (75008). Garantie financière souscrite auprès de Groupama Assurance crédit, selon les dispositions des articles R211-26 a R211-34 du code du tourisme modifié par le décret nº 2015-111 du 02/09/2015, 5 rue du centre 93199 Noisy Le Grand. Téléphone: 01 49 31 31 31 – Email: [email protected] Tel.

0805 11 2000 (appel gratuit)

E-mail:

[email protected]



www.RoyalCaribbean.fr

Date d’émission: Septembre 2016. Valide jusqu’à Décembre 2017, les prix et information reportés peuvent faire l’objet de modification.

103

CA LENDRIE R C RO I S I È R E S 201 7-201 8 MÉDITERRANÉE, NORD DE L’EUROPE ET TRANSATLANTIQUE ITINÉRAIRE

DURÉE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

Escapade en Méditerranée

3 Nuits

Freedom of the Seas

31 août 2017

PAGE 34

Méditerranée Classique

7 Nuits

Freedom of the Seas

Du 7 mai au 15 oct. 2017

34

Arômes de Méditerranée

10 Nuits

Freedom of the Seas

5 oct. 2017

34

La Grande Mediterránee

12 Nuits

Brilliance of the Seas

Du 1 mai au 16 oct. 2017

35

Le Berceau de L’Humanité

12 Nuits

Brilliance of the Seas

Du 13 mai au 28 oct. 2017

35

Mers Insolites

11 Nuits

Vision of the Seas

19 avr. 2017

35

Voyage Entre Les Bleus

7 Nuits

Rhapsody of the Seas

Du 27 mai au 14 oct. 2017

36

Retour Vers Le Passé

7 Nuits

Rhapsody of the Seas

Du 20 mai au 21 oct. 2017

36

Secrets Italiens

8 Nuits

Rhapsody of the Seas

Du 13 mai au 28 oct. 2017

37

Une Aventure Hellénique

7 Nuits

Jewel of the Seas

Du 18 juin au 25 oct. 2017

37

Sillonnant L’Histoire

9 Nuits

Jewel of the Seas

Du 6 mai au 16 oct. 2017

37

Cap Sur Les Hautes Terres

12 Nuits

Vision of the Seas

Du 22 mai au 27 juin 2017

38

Déc.ouverte de La Mer Baltique

10 Nuits

Vision of the Seas

Du 1 août au 11 août 2017

38

À La Recherche Des Tsars

12 Nuits

Vision of the Seas

Du 10 mai au 21 juil. 2017

39

Sillonnant Les Mers Du Nord

10 Nuits

Vision of the Seas

30 avr. 2017

39

Fjords Mystérieux

7 Nuits

Serenade of the Seas

Du 13 mai au 19 août 2017

39

Aventure Sur La Mer Du Nord

8 Nuits

Independence et Navigator of the Seas

Du 7 juil. au13 oct. 2017

40

Promenade Scandinave

7 Nuits

Serenade of the Seas

Du 3 mai au 12 août 2017

40

Secrets du Baltique

7 Nuits

Serenade of the Seas

Du 25 juin au 23 juil. 2017

41

Exploration Des Capitales Baltiques

11 Nuits

Serenade of the Seas

Au 14 juin au 30 juil. 2017

41

La Quête du Cercle Polaire

11 Nuits

Serenade of the Seas

3 juin 2017

41

Voyage Vers Les Joyaux

12 Nuits

Navigator of the Seas

Du 2 juin au 26 juin 2017

42

Expédition Aux Canaries

14 Nuits

Independence of the Seas

Du 15 mai au 16 sept. 2017

42

Îles de L’Atlantique

14 Nuits

Navigator of the Seas

29 sept. 2017

43

Une Mer de Contrastes

14 Nuits

Navigator of the Seas

Du 1 sept. au 27 oct. 2017

43

Parcours Sur La Côte Est

13 Nuits

Navigator of the Seas

6 nov. 2017

43

Voyage Au Monde Nouveau

14 Nuits

Freedom of the Seas

Du 23 avr. au 22 oct. 2017

44

Traversée de L’Atlantique

14 Nuits

Brilliance of the Seas

Du 17 avr. au 9 nov. 2017

44

Cap Sur Les Caraïbes

13 Nuits

Jewel of the Seas

6 nov. 2017

45

Exploration Des Confins Nordiques

16 Nuits

Vision of the Seas

22 août 2017

45

Déc.ouverte des Terres Polaires

15 Nuits

Serenade of the Seas

26 août 2017

45

CARAÏBES, BAHAMAS, BERMUDES ITINÉRAIRE

DURÉE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

Escapade Caribéenne

4 Nuits

Enchantment of the Seas

Du 2 janv. au 29 dec 2017 - Du 8 janv. au 30 avr. 2018

PAGE 50

Balade aux Bahamas

3 Nuits

Enchantment of the Seas

Du 3 janv. au 26 déc. 2017 - Du 2 janv. au 27 avr. 2018

50

Caraïbes Occidentales

5 Nuits

Navigator of the Seas

Du 19 nov. au 31 déc. 2017 - Du 14 janv. au 22 avr. 2018

51

Merveilles Des Caraïbes

4 et 5 Nuits

Independence of the Seas

Du 5 janv. au 7 déc. 2017 - Du 4 janv. au 24 mars 2018

51

Découverte de L’Empire Maya

6 et 8 Nuits

Freedom of the Seas

Du 15 janv. au 31 déc. 2017 - Du 6 janv. au 28 avr. 2018

51

Couleurs Des Bahamas

3 et 4 Nuits

Majesty of the Seas

Du 2 janv. au 29 déc. 2017 - Du 2 janv. au 30 avr. 2018

52

Caraïbes Exotiques

7 Nuits

Harmony of the Seas

Du 14 janv. au 23 déc. 2017 - Du 6 janv. au 28 avr. 2018

52

Une Aventure Au Sud

7 Nuits

Allure of the Seas

Du 2 janv. au 31 déc. 2017 - Du 14 janv. au 22 avr. 2018

53

Rythmes Caribéens

7 Nuits

Oasis of the Seas

Du 15 janv. au 24 déc. 2017 - Du 7 janv. au 29 avr. 2018

53

CARAÏBES, BAHAMAS, BERMUDES ITINÉRAIRE

DURÉE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

PAGE

Couleurs Insulaires

7 Nuits

Allure et Harmony of the Seas

Du 29 avr. au 24 déc. 2017 - Du 21 janv. au 15 avr. 2018

53

Antilles et Bahamas

7 Nuits

Allure et Harmony of the Seas

Du 7 janv. au 10 déc. 2017 - Du 7 janv. au 29 avr. 2018

54

Saveurs Caribéennes

7 Nuits

Harmony of the Seas

Du 13 mai au 30 déc. 2017 - Du 27 janv. au 21 avr. 2018

54

Caraïbes Orientales

7 Nuits

Allure of the Seas

Du 7 janv. au 23 déc. 2017 - Du 6 janv. au 28 avr. 2018

55

Caraïbes Pittoresques

7 Nuits

Oasis of the Seas

Du 8 janv. au 31 déc. 2017 - Du 14 janv. au 22 avr. 2018

55

Caraibes de Sud

9 Nuits

Navigator of the Seas

Du 6 janv. au 22 déc. 2017 - Du 5 janv. au 13 avr. 2018

55

Îles Coloniales

10 Nuits

Serenade of the Seas

Du 13 janv au 24 nov. 2017 - Du 5 janv. au 20 avr. 2018

56

Les Petites Antilles

11 Nuits

Serenade of the Seas

Du 2 janv. au 22 déc. 2017 - Du 15 janv. au 9 avr. 2018

56

Sons Caribéens

7 Nuits

Adventure of the Seas

Du 7 janv. au 30 déc. 2017 - Du 13 janv. au 21 avr. 2018

57

Joyaux des Caraïbes

7 Nuits

Adventure of the Seas

Du 20 mai au 9 déc. 2017 - Du 6 janv. au 28 avr. 2018

57

Aventure Paradisiaque

7 Nuits

Jewel of the Seas

Du 2 janv. au 31 déc. 2017 - Du 14 janv. au 22 avr. 2018

57

Découverte des mers caribéennes

7 Nuits

Jewel of the Seas

Du 26 nov. au 10 déc. 2017 - Du 7 janv. au 29 avr. 2018

58

Bahamas Paradisiaqes

7 Nuits

Anthem of the Seas

Du 19 févr. au 30 déc. 2017 - Du 19 janv. au 21 avr. 2018

58

Exploration des Bermudes

5 Nuits

Anthem of the Seas

Du 6 mai au 7 oct. 2017

59

Îles Vierges

9 Nuits

Anthem of the Seas

Du 11 mai au 17 août 2017

59

Fascinantes Barbades

12 Nuits

Anthem of the Seas

Du 2 janv. au 2 déc. 2017 - Du 7 janv. au 25 feb 2018

59

ITINÉRAIRE

DURÉE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

Escapade en Malaisie

3 Nuits

Mariner of the Seas

Du 20 octobre au 10 nov. 2017 - Du 12 janv. au 16 mars 2018

62

Balade Sur L’Océan Indien

4 Nuits

Mariner of the Seas

Du 2 janv. au 4 déc. 2017 - Du 15 févr. au 5 mars 2018

62

Épices du Sud-Est Asiatique

5 Nuits

Mariner of the Seas

Du 4 févr. au 28 déc. 2017 - Du 19 févr. au 24 févr. 2018

63

Sillonnant Les Mers Indiennes

7 Nuits

Mariner of the Seas

De 13 janv. au 3 mars 2017 - 5 janv. 2018

63

Couleurs de Thaïlande et Vietnam

7 Nuits

Mariner of the Seas

Du 20 janv. 2017 au 8 févr. 2018

63

ASIE PAGE

AUSTRALIE, NOUVELLE-ZÉLANDE ET PACIFIQUE SUD ITINÉRAIRE

DURÉE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

PAGE

Dans Le Pacifique Sud

9 et 10 Nuits

Explorer et Voyager of the Seas

Du 3 janv. au 15 déc. 2017 - Du 4 janv. au 15 avr. 2018

66

Les Exotiques Fiji

11 et 12 Nuits

Explorer of the Seas

Du 13 janv. au 24 déc. 2017- Du 21 févr. au 28 mars 2018

66

Paradis Bleu

14 Nuits

Voyager of the Seas

Du 5 janv. au 30 déc. 2017 - Du 3 janv. au 25 févr. 2018

67

Voyage A L’Autre Bout Du Monde

14 Nuits

Ovation of the Seas

Du 6 janv. au 29 nov. 2017 - Du 17 janv. au 4 févr. 2018

67

Joyaux Du Pacifique

18 Nuits

Radiance of the Seas

Du 18 avr. au 19 sept. 2017

67

ALASKA, CANADA ET NOUVELLE-ANGLETERRE ITINÉRAIRE

DUREE

NAVIRE

DATES DE DÉPARTS

PAGE

Cap nord : Glacier Hubbard

7 Nuits

Radiance of the Seas

Du 26 mai au 1er sept. 2017

70

Cap sud : Glacier Sawyer

8 Nuits

Explorer of the Seas

Du 15 mai au 8 sept. 2017

70

Parcours en Amérique du Nord

7 Nuits

Serenade of the Seas

Du 10 sept. au 15 oct. 2017

71

Découverte de la Côte Est

9 Nuits

Anthem of the Seas

Du 1 juin au 19 oct. 2017

71

Aux Couleurs D'Automne

10 Nuits

Vision of the Seas

1er oct. 2017

71

105

N O S D E ST I N AT I O N S E U RO P E ASIE

•

CA R A Ï B E S

•

AU ST R A L I E

N O U V E L L E -Z É L A N D E

Royal Caribbean International ® Flotte enregistrée aux Bahamas

•

•

•

ALASKA

CA N A DA

PAC I F I Q U E S U D

| 77 Boulevard Haussmann 75008 Paris FRANCE

| ©2016 Royal Caribbean Cruises Ltd

| RMKWW2018 - 480K

Votre agence de voyages

RoyalCaribbean.fr

| 0805 11 2000

(appel gratuit)

| CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES