KUPITTAA TOURNAMENT 2009 Invitation – Compétition FIE Satellite Le Club d’Escrime de Turku a le plaisir de vous inviter à la 31℮ compétition internationale de l’escrime - Kupittaa Tournament 2009. La compétition se déroulera du 17 au 18 Octobre 2009 à Turku, en Finlande.

Date et lieu:

17.-18.10.2009 - Centre des Sport de Kupittaa, Kupittaankuja 1, Turku

Catégories:

Epée Epée Epée Epée

Hommes, Individuelle, FIE Satellite (le 17.10.09) Dames, Individuelle, FIE Satellite (le 18.10.09) Vétéranes Dames et Hommes, Individuelle (le 18.10.09) Hommes par Equipes (le 18.10.09)

Programme: Vendredi, le 16 Octobre 2009 19h00 – 20h00

Contrôle d’armes

Samedi, le 17 Octobre 2009 Epée Hommes, individuelle FIE satellite 8h00 – 9h30 8h30 9h30 18h00

Contrôle d’armes Appel, Epée Hommes Début Epée Hommes Finale Epée Hommes (des 4 meilleurs tireurs)

Dimanche, le 18 Octobre 2008 Epée Dames, individuelle FIE satellite 8h00 – 9h30 8h30 9h30 16h00

Contrôle d’armes Appel, Epée Dames Début Epée Dames Finale Epée Dames (des 4 meilleures tireures)

Epée Hommes, par equipes 9h30 10h00

Appel, Epée Hommes, par equipes Début Epée Hommes, par equipes

Epée Vétéranes Dames et Hommes, individuelle 10h30 11h00

Appel, Epée Véteranes Dames et Hommes, individuelle Début Epée Vétéranes Dames et Hommes, individuelle

Formule: Epée Dames et Hommes, individuelle FIE Satellite: deux tours de poules suivis d’élimination directe. Position dans le tableau de l’élimination directe selon le résultat de 2e tour de poule seulement. La médaille de bronze ne sera pas tirée. Epée Hommes, par equipes: 3+1 tireurs. Elimination directe. Le ranking selon les résultats de la compétition individuelle du 17 Octobre 2009. Au moins 2 tireurs de l’equipe doivent représenter le même club. Pas de participants feminins. Veuillez confirmer les noms des tireurs par equipe au plus tard le Samedi 17 Octobre à 16h00 au bureau de compétition. La médaille de bronze sera tirée. Epée Vétéranes, Dames et Hommes, individuelle: un tour de poules suivi d’élimination directe en 10 touches. Les catégories seront tirées séparement s’il y aura au moins 3 participants par catégorie. La médaille de bronze ne sera pas tirée. Notez bien: la différence d’âge (selon les dates de naissance) de plus de 10 ans entre les tireurs/tireuses sera compensée en faveur de la personne plus agée: l’adversaire plus jeune commencera par un point negative (-1) au début d’un match. Dans le cas de différence d’âge de plus de 20 ans, la compensation sera de -2 points. Ceci appliquera egalement en élimination directe et aussi au début de l’eventuelle 2e manche. Régistration: Epée Dames et Hommes, individuelle FIE Satellite: Chaque tireur/tireuse doit être titulaire d’une licence valable de FIE. Chaque licence doit être enregistrée officiellement au système de FIE et visible sur la pageweb de FIE (www.fie.ch) le 8 Octobre 2009 au plus tard. Inscription: Epée Dames et Hommes, individuelle, FIE Satellite: Date limite des inscriptions le 8 Octobre 2009 par la fédération nationale par le système FIE. Epée Vétéranes Dames et Hommes, individuelle et Epée Hommes par equipes: Date limite des inscriptions le 8 Octobre 2009 à la secretaire du Club d’Escrime de Turku Mme Nina Hyvönen, Muntionkatu 5 B 6, 20740 Turku, Finlande Tel: +358 40 544 1210 Email: [email protected] Les escrimeurs de l’Epée Hommes par equipes à definir le Samedi 18 Octobre avant 16h00 au Bureau de compétition. Droit d’inscription: Epée Dames et Hommes, individuelle: 20 euros par personne Epée Hommes par equipes: 20 Euros par equipe Epée Vétéranes, Dames et Hommes, individuelle: 10 euros par personne Tous les paiements par Clubs sur place et seulement en Euros.

Règlements: Conformement aux normes de FIE. Les lames de FIE sont obligatoires dans les catégories individuelles FIE Satellite. Identification obligatoire: le nom et le pays de la personne au dos de la veste, le drapeau du pays sur les pantalons. Arbitres: Conformement aux normes de FIE (art. o.81): chaque pays avec plus de 4 participants par catégorie doit présenter au moins un arbitre pour la compétition, les pays avec plus de 9 participants par catégorie doivent présenter au moins deux arbitres. Important – notez bien: Dans le cas où une fédération nationale n’amène pas les arbitres requis, une amende de 750 CHF/500 Euros lui est infligée si elle a prévenu 15 jours à l’avance et de 1500 CHF/1000 Euros si elle n’a pas prévenu 15 jours à l’avance. Cette amende devra être payée par la délégation à l’organisateur qui conservera cette somme à condition qu’il s’assure les services du ou des arbitres nécessaires, en remplacement du ou des arbitres manquants. L’amende revient à la FIE si l’organisateur ne prévoit pas les arbitres internationaux manquants, qui peuvent provenir du pays organisateur. En tout état de cause, la fédération nationale qui ne paie pas l’amende doit restreindre la participation de ses tireurs de manière à ne pas dépasser le quota.

Information touristique plus détaillée: www.turkutouring.fi

Soyez les bienvenues à 31e Kupittaa Tournament 2009