Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca JF011651490

La vie passionnée de Françoise Gagnon-Matte P5

ART DE VIVRE P27 à 29

Crème glacée ou yogourt glacé ? P15

P31 et 32

Le mercredi 21 mai 2014

3 année | No39 | 40 pages 68 580 exemplaires e

CIGARETTE ÉLECTRONIQUE

JF011275301 AD{JF011542122}

Photo Amélie Marcoux

Un frein à la prévention du tabagisme ? PAGE 3

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

2

L’exfoliation est un élément clé des soins du visage. L’exfoliation peut être superficielle ou très profonde. Que ce soit à la maison ou en institut, voici tout ce que vous devez savoir. Exfoliation à faire chez-soi... À la maison, l’exfoliant domestique vous sera très utile pour l’entretien hebdomadaire de votre peau. Vous aurez le choix entre un exfoliant mécanique, un exfoliant enzymatique ou un mixte des deux. L’exfoliant mécanique éliminera les cellules mortes à la surface de la peau grâce à la présence des granules ou particules qu’il contient. Afin de ne pas stimuler ou aggraver leur état, les peaux présentant des rougeurs, de l’acné ou un excès de sébum devraient éviter ce type de produit. L’exfoliant enzymatique convient à toutes les peaux, vous ajusterez la fréquence d’utilisation et le temps de pose selon la sensibilité de votre peau et son épaisseur. Grâce aux enzymes qu’il contient, les cellules épidermiques de surface seront dégradées et ainsi éliminées. Nos choix de soins exfoliants... Au Médispa du Mesnil, et bien là, nous avons le choix! Microdermabrasion à pointe diamant, Peelings aux AHA de 20% à 50% ou au TCA pour le 70%, sans compter nos deux petits nouveaux, l’Hydradermabrasion et le peeling Jessner. La

Microdermabrasion

à

pointe

diamant

délogera les cellules mortes et les impuretés grâce à la combinaison de la succion de l’appareil et à l’abrasion de la pointe diamant. La Microdermabrasion s’adresse à certain type de peaux. Quant à l’Hydradermabrasion, une propulsion d’eau purifiée et de sérum s’ajoute au processus. Ce qui permet de traiter tous les types de peaux, de la plus sensible à la peau acnéique. Sans contredit, la Microdermabrasion et l’Hydradermabrasion nous permettent d’effectuer un nettoyage de la peau en profondeur en plus d’une bonne exfoliation. Ainsi nettoyer votre peau sera plus apte à absorber les actifs de vos produits. Vous désirez mieux prendre soin de votre peau, atténuer des taches pigmentaires, affiner et resserrer votre grain de peau.

lechodetroisrivieres.ca

de traiter l’acné, les cicatrices d’acné, les ridules, l’hyperpigmentation et le resserrement de la peau. Il peut être utilisé sur tous les types de peau. Il provoquera aussi une desquamation de la peau. Dans tous les cas l’application d’une protection solaire est à prévoir. Pour des conseils judicieux et un teint lumineux, prenez rendez-vous.

Les peelings... Les Peelings aux AHA (acide glycolique) sont sélectionnés selon l’épaisseur de votre épiderme. Les Peelings aux AHA, disponible en version 20% et 50%, ils sont considéré comme doux mais provoqueront tout de même une légère desquamation. Les Peelings au TCA (acide trichloracétique), quant à eux sont plus puissants, ils provoqueront une desquamation visible. Le Peeling Jessner est tout nouveau sur le marché canadien. Il est constitué d’acide salicylique à 14% et d’acide lactique à 14%. Il offre des résultats exceptionnels et est capable

Pour plus de renseignements, CONSULTEZ-NOUS!

>JF0182058234

AD{JF0182058234}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

Lancelot Normand, le représentant officiel de la Mauricie et du Centre-du-Québec pour le Réseau conseil de la gang allumée PHOTO AMÉLIE MARCOUX

3

Un étalage de cigarettes électroniques sans nicotine dans une tabagie PHOTO AMÉLIE MARCOUX

LUTTE CONTRE LE TABAGISME CHEZ LES JEUNES

Qu’en est-il de la cigarette électronique? La cigarette électronique a fait son chemin jusque dans les écoles. Si les avis sont partagés sur ce produit récent puisqu’il aurait permis à des fumeurs d’arrêter, chez les jeunes, il semble être une menace à la lutte contre le tabagisme.

AMÉLIE MARCOUX [email protected]

>JF011537459

Selon le Conseil québécois sur le tabac et la santé, «30 000 adolescents commencent à fumer chaque année au Québec». Le Réseau conseil de la gang allumée, composé de jeunes, fait donc de la prévention son cheval de bataille pour faire diminuer cette statistique. Si dans sa campagne de cette année le Réseau ne parle pas de la cigarette électronique, son représentant officiel de la Mauricie et du Centre-duQuébec, Lancelot Normand, affirme que c’est le prochain sujet sur lequel son équipe se penchera, puisque la cigarette électronique, oui, elle a rejoint le marché des jeunes.

«La cigarette électronique, ça a fait une grosse vague l’année passée, mais cette année, je vous dirais que c’est moins flagrant. Cette année, on constate une baisse visible, mais c’est sûr qu’il faut encore en parler parce que tant qu’il y en aura, il faudra faire de la prévention», raconte-t-il. L’infirmière de l’école secondaire Chavigny, Danielle Lamothe, a elle aussi constaté la présence de la cigarette électronique chez les jeunes. Elle pense que ce type de cigarette n’est pas aussi populaire chez les adolescents que les cigarillos aromatisés. Ces deux produits poseraient toutefois la même menace à la lutte contre la tabagie. L’infirmière parle de la prévention qu’elle fait chez les jeunes: «On leur dit autant la cigarette électronique, le cigarillo ou bien la cigarette, ce sont tous des pas où tu mets ton pied dans le piège pour commencer parce que ça conduit vers la mauvaise habitude du tabagisme.»

Sans nicotine Les cigarettes électroniques, facilement accessibles dans les dépanneurs, sont sans nicotine. Beaucoup pensent donc que le mal est moindre.

6

«La cigarette électronique n’a pas de tabac dedans et il peut y avoir des saveurs. C’est mieux que les vrais cigarettes» ou encore: «Je trouve que c’est, [la cigarette électronique], mieux quand même. C’est plus santé parce que ça reste moins longtemps dans l’organisme puisque c’est de la vapeur, ça s’évapore dans l’air». Voilà deux exemples de réponses de jeunes de 14 ans quand l’Écho leur a demandé ce qu’ils pensaient de la cigarette électronique, selon les informations qu’ils avaient entendus.

«On leur dit autant la cigarette électronique, le cigarillo ou bien la cigarette, ce sont tous des pas où tu mets ton pied dans le piège pour commencer» INFIRMIÈRE DE L’ÉCOLE CHAVIGNY

Pourtant, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec émet cette mise en garde sur son site

DÉLICIEUX PLATS Du dimanche au jeudi

11$$

UN SEUL PRIX

Internet: «Tout comme Santé Canada, le directeur national de santé publique du Québec invite la population à s’abstenir de consommer les cigarettes électroniques ainsi que tous les produits comparables, qu’ils contiennent ou non de la nicotine, jusqu’à ce que soient mieux compris les impacts de leur consommation sur la santé.» Malgré tout, la demande est très forte pour les cigarettes électroniques. Le gérant de la Tabagie Du Boulevard, Kevin Richard, raconte que son commerce a commencé à en vendre au cours de la dernière année justement pour cette raison. «Les cigarettes électroniques, c’est quelque chose qui nous était demandé tous les jours, encore aujourd’hui ça nous est demandé souvent et souvent le monde veut avec nicotine, par contre avec nicotine, on n’a pas le droit d’avoir ça au Canada», explique-t-il. La cigarette électronique est illégale au Canada depuis 2009. Certains commerces dans d’autres régions contournent toutefois cette interdiction en offrant quand même le produit.

Trois-Rivières 819.373.0204

Sainte-Foy

418.659.5628

Charlesbourg

418.627.0161

RestoLeManoir.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Sports Vous avez une nouvelle sportive à nous communiquer? Écrivez à joany.dufresne@quebecor media.com

lechodetroisrivieres.ca

RAPPORT DÉVASTATEUR SUR LA GARANTIE DES MAISONS NEUVES

La Coalition Proprio-Béton réclame une commission parlementaire La Coalition Proprio-Béton demande l’intervention du Vérificateur général du Québec et la tenue d’une commission parlementaire dans la foulée des révélations du Journal de Montréal sur la mauvaise gestion de la Garantie des maisons neuves (GMN). MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Si vous organisez une activité communautaire, envoyez-nous vos informations à l’adresse trr.redaction@ quebecormedia.com

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec andree-anne.blais@ quebecormedia.com

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

✁

Le St-Germain Bistro

17,95$

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, 7 soirs sur 7 au bœuf à volonté

✁

•••

S

ur Deux pécial po

ôte Tablee dud’h moment

tes Potag de crevet Assiettesres à l’ail tu n) na e (Papillo ngoustin Coupe la ert, café ou thé. dess

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

Réservation requise

AD{JF011715394}

Valable sur présentation de cette annonce BIENVENUE SUR NOTRE TERRASSE CHAUFFÉE

JF011600858

AD{JF0182038254}

95$

34

ur 2 Valide po

onnes ou 4 pers

on. réservati de votre 4) s r 1 0 lo 2 e i r 24 ma ez l’off Mentionn mitées (Valide le s li Quantité

•••

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX.

NT

SEULEME

2 terrains de stationnement disponibles pour nos clients. Une entrée rue Royale (arrière terrasse), une autre entrée rue St-Roch

✁

Babillard communautaire

Ces informations proviennent d’un rapport de la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT), qui fait état de nombreux problèmes et irrégularités dans la gestion de la GMN par l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du La Coalition Proprio-Béton n’écarte pas la possibilité d’entamer de nouveaux recours Québec (APCHQ). La firme mentionne judiciaires si d’autres irrégularités sont révélées sur la gestion de la Garantie des entre autres l’incapacité de la GMN à maisons neuves. PHOTO ARCHIVES – L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES recouvrir un montant de 27 M$ de la part d’entrepreneurs dans le tort. Elle souligne également que le processus de recouvre- enquête soit menée par une firme auraient dû être remis à la GMN et que ça n’a pas été fait, soyez assurés qu’il y aura ment est «trop long et pas assez contrai- indépendante. un recours collectif contre tous les acteurs gnant pour les entrepreneurs fautifs». Elle concernés», promet-t-il. déplore aussi la tenue de livres approxima- La Coalition blâme aussi la Régie tive et le mauvais suivi des dossiers. M. Boivin juge d’autant plus importante l’intervention du Vérificateur général que La GMN blâme la pyrrhotite le gouvernement va confier la gestion du Le Vérificateur général interpellé Si elle reconnaît des «faiblesses de gesLa Coalition Proprio-Béton, qui dénon- Plan de garantie sur les maisons neuves à tion», la GMN s’est défendue en affirmant çait les pratiques de gestion de la GMN un autre organisme, sous le contrôle de la avoir été débordée par l’ampleur des récladepuis longtemps, s’est réjouie de la divul- Régie du bâtiment du Québec (RBQ), l’an mations liées à la pyrrhotite, à partir de gation de ces informations. Elle souhaite prochain. Or, M. Boivin estime que cette 2009. Elle a indiqué, dans un communiqué maintenant que le dossier soit confié au dernière doit d’abord prendre conscience publié sur le site de l’APCHQ, que le total Vérificateur général du Québec et qu’une de ses propres erreurs dans la gestion de ce des réclamations liées à cette problématique s’élevait à 20 M$ par année, alors que commission parlementaire soit mise sur dossier. «Plusieurs personnes à la Régie étaient la moyenne était jusque-là de 6 M$ par pied. «On a une sonnette d’alarme, mais au fait des mauvaises pratiques de la GMN année, soit bien au-delà de sa capacité à Raymond Chabot n’a fait qu’une analyse et n’ont rien fait, malgré les milliers de payer. Le 28 février dernier, la RBQ avait volé sommaire. Maintenant, il faut remonter au courriels qu’on a envoyés. Ce sont les début de la GMN, il y a 12 ans», estime le mêmes personnes qui mettent en place le au secours de GMN en injectant 34 M$ nouveau Plan de garantie», prévient-il. dans son fonds de garantie. Celui-ci aurait porte-parole de la Coalition,Yvon Boivin. M. Boivin reconnait que les révélations, été épuisé en juin prochain. Deux autres organismes, l’Association La RBQ avait également annoncé que le des consommateurs pour la qualité dans la s’il y a lieu, du Vérificateur général pourconstruction et le Regroupement des ges- raient ouvrir la porte à ne nouveaux Plan de garantie sera géré dès janvier 2015 par un organisme à but non lucratif sous tionnaires et copropriétaires du Québec, recours judiciaires. «Si on constate qu’il y a des montants qui son contrôle. ont pour leur part demandé qu’une

>JF0182038254

R É S E R V AT I O N 819 372-0607 401, rue Saint-Roch, Trois-Rivières st-germainbistro.com

✁

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

5

FRANÇOISE GAGNON-MATTE

Une vie remplie de musique Les gens passionnés ne reculent habituellement pas devant les obstacles qu’ils peuvent rencontrer. Ils ont soif d’apprendre, de découvrir et de transmettre à d’autres leur propre passion. Certains passent toute leur vie à essayer de trouver ce qui pourrait les rendre heureux, tandis que d’autres choisissent tout simplement le bonheur. Françoise Gagnon-Matte, directrice de l’Académie de musique de Trois-Rivières, fait définitivement partie du deuxième groupe. Portrait d’une grande dame de chez nous. MÉLISSA NORMANDIN ROBERGE [email protected]

Originaire de Jonquière, Mme GagnonMatte est la cadette d’une famille de six enfants. Née de parents tous deux musiciens, ceux-ci lui ont inculqué très tôt l’amour de la musique. «Je ne me souviens pas quand j’ai commencé à faire de la musique, c’est vraiment comme si j’en avais fait toute ma vie. J’ai eu une enfance dorée et très heureuse. Nous n’étions pas riches, mais nous ne nous ennuyions jamais. Les soirées familiales se transformaient en concerts improvisés. Tout le monde jouait d’un instrument ou chantait», se rappelle-t-elle, sourire en coin. Adolescente, elle fut pensionnaire aux Ursulines à Québec. Elle poursuivit en même temps ses études en musique à l’Université Laval, ce qui lui donnait le droit de sortir deux fois par semaine, une première pour l’époque.

Quand la musique adoucit les moeurs À 20 ans et malgré le fait qu’elle soit très affectée par le décès de sa mère, elle accepte un poste d’enseignante à la Commission scolaire d’Arvida. Puis vinrent le mariage et la naissance de ses deux filles Suzanne et MarieClaude. «La musique m’a accompa-

gnée dans toutes les étapes de ma vie, heureuses comme malheureuses. Je me suis souvent réconfortée avec elle», ajoute Mme Gagnon-Matte. Pour qu’il puisse terminer son doctorat en psychologie, elle accepte de suivre son mari en Europe pour une période de trois ans. «C’était très difficile de le faire. J’avais alors un bébé de cinq mois et une autre fillette de trois ans. Ça ne faisait pas vraiment mon affaire, mais je savais que c’était important pour lui. À notre retour au pays, il savait que j’avais fait beaucoup de sacrifices et il m’a acheté un piano à queue. Nous avions pour table de cuisine, une petite table d’extérieur, pas beaucoup d’autres meubles, mais j’avais un beau piano», mentionne-t-elle en riant. À la fois féministe, forte et indépendante, elle admet l’importance que son mari a et continue d’avoir dans sa vie. «J’ai été chanceuse, car il m’a toujours laissé une grande liberté. Il m’a laissé vivre ma passion toute ma vie. Des couples de notre génération comme nous, c’est rare. Nous nous sommes toujours admirés mutuellement». Depuis trois ans, en plus de toutes ses nombreuses occupations, elle joue également le rôle d’aidante naturelle pour son époux. «Malgré qu’il soit malade, je n’ai pas été capable de quitter mes fonctions de directrice de l’Académie. J’ai encore besoin de la musique. C’est ce qui me garde en santé et en vie».

Françoise Gagnon-Matte

L’Académie de musique de TroisRivières Alors qu’elle enseignait et accompagnait des chanteuses classiques du département de musique de l’Université du Québec à Trois-Rivières, plusieurs de ses collègues déploraient le fait qu’il n’y avait pas de programme adapté pour les jeunes de la région, sans qu’ils aient à se soumettre à des auditions. Ils souhaitaient contrer l’exode des élèves vers l’extérieur et pouvoir démocratiser la

musique en créant un programme adapté pour tous les groupes d’âge. C’est ainsi que l’Académie de musique de Trois-Rivières est née. Depuis 1987, ce sont environ 150 élèves de tous âges qui passent leur examen toutes les années. Mme Matte chapeaute le programme avec brio, continue d’enseigner et évalue les élèves avec une patience de jeune première. Elle aime toujours autant le contact avec les jeunes et trouve plus qu’important que ceux-ci

PHOTO MÉLISSA NORMANDIN ROBERGE

découvrent leur passion. «Peu importe nos goûts, c’est important de développer une passion, quelque chose que tu as envie de faire tous les jours. Je ne me suis jamais ennuyée parce que j’avais la musique». Du haut de ses 80 ans, toujours coquette, bien mise et dotée d’un dynamisme contagieux, il serait juste de dire qu’à travers la musique, Françoise Gagnon-Matte a réellement trouvé la fontaine de jouvence.

>JF0182060015

AD{JF0182060015}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

6

lechodetroisrivieres.ca

«Je n’ai jamais fait de financement» L’ex-ministre Julie Boulet se défend devant la Commission Charbonneau La députée de Laviolette et ancienne ministre des Transports, Julie Boulet, a dû se défendre devant la Commission Charbonneau, les 14 et 15 mai derniers. MATTHIEU MAX-GESSLER EN COLLABORATION AVEC LE JOURNAL DE MONTRÉAL [email protected]

La députée de Laviolette a provoqué la surprise de la juge France Charbonneau, qui pilote la commission, lors de son témoignage qui a commencé le 14 mai. Julie Boulet a affirmé ne pas être au courant de l’objectif de financement des ministres sous Jean Charest, qui s’élevait à 100 000 $, ce que la procureure en chef de la commission a mis en doute. «Vous êtes en politique depuis plus de 10 ans et vous n’avez aucune idée que vous aviez un objectif de 100 000 $ à ramasser?» s’est étonnée Me Sonia LeBel.

Mme Boulet a par ailleurs affirmé qu’elle n’avait aucune idée du montant des contributions qu’elle récoltait chaque année lors de ses activités de financement, ce qui a également fait sourciller la juge Charbonneau. «Vous dites que vous êtes rigoureuse et vous ne saviez pas combien vous ramassiez, ni combien vous coûtaient vos élections?» a relevé la juge.

«Je n’ai jamais vendu un billet ou une carte de membre» Mme Boulet s’est défendue devant la commission en soutenant qu’elle ne s’était jamais mêlée de financement politique et que les contributions au parti des entrepreneurs qui appliquaient sur des appels d’offres au ministère de Transport n’ont jamais influencé ses décisions. «Je n’ai jamais fait de financement, je n’ai jamais vendu un billet ou une carte de

membre. Jamais je n’ai téléphoné à quiconque pour avoir des sous», a-t-elle dit haut et fort.

Appelé à cause de son absence à un cocktail Mme Boulet a été appelée à la Commission à la suite du témoignage du chef de la direction de l’entreprise en construction Maskimo, le 12 mai dernier. Celui-ci a affirmé avoir été contacté par l’ex-ministre en 2004 après qu’il ait refusé de participer à un cocktail de financement à Shawinigan, ce qu’elle lui aurait reproché. Il a également affirmé avoir été longtemps sollicité pour contribuer aux partis provinciaux par le biais de ses employés, ce qui lui permettait «d’être connu, d’être sur le radar». Il se serait d’ailleurs plaint de cette pratique à Mme Boulet, qui n’y a jamais donné suite. De 1998 à 2011, les employés de Maskimo ont donné 62 700 $ au PLQ, 32 000 $ au PQ et 4174 à l’ADQ.

L’ex-ministre Julie Boulet à la barre de la Commission Charbonneau. PHOTO TVA NOUVELLE/AGENCE QMI

PHILIPPE COUILLARD LAISSE PLANER LE DOUTE SON AVENIR AU SEIN DU CAUCUS

Julie Boulet: faible appui au PLQ Le premier ministre Philippe Couillard n’a pas l’intention d’éjecter Julie Boulet du caucus libéral... pour l’instant. AGENCE QMI / L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

Le MS Maasdam avait à son bord plus de 1800 personnes, passagers et équipage confondus. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER – L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES 1200 VISITEURS À TROIS-RIVIÈRES

Le MS Maasdam a fait escale à Trois-Rivière vendredi Le plus grand navire de croisière à avoir jamais fait escale à TroisRivière y a jeté l’ancre vendredi. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Le MS Maasdam, en provenance de Fort Lauderdale en Floride, est arrivé en début de journée, le 16 mai dernier, avec à son bord plus de 1800 personnes, passagers et équipage confondus. Le navire de la Holland American Line a repris sa route vers Montréal plus tard en soirée.

lechodetroisrivieres.ca

Le navire pèse plus de 55 000 tonnes et il mesure 219 mètres de long et 31 mètres de large. Il comporte un centre de conditionnement physique, deux piscines et un spa, ainsi que pour deux millions $ d’œuvres d’art à son bord. En plus du MS Maasdam, trois autres navires de croisière sont attendus cette année au port de Trois-Rivières, soit un de plus que l’an dernier. L’Administration portuaire de Trois-Rivières a déjà annoncé que cinq de ces navires feront escale à la cité de Laviolette en 2015.

«Actuellement, elle demeure membre du caucus», a-t-il laissé tomber jeudi, à l’entrée d’une réunion de ses députés à l’Assemblée nationale. Le sort de la députée de Laviolette semble toutefois incertain à long terme. «On va voir le témoignage, on va voir le rapport, actuellement, j’ai toujours dit ça, que la présence de quelqu’un à une commission ou à la commission Charbonneau en particulier ne signifie en rien une culpabilité, surtout pas au stade actuel de l’enquête», a insisté le chef libéral. L’appui de certains de ses collègues semble ramollir. «Je pense que Mme Boulet a des décisions à prendre ellemême», a lancé la ministre Francine Charbonneau aux journalistes, avant de rejoindre ses collègues en caucus. Le témoignage de l’ex-ministre des Transports a semé la consternation au cabinet Couillard. À des dizaines de

reprises, Julie Boulet a déclaré mercredi et jeudi dernier à la juge France Charbonneau qu’elle n’était pas au courant des objectifs de financement de 100 000 $ qu’avaient les ministres sous Jean Charest. Philippe Couillard, qui fut membre du cabinet Charest à l’époque, et plusieurs autres ministres ont pourtant confirmé qu’ils étaient au courant des montants qu’ils devaient amasser pour le Parti libéral. «Comme dans tous les partis politiques, les gens connaissaient les objectifs de financement», a soutenu le premier ministre. Marguerite Blais, Christine St-Pierre, Yves Bolduc et Sam Hamad ont tous admis qu’ils étaient au courant de la cible de 100 000 $. Seul Pierre Moreau, qui n’est devenu ministre qu’en 2009 sous l’ère Charest, ne connaissait pas cet objectif de financement. M. Couillard a d’ailleurs tenté de se faire rassurant. «Le système actuel de financement rend ces situations à toutes fins pratiques impossibles. Maintenant qu’on a un financement populaire à 100 $ maximum, ces questions ne se posent plus et c’est une très bonne chose», a-t-il insisté.

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler, Andrée-Anne Blais (collaboratrice), Amélie Marcoux (collaboratrice), Mélissa Normandin-Roberge (collaboratrice)

Préposée au télémarketing : Louise Dumont Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centre d’infographie de Rimouski Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Distribution Publi-sac pour plainte et requête 1 888 999-2272

Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière

ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec, G1M 2E9.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

7

RÉGIE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

La grève générale commence pour les cols bleus Les tensions entre la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) et ses 24 employés cols-bleus sont toujours aussi nombreuses alors que ces derniers ont entamé leur grève générale le 14 mai dernier. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Mario Mongrain, président du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN). PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

AD{JF0182057778}

La veille du début de la grève, la Régie avait fait installer des blocs de béton à l’entrée numéro deux du site. Le matin du 14 mai, des cônes avaient été placés en bordure de l’accotement, où les grévistes comptaient stationner leurs véhicules. Or, à cause de la présence de deux véhicules d’agents de sécurité dans ce périmètre, les employés en grève ont dû installer leur roulotte et leurs chaises en bordure de la route, empiétant même légèrement sur celle-ci. «On voit la nervosité de l’employeur, les tactiques qu’il essaie de prendre pour nous mélanger un peu, mais on a des solutions à tout», se console le président du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), Mario Mongrain. Malgré la grève, la collecte des déchets n’est pas interrompue, puisqu’elle n’est pas réalisée par les employés de la Régie. Les employés en grève doivent cependant assurer la collecte des boues de fosses septiques. La réception et le traitement des déchets et de ces boues sont assurés par des cadres. Les 24 employés cols-bleus se pronon-

Des blocs de béton ont été installés entre l’entrée et la sortie des camions, au site d’enfouissement de Saint-Étienne-des-Grès, ce qui a forcé les employés en grève à s’installer en partie sur la route. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

çaient en assemblée le 15 mai dernier sur la dernière offre de leur employeur, qu’ils ont finalement rejetée à 96%.

Vandalisme Le matin même de la journée de cette assemblée, des citernes servant à transporter les boues de fosses septiques et appartenant à la Régie ont été vandalisées. Celle-ci a affirmé que les cadenas sur trois de ses citernes ont été coupés et que la valve de l’une d’entre elles a été ouverte, ce qui a causé l’écoulement de boue au sol. Si le syndicat n’a pas été directement accusé par la Régie, certains médias ont tenté de lui faire porter le chapeau,

dénonce M. Mongrain. «Si on avait envie de perdre nos jobs, ça serait une belle façon de le faire. Mais là, on se bat pour les garder, les jobs, et ce n’est pas en brisant des camions qu’on va le faire», s’est-il défendu. La Régie a déposé une plainte à la Sécurité publique de Trois-Rivières et une enquête sera ouverte. Elle affirme également qu’elle « prendra des mesures supplémentaires pour sécuriser ses équipements », ce qu’encourage M. Mongrain. «Ils parlaient de ramener les citernes sur le site de la Régie: qu’ils le fassent, ça va arrêter de mettre des soupçons sur nous», lance-t-il.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

8

lechodetroisrivieres.ca

PROJET DE LOI C-560

La garde partagée en avant-plan Le gouvernement fédéral propose des amendements à la Loi sur le divorce et ainsi désire prioriser la garde partagée en cas de séparation en proposant le projet de loi C-560. Le vote en deuxième lecture a été réalisé le 5 mai dernier à la chambre des Communes d’Ottawa. MÉLISSA NORMANDIN ROBERGE [email protected]

Au Québec, comme au Canada, lorsque survient une rupture, la garde des enfants est automatiquement accordée à la mère, sauf si le père manifeste le désir de se prévaloir de ses droits parentaux. Les deux parties peuvent donc s’entendre à l’amiable ou avoir recours aux procureurs. Dans plus de 80% des cas, la garde est accordée à un seul parent et neuf fois sur 10 à la mère. Les amendements proposés par le projet de loi C-560 du député conservateur Maurice Vellacott, favoriseraient dès le départ le partage égal des responsabilités parentales, et ce, dans le meilleur intérêt des enfants du couple.

Le manque de ressources pour les pères en difficulté Depuis quelques années, plusieurs drames familiaux ont eu lieu à la suite de divorces. Stéphane déplore le manque de ressources pour les pères qui se retrouvent dans sa situation: «C’est très stressant de faire face à des procédures judiciaires, on ressent beaucoup d’anxiété,

L’adoption de la loi C-560 aiderait plusieurs papas PHOTO MÉLISSA NORMANDIN ROBERGE

on vit de la colère et un sentiment d’injustice. On pense souvent qu’on est seuls, affaiblis financièrement et on est en plus privés de nos enfants. Les papas se retrouvent en grande difficulté et il y a peu d’organismes

qui peuvent nous aider», ajoute-t-il. L’un des objectifs de la loi C-560 est également de contribuer à l’amélioration des statistiques peu enviables du Québec et du Canada quant aux drames familiaux.

>JF0182058721

L’importance du papa Pour Stéphane (nom fictif) père de

trois enfants de 9, 7 et 4 ans et séparé depuis 2011, l’adoption de cette nouvelle loi serait un véritable cadeau du ciel. «On éviterait d’aller se battre devant les tribunaux et d’augmenter les tensions entre les ex-conjoints. C’est déjà difficile de penser qu’on manquera la moitié de la vie de nos enfants lorsqu’on se sépare, c’est d’autant plus pénible de se voir accorder qu’une fin de semaine sur deux», mentionne ce papa. «On reste deux parents pour la vie, ce choix a été commun dès la naissance. C’est difficile d’élever un enfant seul, je pense que le papa a un rôle à jouer, et ce même après la séparation. Car malgré les conflits qui peuvent exister, je trouve important de continuer d’aider mon ex-conjointe à assumer nos rôles respectifs de parents», ajoute Stéphane.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2014. Véhicules illustrés : GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014/ML 350 BlueTEC 4MATICMC 2014. PDSF national : 43 500 $/61 400 $. ** Le prix total de 45 915 $/63 815 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 245 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus. * Offres de location basées sur le GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014/ML 350 BlueTEC 4MATICMC 2014 proposées uniquement par l’intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée. Exemple basé sur une location de 548 $/798 $ (incluant un rabais de 1 115 $/1 175 $) par mois pendant 39/39 mois. Versement initial de 3 995 $/4 995 $ plus dépôt de sécurité de 550 $/800 $ et taxes applicables payables à la date d’entrée en vigueur du bail. PDSF à partir de 43 500 $/61 400 $. Taux annuel de location de 3,9%/4,9 %. Obligation totale : 25 917 $/36 917 $. Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km /0,30 $/km supplémentaire). Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/2,9 % et un prix de 45 915 $/63 815 $. Le paiement mensuel est de 713 $/1 033 $ (avant taxes) avec un versement initial de 3 995 $/4 995 $. Le coût de l’emprunt est de 1 975 $/4 339 $, pour une obligation totale de 46 775 $/66 975 $. Frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance en sus. Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d’autres offres. Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100. Les offres se terminent le 31 mai 2014. AD{JF0182058721}

AD{JF0182047254}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

>JF0182053625

*À la location de la Impreza 2.0i 4 portes 2014 (EF1-BP) à transmission manuelle, et de la XV Crosstrek 2.0 Tourisme 2014 (EX1-TP) à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droits sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5 l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2.0i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 55 litres et de 6,0 l/100 km (route) pour la XV Crosstrek 2.0 Tourisme 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 60 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. †Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » ou « acceptable » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Offres valables jusqu’au 31 mai 2014.

lechodetroisrivieres.ca

9

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

10

lechodetroisrivieres.ca

CAP SUR 2020

L’Administration portuaire attend une réponse d’ici un mois La deuxième phase du projet de modernisation du port de TroisRivières, Cap sur 2020, pourrait se mettre en branle sous peu. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

En marge de l’Assemblée générale annuelle de l’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR), le présidentdirecteur général de cette dernière, Gaétan Boivin, a indiqué s’attendre à une réponse sous peu de la part du gouvernement fédéral. «On a déposé à nouveau le projet, on est prêt à aller de l’avant et j’espère des nouvelles positives d’ici un mois. Je suis très optimiste parce que la recette est là», a soutenu M. Boivin. Ce dernier a d’ailleurs rappelé que le quai numéro 13, qui doit être réparé, était déjà en très mauvais état lorsque l’APTR a vu le jour, il y a 15 ans, ce qui justifie la contribution d’Ottawa par le biais de son programme d’infrastructures. «C’est une contribution logique de la part du gouvernement fédéral puisqu’il a utilisé ces infrastructures pendant 60 ans et nous les a remises à la fin de leur vie utile», a ajouté M. Boivin.

De gauche à droite: Gaétan Boivin, président-directeur général, Martine Gravel, vice-présidente du conseil d’administration, Cléo Marchand, président du conseil d’administration, et Caroline St-Pierre, artiste-peintre, lors du dévoilement de l’œuvre commandée à cette dernière par l’APTR. PHOTO MATTHIEU MAX-GESLLER

RECEVEZ JUSQU’À

20

%

DE REMISE EN CRÉDIT D’IMPÔT* pour tout projet de rénovation admissible, jusqu’à concurrence de 2 500 $ Pour en savoir plus, visitez revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/logirenov

Confiez vos travaux à nos Services d’installation • Que du travail de qualité • Fiabilité et tranquillité d’esprit • Nos résultats sont garantis • Options de financement pratiques

Plusieurs réalisations importantes en 2013 L’APTR a profité de son assemblée annuelle pour présenter ses principales réalisations en 2013. Elle a notamment conclu un partenariat avec les Chemins de fer Québec-Gatineau et le Canadien Pacifique pour améliorer l’offre de services à ses usagers. Elle a aussi rappelé la parution d’un livre pour le 130e anniversaire du port et l’arrivée de deux nouveaux partenaires au port, soit Croisières AML et Sucrocan. L’APTR a finalement souligné le 50e anniversaire du Groupe Somavrac, un de ses partenaires majeurs. Par ailleurs, malgré une diminution de revenus liée au transport et au stockage de grains, les profits de l’APTR s’établissent à 1,9 M$ pour 2013, une augmentation d’un peu plus de 150 000$ par rapport à 2012.

Ne payez aucun intérêt si payé avant 12 mois**

à l’achat d’un projet installé porté à votre carte de crédit à la consommation Home Depot †

††

CONFIEZ-NOUS

L’INSTALLATION Licence RBQ: 8259-1660-37

POUVOIR COMPTER SUR DES RÉSULTATS GARANTIS, TYPES DE TRAVAUX ADMISSIBLES • Rénovation d’une ou de plusieurs pièces de la maison (cuisine, salle de bain, salon, etc.)

• Remplacement du revêtement extérieur

• Finition du sous-sol

• Remplacement des gouttières

• Remplacement du revêtement des planchers

• Remplacement d’un drain agricole, sanitaire, pluvial ou de fondation >JF0182057206

• Remplacement de la plomberie

• Réfection de la toiture

* Le crédit d’impôt LogiRénov correspond à 20 % de la portion des dépenses admissibles excédant 3 000 $, jusqu’à concurrence de 2 500 $. Pour être admissible, le projet de rénovation doit être réalisé par un entrepreneur qualifié, et l’entente de rénovation signée avant le 1er juillet 2015. Certaines conditions s’appliquent. Pour en savoir plus, visitez revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/logirenov. ** Paiements requis. Les frais de crédit de vos achats promotionnels seront imputés à compter de la date de la transaction et seront exemptés si chaque paiement mensuel minimal exigé pendant la période promotionnelle est versé avant la date d’exigibilité du paiement et que le montant de l’achat au complet est versé avant la date d’exigibilité du plan. Sinon, des frais de crédit de 28,8 % par année seront exigés en vertu de la Convention du titulaire de carte. Pendant la période promotionnelle, chaque versement minimal mensuel pour vos achats promotionnels est égal à 2,8 % du montant de vos achats promotionnels sur le relevé de compte mensuel. La période de facturation de chaque relevé de compte sera d’environ 25 jours. Cette offre de crédit est valable uniquement dans les magasins Home Depot du Canada et est réservée aux résidents du Québec. † Pour être admissible à l’offre de crédit, le projet installé doit être confié aux Services d’installation et totaliser 299 $ ou plus, y compris les taxes, les produits et la main-d’œuvre. †† Sur approbation de crédit. Le financement est offert par Services de crédit Home Depot, une division de Cartes Citi Canada inc. AD{JF0182057206}

Rencontre entre l’artiste Caroline St-Pierre et l’APTR L’APTR a aussi dévoilé une œuvre commandée à l’artiste-peintre Caroline St-Pierre. La toile sera reproduite en plusieurs plus petits exemplaires qui seront remis lors d’occasions particulières, comme l’arrivée du premier navire de l’année. «On n’a absolument rien demandé comme retouche à la toile à Mme StPierre, a souligné M. Boivin. Sa vision du port qu’elle a transposée sur sa toile représente parfaitement la nôtre.»

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

11

Nouveaux investissements au parc industriel de Bécancour 13 M$ pour une usine malaisienne d’huile de canola L’entreprise Felda Global Ventures Holding Berhad (FGV) investit 13 M$ dans son usine de transformation du soya et du canola à Bécancour. L’annonce s’est faite en présence de dignitaires venant de la Malaisie, où l’entreprise est basée. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

De gauche à droite: le président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard, le chef de la direction de FGV, Dr Mohd Emir Abdullah Mavani, le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois, et le président du conseil d’Administration de FGV, YB Tan Sri Haji Mohd Isa Dato’ Haji Abdul Samad. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

Le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois (à droite), et le président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard (à gauche), accueillent des dignitaires malaisiens. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER >JF011746749

Cet investissement servira à la construction de deux silos d’une capacité de 14 000 tonnes, qui permettront à l’entreprise de stocker davantage de graines sur place au lieu de louer des espaces d’entreposage. Un système de chargement automatisé permettra également de faciliter le transport par camion, ce qui devrait se traduire par des économies pour l’entreprise. Les dirigeants de l’usine Twin Rivers Technologies Entreprises de Transformation de Graines Oléagineuses du Québec (TRT ETGO) de Bécancour ont réalisé des économies de 5 M$ l’an dernier. Même si

l’usine n’a pas encore réalisé de profits depuis sa mise en marche, en 2010, son vice-président – Finances, Harold Perrault, croit que le vent pourrait tourner d’ici peu de temps. «Ce n’est pas aussi facile qu’on pensait, on a eu beaucoup de difficultés, mais là on est rendus à un point où on peut opérer à pleine capacité et les conditions des récoltes peuvent nous le permettre aussi. On a toujours roulé à 70 ou 75% de notre capacité, mais on devrait rouler 95% cet été», estime-t-il. La capacité de production de TRT ETGO a également été affectée par les conditions difficiles du transport maritime de cet hiver, qui ont perturbé son approvisionnement en graines de soya et de canola de l’Ouest canadien. TRT ETGO produit notamment de l’huile à salade et à friture. Ses produits sont utilisés notamment dans la Margarine Thibault et les vinaigrettes du restaurant Le Grec Baie-Jolie. L’entreprise emploie 115 personnes à son usine de Bécancour et 25 autres dans ses bureaux commerciaux à TroisRivières.

AD{JF011746749}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

12

D’UNE RIVE À L’AUTRE

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Des parents zélés! Six parents des plus zélés ont décidé qu’il y aurait un bal des finissants pour les élèves de 6e année de l’école Jacques-Buteux de Trois-Rivières. Beaucoup de travail: organisation de la soirée, trouver un “disc jockey”, l’album de fin d’année et j’en passe. Mais pour organiser tout ça, ça prend des sous! Ne reculant devant rien, ces parents zélés, accompagnés des jeunes de l’école bien entendu, ont organisé un lave-auto et ils s’y sont donnés à fond. Des jeunes qui ne pourront pas dire que leurs parents ne s’occupent pas d’eux! Photo: Les parents zélés et les jeunes de l’école JacquesButeux en plein travail.

Bravo champion! C’est le weekend dernier qu’avait lieu la 31e édition du défi sportif Altergo 2014 à Montréal. Ce défi international regroupe une trentaine de nageurs ayant une limitation fonctionnelle et venant de partout au Québec. Parmi eux, Félix Hébert, digne représentant du club de natation Mégophias a vraiment su se surpasser. Cet athlète de 12 ans a remporté un total de trois médailles d’or, soit au 50m et 100m libre ainsi qu’au 25m papillon. Félix a également accompli des standards provinciaux au 50m et 100m libre.

Grand marché aux puces En ce mois de mai, c’est le mois des ventes de garage et des marchés aux puces. Comme chaque année, les parents, les dirigeants et le personnel enseignant de l’école Richelieu, secteur Trois-Rivières-Ouest, ont organisé leur vente de garage. Chacun chacune avait son travail et ses responsabilités. Le marché aux puces se tenait à l’extérieur. Heureusement, Dame Nature a collaboré et il faisait très beau. Photo: Andréanne Lamothe, enseignante, Léanne Bergeron, 4e année, et Nicole Gosselin, 5e année, qui étaient responsables du département pop corn.

Bon 20e au Marché Godefroy Ça y est, un autre signe que le printemps est bel et bien arrivé, c’est l’ouverture du Marché Godefroy qui célèbre cette année son 20e anniversaire. Oui il est maintenant ouvert mais en plus, contrairement aux autres années, il est ouvert dès le début les samedis et dimanches. Pour souligner le 20e, plusieurs nouveautés. Il y aura des samedis souper théâtre et souper spectacle et de nouveaux commerces qui s’y greffent. Bien entendu le retour aussi du chef Fred Chapuis avec ses thématiques et la musique d’Alain Quessy. Photo: Trois nouveaux commerces du Marché: Claude Goeffrion, Monsieur Gaufre, Guylaine Bucheli, Viandes Rheintal et Nancy Touzin, Les Nancy au fourneau.

Soirée bénéfice pour le CAB du Rivage Dernièrement se tenait la première activité de financement de l’année du Centre d’action bénévole du Rivage. C’était une soirée théâtre où on y a présenté la pièce de Claude Meunier et Louis Saia: Appelez-moi Stéphane. C’est la Troupe au grand cœur, une nouvelle troupe semi-professionnelle qui a présenté la pièce. En plus d’être d’excellents comédiens, ils sont aussi de grands bénévoles. Plus de 150 personnes y ont assisté. Photo: Martin Hogue, Marie-France Landry, Karine Courteau, Samuel Marcotte, Benoit Magny et Marianne Richard.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

13

Centraide Mauricie a recueilli moins d’argent en 2013 L’organisme a dû combler le manque avec son fonds de réserve Centraide Mauricie n’a pas connu sa meilleure campagne de financement en 2013. Devant un important manque à gagner par rapport à l’an dernier, l’organisme a dû revoir le nombre d’organismes subventionnés et supprimer certains programmes. JOANY DUFRESNE [email protected]

>JF0182048607

Centraide Mauricie a procédé, mardi dernier, à l’attribution des subventions aux organismes de son territoire pour l’année 2014. Plus de 804 000 $ ont été remis à l’un ou l’autre des 102 organismes choisis. Près de 120 demandes d’aide financière avaient été formulées à Centraide Mauricie. Mais en raison de la conjoncture économique actuelle au Québec, les résultats des campagnes de financement en 2013 ont été inférieurs à ceux escomptés. L’organisme a ainsi dû revoir ses attributions et couper dans le nombre d’organismes subventionnés. «Les difficultés économiques de la région font en sorte que les gens ont moins d’argent. Ils peuvent donc moins en donner, a expliqué Me Renée

AD{JF0182058716}

Leboeuf, présidente du comité d’allocation et de relation avec les organismes (CARO). On avait le choix de couper dans le nombre d’organismes ou dans les subventions. Comme il y a des organismes pour lesquels notre subvention représente un important financement, on a décidé de revoir le nombre d’organismes. De voir qui on pourrait couper sans que ça fasse trop mal.» Cette dernière affirme que les organismes ont été très compréhensifs face à la situation.

«Les difficultés économiques de la région font en sorte que les gens ont moins d’argent. Ils peuvent donc moins en donner» ME RENÉE LEBOEUF

Fin de certains programmes Pour combler cet écart, Centraide Mauricie a décidé de supprimer quelques-uns de ses programmes pour 2014. Ainsi, le Fonds de développement social, l’enveloppe discrétionnaire, le Fonds d’urgence et une partie du Soutien

Quelques-uns des représentants des organismes qui ont bénéficié d’une subvention de Centraide Mauricie cette année. PHOTO JOANY DUFRESNE

exceptionnel (réservé aux étudiants) ont disparu complètement pour cette année. Me Leboeuf a affirmé que ces programmes risquent de disparaître de façon définitive, mais que Centraide Mauricie tenterait de sauver le Fonds d’urgence. «On va tenter de remettre le Fonds d’urgence en place dans la mesure du

possible, mais comme on ne connaît pas l’issue de la prochaine campagne, on ne veut pas trop s’avancer», a-t-elle dit. Quant à la prochaine campagne, le président Denis Gélinas a mentionné que son équipe et lui mettraient les bouches doubles pour tout de moins maintenir l’objectif, et peut-être l’augmenter.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

14

lechodetroisrivieres.ca

LES ÉCHOS DES BOULEVARDS

Promenons-nous dans le bois! La Journée de l’arbre de la Ville de Bécancour se tiendra le 24 mai prochain de 10 h à 16 h. Lieu magnifique et significatif, le parc de la rivière Gentilly sera l’hôte de cette journée qui se déroulera sous le thème «Promenons-nous dans les bois!» Au programme de cette 9e édition, vous retrouverez en thématique centrale la grande vedette de cette journée: la forêt et tout ce qui la compose! Diverses expériences sont proosées; dégustation de produits de la forêt, l’identification d’arbres ainsi que de leurs prédateurs et la conscientisation à l’importance de certains insectes dans le cycle normal de la vie de l’arbre. Marche rapide, vélo de montagne avec le groupe Laferté, « géocatching », dépannage en forêt, animé par les scouts, promenade en carriole, circuit de découvertes pour les jeunes, fabrication de papier et artistes invités sont aussi au programme!

Le Rouge Vin récipiendaire du prix réussite!

Les Mercredis PUR Blues | Formule 5 à 7 L’Hexagone Resto-Lounge de l’hôtel Delta Trois-Rivières a lancé une série de 5 à 7 originaux. Dans un cadre mettant en valeur les peintures de l’artiste Patricia Kramer et au son de musiciens de blues, vous êtes invités à déguster un menu réinventé et à siroter la boisson vedette: la PUR vodka. Sur la photo: Nancy Munger, déléguée commerciale du Delta Trois-Rivières, Marie-Ève Croteau et Matthiew Lahaye, directrice générale et président de la de la Société de développement commerciale, Josée Martel et Francois St-Onge, respectivement contrôleure et directeur revenus et service à la clientèle du Delta.

AD{JF011665805}

JF011178423

Le Rouge Vin s’est encore une fois démarqué lors de la finale régionale du Concours québécois en entreprenariat en Mauricie qui s’est tenu le 8 mai dernier à l’auberge Gouverneur de Shawinigan. Le concours en entreprenariat vise à souligner l’énergie créative des gens qui décident de se lancer en affaires. Plus de 150 personnes ont vu défiler des entrepreneurs plus énergiques les uns que les autres. L’entreprise trifluvienne a remporté le prix réussite associé à une bourse de 10 000$, et prend le chemin de la grande finale provinciale du concours qui aura lieu en juin à Québec. Félicitations à M. Pierre Dubillard et toute son équipe!

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

15

ART DE VIVRE SELON JOANY

PHOTO AGENCE QMI

PHOTO AGENCE QMI

JOANY DUFRESNE [email protected]

PHOTO AGENCE QMI

Crème glacée ou yogourt glacé? Avec l’arrivée du soleil et des chaudes températures, l’envie de succomber à une bonne crème glacée se fait souvent plus fréquente. Le nombre de calories de ce délice peut toutefois mettre un frein aux ardeurs de certains, qui préféreront se tourner vers le yogourt glacé. Mais est-ce réellement mieux? Deux nouveaux commerces de plaisirs glacés ont fait leur apparition dans le décor trifluvien, juste à temps pour la saison estivale. L’un propose des crèmes glacées enrobées de chocolat maison et l’autre, des yogourts glacés apprêtés selon vos goûts. Si le premier peut

AD{JF011502040}

JF011157666

paraître moins bon pour la santé que le deuxième, ce n’est qu’en raison d’une fausse croyance. «C’est un peu un mythe que le yogourt glacé est meilleur pour la santé, explique la nutritionniste Chantal Poirier. Il y a au moins 10 % de gras dans une crème glacée, vu que c’est de la crème. En contrepartie, ça arrive souvent que le yogourt glacé contienne plus de sucre.» Il y a un moyen, lorsqu’on fait son épicerie, de savoir quel produit est meilleur pour la santé, que ce soit autant du côté de la crème glacée que des yogourts glacés. Il suffit de regarder la liste des ingrédients. Moins elle est longue, mieux c’est. «Souvent dans les produits glacés, il y a beaucoup de stabilisateurs et d’additifs pour que ça reste onctueux et savoureux.

Il y a beaucoup de variations d’une marque à l’autre», stipule la spécialiste.

Les divers yogourts Contrairement à la crème glacée, le yogourt glacé propose différentes variétés: sans gras, fait de yogourt grec, avec des fruits frais… Certes, ces variantes peuvent être plus intéressantes d’un point de vue santé, mais encore, tout dépend de la quantité de sucre dans le produit. Certaines personnes pourraient aussi préférer le yogourt glacé en raison des probiotiques qu’ils contiennent. Encore là, il y a une nuance à faire. «Des fois, on pense que le yogourt glacé est plus santé, car il y a des probiotiques dans le yogourt, sauf que ce n’est

pas la même chose quand il est glacé. Ce n’est pas garanti que ces bonnes bactéries vont survivre à la congélation», mentionne Chantal Poirier.

Gâtez-vous En fin de compte, qu’est-ce qui est mieux? La crème glacée ou le yogourt glacé? À cette question, Mme Poirier à la réponse parfaite. «Moi, je pense qu’on est mieux de manger ce qu’on aime, d’en prendre une plus petite quantité et de le déguster. C’est une gâterie. On n’en mange pas tous les jours», dit-elle. Maintenant que le voile est levé sur ces deux délices, je vous souhaite une excellente saison de la crème et du yogourt glacé!

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

16

lechodetroisrivieres.ca

LE PrixDUGROS.COM VOUS OBTENEZ TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX. C’EST GARANTIE!

OFFRES GAGNANTES

SURTOUTE LALIGNE

FIFA2014 L’ÉVÉNEMENT

COUPE MONDE DU

NOUS VOUS DÉFIONS DE TROUVER UN MEILLEUR PRIX

0 84 4000 %

BONI EN ARGENT JUSQU’À

JUSQU’À

PLUS

FINANCEMENT

MOIS

SUR LES MODÈLES 2014 ET 2015 SÉLECTIONNÉS*

MODÈLE RONDO EX LUXE MONTRÉ MODÈLE SORENTO SX

1. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS EN CONCESSION. NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE.

AD{JF011535033}

$

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

17

>JF011757234

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011757236}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

18

lechodetroisrivieres.ca

JF01756519 AD{JF011486504}

Six activités pour les amateurs de plein air à essayer cet été en Mauricie Vous aimez les activités de plein air et dépenser votre énergie dans la nature? La Mauricie a de quoi vous réjouir! 40 000 km2 de forêt, 17 500 lacs, la magnifique rivière Saint-Maurice et le majestueux fleuve SaintLaurent, sans oublier les paysages avec une faune et une flore qui couvrent plus de 80 % de notre territoire, vraiment de tout pour passer un formidable moment au grand air!

MARIE-FRANCE BOLDUC [email protected]

Vous pourrez pagayer en kayak, faire du rafting dans les eaux tumultueuses

de la rivière Mattawin, partir en expédition de canot-camping et pratiquer d’autres activités nautiques comme le canot, la voile, la motomarine et le bateau. Voici quelques suggestions d’activités que vous pourriez expérimenter cet été.

1 - Rafting, hydroluge ou canyoning Au Centre d’Aventure Mattawin à Trois-Rives, vous serez accompagné d’experts en aventure. Des activités qui feront monter votre adrénaline en flèche. Rafting, hydroluge et canyoning pour des sensations fortes, une sécurité maximale et du fun en masse! www.centredaventuremattawin.com/

À SAVOIR… À SAVOIR… que ce produit contient une quinzaine de végétaux; À SAVOIR… que ce produit contient un tourbillon de molécules végétales;

2 - Après-midi en kayak Admirer les falaises et les oiseaux de proie avec Aventure Vent et Rivière à Grandes-Piles www.ventetriviere.com qui vous concocteront un périple d’aventurier en kayak sur la rivière Saint-Maurice. Avec l’entreprise Exit Nature http://www.exit nature.com/, vous pourrez parcourir, en toute sécurité, la rivière Batiscan, pour une balade de 3 h en kayak en eau calme ou en eau vive selon votre niveau. 3 - Initiation au canot-camping Maïkan Aventure à Trois-Rivières www.maikan.ca vous offre la chance de vous initier au canot-camping pour vous et vos amis (groupe entre six et 20 personnes). Ce forfait inclut deux jours et une nuit au parc, l’équipement (canot, aviron, veste de flottaison, équipement de sécurité et tente), les repas, le transport de l’équipement, service de guide, frais d’entrée et l’activité au parc national de la Mauricie. 4 - Randonnée en quad Une promenade en VTT dans les sentiers de la Mauricie permet un contact privilégié avec la faune et la flore mauricienne et aussi d’accéder à des paysages enchanteurs au cœur de nos forêts. Avec

À SAVOIR… *que ce produit contient des antioxydants pour le maintien d’une bonne santé; À SAVOIR… *que ce produit est une source de vitamine A et provitamine A qui aide au maintien de la vue, de la peau et des membranes; À SAVOIR… *que ce produit est une source de vitamine A et provitamine A qui aide aux fonctions immunitaires; À SAVOIR… *que ce produit aide à la formation de tissus, à la cicatrisation des blessures, à la formation et à la réparation du tissu conjonctif; À SAVOIR… que ce produit, plurifactoriel, contient une quarantaine d’ingrédients qui lui procurent une très grande diversité de molécules importantes pour la santé; À SAVOIR… que ce produit est considéré par les autorités gouvernementales comme un produit de santé naturel; À SAVOIR… que ce produit, comme pas un, réunit beaucoup d’autres facteurs, usages ou fins recommandés qui aident la santé que ceux nommés ici; oui beaucoup plus; Phytobec est un produit de santé naturel homologué : licence NPN02229746. * Ces allégations font partie intégrante de la licence.

LIGNES OUVERTES Solution Santé avec Guylaine Boisvert sur CKBN-FM Bécancour 90,5 FM samedi de 8h à 9h. Santé en direct avec Johanne Verdon sur CIRA 89,9 FM samedi de 8h à 10h et lundi de 14h30 à 16h30.

Boutique Vitavie au naturel 5455, boul. des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777

www.bio-actif.com AD{JF0182039012}

Format 80 capsules

GRATUIT

à l’achat d’un format 360 capsules. En vigueur du 24 au 29 mai 2014, jusqu’à épuisement des stocks.

>JF0182039012

Vous avez choisi Phytobec, vous avez bien fait!

PHOTO FRANÇOIS PILON

un réseau de sentiers de plus de 650 km, dont la moitié du parcours est ouvert presque toute l’année. Pour la location, contactez Maximum Location à GrandMère http://www.maximumaventure.com/

5 - Excursion en forêt La randonnée pédestre est un loisir facilement accessible pour tous, peu coûteux et idéal pour garder la forme. Que ce soit pour une petite promenade en forêt, une balade de quelques heures, une marche d’une journée ou une longue randonnée de quelques jours, vous trouverez des sentiers pour tous les niveaux. Rendez-vous sur notre blogue découvrir plus de 34 suggestions de sites où marcher. 6 - Se promener dans les airs d’un arbre à l’autre En Mauricie, 2 endroits vous permettront de vous amuser dans les arbres. Soit au parc de l’île Melville à Shawinigan www.ilemelville.com avec 4 types de parcours pour les grands comme pour les toutpetits. À Saint-Narcisse, Via Batiscan, www.viabatiscan.com, situé dans le parc de la rivière Batiscan, vous fera vivre des sensations fortes avec leurs deux parcours aériens et leur Via Ferrata (marche le long d’une paroi rocheuse), à couper le souffle!

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

19

RICHE EN INFORMATION

argent.canoe.ca

Gesca abandonnera le papier

MYLÈNE PÉTHEL – ARGENT Lors de l’assemblée annuelle, Paul Desmarais, jr a souligné à un actionnaire qu’à terme, La Presse ne sera plus imprimée. En conférence de presse plus tard, les deux patrons ont précisé leur pensée. «Ce qu’on a réalisé lors de la dernière année et cette année, c’est qu’il y a une chute énorme des revenus publicitaires qui viennent du national et aussi du détail. Ça augure mal pour la survie des quotidiens, là je parle de l’imprimé», a indiqué André Desmarais qui dit miser sur le numérique et leur nouveau média, La Presse+ . Du même souffle, les deux dirigeants disent que la fin n’est pas encore planifiée complètement. «Le marché déterminera quand, et si, on doit complètement (NDLR: garder le papier). Peut-être qu’on pourrait garder le samedi et le mercredi, je n’en ai

aucune idée», a-t-il souligné. Ce qui est sûr, c’est que cet important changement va amener des bouleversements à l’intérieur de l’entreprise qui devra assurément faire des mises à pied. «C’est une réalité, ce n’est pas à cause de nous. C’est un médium et les gens en veulent moins. C’est évident que si les gens n’en veulent pas et les publicitaires ne sont pas prêts à mettre de la publicité dans les journaux, c’est évident qu’il y aura des mises à pied à faire», a souligné André Desmarais.

Les journaux en région pourraient disparaître Les journaux en région comme Le Soleil à Québec subiront aussi d’importantes compressions. Outre le quotidien de la Capitale, la filiale Gesca détient Le Droit, La Voix de l’Est, La Tribune, Le Nouvelliste et Le Quotidien. «Que va-t-il arriver à ces quotidiens-là? Eh bien, ils vont disparaître. Il faudra qu’ils aient des discussions sérieuses en espérant trouver une façon d’intégration, peutêtre à la tablette», a souligné M. Desmarais. Ce dernier ne ferme pas la porte afin de vendre carrément les journaux régionaux, mais selon lui, l’opération serait difficile. «Ça serait une possibilité. Mais avec 2008-2009, la crise a frappé les fonds de pension. Donc il y a des déficits énormes dans les fonds de toutes ces entreprises-là.

PHOTO L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

(…) Il y a énormément de déficits. Faudrait que les gens soient prêts à prendre le risque dans l’imprimé, mais aussi avec les fonds de pension», a-t-il dit.

Le salut venant de La Presse+ ? Malgré ce portrait noirci, les deux dirigeants fondent de grands espoirs sur La Presse+, leur nouveau média disponible sur tablette. Il s’agit selon eux d’un succès avec ses 490 382 lecteurs au total. «C’est un produit nouveau qui a un bon succès. Ça rajeunit notre lectorat, et ça amène un nouveau lectorat. On est confiant que ça va bien marcher. On a

140 000 lecteurs par jour. (…) C’est un autre business qu’on va développer qui améliore la rentabilité de Gesca», a souligné André Desmarais. Ce dernier a par ailleurs annoncé que La Presse va demeurer gratuite. «Car les jeunes ont l’habitude d’avoir des choses gratuites sur Internet. La Presse offre tout ça. (…) Je pense qu’aujourd’hui La Presse a probablement une plus grande possibilité de survivre que si nous avions pris les façons conventionnelles de Pay Wall». Il croit aussi que d’autres emplois «du futur» risquent de se créer entourant ce média.

Évènement Amis et Famille

Pour votre examen de la vue, notre optométriste est le professionnel tout désigné pour prendre soin de la santé de vos yeux.

Montures à titre de référence seulement

jusqu’au dimanche 25 mai

Centre Les Rivières - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (819) 379-3073 Carrefour Trois Rivières O. - (819) 371-3531 greiche-scaff.com *Achetez n’importe quelle paire de lunettes complète de notre collection de marques exclusives avec monture et lentilles traitées antireflet premium et recevez une deuxième paire de la même collection exclusive avec des verres clairs et d’une valeur identique ou moindre pour seulement un dollar !Les options pour verres solaires, polarisés ou Transitions sont en sus et payables sur chaque paire. **100$ de rabais sur les lentilles ophtalmiques de marques Exclusives à l’achat d’une paire de lunettes complète (monture + lentilles). Les lentilles Varilux, Crizal et Nikon sont exclus de cette offre. Ces offres sont valides jusqu’au 29 juin 2014 et ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre en magasin. Dr.Patrice O’Connor et Dr. Luc Dubois, Optométristes. AD{JF011710072}

40

%

de rabais

À l’achat d’une paire de lunettes complète parmi notre entière collection de marques Exclusives Greiche & Scaff.

20

%

de rabais

À l’achat d’une paire de lunettes complète et/ou solaire de notre entière collection de marques designer. (À l’exception de Chanel et Oakley.)

Sur présentation de cette annonce seulement. Ces offres sont valides jusqu’au dimanche 25 mai 2014 inclusivement et ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre en magasin. Valide sur l’achat d’une paire de lunettes complètes (montures + verres Exclusifs), les verres Varilux, Crizal et Nikon sont exclus de cette offre. Dr. Luc Dubois et Dr. Patrice O’Connor, optométristes.

>JF011710072

Pour la première fois, les deux présidents et co-chefs de la direction de Power Corporation (POW), André et Paul Desmarais jr évoquent clairement l’abandon du papier par le journal La Presse sans toutefois donner de date précise. Les journaux régionaux de la filiale Gesca, dont le Nouvelliste, pourraient subir le même sort.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

20

9059502810FJ>

AD{JF0182059509}

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

21

9059502810FJ>

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

22

LA VIE EN MAURICIE

lechodetroisrivieres.ca

MARIE-ÈVE CAMPEAU [email protected]

À voir, à lire, à faire…

Suggestions de sorties

Cette semaine, on peut pratiquement dire que je dédie ma page aux artistes de l’émission La Voix, puisque plusieurs d’entres eux sont passés par Trois-Rivières au cours des derniers jours, et qu’ils en ont profité pour faire un arrêt à La Vie en Mauricie. C’est le cas de Jacynthe Véronneau, que l’on a pu découvrir lors de l’édition 2013, et qui a participé cette année à la version européenne de l’émission en France. Elle a alors eu la chance de recevoir les conseils de son coach Mika et surtout, l’opportunité de se faire voir par plusieurs millions de personnes… Ce qui ne peut être que bénéfique pour cette jeune interprète qui vient de lancer son premier album! J’ai rarement eu l’occasion dans ma vie de rencontrer des gens faisant preuve d’autant de gentillesse et de simplicité que Jacynthe, et c’est vraiment ce qui m’a marqué le plus lors de notre entretien: Sa facilité et son aisance à se livrer, sans prétention aucune. Avec le talent et la voix qu’elle possède, préparezvous à en entendre parler!

Les mercredis Centraide - Intersport Trois-Rivières sur Saint-Laurent 22 au 24 mai Fausses rencontres ordinaires Salle Anaïs Allard-Rousseau 25 mai Journée de la famille des Chenaux Centre du Tricentenaire 25 mai Défi têtes rasées Centre Les Rivières 25 mai Marche de l’espoir Parc portuaire

21 mai

À venir… Prochainement à La Vie en Mauricie: L’artiste Gilles Roux nous présente son parcours et ses photographies On découvre la programmation de la Biennale nationale de sculpture contemporaine …et celle du Festival International Danse Encore!

Jérôme Couture, finaliste de l’édition 2013 de La Voix lançait lui aussi dernièrement son premier album, et laissez-moi vous dire que sa place dans le milieu artistique, il ne la pas volée! En effet, Jérôme a étudié en musique et a pris part à plusieurs comédies musicales au cours de la dernière décennie. On peut dire qu’avec son passage à La Voix, les étoiles se sont alignées pour lui, et que toutes les pièces du puzzle se sont finalement mises en place. Réalisé par Marc Dupré, avec qui la chimie s’est tout de suite installée alors qu’il était PHOTO LA VIE EN MAURICIE son coach dans le cadre de la populaire émission, cet album a un son qui lui est propre, et c’est ce qui m’a tout de suite plu lors de la première écoute. Jérôme Couture a su créer quelque chose d’unique et de différent, mais aussi de très rassembleur: Difficile de rester assis sur notre chaise lorsque l’une ou l’autre de ses chansons tournent! C’est pourquoi je suis persuadée que le spectacle à venir sera très dynamique, et que l’objectif que s’était fixé l’artiste de faire bouger les gens sera relevé haut la main! Pouvonsnous espérer le voir monter sur scène aux côtés de Marc Dupré cet été au Festivoix? Sans le confirmer, c’est une possibilité que Jérôme n’a pas démenti lors de notre entrevue que vous pouvez revoir sur la page Facebook de La Vie en Mauricie!

Coup de cœur de la semaine Target s’investit dans la collectivité Le soutien à la collectivité est l’une des pierres angulaires de Target et fait partie de ses valeurs fondamentales depuis toujours. Target poursuit cette tradition en collaborant avec les organismes communautaires Banques alimentaires Canada, Centraide, Passeport pour ma réussite, l’Armée du Salut et la Fondation maman Dion. Le bien-être d’une collectivité passe également par la pureté de l’air, de l’eau et du sol. Target intègre la durabilité environnementale à toutes les sphères de l’entreprise et tout au long du cycle de vie des produits, par exemple en misant sur l’obtention de la AD{JF011573672}

certification LEED pour tous ses magasins et en améliorant son assortiment de produits écologiques. Le bénévolat est aussi au cœur de la culture de Target et les membres de l’équipe réalisent des milliers d’heures de travail bénévole dans leur communauté. Target s’est d’ailleurs fixé comme objectif d’offrir un million d’heures de bénévolat par année d’ici 2015, à l’échelle de l’entreprise. LaprésencedeTargetaupaysetsacontribution au mieux-être des collectivités locales sont une source de fierté. Pour en savoir davantage, visitez target.ca/responsabilitesociale. >JJ031573740

Mon coup de cœur cette semaine revient à un artiste de la région que le Québec a pu voir lors des auditions à l’aveugle de la Voix l’an dernier. Malheureusement pour lui, à l’époque, aucun des coachs ne s’étaient retournés, croyant qu’il s’agissait… d’une voix féminine! Qu’à cela ne tienne, Simon Lacerte offrait déjà des prestations en Mauricie depuis quelques années, et le 24 avril dernier, il réalisait un de ses plus grand rêves ; celui de présenter un spectacle solo. Lors de cette soirée, celui que l’on connaissait jusqu’alors comme interprète, a aussi offert à son public ses propres compositions pour la toute première fois. Au moment où j’écris ces lignes, le jeune homme s’apprête à s’envoler pour la Chine avec d’autres artistes, pour une centaine de représentations d’un spectacle conçu pour un hôtel là-bas. Parions qu’à son retour, d’autres projets musicaux se présenteront à lui! Pour revoir son passage à l’émission, n’hésitez pas à nous retrouver sur la page Facebook de La vie en Mauricie!

PHOTO LA VIE EN MAURICIE

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

ANDRÉE-ANNE BLAIS

23 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

La musique et le théâtre prennent l’air La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières a dévoilé sa programmation estivale 2014. La musique, le théâtre et les arts visuels sont au cœur des activités qui seront offertes gratuitement cet été dans le cadre de la programmation estivale 2014 de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières. Ainsi le parc des Chenaux, le Centre culturel Pauline-Julien et la rue des Ursulines accueilleront des centaines de visiteurs tout au long de la saison estivale.

un voyage sonore et visuel qui les mèneront hors des sentiers battus. Pour avoir plus de détails sur la pro-

grammation estivale 2014 de la corporation de développement culturel de TroisRivières, visitez le www.culture.v3r.net.

3e Comico-classique Le Comico-classique sera de retour pour une troisième année cet été sur la rue des Ursulines, entre les rues Saint-FrançoisXavier et de l’Hôpital. Né d’un désir de retrouver les racines théâtrales et d’offrir un certain hommage aux artisans de l’époque qui s’adressaient aux citoyens dans la rue avec peu de moyens, cet évènement a rapidement connu du succès. L’an dernier, 1500 spectateurs ont assisté à l’une des représentations. L’évènement a même été en nomination en 2011 et 2013 pour le Prix des arts de la scène LouisPhilippe Poisson. Cette année, le théâtre de l’absurde sera revisité, mettant en lumière trois piliers de ce genre théâtral, soit Luigi Pirandello dans Les pirouettes de Pirandello les 20 et 21 juin, Eugène Ionesco dans Les mélismélos d’Ionesco les 25 et 26 juillet et Alfred Jarry dans La pataphysique de Jarry les 15 et 16 août. Finalement, les trois auteurs seront réunis les 29, 30 et 31 août dans Pirandello, Ionesco et Jarry font les quatre cents coups!. En cas de pluie, les représentations auront lieu au Collège Marie-del’Incarnation. Réduc-sons Un projet de création réalisé dans le cadre des expositions parallèles de la 6e Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières sera finalement présenté au Centre culturel Pauline-Julien du 19 juin au 31 août 204. Les œuvres des artistes Jean-Marie Gagnon et Luc Boissonneault inviteront les visiteurs dans

>JF0182038257

La musique sera au rendez-vous cet été dans le cadre des Concerts champêtres qui auront lieu presque tous les dimanches de juin, juillet et août au parc des Chenaux du secteur Cap-de-la-Madeleine. L’an dernier, l’activité avait attiré en moyenne 700 spectateurs par concert. «C’est une fierté pour la Corporation d’avoir initié ces concerts il y a déjà huit ans et de voir le nombre grandissant de gens qui viennent s’installer sous le grand chapiteau avec leurs chaises», a affirmé Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières. Les mélomanes seront conviés à 14 h dès la mi-juin pour voir et entendre l’Ensemble Vocalys le 15 juin, Vida Flamenca le 22 juin, le groupe MAZ le 29 juin, le Trio à cordes de l’OSTR le 6 juillet, le groupe jazzy Singin’ rendez-vous le 13 juillet, Gaëtan Leclerc pour un hommage à Félix Leclerc le 20 juillet, la musique inspirée d’Europe centrale et de l’Est de Tram des Balkans le 27 juillet, la formation jazz Marisol Trio le 3 août, un tour du monde musical avec Quatuor Molinari le 10 août, le quatuor de guitares sous des airs du Moyen-Orient et de l’Afrique du Quatuor Fandango le 17 août et finalement Julie Hamelin le 24 août.

Les 11 concerts seront présentés gratuitement, beau temps et mauvais temps, sous un chapiteau à aire ouverte aménagé pour l’occasion. Les spectateurs sont invités à apporter leurs chaises.

Johanne Lefebvre, conseillère municipale, Julie Hamelin, chanteuse, Lisa Dugré, responsable de la programmation estivale, Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières et Gabrielle Thériault, agente culturelle PHOTO ANDRÉE-ANNE BLAIS

AD{JF0182038257}

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

Un été chargé pour Bears of Legend Le groupe trifluvien Bears of Legend vient d’annoncer une tournée de 95 spectacles au cours de la prochaine année, en plus de travailler sur un album qui est prévu pour le printemps 2015. ANDRÉE-ANNE BLAIS [email protected]

Les sept membres du groupe folk seront visiblement très occupés au cours des mois à venir, offrant 40 spectacles en juillet et août prochain. Plusieurs spectacles sont également prévus dans la région au cours de l’été. Ils seront d’ailleurs sur la grande scène des Voix Populaires du FestiVoix en compagnie de Louis-Jean Cormier le 3 juillet. «De se retrouver sur cette scène avec un artiste qu’on admire, c’est une belle visibilité et une belle reconnaissance. Ce sera le coup d’envoi de la tournée», avoue Jacinthe Poirier-Morand. Le groupe sera également du côté de Notre-Damedu-Mont-Carmel pour Mont-Carmel en fête le 11 juillet, au Festi-Beach de Lac-àla-Tortue le 27 juillet et au Festicadie de Bécancour le 16 août.

même atmosphère que le premier, mais l’évolution et la maturité du “band” va paraitre dans les chansons explique la violoniste du groupe. «On va essayer d’intégrer des nouvelles chansons dans les spectacles à venir pour prendre le pouls du public. Ce sera donc un album avec plus de puissance». Même si les jours de congé se feront

plutôt rares pour le groupe trifluvien, ils perçoivent de façon positive l’été chargé qui est devant eux. «C’est motivant et excitant! C’est un trip de gang et on va concilier nos horaires dans le but de faire le plus de musique possible!» explique Jacinthe Poirier-Morand. Les dates de la tournée sont disponibles au www.bearsoflegend.com.

>JF0182055716

Un nouvel album Toujours indépendants, c’est sans l’appui de maisons de disque, d’agences ou

PHOTO GRACIEUSETÉ

de subventions quelconques que le groupe Bears of Legend fait sa marque dans l’univers musical. Il s’agit là d’un modèle unique au Québec. Considérés comme un des collectifs les plus actifs sur la scène musicale québécoise, Bears of Legend travaille parallèlement à la tournée qui s’annonce à la réalisation d’un second album. «Ce sera dans la

AD{JF0182055716}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

25

CULTUREL EN BREF Visite gustative Le Centre d’exposition Raymond-Lasnier invite la population à venir vivre l’expérience de la visite gustative sous forme cocktail dînatoire le vendredi 23 mai à 18h30. Des chefs cuisiniers dont ceux des restaurants À la Fine Pointe, Le Buck Traiteur, Le Carlito, Le Cheval Sautoir, Le Rouge Vin, Ozé tout, de l’Auberge Godefroy, ainsi que le chef Dany Willard proposeront des bouchées inspirées par les œuvres présentes dans l’exposition De Montréal à Natashquan de Gilles Roux. Une prestation musicale du Marisol Trio aura également lieu durant la soirée. Les billets sont disponibles au cout de 30 $ et incluent une consommation et la dégustation de 20 œuvres culinaires différentes. Il est possible de se procurer des billets au www.ovation.qc.ca ou au 819 380-9797.

Série Grands concerts OSTR Pour célébrer le 200e anniversaire du génie de l’opéra, Jacques Lacombe a réuni un florilège des pages les plus achevées des opéras de Verdi, interprétées par le Choeur de l’OSTR lors d’un concert qui aura lieu le samedi 24 mai à 20 h à la Salle J.-Antonio-Thompson. Ce spectacle s’ouvrira sur la grande finale du 30e Concours de l’OSTR. Les billets (taxes et frais de service en sus) sont en vente à compter de 14 $ pour les étudiants, 16,50 $ pour les 35 ans et moins et 33 $ pour les billets réguliers.

Réservations au 819 380-9797.Pour plus de détails, visitez le www.ostr.ca.

50e anniversaire de fondation du chœur les Petits Chanteurs de la Maitrise Les Petits Chanteurs de la Maîtrise souligneront leur 50e anniversaire de fondation lors d’un concert printanier qui aura lieu à l’église Ste-Cécile le samedi 31 mai à 14h30. Il est possible de se procurer des billets en prévente au cout de 12 $ avant le mercredi 28 mai au Centre de piano et Orgues Mauricien (819 374-7222) ainsi qu’au bureau de la Maîtrise du Cap (819 376-4323). L’admission le soir du concert est de 15 $ pour les adultes et 8 $ pour les étudiants de 17 ans et moins. Les chanteurs qui sont passés à la Maîtrise depuis les 50 dernières années sont invités à contacter Sylvie Mélançon au 819 376-4323 pour participer à l’évènement qui prendra la forme d’un concert-retrouvailles.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE? FAITES-NOUS LE SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE: [email protected]

Déjà 10 ans pour le Carlito! Les mercredis PUR-BLUES (A.A.B)Le premier d’une série de 5 à 7 à eu lieu le 14 mai dernier à l’Hexagone Resto-Lounge de l’hôtel Delta de TroisRivières. Les Mercredis PUR-BLUES permettront à la population d’admirer les œuvres de l’artiste-peintre locale Patricia Kramer qu’on voit sur la photo au son de musiciens blues. PHOTO COURTOISIE

Le Carlito Resto-Lounge a célébré son 10e anniversaire dimanche dernier. L’établissement qui a ouvert ses portes sur la rue des Forges, en plein cœur du centre-ville de TroisRivières, le 18 mai 2004, compte aujourd’hui 65 employés et a accueilli plus de 800 000 clients au cours de la dernière décennie. Les propriétaires Dany Bruneau et Martin Lampron étaient visiblement fiers du succès que connait leur entreprise depuis maintenant 10 ans. (A.A.B.) PHOTO ANDRÉE-ANNE BLAIS

Chaque vendredi, jusqu’au mois d’août, participez à Heureux dilemme ! heureuxdilemme.com facebook.com/salondejeuxtroisrivieres

1900, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Z 0A3 AD{JF011809996}

>JF011809996

Pour plus de détails :

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

BABILLARD COMMUNAUTAIRE Distribution gratuite de cannes à pêche Le Comité ZIP du lac Saint-Pierre, la Fondation de la Faune et Canadian Tire sont fiers d’offrir gratuitement une soixantaine de cannes à pêche, un permis de pêche permanent valide jusqu’au 18e anniversaire et un guide « Moi je pêche avec…Guliver! », le vendredi 6 juin 2014 de 10 h à 18 h à nos bureaux, 121, Petite Rivière à Louiseville. Les enfants seront initiés à la pratique du lancer léger sans hameçon par des techniciens de la faune du comité. Les équipements sont réservés à des enfants de 6 à 12 ans, résidant sur le territoire du Comité ZIP, autrement dit dans les municipalités riveraines du lac Saint-Pierre. Un seul ensemble par enfant. Pas de réservation. Premiers arrivés, premiers servis. En cas de pluie importante, l’activité sera remise au 9 juin.

Maison des familles du Rivage Assemblée générale annuelle 2014, mercredi 28 mai 2014 à 19 h, au 45, rue Dorval, Trois-Rivières. Vous êtes priées de bien vouloir confirmer votre présence, à la Maison des familles au 819 371-1633.

AcouphènesQuébec Invitation à la dernière rencontre de la saison, à 19 h, le mercredi 28 mai prochain, à la Maison de La Madone, au 10 rue Denis Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine, près du Sanctuaire. Entrée libre. Pour information: Normand Gour 819 374-6339.

Comptoir d’occasions Il y aura vente au comptoir d’occasion mercredi 21 mai de 13 h à 15 h au sous-sol de l’église Sainte-Thérèse, sur la 7e rue à Trois-Rivières. Infos: 819 375-1812

Bontés Divines de Trois-Rivières Rencontre dimanche 25 mai à 13 h au Séminaire Saint-Joseph à Trois-Rivières. Entrée par la rue François Xavier. Conférencier: M. André Harvey au sujet de l’Ultime Pardon. Entrée 10 $, remis pour l’oeuvre des scouts à Haïti! Venez en grand nombre voir le beau, apprécier le bon et faire le bien !

Apprendre à méditer… « Soirée-méditation et conseils pratiques » vendredi 23 mai de 17h30 à 18h15. « Les niveaux de concentration » lundi 26 mai 19h30 à 20h45. Conférence… Sagesse pratique pour des temps modernes: « Libéré des préoccupations », dimanche 25 mai de 11h15 à 12h30. Bienvenue à tous!

Un relais de prière La communauté de Batiscan aimerait se montrer solidaire avec les personnes qui marcheront au Relais pour la vie le 31 mai à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Soutenons ces marcheurs par un 12 heures de prière et d’adoration à l’église de Batiscan, de 19 h le samedi 31 mai jusqu’à 7 h le dimanche 1er juin. Afin d’assurer une présence continue à l’église, inscris-toi en communiquant avec Johanne Paquette, responsable du projet au 418 362-0095 ou Lucie Fraser au 418 362-2116.

Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb du Québec, District 3 (Trois-Rivières), vous invitent à assister à un dîner spaghetti au bénéfice de la recherche sur les maladies inflammatoires de l’Intestin (maladie de Crohn et colite ulcéreuse), qui est parrainé par les Chevaliers de Colomb du Québec. Samedi, 7 juin, de 11h30 à 14h30, à la salle du conseil 2877 Saint-Maurice, 2431 St-Jean, Saint-Maurice. Coût: 15$ par personne. Menu: spaghetti, salade César, dessert et café/thé. Billets en vente sur place. Pour info et réservation: M. Daniel Duchesne, 819 696-3823

La Lanterne d’espoir Assemblée générale annuelle, mardi le 27 mai 2014 au 17, rue Fusey, local 208 à 18h30. Venez célébrer nos réussites! L’AGA est le moment où l’équipe de travail et le conseil d’administration présentent les réalisations de l’organisme pour l’année qui se termine.

The English Circle Rencontre le jeudi 22 mai, au Centre Landry de 9h55 à 11h55, 1954, St-François d’Assise, Trois-Rivières, cercle de femmes parlant couramment anglais ou anglophones. Info: 819 373-7424.

Familles Marcotte L’association des familles Marcotte tiendra sa rencontre annuelle le samedi 28 juin 2014 à Saint-Élie-de-Caxton. Déjeuner brunch, assemblée générale, visite en carriole du monde merveilleux de Fred Pellerin. Maximum 72 personnes. Réservation obligatoire. Coût: 35 $ par personne. Information: www.famillesmarcotte.com (onglet: rencontre), Julien Marcotte 418 286-3139.

Le précamp de formation annuel se tiendra les 30, 31 mai et 1er juin 2014 au camp du Lac en Cœur. Tu n’as pas de transport? Il y a des autobus qui t’attendent à Trois-Rivières et à Shawinigan. Amène ta gang! Pour t’inscrire, fais vite, va chercher le formulaire d’inscription sur notre site Internet sous la rubrique «Moniteurs» à camplacencoeur.qc.ca. Inscris-toi avant le 23 mai 2014. Pour plus de détails, appelle-nous au secrétariat au 819-375-0712. Ça vaut la peine, tu verras!

École citoyenne Vous voulez aider votre enfant pour sa 1e ou sa 2e année à l’école? École citoyenne, c’est la chance de vivre un projet unique et de partager des activités scolaires avec votre enfant! En vous inscrivant, vous avez la possibilité d’obtenir une allocation supplémentaire, de bénéficier d’un service de garde payé pour tous les enfants de la famille et de profiter du transport gratuit. Activités: Ateliers parents, sorties éducatives parents/enfants, ateliers de français, activités en classe, aide aux devoirs. Cette initiative s’adresse aux parents qui auront un enfant en 1ère et 2e année en septembre et qui n’ont pas plus d’un 5e secondaire. 1060, rue St-François-Xavier, Trois-Rivières Pour information: 819 378-6963.

Souper-bénéfice pour COMSEP Jeudi, 22 mai, dîner spaghetti au profit de COMSEP. Coût du billet: 20 $. Les billets sont en vente à la réception de COMSEP au 1060, St- François-Xavier, Trois-Rivières.

Bénévoles recherchés La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières est à la recherche de personnes bénévoles pour accompagner des petits groupes d’enfants dans la réalisation de bricolages simples. 819 693-6677

Comptoir d’occasion Le comptoir d’occasion situé au sous-sol de l’église Sainte-Thérèse, sur la 7e rue à Trois-Rivières, se tient le 1er et le 3e mercredi du mois. Tout à bas prix! Belles trouvailles à faire... Bienvenue à tous.

Ensemble contre le crime! Vous êtes invités à vous joindre aux membres de la Surveillance de quartier. Devenez membre actif de l’autosurveillance de votre rue, votre voisinage, votre secteur ou encore du parc à proximité. Cet engagement nécessite peu de temps. Il s’agit d’observer votre entourage et de signaler toutes les présences suspectes, les bruits et les comportements inhabituels ou douteux. Visitez notre site internet, inscrivez-vous à : surveillancedequartier.v3r.net ou au 819 370-6700, poste 3777 (boîte vocale). Nous serons présents le 14 juin 2014 au parc Lambert. Venez vous inscrire, c’est gratuit!

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES EN MAURICIE? FAITES-NOUS LE SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE: [email protected]

Grand Bazar de l’école Marie-Leneuf Dans le cadre d’un projet scolaire, les élèves d’âge secondaire de l’école Marie-Leneuf ont participé à un atelier de travail adapté visant à mettre sur pied un Grand Bazar. Ils ont donc reçu, tout au long de l’année, des objets de toute nature des citoyens de la région. Ces objets ont par la suite été triés, lavés, réparés et entreposés par nos élèves pour finalement être vendus lors de l’événement qui aura lieu les 30-31 mai. Notez ici que la clientèle de l’école Marie-Leneuf vit avec une déficience intellectuelle, de trouble organique, trouble moteur et/ou un trouble du spectre de l’autisme. Nous invitons la population à venir nous visiter notre école au 650 boulevard des Récollets les 30 et 31 mai de 8 h à 17 h. Vous pourrez vous y procurer des vêtements, des jouets, des jeux de société, des éléments de décorations, de la vaisselle, des télévisions, des batteries de cuisine et plus encore! Tous les argents amassés seront réinvestis directement dans les projets scolaires adressés à notre clientèle.

Camp Lac en Cœur-précamp de formation pour moniteurs Tu as envie de vivre une expérience inoubliable comme moniteur? Nous sommes présentement en recrutement de 100 adolescents. Viens donner ton nom!

Plus de 16 000$ pour Charles-Alex Le souper-bénéfice du 10 mai dernier, organisé par la filiale régionale de la Légion Royale Canadienne, a permis d’amasser 16 259$. Ce montant aidera les parents du petit Charles-Alex, atteint de la maladie de Moya-Moya, à réaliser la première étape des travaux pour adapter sa maison à sa condition, soit l’aménagement d’un ascenseur. Le coût total des travaux nécessaires est évalué à 60 000$ PHOTO GRACIEUSETÉ MICHEL LANGEVIN

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

Une présentation de

CHEZ NOUS

27

28

AD{JF0182056886}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

JF011494307

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

AD{JF011494312}

29

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

>JF011812266 AD{JF011812267}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

31

RAM 1500 2014 SUIVEZ-NOUS

SUR LE WEB ! JACQUES DESHAIES

MARIE-EVE CÔTÉ

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

LE RAM 1500 2014

UNE ÉDITION AMÉLIORÉE À BIEN DES CHAPITRES! is en marché il y a exactement 20 ans, le RAM reste encore aujourd’hui le principal porte-étendard de Chrysler.

M

F R A N C I S L A LO N D E

Malgré l’insistance des manufacturiers japonais dans le segment des camionnettes, les principaux concurrents du RAM 1500 demeurent sans équivoque le Ford F150, le GMC Sierra ainsi que le Chevrolet Silverado. Afin de

faire face à ses rivaux américains, Chrysler a apporté plusieurs modifications à l’édition 2014 du RAM 1500.

TROIS PROPOSITIONS DE MOTEUR Les ingénieurs de RAM ont dans un premier temps équipé le camion d’une nouvelle transmission à huit vitesses couplée au moteur de série V6 Pentastar de 3,6 L. Cette combinaison, développant 305 chevaux et un couple de 269 lb-pi, alloue l’une des meilleures consommations d’essence de la catégorie des camions pleine grandeur, soit 13 L/100 km en ville et 8,5 L/100 km sur l’autoroute. Deux autres moteurs sont offerts en option avec le RAM 1500. Ils sont eux aussi jumelés à la transmission à huit rapports. Le premier est un EcoDiesel V6 de 3,0 L développant 240 chevaux ainsi qu’un couple 420 lb-pi. Sa consommation d’essence affiche 10,2 L/100 km en ville et 7,1 L/100 km sur l’autoroute. Le second moteur est un V8 HEMI de 5,7 L à 16 soupapes, remplaçant du V8 4,7 L qui était proposé avec le modèle 2013. Ce nouveau moteur développe une force de 395 chevaux et 407 lb-pi de couple. Malgré cette puissance, la capacité maximale de remorquage du RAM 1500 est de 10 450 livres, ce qui est en deçà des performances offertes par les camions Ford et GMC qui se situent aux environs de 11 700 livres.

SUSPENSION PNEUMATIQUE OPTIONNELLE

>JF0182059395

Parmi les autres nouveautés proposées en option pour le RAM 1500, une suspension pneumatique qui améliore

AD{JF0182059395}

la tenue de route, l’économie d’essence ainsi que la compétence du camion en mode tout terrain. Celle-ci propose aussi quatre différents réglages de la hauteur du véhicule ainsi qu’un nivellement automatique lors du remorquage. RAM offre pour la première fois un système d’aide au stationnement avant avec son édition 2014. Celui-ci s’ajoute à la caméra de vue arrière et au système d’aide au stationnement arrière qui étaient déjà disponibles avec le modèle RAM 1500 de l’an dernier.

UN DESIGN INTÉRIEUR LUXUEUX Le design intérieur du RAM demeure l’un de ses principaux atouts. Le style de sa cabine prend par moment les allures de la 300 de Chrysler grâce à une finition riche en détail, ce qui est plutôt rarissime pour un camion pleine grandeur. Ce design raffiné s’exprime aussi grâce au centre multimédia Uconnect avec écran tactile haute définition de 8,4 pouces. En ajout à son look moderne, le RAM 1500 propose un système de navigation avec des fonctions à commande vocale, une imagerie terrain en 3D et un système de suivi de voie.

À PARTIR DE 25 400 $ Plusieurs styles de carrosserie et de niveau de finition sont offerts avec le RAM 1500, permettant à cette camionnette de répondre à un large éventail de besoins. Le modèle d’entrée de gamme, le Tradesman, qui conviendra surtout à une clientèle commerciale, est offert à partir de 25 400 $, tandis que le modèle le plus luxueux, le Longhorn, est offert à partir de 46 800 $.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

33

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected]

hebdosregionaux.ca/petitesannonces IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

MARCHANDISES

400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

200 274 248

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

SERVICES DIVERS

LOGEMENTS À LOUER

367

1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Complètement rénovés, près des services, immeuble calme, propre. Bâtiment sécurisé, stationnement. Internet, tout inclus. 819-375-0312

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET bord de l'eau LATUQUE, Lac Tourouvre (navigable). Activités nautiques, pêche et chasse. Chalet 28x30 (frigo, cuisinière, eau chaude au gaz). Références LesPac.com #28022185. 514-497-2050

IMMOBILIER LOCATION

300 380

>JF0182055723

AD{JF011785843}

P01R1786025

• Sans enquête de crédit

720

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

EMPLOI

412 458 411

ARGENT À PRÊTER

Prêts de 500$ et +

Approbation en 1h ou moins

A APPELER AVANT LE 28 MAI Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, sans les reprendre (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) www.regime-maigrir-sante.net 418-423-5997

ARGENT À PRÊTER

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

* PRÊT 500$ ou 600$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

SERVICES FINANCIERS

736

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté

Je suis à votre écoute au :

1-888-371-0661

1-888-374-5777 LIVREUR DE JOURNAUX Secteur Trois rivières Shawinigan, Grand-Mère & Pointe-du-Lac 7 jours/semaine, avec voiture de 4h-7h A.M.

• Dépôt direct le jour même

Bonne rémunération.

1 855 994-9946

1-855-895-3467

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

Service simple, sécuritaire et rapide

EMPLOI GÉNÉRAL

720

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

799 CREDIT700.CA Prêt de 700$ 850 Aucune enquête de crédit Appliquez en ligne

1-855-527-4368 PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

800

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

AFFAIRES FINANCES

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

836 838 840 842 844

AFFAIRES/FINANCES

ArgentDirect.com

pretargentrapide.ca • Prêt de 300$ à 1000$

720 740

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces

FORMATION

En vertu des articles 156 et 180 du Code des professions, RLRQ, chapitre C-26, avis est donné que : CHRISTINE PICARD, titulaire du permis no 88 0230, a été déclarée coupable par le Conseil de discipline de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec d’avoir commis, entre décembre 2008 et octobre 2012, des actes dérogatoires alors qu'elle exerçait sa profession à Trois-Rivières, à savoir : • Avoir fait preuve de négligence dans les soins et traitements prodigués à une cliente, notamment en omettant de prodiguer les soins et traitements requis par son état de santé, contrevenant ainsi à l’article 44 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r. 9 (1 chef); • Avoir fait preuve de négligence dans les soins et traitements prodigués à une cliente, notamment en omettant d’effectuer les interventions requises par son état de santé, contrevenant ainsi à l’article 44 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r. 9 (1 chef); • Avoir fait preuve de négligence dans les soins et traitements prodigués à une cliente, notamment en omettant de procéder à une évaluation de son état de santé et en ne prenant pas les moyens raisonnables pour assurer la continuité des soins et traitements, contrevenant ainsi à l’article 44 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r. 9 (1 chef); • Avoir fait preuve de négligence dans les soins et traitements prodigués à un client en lui appliquant, de façon non sécuritaire, une contention physique au fauteuil, contrevenant ainsi à l’article 44 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r. 9 (1 chef); • Avoir fait preuve de négligence, en laissant des médicaments à la portée des clients, mettant ainsi à risque leur sécurité, contrevenant ainsi à l’article 44 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r. 9 (1 chef). Le 24 avril 2014, le Conseil de discipline a imposé à l'intimée une période de radiation temporaire du Tableau de l’Ordre d’une durée de six (6) mois sur les chefs nos 1 à 5 et d’un (1) mois sur le chef n° 6, ces périodes devant être purgées de façon concurrente. Les parties ayant renoncé au droit d’appel, la décision est finale depuis le 30 avril 2014. Par conséquent, CHRISTINE PICARD est radiée du Tableau de l’Ordre à compter du 30 avril 2014, et ce, jusqu’au 30 octobre 2014 inclusivement. La secrétaire du Conseil de discipline

SERVICES

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

EMPLOI • FORMATION

AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE N° 20-2013-00588

AD{JF0182055723}

450 452 454 456 458

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

HYUNDAI Elantra, 2008 gris, GL, tout équipé. 51,000KM. 8 pneus et jantes, 10,000$ Super propre. 819-399-3246, 819-478-9194.

846

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannoncesdèslepremier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 delaChartedesdroitsetlibertésdelapersonnedéclareque: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symboleouunsignecomportantdiscrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoisurlaprotectionduconsommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un messagepublicitaire,omettresonidentitéetsaqualitédecommerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un serviceoffertauconsommateur,indiquercommeuneadresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

ROULOTTES, MOTORISÉS, TENTES-ROULOTTE

VISITEZ-NOUS AVANT D'ACHETER 150 ROULOTTES & MOTORISÉS EN INVENTAIRE WWW.CHARESTEXPERT.COM

1888-310-2193

1 877 726-6730

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

34

lechodetroisrivieres.ca

BRÈVES SPORTS

Mots croisés

Plouffe candidat pour le prix Guy Lafleur

Solutions Sudoku

La recrue de la formation de hockey des Patriotes de l’UQTR, Félix Plouffe, est en nomination pour le prix d’excellence Guy Lafleur. Annuellement remis au hockeyeur étudiant ayant fait preuve d’excellence sur le plan sportif, mais aussi académique. L’attaquant des Patriotes, qui est reconnu pour son apport défensif, a connu une bonne saison en récoltant deux buts et neuf aides. Du côté académique, l’étudiant de première année au baccalauréat en kinésiologie a conservé une moyenne de 95 % (4.10/4.3). Il s’agit de la quatrième meilleure moyenne scolaire de l’ensemble des étudiants-athlètes de l’UQTR. Le prix Guy Lafleur sera remis le 28 mai prochain par les Canadiens de Montréal. J.D.

Gaudreau s’entend avec les Predators de Nashville Les efforts de Frédérick Gaudreau auront fini par payer. L’ancien capitaine des Cataractes a signé un contrant d’un an avec les Admirals de Milwaukee, le club-école des Predators de Nashville. Depuis son entrée dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, l’attaquant de 21 ans n’a cessé de s’améliorer. Il a conclu sa dernière saison dans le circuit Courteau avec une fiche de 32 buts et 39 passes. Il s’est classé au

19e rang chez les meilleurs marqueurs de la Ligue. J.D.

Un bon début pour Moreau Le paracycliste Charles Moreau a amorcé sa saison au début du mois de mai. À l’occasion de sa première compétition, le Trifluvien d’adoption a terminé au premier rang de sa catégorie au niveau canadien, avec une avance de 21 secondes sur son plus proche rival. Il s’est ensuite rendu en Italie où il a participé à une série de trois courses sur le circuit de la Coupe du Monde. Moreau a franchi la ligne d’arrivée au huitième rang lors de sa première course. Une fausse manœuvre d’un autre coureur l’a fait chuter à sa deuxième course. La dernière était une course à relais où l’équipe canadienne s’est classée 6e sur 14. La prochaine compétition de Charles Moreau serait à Lac-Mégantic en juin prochain, à l’occasion du Championnat canadien de paracyclisme. J.D.

24e Virée du Maire La 24e Virée du Maire se déroulera les 14 et 15 juin prochains. Près de 1500 participants sont attendus pour ce populaire événement. Cette année, deux parcours de 57 km et 82 km sont proposés aux cyclistes, tandis que les adeptes de course à pied pourront courir un 5 km et un 10 km. Une épreuve familiale des deux disciplines sera aussi offerte. Pour tous les détails, vous pouvez consulter le www.vireedumaire.com. J.D.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

35

Deux courses en NASCAR CT pour Camirand D’autres à venir s’il trouve le financement nécessaire C’est confirmé! Marc-Antoine Camirand prendra part à deux courses en NASCAR Canadian Tire cette saison. Deux autres courses, et peut-être plus encore, pourraient être au programme si le pilote de SaintLéonard-d’Aston trouve les fonds nécessaires JOANY DUFRESNE [email protected]

À la recherche de financement Marc-Antoine Camirand ne cache pas qu’il aurait aimé prendre part au calendrier complet en NASCAR Canadian Tire. Mais pour des raisons financières, cela était impossible cette année. «L’important pour moi était de participer au GP3R. J’aimerais aussi courir à ICAR en juillet et retourner à Mosport en septembre. J’aimerais aussi faire tous les circuits routiers, mais on va y aller en fonction du budget que nous avons. On

Marc-Antoine Camirand entouré de Derek White, à sa gauche, et Dominic Fugère et Gabriel Fugère, à sa droite. PHOTO JOANY DUFRESNE

va y aller course par course», a-t-il dit. Le pilote de 35 ans est conscient que sa carrière en NASCAR pourrait prendre une belle tournure s’il cumule de bons résultats en fin de semaine à Mosport. «Un bon résultat peut faire débloquer des choses. On ne sait pas ce qui peut arriver si j’ai un bon résultat à Mosport, ça peut mener à une continuité», a-t-il ajouté. Si Camirand peut prendre part à deux courses cet été, c’est aussi grâce à son commanditaire Élitech Sport-Évasion. Désireux d’aider le pilote à réaliser ses

rêves, le propriétaire Gabriel Fugère a mis sur pied un programme novateur de parrainage. Ainsi, pour la somme de 999 $, les partisans sont invités à se joindre au Club Élite Marc-Antoine Camirand. En plus d’aider financièrement le coureur, les membres pourront bénéficier de divers avantages tels qu’une loge Privilège pour les quatre jours du GP3R, des tours de piste dans une voiture de course deux places avec Camirand, un programme de pilotage personnalisé en circuit de course aux guidons d’un Spyder BRP et plus encore.

>JF0182059034

«Quand j’ai gagné en Sportsman l’an dernier au GP3R, l’entrée en NASCAR Canadian Tire s’est bien faite. L’équipe de White Motosports m’a offert ma première chance de rouler en CT et je l’ai bien saisie», a affirmé Camirand, mercredi. Ce dernier s’était qualifié en troisième position l’épreuve reine du Grand Prix de Trois-Rivières en août dernier pour ensuite terminer sixième à Mosport. Ses performances ont «fait écarquiller les yeux de bien des gens», dont ceux de l’équipe de White Motosports. Convaincue que le Québécois a tout ce qu’il faut pour faire sa marque dans le circuit canadien de NASCAR, elle a décidé de lui offrir un volant à l’occasion de deux courses et peut-être plus. «Quand nous sommes tombés sur

Marc-Antoine l’an dernier, je crois que nous avons trouvé chaussure à notre pied. J’ai totalement confiance en lui. Il est capable de donner un bon spectacle et de gagner des courses», a confié Derek White, propriétaire de White Motosports. Camirand aura la chance de démontrer son savoir-faire sur le circuit de Mosport, ce week-end, et celui de TroisRivières, en août prochain. Il sera au volant de la voiture numéro 88, la même qu’il a conduite lors de sa première présence officielle en NASCAR CT. Celle-ci a quelque peu été améliorée, notamment au niveau du poids et des freins. «On a eu un long hiver pour travailler sur la voiture. On l’a allégée. On a mis des bons équipements et un moteur neuf. Elle est prête», a précisé White.

AD{JF0182059034}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

36

lechodetroisrivieres.ca

Les sportifs de la Mauricie honorés Car tout athlète doit commencer quelque part, le Réseau du sport étudiant (RSEQ) volet Mauricie a récompensé, pour une 31e année, les efforts académiques et sportifs des athlètes de niveau primaire et de secondaire de la Mauricie, le 16 mai dernier. JOANY DUFRESNE [email protected]

La soirée, qui s’est déroulée sous la présidence d’honneur du joueur de football des Alouettes de Montréal, Jonathan Beaulieu-Richard, a réuni des dizaines de jeunes provenant des quatre coins de la Mauricie. Ces élèves-athlètes et leurs entraîneurs ont été honorés pour leur implication tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de leurs écoles, leur persévérance, leur leadership, leur autonomie et leur éthique sportive. Le RSEQ a aussi profité de l’occasion pour faire une première intronisation à son temple de la Renommée en Mauricie. Ce privilège a été accordé à André Gervais, un des premiers acteurs du RSEQ en Mauricie, qui a su rendre le sport étudiant accessible aux écoles de la Mauricie en 1968.

Liste des nommés Élève-athlète féminin de 5e secondaire ayant le mieux concilié sport et études: Joanie Bourque (École secondaire La Découverte) Jasmine Gagnon (Shawinigan High School) Carrie-Ann Auger (Collège Marie-de-l’Incarnation) Élève-athlète masculin de 5e secondaire ayant le mieux concilié sport et études: Pierre Genest (École secondaire La Découverte) Jacob Lessard-Lord (École secondaire des Chutes) Anthony Léveillée (École secondaire Val-Mauricie) Élève féminin de 6e année ayant le mieux concilié sport et études: Amy Marchand-Perreault (École Tournesol) Élisabeth Désilets (École Curé-Brassard) Sophie Brousseau (Pavillon Ste-Bernadette, École des Bâtisseurs) Élève masculin de 6e année ayant le mieux concilié sport et études: Fabrice Arguin (Curé-Brassard) Daniel MacDonald (Pavillon Ste-Bernadette, École des Bâtisseurs) Charles Poulin (École Les Terrasses)

TECHNO

François Charron francoischarron.com/hebdo

Un ballon de basketball «intelligent»

Qu’est-ce qui différencie ce ballon des autres? Il est muni de capteurs qui analysent la performance du joueur en vue de l’améliorer. Il est donc davantage destiné aux entraînements qu’aux matchs. Les capteurs détectent le nombre et l’intensité des dribles ainsi que des lancers, le temps de jeu avec le ballon, son angle d’entrée dans le panier, etc. On obtient ensuite une évaluation de la performance qui s’affiche à l’écran de l’appareil utilisé. Par exemple, l’app analyse

le lancer en déterminant s’il a été effectué à partir du bon endroit, à l’intensité optimale et avec un angle d’entrée idéal. Si ce n’est pas le cas, on voit ce qu’on aurait dû faire. L’application contient aussi des vidéos démonstratives, des duels avec un autre joueur et des entrainements pour améliorer sa maîtrise. Le ballon offre une portée de 30 mètres et son système est alimenté par une pile interne offrant 8 heures d’autonomie. Il est recouvert d’un matériel ultra-durable convenant tant au jeu intérieur ou qu’à l’extérieur.

développement des activités physiques et sportives dans son milieu: École secondaire La Découverte École secondaire des Pionniers École secondaire Chavigny Le prix coup de cœur: Gabriel Chaussé (École secondaire La Découverte) Catherine Périgny (École Curé-Brassard) Jeffry Hardy (Shawinigan High School) L’école primaire s’étant le plus améliorée au niveau du développement des activités physiques et sportives dans son milieu: École Curé-Brassard École primaire de Louiseville Le prix généreux, Éric Gauthier: Olivier Gélinas (École secondaire des Pionniers) L’élève-athlète féminin de la relève niveau primaire: Rosalie Boisvert (École Tournesol) Fabiola Galvao (École Curé-Brassard) Florence Sigmen (École des Bâtisseurs) L’élève-athlète masculin de la relève niveau primaire: Léo Roy (École Curé-Brassard) L’élève-athlète féminin de la relève niveau secondaire: Justine Raymond (École secondaire La Découverte) Geneviève St-Pierre (École secondaire L’Escale) L’élève-athlète masculin de la relève niveau secondaire: Isaac Lefebvre (École secondaire La Découverte) Entraîneurs de la relève: Carolanne Marchand-Gendron (École secondaire La Découverte) William Grenier (École secondaire La Découverte) Edmond Roy (École Curé-Brassard) Personnalités sportives de l’année au niveau primaire: Emmy Bourgeois (École Curé-Brassard) Léonie Petitclerc (École des Bâtisseurs) Personnalités sportives de l’année au niveau secondaire: Marc-André Beaumier (École secondaire La Découverte) Mathieu Savard (La Tuque High School)

>TECHNO_SEM 23

O

n trouve toutes sortes d’accessoires pour améliorer les performances sportives: pour les basketteurs, on propose un ballon intelligent qui communique avec leur iPhone ou téléphone Androïd.

L’élève de niveau secondaire ayant le plus contribué au développement de la vie sportive dans son institution en conciliant la réussite de ses études: William Grenier (École secondaire La Découverte) Marie-Frédérique Poulin (Collège Marie-de-l’Incarnation) L’élève-athlète féminin de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive: Allyson Pellerin (École secondaire La Découverte) L’élève-athlète masculin de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive: Joel Milette (École secondaire La Découverte) Glody Abibu (École secondaire des Pionniers) L’équipe division 2 par excellence au niveau secondaire: Volleyball benjamin féminin (Académie les Estacades) Soccer cadet masculin (École secondaire des Pionniers) Basketball juvénile féminin (Collège Marie-de-l’Incarnation) L’équipe division 3 par excellence au niveau secondaire: Volleyball benjamin féminin (École des Bâtisseurs) Basketball juvénile féminin (Shawinigan High School) Football juvénile (Écoles secondaires Val-Mauricie et des Chutes) L’entraîneur masculin par excellence au niveau secondaire: Jonathan Levasseur (École secondaire des Pionniers) Mathieu Guillemette (Académie les Estacades) Donald Marchand (École secondaire Val-Mauricie) L’école primaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu: École Curé-Brassard Pavillon Ste-Bernadette, École des Bâtisseurs École Tournesol L’école primaire ayant le plus contribué au

L’équipe de volleyball benjamin féminin de l’Académie les Estacades. PHOTO GRACIEUSETÉ

>JF0182058693

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF0182058693}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

37

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

JOANY DUFRESNE [email protected]

AIGLES CAN-AM

David Leblanc, un joueur nouveau Quand Bob McDuff a rencontré David Leblanc en Floride cet hiver, il ne reconnaissait pas le lanceur qu’il était devenu. C’est que le Montréalais a beaucoup appris de sa première saison chez les Aigles et il est prêt à amorcer la deuxième en tant qu’un tout autre joueur.

L’hiver porte conseil David Leblanc a travaillé très fort cet hiver en vue de la prochaine saison. Le lanceur affirme s’être beaucoup entraîné. Il a d’ailleurs changé sa motion, comme lui avait conseillé Travis Wade (l’entraîneur des lanceurs des Aigles) avant la saison morte. «J’ai hâte de voir ce que mes efforts vont donner. J’ai déjà des indications que ça a bien été», dit-il. Ces compliments, le Montréalais les a reçus de diverses organisations de la Major League of Baseball (MLB). Il a eu la chance de se faire valoir devant les entraîneurs et les dirigeants de certaines équipes professionnelles lors de parties contre les recrues des Phillies de JF011663168

«En sortant du collège l’an passé, ça m’a pris beaucoup de temps à m’ajuster. Je ne connaissais personne chez les Aigles et pour la première fois de ma vie, j’avais beaucoup de pression sur les épaules», confie le releveur de 25 ans. Seul Québécois de la formation trifluvienne, il avait senti que les partisans s’attendaient à plus de lui que des autres joueurs, majoritairement Américains. Cela s’était traduit dans ses performances. Appelé en relève une trentaine

de fois, Leblanc a récolté une victoire et deux défaites et il a cumulé une moyenne de points mérités de 4.99.

David Leblanc était le seul Québécois à évoluer pour les Aigles l’an dernier. PHOTO LES AIGLES DE TROIS-RIVIÈRES

Philadelphie, des Nationals de Washington et des Marlins de Miami, cet hiver, en Floride. Le directeur général des Aigles, Bob McDuff, est allé le voir jouer et le lanceur qu’il a vu en sol floridien n’est pas celui qu’il avait vu à Trois-Rivières quelques mois auparavant.

«Tous les entraîneurs et le personnel des Phillies étaient à l’alentour de lui, impressionner de sa performance»

les partisans vont remarquer cet été. Je suis un joueur passionné qui démontre ses émotions, parfois un peu trop. Ils vont voir le vrai David Leblanc», a-t-il précisé. L’ancien joueur des Aigles Plante Sports désire aussi s’impliquer davantage avec Baseball Québec et auprès des jeunes joueurs. Il veut leur démontrer que s’ils mettent les efforts nécessaires, ils peuvent gravir les échelons du baseball.

BOB MCDUFF

AD{JF0182041331}

«Je ne le reconnaissais pas, rapporte-til. Il n’avait pas la même attitude. Il n’était pas gêné.» McDuff s’était entretenu avec Leblanc avant la rencontre contre les Phillies. Quand il est allé pour lui parler après la partie, impossible pour lui d’approcher le lanceur québécois. «Tous les entraîneurs et le personnel des Phillies étaient à l’alentour de lui, impressionnés de sa performance», se souvient-il. David Leblanc affirme que ces équipes ont démontré beaucoup d’intérêt envers lui et qu’elles vont suivre sa saison de près. Si son rêve a toujours été d’atteindre la grande ligue, il souhaite avant tout concentrer toutes ses énergies sur la prochaine saison des Aigles afin de mener son équipe au championnat. Les partisans peuvent s’attendre à un tout nouveau joueur. «J’ai toujours été quelqu’un d’ouvert et de passionné. Je pense que c’est ce que

David Leblanc. PHOTO LES AIGLES DE TROIS-RIVIÈRES

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

39 >JF011518360

AD{JF011518360}

>JF0182046217

40

AD{JF0182046217}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 21 mai 2014

lechodetroisrivieres.ca