BUY ON LINE AT WWW.CEMOTO.IT AZIENDA La CEMOTO ITALIA S.r.l. nasce a metà degli anni 70 come produttore di ricambi e accessori destinati alle motociclette da fuoristrada e non. La gamma produttiva, inizialmente destinata al mercato interno, si è negli anni progressivamente sviluppata fino a comprendere un congruo numero di articoli specifici, ora esportati in tutto il mondo. Tutto questo ha portato alla necessità di una espansione aziendale e alla realizzazione di una nuova sede sorta in prossimità dell’originario insediamento: la CEMOTO può ora contare su di una superficie operativa di circa 2.300 mq interamente coperti, su macchinari tecnologicamente all’avanguardia, su uffici e magazzini modernamente attrezzati. Strettissimo è inoltre il connubio tra produzione dei vari articoli e relativo loro collaudo sui campi di gara: lo sviluppo e l’ampliamento della gamma dei prodotti è stato infatti ottenuto anche grazie alla collaborazione con importanti Moto Club, Team e piloti di tutte le specialità motociclistiche che collaborano direttamente con CEMOTO per la realizzazione dei prototipi e per tutte le prove e i collaudi necessari alla messa appunto di ogni prodotto. A conferma dell’eccezionale impegno profuso nel mondo del fuori strada, nel 1997 la CEMOTO ha aderito come sponsor del Campionato del Mondo a squadre (Six Days) di enduro. Iniziando un nuovo ulteriore ciclo di sviluppo che basa le sue radici sulla concretezza e la creatività che da sempre contraddistinguono la CEMOTO. Nuovi spazi, nuovi traguardi!
FACTORY CEMOTO ITALIA S.r.l. was established in the mid ‘70s as a manufacturing company of spare parts and accessories for road and off-road bikes. The whole production, originally acheived just for the internal market, has been steadly expanding and now a wide range of items are produced and exported all over the world. All this factors have made an expansion of the company and a new factory has been built near the existing one. CEMOTO now has around 2300 m2 of covered floorspace and can host the most advanced, technologicals and up-dated production systems and equiped offices. Moreover CEMOTO maintains very close links between the production and race track testing: Teams and riders are the best tester in cooperating with CEMOTO for the design of new prototypes and in carrying out of all necessary tests for launching new products on the markets. To confirm the deep engagement in the off-road world, CEMOTO in 1997 has been the official sponsor of the world teams champions enduro “Six Days”, therefore beginning a new development era always based on the real needs of the market adding italian fashion and style. New target, new ideas!
INDICE/INDEX Honda CR pag. 4 Yamaha YZ pag. 6 Kawasaki pag. 8 Suzuki RM pag.10 KTM pag.12 Husqvarna pag.14 Hinda XR pag.16 Gas Gas pag.17 Husaberg pag.17 Grafiche / Coprisella pag.18 Manopole cross pag.24 Comandi gas / Leve pag.26 Manubri pag.30 Rubinetti / Pedane / Cavalletti / Gripper pag.31 Paramani pag.32 Motard pag.34 Porta-targa enduro pag.37 Soffietti pag.38 Portafaro enduro pag.40 Trial pag.42 Manopole strada / Scooter pag.44 Accessori pag.48 Promotional pag.54
RISULTATI SPORTIVI PILOTI CEMOTO 2005
La stagione sportiva 2005 è stata ricca di soddisfazioni per Cemoto , impegnata a 360° in tutte le discipline del fuoristrada a livello agonistico grazie a team e piloti di primo piano, e presente nei vari campionati minori grazie all’iniziativa Cemotosupportedrider (www.supportedrider.com). La maggior soddisfazione arriva dal Supermotard: Gerald Delephine è il nuovo Campione del Mondo S1, ma non si possono non ricordare anche gli ottimi piazzamenti di Eddy Seel nel mondiale classe Prestige e Ivan Lazzarini ha vinto il Campionato Italiano sempre nella classe Prestige, Massimo Beltrami e Trampas Parker (entrambi Team Daverio Formula) hanno ottenuto brillanti risultati in campo nazionale ed internazionale. Inoltre due piloti dei tre convocati (Lazzarini e Beltrami) si aggiudicano il Mondiale a Squadre con la nazionale italiana. Nel Motocross il torinese Stefano Dami si è aggiudicato il Campionato Italiano Supercross e Gerevini e Barbieri si sono impegnati con ottimi piazzamenti sia nel Motocross che nel Supercross.. Altri buoni risultati sono arrivati dall’americano Bader Manneh, impegnato soprattutto nelle vesti di collaudatore ufficiale Ktm e di istruttore federale per il settore giovanile dove , con il suo apporto tecnico, sia i fratelli Lumina che i fratelli Zinetti hanno conseguito risultati davvero significativi. Nell’Enduro sono 3 i titoli italiani conquistati grazie a Pablo Peli (Senior 125 2t), Daniele Tellini (Senior 250 4t) e Osvaldo Armanni (Major). Cemoto è stata presente anche nel Mondiale con la struttura Husqvarna gestita dal Team CH Racing. Nel Trial il bresciano Fabio Lenzi ha conquistato il terzo titolo consecutivo sia nel Campionato Italiano Outdoor che Indoor. Nell’Europeo ha ottenuto un pregevole 3° posto. A completare l’attività fuoristradistica resta il Motorally, dove il Team Errezeta ha mantenuto alti i colori Cemoto nel tricolore. …..Niente male!!! È soprattutto grazie a questi successi e alla grande passione per il fuoristrada che Cemoto continua a crescere come azienda migliorando i prodotti e gli standard qualitativi. Grazie e complimenti piloti e team Cemoto!!!
CEMOTO RACING RESULTS 2005
Cemoto has been involved 100% in 2005 off road season with great results by cooperating with many important Teams and with many private riders thanks to the Cemotosupportedrider sponsorship program (www.supportedrider.com). Best results from Supermotard competitions: Gerald Delephine is the new World Champion in S1 class , but we can not forget the fabulous results from Eddy Seel in the World Championship and Ivan Lazzarini is the new Italian Champion in Prestige class ; Massimo Beltrami and Trampas Parker (both in the Daverio Formula Team) had reached great results in the National and International Supermoto Championship. Furthermore Lazzarini and Beltrami had won the World Team Championship with the Italian Team. Motocross: Stefano Dami is the new Supercross Italian Champion ; Gerevini and Barbieri had reached very good results both in Motocross and Supercross events. Bader Manneh (official Ktm tester) has reached very good results too and has given his technical know-how as official Italian instructor to the young riders Lumina and Zinetti brothers. Enduro: 3 Italian titles for Cemoto thanks to Pablo Peli (Senior 125 2t), Daniele Tellini (Senior 250 4t) and Osvaldo Armanni (Major). Than, again in the World Championship as a partner of Husqvarna with the official Team CH Racing. Trial: Fabio Lenzi has won for the third time the Italian Championship Indoor and Outdoor and has finished the European Championship with a great third place. Than again great results in Motorally where the Errezeta Team has always showed great results and a superb Team image. Therefore a successfully great season that paid back Cemoto of all the efforts made and increased the image of our Company, the quality and reliability of our products and production standards. Many thanks to Cemoto’s riders!!!
HONDA
# 2418 CR CRE all models
CRE 50 2580 2581 - 95 > 01 01•04•02 01•02•04 CR 80 2910 2911 2912 - 96 > 02 01•02•04 01•02•04 01•02 CR 85 2910 2911 2952 - 03 > 01•02•04 01•02•04 01•02 CR-CRE 125 2580 2581 - 93 > 94 01•04•02 01•02•04 CR-CRE 250 2580 2581 - 92 > 94 01•04•02 01•02•04 CR-CRE 125 95 > 97 2580 2581 2582 250 95 > 96 01•04•02 01•02•04 01•02•04 CR-CRE 125 98 > 99 2580 2593 2594 250 97 > 99 01•04•02 01•02•04 01•04 CR-CRE 125 - 250 2900 2901 2902 - 00 > 01 01•02•04•06 01•02•04 01•02•04 CR-CRE 125 - 250 2900 2905 2906 - 02 > 03 01•02•04•06 01•02•04•06 01•02•04•06•14 CR-CRE 125 - 250 2956 2905 2906 - 04 > 01•02•04 01•02•04•06 01•02•04•06•14
# 2500 CR all models comando gas
PARAMANI HANDGUARDS
# 2596 CR ‘90>96 coprifiltro PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
COPRISELLA SEAT COVER
LEVE LEVERS
COMANDO GAS GAS THROTTLE HANDLE
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
COPRIFORCELLA FORK GUARD
# 2486 CR CRE ‘90>’04 # 2487 CR CRE ‘00>’04 cruna catena rear sprocket safety guard
# 2412 CR CRE ‘92>’01
Portafaro HEADLIGHT
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
CR CRE
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2413R CR all models leva frizione racing
# 5238 CR CRE 125/250 ‘02>
ADESIVI STICKERS
# 2586 CR CRE ‘92>’97 # 2488 CR CRE ‘00>’04 passacatena forcellone swing arm protector
2583
2500
5106 2591H 2418
2913
2914
2500 2412
5016 5237 2591H 2418
2914
2500 2412
5023 5107 2591H 2418 5001 5106 2591H 2418
01•02•04 02•04
01•02•04
02•11
01•02•04
01•02•04
02•11
2951
02
01•02•04
02
02
01•02•04
02
02
01•02•04
2583
2620 / 3000
2596
2909H
2500 2412
2583
2620 / 3000
2596
2909H
2500 2412
2583
2584
2620 / 3000
2596
2909H
2500 2412
2584
2620 / 3000
2596
2909H
2500 2412
2904
2620 / 3000
2596
2909H
2500 2412
2908
2620 / 3000
2909H
2500
5011 5238 2591H 2418
2909H
2500
5011 5238
01•02•04 01•02•04
01•02•04
01•02
01•02•04
01•02
01•02•04
01•02
01•02•04
01•02
01•02•04
01•02
02 02
02•11
02•02/04
02
01•02•04
01•02•04
02•11
02•02/04
02
01•02•04
01•02•04
02•11
02•02/04
02
01•02•04
01•02•04
02•11
02•02/04
02
01•02•04
01•02•04
02•11
02•04
02
01•02•04
02
02
01•02•04
01•02•04
01•04•02
02•04
01•04•02
01•02•04
01•02•04
01•02•04
01•02•04
01•02•04•06
01•02•06
01•02•04•06•14
01•02•04
01•02
01•02•04•06
01•02•06
01•02•04•06•14
2595 2903 2907 2907
2957
02
01•02•04
02
02
2620 / 3000
5001 5106 2591H 2418
5001 5106 2591H 2418
5009 5209 2591H 2418
5004 5223 2591H 2418
02
2418
01•02•04
# 5249 CRF 250 ‘04>
CRF 450 - 02 > 03 CRF 450 - 04 CRF 250 - 04 > 05 CRF 450 - 05 > CRF 250 - 06
2900
2916
01•02•04•06
01•02•04•06
2956
2916
2915
# 2513 All models rotella poliuretano Ø 30
2917
01•02•04•06 01•02•04•06
2915
2917
2908 01•02•04•06
2957
01•02•04•06
01•02•04•06
2956
2960 02•04 2964
2959 01•02 2962
2958
2957
02•04
01•02
2963
2957
01•04
01
01•04
01•02
2946
2947
2958
2957
04
01
02•04
01•02
01•02•04•06
2956
01•02•04•06
2956
01•02•04•06
01•02•04•06 01•02•04•06
01•02
2620 / 3000 01•02•04•06 01•02•06
2918 02
2620 / 3000 01•02•04•06 01•02•06
2620 / 3000 01•02•04
01•02
2620 / 3000 01•02•04
01•02
2620 / 3000 01•02•04
01•02
2909H 5011 01•02•04•14•06
PARAMANI HANDGUARDS
4080 01•02•04•06
5249
4080 01•02•04
5256
02
2909H 5029 01•02•04•14•06
4080 01•02•04•06
02
2909H 5034 01•02•04•14•06
5242
02
2909H 5029 01•02•04•14•06
5242
02
2909H 5011 01•02•04•14•06
ADESIVI STICKERS
COPRISELLA SEAT COVER
COPRIFORCELLA FORK GUARD
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
# 2512 # 2398/Honda All models rotella poliuretano Ø 40
Portafaro HEADLIGHT
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
CRF
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2488 CRF450 ‘02>’04 passacatena forcellone swing arm protector
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
# 4080 all models
# 2918 CRf 450 ‘02>’03 coprifiltro
HONDA
# 2486 CRF 250 ‘04> # 2487 CRF 450 ‘02> cruna catena rear sprocket safety guard
# 2686 CRE 450 ‘‘02>’04 protezione motore nylon
5249
02
4080 01•02•04•06
4080 01•02•04•06
YAMAHA # 2504 YZ-Wr ‘92>’05 coprifiltro air filter cover
# 2418 YZ-wr all models
# 2933 YZ-WR ‘97>’05 cruna catena rear sprocket safety guard
# 2416 YZ-WR YZF-WRF 125>426 ‘96>’01 leva freno # 2934 YZ-WR ‘02>’05 passacatena forcellone swing arm protector
YZ 80 2922 - 93 > 01 01•02•06 YZ 85 2922 - 02 > 01•02•06 YZ - WR 125 - 250 2493 - 96 > 01 01•02•06 YZ - WR 125 - 250 2920 - 02 > 04 01•02•03•06•08 YZ - WR 125 - 250 2920 - 05 01•02•03•06•08 YZ 125 - 250 2941 - 06 01•02•06•14
PARAMANI HANDGUARDS
PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
ADESIVI STICKERS
COPRISELLA SEAT COVER
LEVE LEVERS
COPRIFORCELLA FORK GUARD
# 2421R YZ-WR all models leva frizione racing
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
YZ WR
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2398 / yamaha
Portafaro HEADLIGHT
# 5239 YZ-WR 125/250 ‘02>
# 2417 YZ-WR YZF-WRF 125>450 ‘02> leva freno snodata
2923
2924
2925
2926
5017 5235
2418
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
02
01•02•06
2929
2927
2928
2926
5017 5244
2418
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
02
01•02•06
2494
2496
2502
2492
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
2930
2931
2932
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
2930
2931
2932
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
01•02•06
2945
2620 / 3000
2930
2931
2932
01•02•06
01•02•06
01•02•06 01•02•06•14
01•02•06
2504 2507 02
01•02•06
2504 2507 02
01•02•06
2504 2509 02
01
2504 2509 02
01
2416/2421 01•02•06•14
2417/2421 01•02•06•14
2417/2421 01•02•06•14
2417/2421 01•02•06•14
5005 5212 02•06
5019 5239
2591Y
2418
02
01•02•06
2591Y
02•02/06
5019 5239
2591Y
02•02/06
5019 5239
2591Y
02•02/06
2418 01•02•06
2418 01•02•06
2418 01•02•06
YAMAHA
# 4080 all models
# 5245 YZF-WRF 250/450 ‘03>‘05 WRF 250/450 ‘06
# 2934 YZF-WRF ‘00>‘05 passacatena forcellone swing arm protector
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
2936
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
01•02•06
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
2936
2921
2620 / 3000
01•02•06
01•02•06
01•02•06
2944
2945
2620 / 3000
01•02•06•14 01•02•06•14
01•02•06
2507
2417/2421
01•02•06
2507
2417/2421
01•02•06
2509
2417/2421
01
2509
2417/2421
01
5005 5233
2591Y
02
5024 5245
2591Y 2591Y 2591Y
02
4080 01•02•06
02
5037 5259
4080 01•02•06
02
5024 5245
4080 01•02•06
02
5024 5247
PARAMANI HANDGUARDS
PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
2416/2421
ADESIVI STICKERS
2507
01•02•06
COPRISELLA SEAT COVER
LEVE LEVERS
Portafaro HEADLIGHT
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
2508 01•02•06
COPRIFORCELLA FORK GUARD
YZF - WRF 250-400-426 2920 2494 2505 - 98 > 02 01•02•03•06•08 01•02•06 01•02•06 YZF 250 - 450 2920 2935 2937 - 03 > 04 01•02•03•06•08 02•06 02•06 WRF 250 - 450 2920 2935 - 03 > 04 01•02•03•06•08 02•06 YZF 250 - 450 2920 2935 2937 - 05 01•02•03•06•08 02•06 01•02•06 YZF 250 - 450 2941 2942 2943 - 06 01•02•06•14 01•02•06•14 01•02•06•14
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
# 2933 YZF ‘97> cruna catena rear sprocket safety guard Parafango POST. REAR FENDER
YZF WRF
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2421R YZF-WRF all models leva frizione racing
4080 01•02•06
4080 01•02•06
KAWASAKI # 2398 / KAWASAKI
# 2387 KX 90>94
# 2418 KX all models
KX 65 - 02 > KX 85 - 01 > KX 125 - 250 - 94 > 98 KX 125 - 250 - 99 > 02 KX 125 - 250 - 03 >
PARAMANI HANDGUARDS
PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
ADESIVI STICKERS
2570
2571
2572
2573
2574
5026 5241
2418
01•02•07
01•02•07
01•02•07
01•02•07
01•02•07
02
01•02•07
2565
2566
2567
2568
2569
5018 5236
2418
02•07
02•07
01•02
02•07
01•02•07
02
01•02•07
2530
2531
2529
01•02•07
02•07
01•02•07
2620 / 3000 2532 2503 02 2425 2620 / 3000 2532 2425
01•02•07 01•02
5003 02
2592 2418/2523 02
2530
2533
2534
2535
2529
01•02•07
02•07
01•02•07
01•02•07
01•02•07
2524
2525
2526
2527
02•07
02•07
01•02•07
02•07
2528 2549 2620 / 3000 2532 2417 3031* 5022 5246 2592 01•02•07 01•02•07 01•02•07 01•02 02 2425 01 02 02
01•02•07 01•02
02
* 2004 > 2005
COPRISELLA SEAT COVER
COPRIFORCELLA FORK GUARD
# 5246 KX 125-250 ‘03>
LEVE LEVERS
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
PORTAFARO HEADLIGHT
COPRIDISCO DISK COVER
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
# 2417 KX 125-250 ‘03> KXF 250 ‘04> leva freno snodata COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
KX
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2532 KX ‘90> coprifiltro air filter cover
01•02•07
5020 5240 2592 2418/2523 02
02
01•02•07
2418 01•02•07
KAWASAKI # 3024 KXF 250/450 2006 passacatena forcellone swing arm protector
# 4080 all models
# 2425R KX ‘90>’01 leva frizione racing
# 5252K KXF 250 ‘04>
2524
3043
3044
3045
02•07•08
07
01
07
2524
3046
3047
3048
02•07•08
07
01
07
2528 2620 / 3000 2417 3031 01•02•07 01•02 2425 2528 2620 / 3000
01•02•07 01•02•07
01•02•07 01•02
2528 2620 / 3000 01•02•07
01•02•07 01•02
5032K 5038 02
5038
5260
5261
3025
02
PARAMANI HANDGUARDS
PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
5252K
02
ADESIVI STICKERS
# 3023 KXF 250 ‘04>’05 passacatena forcellone swing arm protector
COPRISELLA SEAT COVER
07•08
COPRIFORCELLA FORK GUARD
3017
01
LEVE LEVERS
3016k
07•08
# 3030 KXF 250 ‘04>’05 KX 125/250 ‘03> cruna catena rear sprocket safety guard PORTAFARO HEADLIGHT
3018K
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
2524 02•07•08
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
250 > 05 250 450
Parafango POST. REAR FENDER
KXF - 04 KXF - 06 KXF - 06
Parafango ANT. FRONT FENDER
KXF
# 2417 KXF 250 ‘04> leva freno
4080 01•02•07
4080 01•02•07
4080 01•02•07
SUZUKI # 2418 RM all models
10
2574S
01•02•21
01•02•21
2560
2561
2562
2563
2564
02•21
02•21
01•02•21
02•21
01•02•21
2560
2561
2562
2558
02•21
02•21
01•02•21
02•21
01•02•21
2559
2536
2537
2538
2540
2541
01•02•08•14
02•08
01
08
01•08
2620 / 3000 01•02•21 01•02
2620 / 3000
2518
2337
02
2536
2537
2538
2540
2542
01•02•08•14
02•08
01
08
01•02
2544
2545
2546
2547
2548
2620 / 3000
02•21
02•21
01•02•21
02•21
01•02•21
01•02•21 01•02
01•02•21 01•02
2518
2337
02
2536
01•02•08
5025
ADESIVI STICKERS
2573S
01•02•21
COPRISELLA SEAT COVER
2572S
01•02•21
LEVE LEVERS
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
2571S
01•02•21
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
2570S
Portafaro HEADLIGHT
Parafango POST. REAR FENDER
RM 65 - 03 > 05 RM 80 - 00 > 01 RM 85 - 02 > RM 125 - 250 - 96 > 98 RM 125 - 250 - 99 > 00 RM 125 - 250 - 01 > DRZ 400 - 99 >
# 2337 RM 125-250 ’98>’02
Parafango ANT. FRONT FENDER
RM
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
# 2933 RM 125-250 ’91>’00 cruna catena rear sprocket safety guard
PARASPRUZZO AMMORTIZZATORE REAR SHOCK PROTECTION
# 5231 RM 125-250 ’01>
PARAMANI HANDGUARDS
# 2518 RM ‘96>‘01 coprifiltro air filter cover
5110
2418
02
01•02•08
5015
5234
2418
02
01•02•08
5021
5243
2418
02
01•02•08
5006
5219
02
5006
5219
02
5013
5231
02
5014
2543
2418
02
01•02•08
2543
2418
02
01•02•08
2543
4080
02
01•02•08
5232
4080
02
01•02•08
SUZUKI # 2398 / SUZUKI
# 5251S RMZ 250 ‘04>
2544
3019
3020
3021
02•21
21
01
21
2528 01•02•07
2548 01•02•21
2620 / 3000 2417
5032S
01•02•21 01•02 2426
2620 / 3000
01•02•21 01•02
5251S
02
3031 01
5036
5258
02
PARAMANI HANDGUARDS
07•08
ADESIVI STICKERS
3015
01
COPRISELLA SEAT COVER
3016S
07•08
COPRIFORCELLA FORK GUARD
3018S
# 2417 RMZ 250 ‘04> leva freno
LEVE LEVERS
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
2524S 02•07•08
# 2426r RM all models leva frizione racing PORTAFARO HEADLIGHT
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
RMZ 250 - 04 > 06 RMZ 450 - 05 >
Parafango POST. REAR FENDER
RMZ
# 3030 RMZ 250 ‘04>’06 cruna catena rear sprocket safety guard
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 3023 RMZ 250 ‘04>’06 passacatena forcellone swing arm protector
# 3028 RM 125/250 ‘01>’06 RMZ 450 ‘05 > passacatena forcellone swing arm protector
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
# 3029 RM 125/250 ‘01>’06 RMZ 450 ‘05 > cruna catena rear sprocket safety guard
4080 01•02•07
4080 01•02•07
11
KTM
# 2414 clutch Magura pump
# 2825 all models
# 5226.06 SX ‘01>04 EXC ‘03>04
SX 65 2845 - 04 > 06•10 SX 85 2840 - 03 > 02•06•10 SX 125 - 250 - 400 - 520 2810 - 98 > 00 01•02•06•10•11 EXC 125 - 200 - 250 - 300 2810 - 98 > 00 400 - 520 01•02•06•10•11 SX 125 - 250 - 520 2810 - 01 > 02 01•02•06•10•11 EXC 125 - 250 - 300 - 400 2810 - 01 > 02 01•02•06•10•11 SX 125 2800 - 03 > 01•02•06•10•11 SX 200 - 250 - 450 2800 - 03 > 01•02•06•10•11 EXC 125 - 200 - 250 - 300 2800 - 03 450 - 525 01•02•06•10•11 SX - EXC 2800 - 04 01•02•06•10•11 SX - sxf - EXC 2800 - 05 > 01•02•06•10•11
12
2846
2847
06•10
06•10
2841
2842
2839
5028
02•06•10
02•06•10
06•10
02
2816
2818
2817
02•10•11•06
02•10•11•06
02•10•11•06
2826
2818
02•10•11•06
02•10•11•06
PARAMANI HANDGUARDS
LEVE LEVERS
ADESIVI STICKERS
2690
5012
5222
2825
02
02
06•10
01•02•06•10•11
5012
5222
2825
02
02
06•10
01•02•06•10•11
2690
5012
5226
2825
02
02
06•10
01•02•06•10•11
2819
2831
02•06•10•11 02•06•10
2823
2831
2814
2690
5012
02•06•10•11
02•06•10
02•10•11•06
02
02
06•10
2690
5012
5226
2825
02
02
06•10
01•02•06•10•11
2690
5012
02
02
2816
2818
2824
02•10•11•06
02•06•10•11
2802 SX-EXC
2824
02•06•10•11
02•06•10•11
2818
2825 01•02•06•10•11
2690
02•10•11•06
02•10•11•06
10
2814
2824
2826
10
5112
02•10•11•06
02•06•10•11
02•06•10•11
5113
2831
2818 2818
2831
02
02•06•10
02•10•11•06 02•10•11•01
2819
02•06•10•11 02•06•10
5030
2817
2816 2826
10
# 2690 SX EXC ‘98> coprifiltro - air filter cover
02•10•11•06
02•10•11•06 02•10•11•06
2848
# 2820 EXC ’98>’03
COPRISELLA SEAT COVER
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
Portafaro HEADLIGHT
# 2814 EXC ’98>’04 COPRIFORCELLA FORK GUARD
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
SX EXC
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2415 brake Brembo pump
2801
2831
02•06•10•11 02•06•10
2801
2831
02•06•10•11 02•06•10
2824
2831
2814
2690
5012
02•06•10•11
02•06•10
02•10•11•06
02
02
2814
2690
5012
02•10•11•06
02
02
2690
5012
02
02
2802 SX-EXC
2824
02•06•10•11
02•06•10•11
2802 SX-EXC
2849
02•06•10•11
02•06•10
2801
2831
02•06•10•11 02•06•10
2801
2831
02•06•10•11 02•06•10
5225 2414/2415
5226 2414/2415 06•10
5226 2414/2415 06•10
5226 2414/2415 06•10
5254 2414/2415 06•10
2825 01•02•06•10•11
2825 01•02•06•10•11
2825 01•02•06•10•11
2825 01•02•06•10•11
2825 01•02•06•10•11
KTM # 5224.10 LC4 ‘98>
# 2396.10 # 4080 all models
LC 4 640 enduro 2811 2813 2812 - 98 > 02 02•10•11 02•06•10•11 02•06•10•11 LC 4 640 enduro 2800 2811 2813 2812 - 03 > 05 01•02•06•10 02•10•11 02•06•10•11 02•06•10•11 SupermotO 2827 2813 2812 LC4 640 - 660 SMC 01•02•06•10•11 02•06•10•11 02•06•10•11 Duke 2811 2813 2812 - 98 > 02•10•11 02•06•10•11 02•06•10•11 LC 4 625 660 SMC 2812 - 05 02•06•10•11 LC4 640 ADVENTURE 2811 2813 - 05 02•10•11 02•06•10•11 SMR 450 - 525 - 560 2802 2849 2801 - 05 > 02•06•10•11 02•06•10 02•06•10•11
PARAMANI HANDGUARDS
ADESIVI STICKERS
COPRISELLA SEAT COVER
COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
Portafaro HEADLIGHT
COPRIFORCELLA FORK GUARD
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
# 7000 SUPERMOTARD anteriore - front all models FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
LC4SMR
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 7010 new SUPERMOTARD anteriore - front all models
PORTANUMERO ANTERIORE FRONT NUMBER PLATE
# 2827 LC4 SUPERMOTARD posteriore - rear
2831
2690
5010
5224
4080
02•06•10
02
02
06•10
01•02•06•10
2831
5224
4080
02•06•10
06•10
01•02•06•10
2831
2814
02•06•10
02•10•11•06
2690 02
2831
02•06•10
2831
2814
02•06•10
02•10•11•06
5224
4080
06•10
01•02•06•10
5224 06•10 5224
01•02•06•10
06•10
01•02•06•10
2831 02•06•10
2831
02•06•10
2690 02
5012 02
5254 06•10
4080 4080 4080 01•02•06•10
4080 01•02•06•10
13
HUSQVARNA # 4080 all models # 2650 TE-WR ‘05 >
# 2398 / HUsqvarna
# 2414 clutch Magura pump # 5248 CR-WR 125/250/360 ‘00>‘05 TC-TE 250/450 ‘03>’04
CR WR 125-250-360 - 00 > 04 CR WR 125-250-360 - 05 CR WR 125-250 - 06
14
2536 01•02•14
2656 01•02•03•14•24
2656 01•02•03•14•24
2647 2646 2415 2620 5248 02•14 02•14 01•02•06 2649 2657 2646 2651 2414 2650 5248 01•02•03•14•24 02•14 02•14 02•03•14•24 2415 01•02•03•14•24 2649 2654 2652 2651 2414 3035* 2650 5255 02•03•06•14 01•02•03•14•24 02•03•14•24 02•03•06•14 2415 02•24 01•02•03•14•24
PARAMANI HANDGUARDS
COPRISELLA SEAT COVER
ADESIVI STICKERS
Portafaro HEADLIGHT
COPRIFORCELLA FORK COVER
Kit adesivi - Kit pro stickers
LEVE LEVERS
PORTANUMERO ANT: FRONT NUMBER PLATE
COPRISERBATOIO TANK COVER
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
CR WR
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2415 brake Brembo pump
2644
5027
4080
01•02•03•06•14
02
01•02•14•24
*Ø 50 CR-WR-TC-TE-SM 2006
5027
4080
02
01•02•14•24
5035
4080
02
01•02•14•24
HUSQVARNA # 5213 CR-WR / TC-TE all models
# 5255 TC-TE 250>510 ‘05 > CR-WR 125>250 ‘06
tc - 92 > 99 TC TE - 00 > 02 TC TE 250 - 450 - 03 > 04 TC TE 250 - 450 - 510 - 05
2536 01•02•14
2536 01•02•14
2656
PARAMANI HANDGUARDS
COPRISELLA SEAT COVER
ADESIVI STICKERS
Portafaro HEADLIGHT
COPRIFORCELLA FORK COVER
LEVE LEVERS
PORTANUMERO ANT: FRONT NUMBER PLATE
COPRISERBATOIO TANK COVER
2643
# 4080 all models
2620
2418
01•02•05•14
01•02•06
01•02•03•14•24
2415
2620
2418
01•02•03•14
2645
01•02•06
01•02•03•14•24
2644
01•02•03•14•24 01•02•03•14•24
2656
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
Parafango ANT. FRONT FENDER
TC TE
# 2659 CR-WR-TC-TE 2005 >
COPRIRADIATORE RADIATOR COVER
# 2658 TC-TE 2005 >
CONVOGLIATORE X RADIATORE RADIATOR CONVEYOR
Kit adesivi - Kit pro stickers
2649
2647
2646
02•14
02•14
2654
01•02•03•14•24 01•02•03•14•24 01•03•02•14•24
2653 12
2414 2620 5248 5027 4080 2415 01•02•06 02 01•02•14•24 2652 2651 2414 3035* 2650 5255 5035 4080 02•03•14•24 01•02•03•14•24 2415 02•24 01•02•03•14•24 02 01•02•14•24 *Ø 50 CR-WR-TC-TE-SM 2006
15
HONDA
01 bianco white 02 nero black 03 rosso H. red H.
# 2601 XR 250-400 R ‘96>04
# 4080 all models
# 7001 XR 250 R ‘86>’95 XR 350 >‘85 XR 600 R ‘85>
16
2600
2603
2602
2610/2614
01•02•03
01•02•03
01•02•03
01•02•03
2600
2603
2602
2610/2614
01•02•03
01•02•03
01•02•03
01•02•03
2600
2608
2610/2614
01•02•03
01•02•03
01•02•03
2900
2610/2614
01•02
01•02•03
2370
01•02•03•05
2607
2500
02
2607
2500
02
2607
2500
02
2400/2405
2500
01•02•03•05
PARAMANI HANDGUARDS
ADESIVI STICKERS
2500
02
COPRISELLA SEAT COVER
2607
LEVE LEVERS
COMANDO GAS GAS THROTTLE HANDLE
Portafaro HEADLIGHT
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
Parafango POST. REAR FENDER
01 bianco white 02 nero black 03 rosso H. red H. 06 blu Y. blue Y. 08 giallo yellow
# 2608 XR 250/400 ‘96 > passacatena forcellone swing arm protector COPERCHIO FILTRO AIR FILTER COVER
xr 250 - 96 > 04 xr 400 - 96 > 04 xr 600 - 85 > xr 650 - 01 > xl - >
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2607 XR 250-400 R ‘96> XR 600 R ‘86>
XR XL
# 2610 XR 250-400-600-650 R
2424
5007
5228/5206
2418
02•11
02•02/03
02/03
01•03•02
2424
5007
5228/5206
2418
02•11
02•02/03
02/03
01•03•02
2424
5002
5208/5229
2590
02•11
02
02/03
01•03•02•06•08•10
2413R 02•11
5230
2590
02/03
01•03•02•06•08•10
2339 02
2352 01•02•03•05
GAS GAS # 2825 all models
* 2920 125>300 ’01>’05 * 3005 125>300 ’01>’06 * 3006 125>300 ’01>’06
3007
5033
02•03•06•08
02
PARAMANI HANDGUARDS
3006*
COPRISELLA SEAT COVER
3005*
01•02•03•06•08 01•02•03•06•08
COPRiraDIATORE RADIATOR COVER
2920* 01•02•03•06•08
FIANCHETTI LATERALI SIDE PANELS
MX - ec 125 250 300 - 04 > 06
Parafango POST. REAR FENDER
Parafango ANT. FRONT FENDER
MX EC
# 4060Y all models
ADESIVI STICKERS
# 5257.06 # 5257.03 # 5257.08 125>300 ‘04>’05
5210
2825
03•06•08 01•02•03•06•08
450 ‘05>‘06
HUSABERG
FC FE all models 2800 - 00 > 02•06•21 FS all models - 00 >
# 2801
2801
2831
2814 5031
10•21
02•06•10
02•06•21
5250*
2414/2415
02
2801
2831
2814 5031
10•21
02•06•10
02•06•21
5250*
2414/2415
02
PARAMANI HANDGUARDS
LEVE LEVERS
ADESIVI STICKERS
COPRISELLA SEAT COVER
# 2414 clutch Magura pump Portafaro HEADLIGHT
COPRIFORCELLA FORK GUARD
PORTANUMERO ANT. FRONT NUMBER PLATE
FC-FE-FS
# 2415 brake Brembo pump
# 2814
Parafango ANT. FRONT FENDER
# 2800
4080 02•06•14
4080 02•06•14
*2000 > 2005
17
GRAPHICS HONDA Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5217 CR-CRE / CRF all models
Kit adesivi accessori - Kit stickers accessories
# 5106 CR-CRE 125 95>’97 250 ‘95>‘96 Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5209 CR-CRE 125 ‘98>‘99 250 ‘97>‘99
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5256 CRF 450 ‘05>
# 5107 CR 85 ‘03>
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5223 CR-CRE 125/250 ‘00>’01
# 5238 - CR-CRE 125/250 02> # 5242 - CRF 450 ‘02>’04
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5249 CRF 250 ‘04>
# 5237 CR 80 ‘96>’02
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5206.02 • XR 250/400 R • ‘96>‘04 # 5206.09 • XR 250/400 R • ‘96>‘04 # 5227.03 • XR 250R • ‘95 # 5207.02 • XR 250R • ‘95 # 5207.09 • XR 250R • ‘95 # 5228.03 • XR 250R - 400R • ‘96>‘04 # 5208.02 • XR 600R • ‘87> # 5208.09 • XR 600R • ‘87> # 5229.03 • XR 600R • ‘87> Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
COPRISELLA - SEAT COVER XR # 5002 Coprisella - Seat cover 02 # 5007 Coprisella - Seat cover 02•02/03
18
• XR 600R ‘87>’99 • XR 250R/400R ‘96>
COPRISELLA - SEAT COVER CR-CRF # # # # # # # #
5001 5004 5009 5011 5016 5023 5029 5034
Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella
-
Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat
cover cover cover cover cover cover cover cover
02•02/04 • CR-CRE 125 ‘93>’97 250 ‘92>’96 02•04 • CR-CRE 125-250 ‘00>’01 02•02/04 • CR-CRE 250 ‘97 125-250 ‘98-’99 02 • CR-CRF-CRE 125-250 ‘02> 450 ‘02>’04 02 • CR 80 ‘96>’02 02 • CR 85 ‘03> 02 • CRF 250 ‘04> # 02 • CRF 450 ‘05>
5230 • XR 650R • ‘01>‘05 Kit adesivi - Kit pro stickers
GRAPHICS YAMAHA Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5235 • YZ 80 • ’93>’01
# 5244 • YZ 85 • ’02>
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5212 • YZ-WR 125/250 • ’96>’01 Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5214 YZ-WR / YZF-WRF all models
Kit adesivi accessori - Kit stickers accessories
# 5239 • YZ-WR 125/250 • ’02> Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5245 • YZF 250/450 • ’03>’04 # 5233 • YZF-WRF 250-400-426 ’98>’02
YZF-WRF 250/450 • ’05
Kit adesivi - Kit pro stickers
WRF 250/450 • ’06
# 5259 • YZF 250/450 • 2006 Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5247 • WRF 250/450 • ’03>’04 Kit adesivi - Kit pro stickers
COPRISELLA - SEAT COVER # # # # #
5005 Coprisella - Seat cover 02•06 5017 Coprisella - Seat cover 02 5019 Coprisella - Seat cover 02•02/06 5024 Coprisella - Seat cover 02 5037 Coprisella - Seat cover 02
• • • • •
YZ-WR ‘96>’01 • YZF-WRF 250/400/426 ‘98>’02 YZ 80 ‘93>’01 • YZ 85 ‘02> YZ-WR 125/250 ‘02> YZF-WRF 250/450 ‘03> YZF 250/450 ’06
19
GRAPHICS SUZUKI Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5110 RM 65 ‘03>’05
# 5243 RM 85 ‘02>
# 5234 RM 80 ‘96>‘01
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5216 RM all models
Kit adesivi accessori - Kit stickers accessories
# 5219 RM 125/250 ‘96>’00 Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5231 RM 125-250 ‘01>
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5232 DRZ 400 ‘00>
# 5258 RMZ 450 ‘05>
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
COPRISELLA - SEAT COVER RM-DRZ # 5251S RMZ 250 ‘04>‘06
Kit adesivi - Kit pro stickers
20
# # # # # # #
5006 5013 5014 5015 5021 5025 5036
Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella
-
Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat
cover cover cover cover cover cover cover
02 • RM ‘97>’00 02 • RM 125/250 ‘01> 02 • DRZ 400 2000 > 02 • RM 80 ‘96>’01 02 • RM 85 ‘02> 02 • RM 65 ‘03>’05 02 • RMZ 450 ‘05 >
GRAPHICS KTM
# 5112 Sx 85 ‘04>
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5113 Sx 65 ‘04>
# 5221.06 SX - EXC all models
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5222.10 # 5222.06 SX - EXC 125>520 ‘98>‘00 # 5226.10 # 5226.06 SX ‘01>’04 EXC ‘03>’04 Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5225.06 # 5225.10 EXC 125>520 ‘01>‘02
# 5254.10 # 5254.06 SX-SXF-EXC ’05 >
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5224.06 LC4 ‘98> Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5221.10 SX - EXC all models
# 5224.10 LC4 ‘98> Kit adesivi - Kit pro stickers
COPRISELLA - SEAT COVER SX-EXC-SMR-LC4 # # # # #
5008 5010 5012 5028 5030
Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella Coprisella
-
Seat Seat Seat Seat Seat
cover cover cover cover cover
02 02 02 02 02
• • • • •
KTM KTM KTM KTM KTM
2 STROKE ‘93>’97 4 STROKE ‘93>’99 2T ‘98> 4T ‘00> 85 ‘03> 65 ‘04>
21
GRAPHICS kawasaki Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5241 KX 65 ‘02>
# 5236 KX 85 ‘01>
Kit adesivi - Kit pro stickers
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5215 KX all models Kit adesivi accessori - Kit stickers accessories
# 5252K KX 250 F ‘04>‘05
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5260 KXF 250 2006 Kit adesivi - Kit pro stickers # 5261 KXF 450 2006 Kit adesivi - Kit pro stickers # 5246 KX 125/250 ‘03> # 5240 KX 125/250 ‘99>’02 Kit adesivi - Kit pro stickers
22
COPRISELLA - SEAT COVER KX-KXF # # # # # # #
5003 Coprisella - Seat cover 02 • 5018 Coprisella - Seat cover 02 • 5020 Coprisella - Seat cover 02 • 5022 Coprisella - Seat cover 02 • 5026 Coprisella - Seat cover 02 • 5032K Coprisella - Seat cover 02 • 5038 Coprisella - Seat cover 02 •
KX ‘94>’98 KX 85 ‘01> KX 125/250 ‘99>’02 KX 125/250 ‘03> KX 65 ‘02> KXF 250 ‘04>’05 KXF 250/450 2006
GRAPHICS HUSQvARNA Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5213 CR-WR / TC-TE Kit adesivi accessori - Kit stickers accessories
# 5255 TC-TE 250>510 ‘05 > CR-WR 125>250 ‘06
# 5248 CR-WR 125/250/360 ‘00>‘04 TC-TE 250/450 ‘03>’04
Kit adesivi - Kit pro stickers
COPRISELLA - SEAT COVER CR-WR/TC-TE
Kit adesivi - Kit pro stickers
# 5027 Coprisella - Seat cover 02
• CR-WR 125/250/360 ‘00>‘05
# 5035 Coprisella - Seat cover 02
• CR-WR 125/250 2006 TC-TE 250>510 ‘05>‘06
GRAPHICS GASGAS-HUSABERG Kit adesivi - Coprisella - Kit pro stikers - Seat cover
# 5257.08
# 5257.06
# 5257.03
# 5250 FC-FE-FS 400> ‘00>‘05 Kit adesivi - Kit pro stickers
MX-EC 125>300 ‘04>’06 - Kit adesivi - Kit pro stickers Il kit comprende adesivi per convogliatori e parafanghi Each kit includes stickers for radiator scoops and front + rear fender
COPRISELLA - SEAT COVER # 5033 Coprisella - Seat cover 02 # 5031 Coprisella - Seat cover 02
• GASGAS ‘04>’06 • HUSABERG ‘00>’06
23
MANOPOLE PROFESSIONALI motocross enduro professional grips
MX Professional Prodotto in Product in
# 277
Black: medium soft
Soft-K.A.
resistente da +90° a -40° inattaccabile ai raggi U.V. resistant to temperatures from +90° to -40° U.V. rays resistant cod. 227 265 265H X018 228 228H 266 266H 238 235 02 03 04 07 08 10 12 13 20 21 22 23
24
25
Color: extra soft
Diamant
Grand Prix
Slick # 266 H - Honda CR
# 228
# 266
228 H # Honda CR
# 227
# 235
Six Days Fast Indoor
# 265
# 238 # 265 H
# X 018
25
# 2385 comando gas enduro
COMANDI GAS - leve racing THROTTLE HANDLES - RACING LEVERS
Leve Racing regolazione rapida Prodotto in Lega alluminio G.ALSI 13 Product in aluminium alloy G.ALSI 13 Made in Italy
# 2390 comando gas trial
Comandi gas professionali Professional throttle handles
# 2421 R Yamaha YZ-WR # 2426 R Suzuki RM 87>98
# 2424 R Honda XR 250-450 R ‘87>95 600 R ‘87>’99
# 2425 R Kawasaki KX-KLX ‘90>’01
# 2427 Regolazione rapida frizione Racing quick register
# 2500 Honda CR 95>
NEW
# 2413 R Honda CR-CRE ‘92>
26
# 2431R Leva frizione corta completa di bracciale Short clutch lever with lever support universal accessories
# 3049 Regolazione rapida frizione Racing quick register
# 2421
# 2424
# 2426
Frizione Yamaha YZ-WR cpl braccialetto Clutch for YZ-WR with lever support # 2423
leve racing Frizione Honda CR-CRE cpl braccialetto Clutch for CR-CRE with lever support
Frizione Honda XR 600 R 87> XR 250/400 87>95 cpl braccialetto Clutch for XR 600 R 87> XR 250/400 87>95 with lever support
Frizione Suzuki RM-DRZ 87> cpl braccialetto Clutch for RM DRZ 87> with lever support
# 2427
Regolazione rapida frizione Racing quick register
# 2425
# 2428
RACING LEVERS # 2089
Cp prof. standard cpl braccialetto Cp prof. standard with lever support
Frizione Kawasaki KX 90>01 cpl braccialetto Clutch for KX 90> with lever support
Frizione Honda XR 650 XR 250/400 96> Clutch for Honda XR 650 XR 250/400 96> # 2428 R Honda XR 650/250/400 96>
universal accessories
# 2211
Cp trial cpl braccialetto Cp trial with level support
# 2422
Cp Honda freno tamburo cpl braccialetto Cp for Honda brake drum with lever support
# 2431
Leva frizione corta completa di bracciale Short clutch lever with lever support universal accessories
# 2430 Cp leve corte Cp short lever
universal accessories
27
LEVE levers
2416 Leva freno YZ-WR YZF-WRF # 125>426 96>01 Brake lever YZ-WR YZF-WRF 125>426 96>01
2417 Leva freno YZ-WR YZF-WRF 125/250 01>05 # KX 125/250 03>05 KXF 04>05 RMZ 04>05 Brake lever YZ-WR YZF-WRF 125-250 01>05 KX 125/250 03>05 KXF 04>05 RMZ 04>05
# 2331 Cp Yamaha TT 600 2330 Cp Yamaha XT 250-400-500, # YZ-WR 85>95 YZ >85 Cp for Yamaha XT 250-400-500, Cp for Yamaha TT 600 YZ >85 YZ-WR 85>95
# 2337 Cp leva per Suzuki RM 98>02 DRZ 400 Cp for Suzuki RM 98>02 DRZ 400
2341 Cp Kawasaki KX >89 # Cp for Kawasaki KX >89
28
2339 Coppia Honda XL (tamburo) # Couple for Honda XL (drum)
2342 Cp Suzuki DR >91 # Cp for Suzuki DR >91
2347 Cp Kawasaki KLR, Tengai # Cp for Kawasaki KLR, Tengai
# 2414 Leva per pompa Magura (KTM, Husqvarna, ecc.) Lever for Magura pump (KTM, Husqvarna, etc.)
# 2415 Leva per pompa Brembo (KTM, Husqvarna, ecc.) Lever for Brembo pump (KTM, Husqvarna, etc.)
2340 Cp Honda CR-CRE >91 # Cp for Honda CR-CRE >91
2343 Coppia Honda XL 600 LM-RM, # Transalp >92 Couple for Honda XL 600 LM-RM, Transalp >92
# 2348 Coppia Yamaha TT 350 XT, Tenerè >98 Couple for Yamaha TT 350 XT, Tenerè >98
leve levers # 2349 Cp Suzuki RM 87>97 Cp for Suzuki RM 87>97
# 2377 Coppia per motociclette con pompa BREMBO (CAGIVA, MORINI, DUCATI...) Couple for motorcycles with BREMBO brakepump (CAGIVA, MORINI, DUCATI...)
# 2378 Cp per motociclette con pompa MAGURA (KTM...) Cp for motorcycles with MAGURA brakepump (KTM...)
2410 Freno per motociclette con pompa # GRIMECA (APRILIA, GILERA, MORINI,...) Brake for motorcycles with GRIMECA brakepump (APRILIA, GILERA, MORINI...)
2497 Cp Honda XR 600 86> # Cp for Honda XR 600 86>
2387 Cp Kawasaki KX 90>94 # Cp for Kawasaki KX 90>94
2412 Coppia Honda CR-CRE 92> # Couple for Honda CR-CRE 92>
2499 Coppia Yamaha XT, Tenerè, # Supertenerè 91>00 Couple for Yamaha XT, Tenerè, Supertenerè 91>00
# 2377A Cp per motociclette con pomp BREMBO leva freno registrabile (APRILIA...) Cp adjustable brake levers for motorcycles with BREMBO brakepump (APRILIA...)
2409 Freno per motociclette con # pompa BREMBO leva corta (APRILIA, BETA, FANTIC Trial, HUSQVARNA, HUSABERG, KTM...) Short lever brake for motorcycles with BREMBO brakepump (APRILIA, BETA, FANTIC Trial, HUSQVARNA, HUSABERG, KTM...)
2495 Cp ciclomotori con pompa GRIMECA (APRILIA, # FANTIC, MALAGUTI,...) Cp for mopeds with GRIMECA brakepump (APRILIA, FANTIC, MALAGUTI,...)
2503 Coppia Kawasaki KX 95>01 # Couple for Kawasaki KX 95>01
29
manubri
#
2501 Six Days
Copri manubrio con tasca porta tabella Handle-bar pad with pocket
handle bars
Steel # 2326
# 2325
# 2324
r Oo
R TM DU -K N ” M 03 r E -R 70 le fo X l K ga ab “Er avail 5” - YZ 7 0 / R 70 C 03 bile ro for # 4 poni P l l a be dis Erg vaila “ a 0 04 bile/ 5 # 4 poni Ø 2 MX ” s i 6 d i 5 T RO 07 NDU cch 7 a t h at t ec r: E di w ki HiT le fo o l t r a b le c e Erg vaila TO comp ith s “ a O 0 05 bile/ IM 0 è te w # 4 poni - MIN 405 mple dis IAL lo # 0 co TR rtico 405 -l’a t. # -ar
# 2396
Copri manubrio in spugna per manubri senza traversino Foam handle-bar pad
# 4049/22 Kit alzamanubrio Ø 22 rising kit Ø 22 # 4049/28 Kit alzamanubrio Ø 28 rising kit Ø 28
colori disponibili/available colours: grigio/gray 12 rosso/red 03 blu/blue 06 arancio/orange 10
Stampa in rilievo # 2399
# 2397
Copri manubrio in gomma per manubri senza traversino
30
MX
Rubber handle-bar pad
# 2398
Cristal
rubinetti -pedane- GRIPPER
•
HONDA CR CRE 125-250-500 - 95 > 99 HONDA CR CRE 125-250-500 - 00 > 01 YAMAHA YZ WR 125-250 - 97 > 05 YAMAHA YZF WRF 400 - 98 > 02 YAMAHA YZF WRF 250-426-450 - 00 > 05 KAWASAKI KX - 97 > 02 SUZUKI RM DRZ - 91 > KTM SX EXC 2t-4t - 98 > gas gas mx ec fse - 98 > honda cr-crf 125 > 450 - 02 >
40 #
•
• • • • • • •
FUEL COCk-pegs-GRIPPER
65
64 40
40
63 #
#
#
62 40
61 40
#
#
40
60
Y
Pedane acciaio INOX Stainless steel iron-cast footpegs
•
# 4060Y - YZ-GASGAS # 4061 - CR # 4062 - KX # 4063 - RM # 4064 - KTM # 4065 - CR-CRF
# 5205
Fogli adesivi in CRISTALL da ritagliare (Kit 3 pezzi cm 35x50) CRISTALL paper sticker kit (3 pcs cm 35x50)
“IRON-CAST FORGED”
trasparente SH01 clear 01 bianco white 02 nero black 08 giallo yellow 07 verde green
# 5040.02 # 5040.trasparente/clear GRIPPER
antiscivolo adesivo per applicazioni su casse filtro e serbatoi (Kit 3 pezzi cm 17x25) antislide scotch gripper to be applied on airbox and fuel tank (kit composed by 3 pcs cm 17x25)
# 2828 Rubinetto con riserva maggiorata* fuel cock for bigger reserve
# 530
# 2829 Rubinetto sinistro* Left fuel cock
Fibra di vetro per silenziatori Fiberglass for silencers
# 535
# 2830 Rubinetto destro* Right fuel cock *interasse fori 33 mm *distance between holes 33 mm
Tex vetro protezione fianchetto marmitta Tex glass silencer protection side panel
# 4002 Cavalletto alzamoto Lift stand # 4001 Cavalletto Moto stand
31
PARAMANI
Rally
handguards
# 4075
# 4075.04/02 # 4070.04/02 Aluminium
# 4075.06/02 # 4070.06/02 Aluminium
# 4075.01/02 # 4070.01/02 Aluminium
# 4075.02 # 4070.02 Aluminium
Kit per #4075 Kit per # 4075
# 4071 Ø 22 # 4072 Ø 25 # 4073 Ø 28
# 4053 solo prolunga regolabile per pompe radiali handguards extension replacement for radial brake pumps
Raid
# 4070 con barra in alluminio with aluminium bar #4078 kit per #4070 Ø28 kit for #4070 Ø28
# 4075.06/08 # 4070.06/08 Aluminium
# 4075.10/02 # 4070.10/02 Aluminium
colori disponibili/ available colours: 01-02
colori disponibili/available colours: 01-02
32
# 4010 plastiche ricambio per #2587 Plastic spare parts for #2587
# 4076 Ø 22 # 4077 Ø 25 # 4078 Ø 28
Raid Pro
Desert Maxi
# 2587 paramani Desert Maxi Handguards Desert Maxi
Kit per #4070 Kit per # 4070
# 4078 kit attacchi Pro-Taper per #2587 - #2588 fitting kit for #2587 #2588
# 2588 # 4011 paramani Raid Pro plastiche ricambio Handguards Raid Pro per # 2588 Plastic spare parts for #2588
Standard # 321 # 2318
PARAMANI
# 2825 paramano per frizione idraulica
handguards
Completi di viti fissaggio
*
Hanguards for hydraulic clutch with screw kit
*
Standard
New cod 321 2318 2352 2523 2587 2588 2590 2520 2418 2825 01 02
# 2520 All models
03 04
Completi di viti fissaggio with screw kit
*
05 06 07
Kawasaki
08 09 10
# 2418 Standard
11 14
Completi di viti fissaggio with screw kit
*
# 2523
24
Pro
# 2590
kit attacchi per # 2590 # 4071 Ø 22 # 4072 Ø 25 # 4073 Ø 28
*Tutti i paramani sono completi di kit attacchi (specificare diametro manubrio) All handguards are supplyed with a fitting kit (specify the handlebar diameter)
Honda XL/XLR # 2352
33
MOTARD # 4080.01
# 4080.02
# 4080 Paramano 2005 per enduro/supermotard/ATV New 2005 handguards enduro/supermotard/ATV
# 4080.06
# 4080.07
# 4080.08
# 4080.10
# 4080.04 # 4018 Kit attacchi in alluminio per # 4080 Replacement aluminium fitting kit for # 4080
34
Trampas Parker
*Tutti i paramani sono completi di kit attacchi (specificare diametro manubrio) All handguards are supplyed with a fitting kit (specify the handlebar diameter)
MOtard # 2827 # 277
# 7010
# 7000
# 4080
# 2700
# 2909/S
Supermoto # 7001
Gli articoli #7000 e #7010 possono essere richiesti con rivestimento “CARBON
FIBER LOOK”
Eddy Seel
35
MOTARD
# 7000.02
UNIVERSAL SUPERMOTARD FRONT FENDERS # 7000.08 # 7000.06 # 7000.01
cod. 7000 7010 01 02
# 7000.03
03 04
# 7010.26
06 07
# 7010.01
08 10 11 21
# 7010.02
# 7010.10
26
# 7010.06 # 7010.04
36
# 7010 nei colori 02 e 04 disponibile anche con fori CRF # 7010 02 and 04 also available with holes for CRF
# 7010.08
# 2466
Porta targa enduro “Six Days” “Six Days” plate support # 2961
REAR PLATE SUPPORT
Nuovo porta targa posteriore compatto 2005 New 2005 rear ultraslim plate support
# 2466 completo disponibile/available in: bianco/white 01 nero/black 02
# 2961 disponibile/available in: nero/black 02
# 2464 Ricambio fanale posteriore in plastica morbida indistruttibile Rear light long lasting plastic replacement
paraspruzzi - REAR shock MUD Protection
# 2591 CR
# 2591 YZ
# 2543 RM
# 2592 KX
# 2591 CR
125>450 ‘92>’03 80/85 ‘96>’06 CRE 50 ‘95>’01
# 2591 YZ
YZ-YZF ‘96>’05
# 2543 RM
125/250 ‘96>’06
# 2592 KX
65/85/125/250/250F ‘90>’06
37
soffietti per forcelle
# 2319 Ø 43 lung. 460 mm Ø 43 length 460 mm
fork boots
Magnum # 2519 Ø 45/50 lung. 460 mm Ø 45/50 length 460 mm Prodotto in Produced in
Soft-K.A.
resistente da +90° a -40° inattaccabile ai raggi U.V. resistant to temperatures from +90° to -40° U.V. rays resistant
# 2419 Ø 42 lung. 450 mm Ø 42 length 450 mm
# 2420
38
Ø 38 lung. 350 mm Ø 38 length 350 mm
# 2323 Ø 28/30 lung. 180 mm Ø 28/30 length 180 mm
soffietti per forcelle fork boots 2320 Ø 38 lung. 350 mm Ø 38 length 350 mm
2322 Ø 32 lung. 250 mm Ø 32 length 250 mm
# 2321 Ø 35 lung. 330 mm Ø 35 length 330 mm
cod. 2809 2319 2320 2321 2322 2323 2419 2420 2519 # 2809
01 02 03
# 2808
#
05 06 07 08 12
copristelo per forcelle tradizionali conventional fork guards
39
mascherine portafaro STANDARD standard headlight 01 bianco white 02 nero black 08 giallo yellow 07 verde green 06 blu Y. blue Y. 2631 carbon look
Six Days 2620 G.O. cemoto - faro biluce # O.G. cemoto - double light 2630 Doppio faro Top Light # Double light Top Light #2631 Carbon look
ruppo ottico ad inclinazione variabile G Adjustable headlight
# 2620
2406 elastico fissaggio - elastic band # 2613 adesivo ricambio - sticker replacement # bianco/white - rosso/red - giallo/yellow 2612 gruppo ottico - light replacement #
XR USA
01 bianco white 02 nero black 03 rosso XR red XR 04 rosso CR red CR 2615 carbon look
# 3002 portafaro con doppio faro
#2610 G.O. cemoto
O.G. cemoto 2614 Doppio faro Top light # Double light Top light 2615 Carbon look #
Gruppo ottico ad inclinazione variabile Adjustable headlight # 2615
40
#3002
2632 coppia fari ricambio fascio luce 10° - luce 38° # spare double light 2405 elastico fissaggio - elastic band #
01 bianco white 02 nero black 04 rosso CR red CR 06 blu Y blue Y
#3000
mascherine PORTAFARO headlight
Yamaha
XT # 2450
XT:
#2451 #2452 #2454
Teneré
portafaro plastic gruppo ottico light adesivo sticker
TT
# 2460
# 2400
TT: # 3000 portafaro “Europa”
01 bianco white 02 nero black 04 rosso CR red CR 06 blu Y blue Y
Portafaro omologato universale per tutte le moto da enduro CEE approved headlight for all enduro motorcycles
Teneré: #2461 #2452 #2463
portafaro plastic gruppo ottico light adesivo sticker
# 2465
gamma colori per: color range for: #2400 - #2450 #2460
01 bianco white 02 nero black 03 rosso red 05 blu blue
#2402 #2403 #2404 #2405 #X077
portafaro plastic gruppo ottico light adesivo sticker elastico fissaggio elastic band griglia protezione faro light protection
41
TRIAL EQUIPMENT # 2205
# 400 Coprivalvola racing in morbida gomma (Kit 2 pezzi)
Racing quick air gauge covers (Kit 2 pcs) Fabio Lenzi - Pluri campione italiano indoor e outdoor
cod. 2205 2621 2622 01 02 03 05 # 2621
06 07
42
08
Mascherina doppio faro
double headlight support # 2622 gamma colori available colours 01-02-03-06
# 2623 doppio faro-carbon look double headlight
NEW
TRIAL EQUIPMENT
# 2215 # 2390
# 2215/C
# 221
# 365 Sacca “TRIAL” Trial tank bag
# 360
# 2373 Kit fanale posteriore TRIAL indistruttibile Trial rear light kit
43
manopole strada Street grips
Strada
STREET
Prodotto in Produced in
# 212
Soft-K.A.
# 211
resistente da +90° a -40° inattaccabile ai raggi U.V. resistant to temperatures from +90° to -40° U.V. rays resistant
Road Pro
Terminali in alluminio art. #296
cromati o neri per art. #212 chromium-plated or black for art. #212
# 450
Sporting
# 452
Road # 220 # 303
44
# 221/S
02 nero black 03 rosso XR red XR 05 blu blue
MANOPOLE SCOOTER Scooter grips
Pro
# 2220 spugna sponge
# 2230 # 302 Completa di terminali Complete with terminals # 301 Terminali Terminals
Rainbow
# 2250
02 nero black 03 rosso XR red XR 05 blu blue 08 giallo yellow
2241 Completa di terminali in alluminio Complete with aluminium terminals
Scorpion # 2151 # 2251 2250 Rainbow 2251 Completa cromati Complete terminals 2252 Completa colorati Complete terminals
# 2252
2240
Silver News
Manopola disponibile nella versione da strada lung. mm 140 Grip available also in road version lenght mm 140
di terminali with di terminali with colors
# 2150
Custom
45
manopole SPUGNA FOAM GRIPS
MX 2000
# 222
gamma colori per: color range for: #MX2000 - #229 - #222
# MX2000
# 229
46
02 nero black 03 rosso red 08 giallo yellow 13 azzurro cyan
# 250
# 280
# 300 Ø25 - 32 Harley
MANOPOLE CUSTOM CUSTOM grips
# 281 Ø22 - 25 standard
# 270 disponibile/available in: nero/black 02 argento/silver 11
# 290
Ø25 - 32 Harley
# 291 Frizione H.D. clutch
Ø 22-25 Standard
# 2224
Ø22 - 25 standard
# 292 Freno H.D. Brake
# 251 # 260
Silver News # 293
# 210 Ø 22-25 Standard
# 350 disponibile/available in: nero/black 02 argento/silver 11
Ø25 - 32 Harley
47
Rotelle nylon con cuscinetti
accessori
bearings nylon rollers
Dosatori graduati: oz - gallons - c.c. # X045 250 cc
# X035 500 cc
# X016
# X036 1000 cc
Custodia candela Spark plug hood
# X044 100 cc
# 2332 Ø40
# 2335 Ø30 # X062 Kit 3 pz/kit 3 pcs
Serie completa di tappi: with caps: # X045/C 250 cc
# X035/C 500 cc
Rotelle in poliuretano con cuscinetti
# X036/C 1000 cc
Porta targa - plate support
polyurethane bearings rollers
X034 Mod. Moto Europeo # #F35 Mod. 50cc Europeo
# 2512
# 2513
# X033
48
# F35
COPRI FILTRO AIR FILTER COVER # 2518 Coprifiltro Suzuki RM ‘96>’01 # 2918 Coprifiltro CRF 450 ‘02
accessori #2338 gomma Ø8 rubber hose Ø8
#2346 gomma Ø12 rubber hose Ø12
#2358 gomma Ø5 rubber hose Ø5
# 2357
# 2395
# 2380
# 2405
# X031
# 2532 Coprifiltro Kawasaki KX ‘90>
# 2407
# 2607 Coprifiltro Honda XR 250/400 ‘96>
# 2596 Coprifiltro Honda CR/CRE ‘90>’96 Suzuki RM ‘04
#2063 PVC Ø8
# 2345 #2359 PVC Ø2
# 2105 # 2406 # 2354 Ø 14
TAPPI MARMITTA EXAUST CAPS
# 2355 Ø 16
# 2384
# X032
#2062 PVC Ø5
# 312 Ø16/30 Kit 3 pz/kit 3 pcs
# 2504 Coprifiltro Yamaha YZ/WR ‘92>
# 2690 Coprifiltro KTM 2 Tempi ‘98>
# 313 Ø26/45 Kit 3 pz/kit 3 pcs
49
PASSACAVI - CRUNE - ROTELLE cable supports - sproket guards - rollers
old fashion
# X01
# X067
# X04
# X02
# X05
# X08
# X07
# X068
# 316
# X011
# X015
# X012
# 2344
# X037
# X030
# X038 # 2333
# 318 Standard
# 2088
50
# X047 # 319 Rapido/quick
# 2334
# 2478 Kit 3 pz/kit 3 pcs
# X013 molla tendicatena destro # X014 molla tendicatena sinistro chain turnbuckle rigth spring chain turnbuckle left spring
Parafanghi anteriori Front fenders
OLD FASHION Parafanghi posteriori Rear fenders
# 2479 Supporto parafango anteriore front fender support
# 2310
# 2311
# 2382
# 2372
cod. 2310 2311 2327 2328 2372 2374 2467 2369 2370 2371 2479 01 02 03
# 2327 Parafango posteriore standard standard rear fender
05 06 07 08 12 # 2468 Fanale posteriore rear light
# 2329 Fanale posteriore rear light # 2374
# 2371
# 2370 # 2328
# 2467
# 2369
51
old fashion # 2315 disponibile/available in: bianco/white 01 rosso/red 03
01 bianco white 02 nero black 03 rosso XR red XR 05 blu blue 10 arancio orange # X075
griglia protezione faro light protection
# 2300 # 2350 Completa di faro Fully equiped with light
# 2470 disponibile/available in: bianco/white 01 nero/black 02
# 2305
copristelo per forcelle tradizionali conventional fork guards
# 2052
tabella portanumero number plates
# X076
griglia protezione faro light protection
01 bianco white 02 nero black 03 rosso XR red XR 05 blu blue
52
# 2208
01 bianco white 02 nero black 03 rosso red 05 blu blue 07 verde green 08 giallo yellow
accessori per vespa
gamma colori per: color range for:
VF 2002
VESPA ACCESSORIES
02 nero black 03 rosso red 08 giallo yellow 13 azzurro cyan
# VF2002
# F21CR
# F20 disponibile/available in: bianco/white 01 nero/black 02
# 306 completa di terminali complete with terminals # F27 Ø 20
# F22
# F111 disponibile/available in: bianco/white 01 nero/black 02
# F22 B/N # F22 CR cromato chromium plated # F25 B/N copriventola - fan cover # F25 CR PX
# 453 # F33 disponibile/available nero/black 02 rosso/red 03
mm
road sport vespa
# F30 Ø 22 mm disponibile solo/available only in: nero/black 02
# F21
53
promotional
# 9003
Striscione Banner
# 2203
Numero gara adesivo cm.15 Race number h.15 cm
# 2202
Numero gara adesivo cm.20 Race number h.20 cm
Colori disponibili: Bianco 01 e Nero 02 Available colours: White 01 and Black
# 9004
# 9001
# 9006-7
Adesivi cemoto grandi e piccoli Stickers
Frecce indicazione percorso Arrow
# 9005
Cartellini timbro Stickers
# 9001
Frecce indicazione percorso Arrow
# 9001
54
Cartello segnalazione Race sign board
Fettuccia m 500 Track tape
# 9015 # 9002
Segnali percorso errato Wrong way board
Frecce indicazione percorso Arrow
# 9010
# 9000
Gazebo Race tent
Le plastiche contenute in questo catalogo non sono originali. I marchi esposti appartengono ai legittimi proprietari. All the plastic products in this catalogue are not original items. All brands belongs to theyr owners.
Pettorina servizio gara Race service gilet
il pr
i o n con ei s a t s i n o g ota
TU 55
Via Stella, 80 - 25060 SAN VIGILIO di Concesio (Brescia) - Italy Tel. +39/0302180861 r.a. - Fax +39/0302753289 E-Mail:
[email protected] • http://www.cemoto.it • http://www.cemotoitalia.com
CEMOTO ITALIA S.R.L.
EDDY SEEL: World Champion 2003, 2° X-Games 2004, 4° World Championship S1 2004 GERARDE DELEPINE: 2° C.I. Supercampione, 3° World Championship S1 2004 DAVIDE GOZZINI: 3° World Championship S2, 4° C.I. Sport 2004
