Félicitations d’avoir acheté ce casque d'écoute stéréo pour téléphone cellulaire de Rocketfish. Il permet d’écouter de la musique sans fil avec des périphériques audio compatibles Bluetooth et de répondre aux appels téléphoniques en mode mains libres. Il est possible d’utiliser ce casque d’écoute pour recevoir et effectuer des appels et écouter de la musique enregistrée dans le téléphone cellulaire.

Caractéristiques Volume

Casque d'écoute stéréo Bluetooth

Logo avec DEL

1 Activer Bluetooth sur l'ordinateur. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. 2 Double-cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système, près de l'horloge. 3 Cliquer sur Add a device (Ajouter un périphérique). 4 Avec le casque d'écoute éteint, appuyer et maintenir enfoncé l'icône Communication jusqu'à ce que le témoin DEL clignote rapidement en bleu et rouge, ce qui indique que le mode de couplage a été activé (cela prend en général trois à six secondes). 5 Double-cliquer sur l'icône RF-MAB2 sur l'ordinateur ou mettre en surbrillance l'icône et cliquer sur Next (Suivant). 6 Cliquer sur Close (Fermer) quand le casque a été couplé.

8 Cliquer sur Hardware and Sound (Matériel et audio), puis dans l'option Sound (Son), cliquer sur Manage audio devices (Gérer les périphériques audio). 9 Dans l'onglet Playback (Lecture), sélectionner Speakers 2-Bluetooth Hands-free Audio (Audio mains libres Bluetooth – haut-parleurs 2), puis sur Set Default (Définir par défaut). 10 Dans l'onglet Recording (Enregistrement), sélectionner Headset Microphone 2-Bluetooth Hands-free Audio (Audio mains libres Bluetooth – microphone 2 sur casque), puis sur Set Default (Définir par défaut). 11 Cliquer sur OK. Ordinateur sous Windows XP :

Remarque : Pour utiliser le casque, ile doit être sélectionné comme périphérique d'enregistrement et de lecture par défaut sur l'ordinateur. Si le casque n'est pas le périphérique par défaut, effectuer les étapes 7 à 11.

Remarque : Avant de coupler le casque à l'ordinateur, vérifier que celui-ci est équipé de la radio Bluetooth. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. Si l'ordinateur n'a pas la radio Bluetooth, installer un adaptateur Bluetooth USB (clé USB).

Récepteur

Lecture/Pause

Récepteur

Marche-arrêt/ communication 7 Cliquer sur Start (Démarrer) puis sur Control Panel (Panneau de configuration). Port USB

RF-MAB2

8 Cliquer sur Hardware and Sound (Matériel et audio), puis dans l'option Sound (Son), cliquer sur Manage audio Microphone devices (Gérer les périphériques audio). 9 Dans l'onglet Recording (Enregistrement), sélectionner Contenu de l’emballage Headset Microphone Bluetooth Hands-free Audio (Audio • Casque d’écoute stéréo Bluetooth • Adaptateur c.a mural mains libres Bluetooth – microphone sur casque), puis sur Set • Câble de charge USB • Guide d’installation rapide Default (Définir par défaut). • Coussinets de rechange pour écouteurs 10 Dans l'onglet Playback (Lecture), sélectionner Speakers Bluetooth Hands-free Audio (Audio Bluetooth mains libres Utilisation du casque – haut-parleurs), puis sur Set Default (Définir par défaut). • Pour allumer ou éteindre le casque, appuyer et maintenir enfoncée la 11 Cliquer sur OK. touche marche-arrêt pendant trois secondes. La DEL clignote en bleu. Ordinateur sous Windows Vista :

Couplage du casque CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR EN LIGNE!

Nous sommes pour l'écologie, aussi une copie du Guide de l’utilisateur n’est pas livrée avec l’appareil, mais est disponible en ligne. Allez sur le site www.rocketfishproducts.com, cliquez sur Support & Service (Assistance et service), saisissez le numéro de modèle dans le champ Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guide, microprogramme, pilotes et renseignements sur le produit), puis cliquez sur Search (Recherche).

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

Téléphone cellulaire ou lecteur MP3 1 Avec le casque d'écoute éteint, appuyer et maintenir enfoncé l'icône Communication jusqu'à ce que le témoin DEL clignote rapidement en bleu et rouge, ce qui indique que le mode de couplage a été activé (cela prend en général trois à six secondes). 2 Sur le téléphone ou le lecteur MP3 quand le mode couplage est activé, sélectionner RF-MAB2 dans la liste des périphériques détectés, puis saisir le mot de passe 0000 (quatre zéros) pour coupler le casque. Pour plus d’information sur le couplage de périphériques Bluetooth au téléphone cellulaire ou au lecteur MP3, consulter la documentation de l'appareil.

Remarque : Avant de coupler le casque à l'ordinateur, vérifier que celui-ci est équipé de la radio Bluetooth. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. Si l'ordinateur n'a pas la radio Bluetooth, installer un adaptateur Bluetooth USB (clé USB).

1 Activer Bluetooth sur l'ordinateur. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. 2 Double-cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système, près de l'horloge. 3 Cliquer sur Add Wireless Device (Ajouter un périphérique sans fil). 4 Avec le casque d'écoute éteint, appuyer et maintenir enfoncé l'icône Communication jusqu'à ce que le témoin DEL clignote rapidement en bleu et rouge, ce qui indique que le mode de Remarque : Quand le casque a été couplé avec succès au téléphone cellulaire ou couplage a été activé (cela prend en général trois à six secondes). au lecteur MP3, le casque est automatiquement connecté au téléphone ou au lecteur MP3 dès que le casque sera mis en marche à proximité de ces deux derniers. 5 Double-cliquer sur l'icône RF-MAB2 sur l'ordinateur ou mettre en surbrillance l'icône et cliquer sur Next (Suivant). Ordinateur sous Windows 7 : Remarque : Avant de coupler le casque à l'ordinateur, vérifier que celui-ci est 6 Cliquer sur Close (Fermer) quand le casque a été couplé. équipé de la radio Bluetooth. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. Si l'ordinateur n'a pas la radio Bluetooth, installer un adaptateur Bluetooth USB (clé USB).

Remarque : Le casque doit être automatiquement sélectionné comme périphérique par défaut. Si le casque n'est pas le périphérique par défaut, effectuer les étapes 7 à 9.

7 Cliquer sur Start (Démarrer) puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

1 Activer Bluetooth sur l'ordinateur. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. 2 Double-cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système, près de l'horloge. My Bluetooth Places (Mon Bluetooth) s'affiche. 3 Cliquer sur Add a New Bluetooth Device (Ajouter un nouveau périphérique Bluetooth). L’Assistant Ajout de périphérique Bluetooth (Add Bluetooth Device Wizard) s'affiche. 4 Cliquer sur Next (Suivant). 5 Avec le casque d'écoute éteint, appuyer et maintenir enfoncé l'icône Communication jusqu'à ce que le témoin DEL clignote rapidement en bleu et rouge, ce qui indique que le mode de couplage a été activé (cela prend en général trois à six secondes). 6 Double-cliquer sur l'icône RF-MAB2 sur l'ordinateur ou mettre en surbrillance l'icône et cliquer sur Next (Suivant). Remarque : Si l'icône RF-MAB2 ne peut pas être localisé, cliquer sur le bouton Search Again (Relancer la recherche).

7 Saisir 0000 (quatre zéros) dans le champ Bluetooth security code (Code de sécurité Bluetooth) et cliquer sur Next (Suivant). 8 Sélectionner une des options mains libres Bluetooth affichée dans l'écran Add a Bluetooth Device Wizard (Assistant Ajout de périphérique Bluetooth) et cliquer sur Next (Suivant). 9 Sélectionner les services affichés dans l'écran de l'assistant, à utiliser avec le casque Bluetooth, puis cliquer sur Finish (Terminer). 10 Pour connecter le périphérique, double-cliquer sur l'icône MAB2 Hands-Free Unit (Unité mains libres MAB2) ou RF-MAB2 Stereo Audio (Audio stéréo RF-MAB2). Remarque : Pour utiliser le casque, ile doit être sélectionné comme périphérique d'enregistrement et de lecture par défaut sur l'ordinateur. Si le casque n'est pas le périphérique par défaut, effectuer les étapes 11 à 14.

11 Cliquer sur Start (Démarrer) puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

12 Cliquer sur Sounds, Speech, and Audio Devices (Son, Parole et périphériques audio). 13 Cliquer sur l'icône Sounds and Audio Devices (Sons et périphériques audio). 14 Dans l'onglet Audio, sélectionner Bluetooth Hands-free Audio (Audio Bluetooth mains libres) ou Bluetooth Stereo Audio (Audio stéréo Bluetooth) dans la liste Sound recording (Enregistrement audio) et sélectionner Bluetooth Hands-free Audio dans la liste Sound playback (Lecture audio), si cette option existe. Ordinateurs Mac Remarque : Avant de coupler le casque à l'ordinateur, vérifier que celui-ci est équipé de la radio Bluetooth. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. Si l'ordinateur n'a pas la radio Bluetooth, installer un adaptateur Bluetooth USB (clé USB).

1 Activer Bluetooth sur l'ordinateur. Consulter la documentation de l'ordinateur ou contacter son fabricant pour plus d’informations. 2 Cliquer sur le menu Bluetooth status (État Bluetooth). 3 Cliquer sur Set up Bluetooth Device (Configurer un périphérique Bluetooth). L'Assistant réglages Bluetooth (Bluetooth Setup Assistant) s'affiche. 4 Cliquer sur Continue (Continuer). 5 Sélectionner Headset comme type de périphérique, puis cliquer sur Continue. 6 Avec le casque d'écoute éteint, appuyer et maintenir enfoncé l'icône Communication jusqu'à ce que le témoin DEL clignote rapidement en bleu et rouge, ce qui indique que le mode de couplage a été activé (cela prend en général trois à six secondes). 7 Sélectionner RF-MAB2, puis cliquer sur Continue. L'ordinateur recueille l'information. 8 Cliquer sur Continue. 9 Saisir 0000 (quatre zéros) dans le champ Passkey (Mot de passe) et cliquer sur Continue. 10 Cliquer sur Quit (Quitter) quand l'opération est terminée. Remarque : Pour utiliser le casque, il doit être sélectionné comme périphérique d'entrée (input) et de sortie (output) par défaut sur l'ordinateur. Si le casque n'est pas le périphérique par défaut, effectuer les étapes 11 à 12.

11 Cliquer sur System Preferences (Préférences système), puis cliquer sur Sound (Son). 12 Dans Input, sélectionner RF-MAB2, puis dans Output, sélectionner RF-MAB2.

Faire des appels téléphoniques Pour : Composition vocale

Procéder comme suit : Appuyer une fois sur Communication. (Certains téléphones peuvent ne pas prendre en charge cette fonction). Recomposition Appuyer deux fois sur Communication. Répondre à un appel Appuyer une fois sur Communication. Terminer un appel Appuyer une fois sur Communication. Refuser un appel Pendant que le téléphone sonne, appuyer sur Lecture/Pause. Modification du Appuyer sur + ou –. volume Transférer un appel Appuyer deux fois sur entre périphériques Communication. connectés

Lecture de musique Procéder comme suit : Appuyer sur pour mettre en marche le lecteur MP3 du téléphone et commencer à reproduire de la musique. Appuyer sur pour interrompre momentanément et reprendre la lecture. Appuyer et maintenir enfoncée la touche pour arrêter la lecture. Sélection d’une Appuyer et relâcher  ou . chanson Appuyer et maintenir enfoncées les Pour faire un rembobinage ou touches  ou  pendant la lecture de musique. Certains une avance téléphones peuvent ne pas prendre en rapide d’une charge cette fonction. chanson Répondre à un Appuyer sur Communication ou sur pour refuser l’appel. appel pendant la Appuyer de nouveau sur lecture de Communication pour terminer un musique appel. La musique reprend après qu'un appel a été refusé ou terminé. Modification du Appuyer sur + ou –. volume Pour : Lecture/Pause

Utilisation du son 3D

Spécifications

Pour activer le son 3D en mode de lecture de musique, appuyer deux fois sur pour sélectionner le son 3D suivant dans la liste des effets sonores disponibles. Le mode normal et quatre types d’effets sonores 3D sont programmés dans l’ordre ci-après.

Version Bluetooth : Profils pris en charge : Spectre de fréquences : Portée de fonctionnement : Température de service : Durée de fonctionnement :

• Normal Pas d’effet sonore 3D (deux bips indiquent le mode Normal). • Fournit un environnement confortable et constant par suppression des sons extérieurs. • Fournit un effet sonore 3D naturel et doux, comme celui d’une performance en direct. • Fournit un effet sonore 3D panoramique avec la partie vocale largement répartie et les instruments concentrés au centre. • Basse Fournit un effet sonore stéréo ample avec une accentuation des basses fréquences pour simuler des tonalités graves riches et profondes.

2.1 A2DP, AVRCP, HFP, HSP 2,4 à 2,4835 GHz 33 pieds (10 m) maximum 14 à 140 °F (– 10 à + 60 °C) Communication : 14 heures; musique : 12 heures Mode attente : 340 heures Calibre: 6 × 5,4 × 2,4 po (153 × 138 × 60 mm) Poids: 1,9 oz (54 g) Durée moyenne de recharge : 3 heures

Dites-nous ce que vous en pensez! Allez sur le site www.bestbuy.com et partagez vos commentaires sur ce produit.

Réinitialisation du casque • Appuyer sur Lecture, Communication et + simultanément.

Signification des témoins DEL État du casque Sous tension Mise hors tension Batterie faible Recharge en cours Recharge terminée Mode de couplage Connexion effectuée Réception d’un appel Communication téléphonique en cours

État de la DEL La DEL bleue clignote La DEL rouge s’atténue et disparaît La DEL rouge clignote en continu La DEL rouge reste allumée La DEL bleue reste allumée Les DEL bleue et rouge clignotent rapidement La DEL bleue clignote toutes les deux secondes La DEL bleue clignote rapidement

ROCKETFISH est une marque déposée de BBY Solutions Inc. Déposée dans certains pays. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés.

La DEL bleue s’allume puis s’atténue de façon répétée

V6 FRANÇAIS 13-0118