Public Works and Government Services Canada
1 1
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Title - Sujet
Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Cabot Place, Phase II Box 4600 St. John's, NF A1C 5T2 Bid Fax: (709) 772-4603
Solicitation No. - N° de l'invitation
Date
F6854-150004/A
2015-10-01
Client Reference No. - N° de référence du client
Amendment No. - N° modif.
F6854-150004
002
RISO Fruit & Veg Fresh/Frozen DFO
File No. - N° de dossier
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
OLZ-5-38099 (009) GETS Reference No. - N° de référence de SEAG
PW-$OLZ-009-6413 Date of Original Request for Standing Offer
Revision to a Request for a Standing Offer
2015-07-30
Date de la demande de l'offre à commandes originale
Révision à une demande d'offre à commandes Solicitation Closes - L'invitation prend fin Regional Individual Standing Offer (RISO) Offre à commandes individuelle régionale (OCIR)
at - à 02:00 PM on - le 2016-06-10
Newfoundland Daylight Saving Time Buyer Id - Id NDT de l'acheteur olz009
Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:
Fisher (OLZ), Christine The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Offer remain the same.
Time Zone Fuseau horaire
Telephone No. - N° de téléphone
FAX No. - N° de FAX
(709) 772-8057 (
(709) 772-4603
)
Delivery Required - Livraison exigée Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'offre demeurent les mêmes.
Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:
Comments - Commentaires
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur
Security - Sécurité
This revision does not change the security requirements of the Offer. Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de la présente offre. Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes
Acknowledgement copy required Issuing Office - Bureau de distribution PWGSC / TPSGC - Nfld. Region Cabot Place, Phase II, 6th Floor Box 4600 St. John's, NF A1C 5T2
Yes - Oui
No - Non
Accusé de réception requis The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer. Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre. Signature
Date
Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant. (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) For the Minister - Pour le Ministre
Canada
Page 1 of - de 7
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
RISO Fruit & Vegetables F6854-150004/A Fisher (OLZ), Christine Telephone No. - (709) 772-3746( Fax No. - (709) 772-4603
)
SOLICITATION AMENDMENT #002
This solicitation is hereby amended to:
DELETE - Annex “D” Basis of Payment / Pricing Sheet and
INSERT the attached - Annex “D” Basis of Payment / Pricing Sheet:
All other terms and conditions of the solicitation document remain unchanged.
All inquiries concerning this amendment are to be forwarded to : Name: Tel: Fax: E-mail:
Christine Fisher (709) 772-3746; (709) 772-2932;
[email protected]
Page 2 of - de 7
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
ANNEX “D” Amended Pricing Sheet Closing Dates: December 10, 2015; March 10, 2016; June 10, 2016 Please photocopy pricing table, and complete and enclose one (1) for each separate closing date. Please provide Clarification if unit of issue differs form list, case size - if applicable. Item
Description
Quantity
U of I
1
Vegetables Peppers, Green or Red, Canada No. 1
175
KG
2
Fruit Apples, Fresh, Canada, Red or Yellow Delicious CGSB 32.250M
100
CTN
3
Fruit Oranges, US, No. 1, 113 Count CGSB 32.250M
100
BOX
4
Fr u i t Lemo n s , 14 0 Cou n t CGSB 32.250M
192
DOZ
5
Fr u i t Ap p l e s , Gr a n n y Smit h CGSB 32.250M
30
CS
6
V e g e t a b l e s R o m a i n e L e t t u c e CGSB 32.250M
60
CS
45
BOX
7 8
9
US ,
No.
Unit Price/ Clarification
,
1
Fr es h ,
Fruit Grapefruit, Pink, US No. 1 Size, 48 Count CGSB 32.250M Fruit Bananas, US No. 1 (or equivalent) CGSB 32.250M ' Fruit Pears, Bartlett, Canada Fancy, Size 165 Count CGSB 32.250M
Page 3 of - de 7
. 750
CS
25
BOX
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
Fr u i t Gr a p es , Red, Ca na d a No. 1, 28 L B L u g s ( o r me t r i c 36 equivalent) CGSB 32.250M Fr u i t Gr a p es , Gr een , Ca n a d a No. 1, 2 8 L B L u g s ( o r me t r i c 36 equivalent) CGSB 32.250M
10
11
Fruit Watermelon CGSB 32.250M
12
14
CS
Each
100 .
Fruit Cantaloup CGSB 32.250M
13
BOX
,
125
Vegetables Turnips, Canada No. 1, Waxed 50 LB Bag (or metric equivalent)32.250M ,CGSB
Each
100
BAG -
,
15
Fruit Kiwi Fruit (In season) CGSB 32.250M
10
CS
16
Fruit Pineapple Fresh (In Season) CGSB 32.250M
10
CS
17
Fruit Strawberries, Fresh (In Season) CGSB 32.250M
200
TRAY
18
Vegetables Fresh Broccoli, Canada Choice, 2 LB/Bunch CGSB 32.250M
200
CS
19
Vegetables Fresh Cauliflower, Canada Choice CGSB 32.250M
175
CS
20
Fruit Blueberries, Fresh (In Season) CGSB 32.250M
25
CS
21
Vegetables Peas, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB PKG CGSB 32.254M
260
PKG
Page 4 of - de 7
_
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
Vegetables Carrots, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB PKG CGSB 32.254
260
,
Vegetables Beans, French, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB PKG (or metric equivalent) CGSB 32.254 Vegetables Beans, Green, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB PKG (or metric equivalent) CGSB 32.254 Vegetables Brussels Sprouts, Fresh Frozen, Canada Choice, 2LB PKG (or metric equivalent) CGSB 32.254 Vegetables Potatoes, Frozen, French Fry Straight Cut 3/8" x 3/8" or 1/4", Canada Fancy (Manufacturer's Premium or Top Quality Product Only) 5 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) Fruit Rasberries, Fresh Frozen, Sweetened, Canada Fancy, 9 oz. Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254 Fruit Strawberries, Fresh Frozen, Sweetened, Canada Fancy, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254 Vegetables Corn on the Cob, Frozen, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254 Vegetables Broccoli, Fresh Frozen, Canada Choic, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) Vegetables Cauliflower, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) ,CGSB 32.254 Vegetables Spinach, Whole Leaf, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254
Page 5 of - de 7
PKG
260
CS •
_
260
CS
175
CS
200
CS
150
PKG
150
CS
100
CS
.
—
.
.
175
CS
175
CS
175
CS _
33
34
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
Vegetables Mixed Vegetables tables, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254 Fruit Fruit Salad, Fresh Frozen, 2 L.B. Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254
260
CS ,
150
PKG
35
Vegetables Corn, Fresh Frozen, Canada Choice, 2 LB Pkg. (Or Metric Equivalent) CGSB 32.254
260
PKG
36
Vegetables Potatoes, Fresh California, us#1, CGSB 32.250M
250
Bag
, 37
38
Vegetables Potatoes, Fresh Canada NO. 1Table, 501b Bag CGSB 32.250
. 125
Bag
.
Vegetables Carrots, Canada NO. 1Table, 501b Bag CGSB 32.250
. 125
Bag _
39
Vegetables Onions, Dried, Canada NO. 1, 501b Bag CGSB 32.250
200
Bag
40
Vegetables Cabbage, Fresh Canada NO. ITable, 501b Bag CGSB 32.250
100
Bag
,
.
.
41
Vegetables Celery, Fresh Canada NO. 1 Cello Pack 24 ct CGSB 32.250
144
BX
42
Vegetables Lettuce, Iceberg, Canada NO. 1Table,24 ct CGSB 32.250
144
BX
Vegetables Cucumbers, Canada NO. liable, 501b Bag CGSB 32.250
350
43
--_
.
Page 6 of - de 7
KG .
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
F6854-150004/A
002
olz009
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
F6854-150004
OLZ-5-38099
Vegetables Tomatoes, Fresh Canada NO. 1 CGSB 32.250 _
350
45
Vegetables Tomatoes, Fresh Canada NO. 1pkg 14 oz CGSB 32.250
200
DZ
46
Vegetables Radishes, Canada NO. 1 CGSB 32.250
45
Pkg
47
Vegetables Parsnips Canada NO. 1 waxed, 501b Bag CGSB 32.250
100
Each
44
KG _
-
All other terms and conditions of the solicitation document remain unchanged.
Page 7 of - de 7
)
—
